Death in Paradise Season 14 ตอนจบอธิบาย: ใครฆ่า Rosa Martinez?
ความตายในสวรรค์ ซีซั่น 14 ตอนที่ 8 เห็นตัวละครจำนวนมากที่สี่แยกขณะที่ Di Mervin Wilson (Don Gilet) พยายามที่จะออกจาก Saint Marie อีกครั้งเพียงเพื่อจะพบอุปสรรคอีกประการหนึ่งที่ทำให้เขาอยู่บนเกาะนานกว่านี้นานพอสมควร
Death in Paradise Season 14 Recaps Death in Paradise s 14 EP 1 สรุป
Death in Paradise s 14 EP 2 สรุป
Death in Paradise s 14 EP 3 สรุป
Death in Paradise s 14 EP 4 สรุป
Death in Paradise s 14 EP 5 สรุป
Death in Paradise s 14 EP 6 สรุป
Death in Paradise s 14 EP 7 สรุป
ในขณะเดียวกันผู้บัญชาการ Selwyn Patterson (ดอนวอร์ริงตัน) ได้รับการเสนองานอย่างเป็นทางการของเขากลับมาพิจารณาว่าอนาคตของเขาจะเป็นอย่างไร - แต่การตัดสินใจของเขาจะเป็นอย่างไร?
อ่านต่อเพื่อค้นพบสิ่งที่เกิดขึ้นในตอนจบของ ความตายในสวรรค์ ฤดูกาลที่ 14 -
ในฐานะที่เป็น Paperboy ขี่ผ่าน Saint Marie ส่งเอกสารฉบับล่าสุด (พาดหัวหน้าแรก: ผู้บัญชาการคนใหม่เกือบจะให้นักฆ่าเดินฟรี ในขณะที่บรรณาธิการภายในถามคือ สุนัขจิ้งจอกสเตอร์ลิง ขึ้นไปถึงงาน?) ดิเมอร์วินวิลสัน (ดอนกิเลต์) พูดถึงการพากย์เสียงของแม่ดอร์นา (จูดิ ธ จาค็อบ) โดยบอกว่าในที่สุดเขาก็จับฆาตกรของเธอและเขาสงสัยว่าเขาอาจจะช่วยเธอได้ถ้าเขามาที่นี่เร็ว ๆ นี้
เราเห็น DS Naomi Thomas (Shantol Jackson) และเจ้าหน้าที่ Darlene Curtis (Ginny Holder) ปิดไฟล์เคส Dorna Bray อย่างเป็นทางการและนำมันเข้าไปในตู้เก็บเอกสารที่สถานีตำรวจก่อนที่เราจะไปที่ Mervin ที่หลุมฝังศพของแม่ เขาวางดอกไม้ไว้บนหลุมศพของเธอและบอกแม่ของเขาว่าเขาหวังว่าเธอจะได้พบกับความสงบสุขในตอนนี้ก่อนที่จะโผล่หมวกกลับมาและเดินออกไป
กลับมาที่หาดหาดเมอร์วินกำลังเก็บเคสของเขาและโหลดพวกเขาลงในรถแท็กซี่ในขณะที่คุยกับเพื่อนกลับไปที่ลอนดอนดูว่าเขาต้องการพบแกงกะหรี่เมื่อเขากลับมา - แม้ว่าเพื่อนของเขาจะมีปฏิทินสังคมที่ค่อนข้างยุ่ง เมอร์วินปิดและล็อคประตูและบานประตูหน้าต่างทั้งหมดกล่าวลาแฮร์รี่จิ้งจกจบโทรศัพท์และลองดูเพิงครั้งสุดท้ายก่อนที่จะปิดและล็อคประตู
ที่สถานีตำรวจเมอร์วินกล่าวคำอำลาและขอบคุณทีม - และดาร์ลีนและนาโอมิหยอกล้อเขาอย่างรักใคร่ว่าพวกเขาไม่เคยได้ยินเขาพูดว่า 'ขอบคุณ' เมอร์วินยืนยันว่าเขารู้สึกขอบคุณอย่างแท้จริงสำหรับความช่วยเหลือในการแก้ปัญหาของแม่และนาโอมิบอกเขาว่าเธอดีใจที่พวกเขาสามารถช่วยได้ เมอร์วินถามว่ามีข่าวเกี่ยวกับงานของผู้บัญชาการหรือไม่และดาร์ลีนบอกว่าเขาไปจาเมกาในวันนี้เพื่อทานอาหารกลางวันกับหัวหน้าซึ่งเมอร์วินมองว่าเป็นสัญญาณที่ดี เขามอบกุญแจของเขาเช่นเดียวกับ Sadie Jones ( นอนไม่หลับ Lyndsey Marshal) เดินเข้ามาบอกว่าเธอต้องการรายงานบุคคลที่หายไป เมอร์วินออกไปดูเล็กน้อยว่ามีกรณีเริ่มต้นว่าเขาจะไม่เป็นส่วนหนึ่งของ (กรณีที่แท้จริงของการระวังสิ่งที่คุณต้องการที่นั่น)
ที่สนามบินเมอร์วินกำลังโทรศัพท์ถึงเจ้านายของเขาโดยบอกว่าเขารอคอยที่จะเริ่มทำงานมากแค่ไหนเมื่อมีการประกาศผ่านระบบ PA ขอให้เขารายงานไปยังแผนกข้อมูล มีการเรียกร้องให้เขาจากนาโอมิแจ้งให้เขาทราบว่าพบศพ ... บนพื้นในกระท่อมชายหาด
เมื่อเมอร์วินกลับไปที่กระท่อมคำถามแรกของเขาคือคนนี้อยู่บนพื้น นาโอมิบอกว่าพวกเขายังคงรอรหัสอย่างเป็นทางการ แต่พวกเขาเชื่อว่าเธอคือโรซามาร์ติเนซ ( South Westerlies Lily Nichol) อาสาสมัครที่ Marabar Turtle Conservancy ซึ่งอยู่ห่างออกไป 12 กม. Sadie ผู้บริหารการอนุรักษ์พาอาสาสมัครทั้งหมดออกไปทำงานเมื่อคืนนี้และ Rosa ไม่ได้ทำงานเมื่อเช้านี้และนอนไม่หลับเธอคิดว่ามันเป็นตัวละครซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเธอถึงมาที่สถานีตำรวจเพื่อรายงาน Rosa Missing
ไม่มีคำตอบเมื่อเธอลองโทรหาโทรศัพท์ของ Rosa และดูเหมือนจะไม่ได้อยู่ที่ไหนในกระท่อมเช่นกัน มีรอยช้ำรอบคอของ Rosa ซึ่งหมายความว่าเธอถูกรัดคอ ร่างกายของเธอถูกค้นพบโดยทำความสะอาดซึ่งหยิบกุญแจขึ้นมาจากสถานี Mervin Befuddled: เขาล็อคกระท่อมอย่างละเอียดก่อนที่เขาจะจากไปและไม่มีใครที่นี่ในเวลานั้น นาโอมิถามเขาว่าเขาแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้นหรือไม่และเมอร์วินยืนยันว่าเขาเป็นบวก ดาร์ลีนกล่าวว่าไม่มีสัญญาณของการบังคับให้เข้ามาและเมอร์วินก็เริ่มตรวจร่างกายก่อนที่นาโอมิจะบอกให้เขาหยุด - ตั้งแต่เมอร์วินเป็นคนสุดท้ายในกระท่อมก่อนที่ร่างกายจะถูกค้นพบเขาเป็นผู้ต้องสงสัยอย่างเป็นทางการ
อีกไม่นานต่อมาเมอร์วินกำลังนั่งอยู่ข้างนอกกระท่อมที่ถูกสอบสวนโดยนาโอมิ - และมันก็ไม่น่าแปลกใจเลยที่เขาจะปรับตัวไม่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการอยู่อีกด้านหนึ่งของโต๊ะสักครั้ง เขาบอกว่าคนขับรถแท็กซี่ของเขาเข้ามาและหยิบกระเป๋าของ Mervin ก่อนที่เขาจะล็อคเวลา 9.30 น. ดังนั้นจะสามารถยืนยันได้ว่าไม่มีใครอยู่ที่นั่นเขาและนาโอมิเห็นกันเมื่อเขามาที่สถานีตำรวจเพื่อส่งกุญแจของเขาออกทันทีหลังจากนั้นเขาก็ไปที่สนามบิน
นาโอมิบอกว่าเครื่องทำความสะอาดไปถึงกระท่อมเวลาประมาณ 10.30 น. ดังนั้นเราจึงมองไปที่หน้าต่างประมาณหนึ่งชั่วโมงซึ่งร่างกายหันมา สมองของเมอร์วินกำลังผ่านสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้นทั้งหมดแล้วโรซ่าถูกฆ่าตายทั้งในกระท่อมหรือถูกฆ่าข้างนอกแล้วทิ้งไว้ในกระท่อม - แต่บิตที่ไม่สมเหตุสมผลในสถานการณ์ใดที่ประตูถูกล็อคจากด้านในแล้วนักฆ่าก็ออกมาได้อย่างไร? เมอร์วินกล่าวว่า 'เรา' จำเป็นต้องพูดคุยกับคนทำความสะอาดเพื่อตรวจสอบเรื่องราวของเธอและนาโอมิบอกเขาว่าขณะนี้ไม่มี 'เรา' ในสถานการณ์นี้ไม่ได้จนกว่าเมอร์วินจะถูกกำจัดออกจากการสอบถามอย่างถูกต้อง เมอร์วินรู้สึกหงุดหงิดกับการฆาตกรรมว่าเขาไม่ได้รับอนุญาตให้สอบสวน - เกือบเท่าเมื่อเขาต้องทำ นำจานดาวเทียมของเขาลง และไม่สามารถดูวันแห่งการแข่งขัน (ขอบคุณนาโอมิ!) อีกต่อไป
ข้างในดาร์ลีนและเจ้าหน้าที่เซบาสเตียนโรส (Shaquille Ali-Yebuah) กำลังประมวลผลสถานที่เกิดเหตุ ดาร์ลีนยอมรับว่าความจริงที่ทำให้เธอนึกถึงเนื่องจากเมื่อไม่นานมานี้มีหลายอย่างที่เกิดขึ้น แต่สัญญาว่าจะพูดคุยกับเมอร์วินเกี่ยวกับเรื่องนี้เนื่องจากเขายังคงเป็นเจ้านายของพวกเขาในขณะที่เขาอยู่บนเกาะ Seb กำลังถ่ายรูปศพเมื่อเขาสังเกตเห็นบางสิ่งบางอย่างในมือของ Rosa
นาโอมิยืนยันข้อแก้ตัวของเมอร์วินกับคนขับรถแท็กซี่กำจัดเขาออกจากการสอบสวนอย่างเป็นทางการ เธอคิดว่าเขาต้องการที่จะได้เที่ยวบินต่อไปกลับไปลอนดอน แต่เมอร์วินเต็มไปด้วยความตื่นเต้นสำหรับคดีที่ยังไม่ได้แก้ไข นอกจากนี้เขาพลาดเที่ยวบินแล้ว (เริ่มคิดว่า Saint Marie เป็นเหมือนหมู่บ้านจากรายการทีวีคลาสสิก 1960s นักโทษ - ฉันจะไม่แปลกใจน้อยที่สุดที่เห็น Mervin ถูกติดตามโดย Rover The Balloon ในครั้งต่อไปที่เขาพยายามไปที่สนามบิน)
เมอร์วินและนาโอมิมุ่งหน้าไปที่ Marabar Turtle Conservancy เพื่อพูดคุยกับ Sadie และ Callum สามีของเธอ ( บริดเจอร์ตัน Rupert Young) Sadie บอกว่า Rosa อยู่กับพวกเขาประมาณสามเดือนและเธอคิดว่า Rosa มาจากเบลีซ Callum ยอมรับว่าพวกเขามีอาสาสมัครประมาณ 30 คนตลอดเวลาและไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะติดตามพวกเขา
ซาดีกล่าวว่าโรซ่าเงียบและขยันและใช้เวลาส่วนใหญ่ในการอนุรักษ์ - เธอไม่คิดว่าเธอจะรู้จักคนอื่นในพื้นที่ Sadie อธิบายว่าพวกเขาไปดื่มที่ปลากระเบนเมื่อคืนก่อนสำหรับวันเกิดของอาสาสมัครคนหนึ่งและเช้าวันรุ่งขึ้นสาว ๆ ในกระท่อมเห็นว่าเตียงของโรซ่าไม่ได้นอน - และเธอก็คิดถึงการลาดตระเวนในเช้า เมอร์วินถามสิ่งที่เกี่ยวข้องอย่างแน่นอนและซาดีบอกเขาว่าพวกเขาตรวจสอบรังเต่าอย่างใกล้ชิดตลอดเวลาเพื่อปกป้องไข่จากการลักลอบล่าสัตว์และนักล่า Callum เสริมว่าพวกเขาเคยมาที่นี่ประมาณ 10 ปี - เขาอยู่ในสหราชอาณาจักรก่อนหน้านั้น แต่รู้สึกว่าเขาสามารถสร้างผลกระทบมากขึ้นใน Saint Marie ดูเหมือนว่าเขาพูดถูกเพราะเมื่อมาถึงมีการเพิ่มขึ้น 27% ในประชากรเต่าของนักบุญมารี (แม้ว่าจะมีการลดลงประมาณ 3% ในจำนวนอาสาสมัครที่ยังมีชีวิตอยู่ที่ Conservancy ซึ่งไม่ได้ยอดเยี่ยม)
หลังจากจบด้วย Callum และ Sadie, Mervin และ Naomi ได้ติดต่อกับ Seb และ Darlene และ Seb บอกเขาว่าเขาพบสิ่งที่น่าสนใจ: หมายเลข 4431C เขียนขึ้นอย่างแผ่วเบาใน Biro ในมือของ Rosa Mervin ส่ง Seb และ Darlene ไปที่ห้องของ Rosa เพื่อดูว่าพวกเขาสามารถค้นหาสิ่งที่หมายเลขอ้างถึงในขณะที่เขาและ Naomi จะไปและพูดคุยกับอาสาสมัครคนอื่น ๆ ระหว่างทางไปห้องของ Rosa Seb จะหยุดโดยหนึ่งในอาสาสมัครอื่น ๆ คือ Estelle LaRoche ( การฆาตกรรม Magpie 'Nia Anisah) ผู้ที่มีสีสัน SEB ได้เขินอายรอบตัวเธออย่างรวดเร็ว แต่ดาร์ลีนไม่มีเวลาสำหรับเรื่องไร้สาระนี้
ในขณะเดียวกันนาโอมิมีบางสิ่งบางอย่างที่อาจเป็นผู้นำ: หนึ่งในเจ้าหน้าที่จัดเลี้ยงได้ยิน Rosa และ Estelle โต้เถียงเมื่อวานนี้หลังจาก Estelle พบ Rosa ในห้องของเธอ Rosa อ้างว่าเธออยู่ที่นั่นเพื่อถามเกี่ยวกับการเปลี่ยนกะ แต่เอสเทลกล่าวหา Rosa ว่าสะกดรอยตามเธอ นั่นเชื่อมโยงกับบางสิ่งที่ Darlene พบในขณะที่ค้นหาห้องของ Rosa: สำเนาของ Rota ที่มีวงกลมรอบชื่อของ Estelle ทุกครั้งที่เธออยู่ในรายการ
เมอร์วินและนาโอมิเช็คอินกับเอสเทลซึ่งบอกว่าโรซ่าเป็น 'แปลก' - เธอถามคำถามมากมาย แต่ไม่ได้ทำอะไรเลย เธอยอมรับว่าข้อกล่าวหาที่สะกดรอยอาจรุนแรงมากและอธิบายว่าโรซ่าดูเหงาเมื่อเธอมาถึงครั้งแรกดังนั้นเอสเทลก็พาเธอออกไปสองสามครั้ง แต่เธอก็ติดอยู่เล็กน้อย จากนั้นเธอก็พบ Rosa ในห้องของเธอดังนั้นเธอจึงตื่นตระหนกอย่างเห็นได้ชัด อย่างไรก็ตามเอสเทลอ้างว่าพวกเขาทำอย่างรวดเร็วหลังจากการต่อสู้ครั้งนั้นด้วยความช่วยเหลือเล็กน้อยจากเตกีล่า
ทีมตรวจสอบวิดีโอที่ถ่ายโดย Callum ที่มีอาสาสมัคร Marabar (และเต่าทะเลเด็กน่ารักมาก!) ที่ซึ่งเขาอธิบายว่าเต่าลูกน้อยก็ประทับบนชายหาดเพื่อให้พวกเขาสามารถหาทางกลับได้เมื่อพวกเขาเติบโตอย่างเต็มที่เพื่อทำไข่ของตัวเอง Rosa ประทับใจ - ยกเว้นเธอไม่ใช่ Rosa Naomi และ Darlene ได้ค้นพบว่าไม่มีบันทึกของ 'Rosa Martinez' ที่เข้ามาหรือออกจาก Saint Marie ในปีที่ผ่านมาและไม่มี Rosa Martinezes จากเบลีซที่พวกเขาพบว่าเป็นการแข่งขันสำหรับเหยื่อ
เมอร์วินและทีมทบทวนผู้ต้องสงสัยจนถึงตอนนี้และดาร์ลีนยืนยันว่าเธอรู้จักวาเลอรีผู้ทำความสะอาดที่พบร่างกายและเธอจะไม่เจ็บบิน (ฉันชอบที่พยานตัวละครจากดาร์ลีนเห็นได้ชัดว่าเพียงพอที่จะกำจัดคุณออกจากการสอบถามอย่างสมบูรณ์แม้ว่า เธอผิดมาก่อน .) Callum นักชีววิทยาทางทะเลจากบริสตอลตั้งค่าอนุรักษ์ในปี 2012 และเห็นได้ชัดว่าการเงินขององค์กรอยู่ในสภาพที่ไม่ดี Sadie เติบโตขึ้นมาในแมนเชสเตอร์ แต่เดิมมาที่ Saint Marie ในฐานะอาสาสมัครและจบลงด้วยการพัก เธอมีประวัติอาชญากรรมและใช้เวลาอยู่ในคุกเพื่อการฉ้อโกงในปี 2551 เอสเทลเกิดที่เซนต์มารีทำงานที่อนุรักษ์มาสองสามปีและดูแลพ่อของเธอที่มีพาร์กินสัน Seb หลงเสน่ห์จากการเปิดเผยนี้และดูเหมือนว่าโดย Estelle โดยทั่วไป เมอร์วินบอกว่าพวกเขายังคงต้องรู้ว่าใครต้องการฆ่าโรซ่าร่างกายของเธอลงเอยในกระท่อมและทำไมร่างกายของเธอถึงอยู่ที่นั่น นาโอมิสงสัยว่ามันมีไว้เพื่อเป็นข้อความถึงเมอร์วินหรือตำรวจโดยทั่วไป แต่ไม่มีข้อบ่งชี้ถึงการเชื่อมต่อระหว่างโรซ่ากับพวกเขา เธอยังยกประเด็นสำคัญอีกอย่างหนึ่ง: คืนนี้ Mervin จะไปนอนที่ไหน? ดูเหมือนว่า Mervin จะตื่นตระหนกว่าข้อเสนอที่จะอยู่ที่บ้านแม่ของ Seb ดังนั้นนาโอมิจึงแนะนำทางเลือกอื่น
แน่นอนว่าเธอจองเขาที่บาร์ของแคทเธอรีนที่ซึ่งแคทเธอรีนบอร์ดี้ (Élizabeth Bourgine) กำลังตรวจสอบเพื่อดูว่าเมอร์วินตั้งรกรากอยู่หรือไม่เขาถามว่าเธอมีบริการรีดผ้าหรือไม่ เธอบอกเมอร์วินว่าเธอยินดีที่เขายังอยู่และเธออยู่ที่นี่เพื่อทุกสิ่งที่เขาต้องการ - บาร์รีดผ้า เมอร์วินขอบคุณเธอและบอกว่าเขาจะไม่ลืมสิ่งที่เธอทำเพื่อกรณีแม่ของเขา ผู้บัญชาการ Selwyn Patterson (Don Warrington) มาถึงในชุดลำลองพร้อมรอยยิ้มขนาดใหญ่บนใบหน้าของเขาและบอกว่าเขาได้รับการเสนองานของเขากลับมา
แคทเธอรีนกอดเขาและเขาถามเมอร์วินว่าเขายังคงตั้งใจที่จะออกจากเซนต์มารีเมื่อคดีได้รับการแก้ไขหรือไม่ เมอร์วินกล่าวว่า 'ขาดพายุเฮอริเคน' ไม่มีอะไรจะทำให้เขาอยู่ที่นี่ แคทเธอรีนนำเมอร์วินไปที่บริเวณที่นั่งและถาม Selwyn ว่าเขาต้องการให้แชมเปญฉลองหรือไม่ Selwyn ปฏิเสธและแคทเธอรีนเตือนเขาว่าหัวหน้าผู้บัญชาการปฏิบัติต่อเขาอย่างรุนแรง - แต่เขาชนะในที่สุด
ในวันถัดไปเมอร์วินกลับไปที่กระท่อมซึ่งยังคงปิดล้อมด้วยเทปฉากอาชญากรรม เขามุ่งหน้าเข้าไปข้างในเพื่อตรวจสอบด้วยไฟฉายและสังเกตเห็นสิ่งที่น่าสนใจในตู้หนังสือ: โปสการ์ดที่ส่งไปยัง Di Neville Parker จาก น้องสาวของเขาอิซซี่ - (ถ้าใครสะสม ความตายในสวรรค์ Trivia ที่อยู่ของ Shack คือ 1 Beach Road, 1450 Honoré, Saint Marie. อีกไม่นานนาโอมิก็มาถึงแคทเธอรีนซึ่งแคทเธอรีนที่ไม่พอใจแจ้งให้เธอทราบว่าเนวิลล์อยู่ในครัว Mervin โผล่ออกมาพร้อมกับอาหารเช้าของเขาและเขาบอกนาโอมิเกี่ยวกับโปสการ์ด: เมื่อเขาออกจากกระท่อมรูปภาพของแมนเชสเตอร์ด้านหน้าก็หันไปด้านนอก แต่เมื่อเขากลับไปมันก็เป็นอีกทางหนึ่ง มันเป็นสิ่งเดียวในกระท่อมที่ดูเหมือนจะออกนอกสถานที่ดังนั้นนาโอมิจึงวางแผนที่จะปัดฝุ่นเพื่อพิมพ์และดูว่าเกิดอะไรขึ้น ในขณะเดียวกันนาโอมิได้ค้นหา Rosa Martinez กับเอเจนซี่การท่องเที่ยวทั้งหมดและค้นพบว่าเธอถูกจองบนเครื่องบินไปเบลีซเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว - และซาดีเป็นคนที่จองตั๋ว
ที่สถานี SEB ยังคงพยายามหาความเกี่ยวข้องของ '4431C': เขาถูกตัดออกว่ามันเป็นรหัสไปรษณีย์หรือหมายเลขโทรศัพท์และไม่น่าจะเป็นจำนวนรังเต่าตัวใดตัวหนึ่งเนื่องจาก Marabar เท่านั้นที่บันทึกตัวเลขไม่ใช่ตัวอักษร ดาร์ลีนบอกเขาว่าเธอได้พูดคุยกับเมอร์วินเกี่ยวกับการทบทวนการคุมประพฤติของเขาและเขาบอกว่าพวกเขาจะพูดคุยกันเมื่อคดีได้รับการแก้ไข Mervin และ Naomi มาถึงและ Darlene จับ Mervin หลังการชันสูตรศพที่ยืนยันการบีบรัดว่าเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตของ Rosa ด้วยช่วงเวลาแห่งความตายระหว่าง 9.00 น. ถึง 11.00 น. มีแผลที่หัวของเธอเกิดจากวัตถุทื่อซึ่งแสดงร่องรอยของไฟเบอร์กลาสสีส้ม ดาร์ลีนกล่าวว่าไฟเบอร์กลาสใช้ทำสิ่งต่าง ๆ เช่นกระดานโต้คลื่นและอ่างน้ำร้อน นอกจากนี้เธอยังเสริมว่าเธอไปเยี่ยมบาร์ปลากระเบนซึ่งโรซ่ากำลังดื่มกับอาสาสมัครคนอื่น ๆ ในคืนก่อนที่เธอจะเสียชีวิต เมื่อตรวจสอบกล้องวงจรปิดเธอเห็น Rosa ในการกอดกับ Callum
Callum ปรากฏตัวขึ้นในขณะนั้นและอธิบายว่าเขาและ Rosa กำลังปลดปล่อยเต่าชื่อโดโรธีจากตาข่ายหนึ่งคืนและเข้ามาใกล้โดยไม่คาดคิดซึ่งนำไปสู่พวกเขาทั้งสองนอนด้วยกัน เขาบอกว่าเขาและซาดีมีการแต่งงานที่เปิดกว้าง (หรือในคำพูดของเขา 'เราไปตามกฎของอาณาจักรสัตว์') และความจริงที่ว่าเขานอนกับโรซ่าไม่ใช่ความลับโดยเฉพาะ นาโอมิถามว่านี่คือเหตุผลที่ซาดีต้องการให้โรซ่าออกไปและคัลลัมบอกว่าไม่; มันเป็นปัญหาทางการเงินที่เกิดขึ้นจาก Rosa ที่ไม่ได้จ่ายเงินให้เธออยู่ที่ Conservancy เมอร์วินตัดสินใจว่าพวกเขาจำเป็นต้องไปและตรวจสอบบัญชีของ Callum เกี่ยวกับเหตุการณ์กับ Sadie
เมื่อปรากฎว่า Callum ไม่ได้โกหก: Sadie รู้ว่าเขานอนกับอาสาสมัครบางครั้งและเธอก็ทำเช่นกัน แม้ว่าเธอจะซื้อตั๋วให้ Rosa กลับไปเบลีซ แต่ก็ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับ Callum: Rosa ไม่ได้จ่ายเงินให้ที่พักของเธอและเธอปฏิเสธที่จะส่งหนังสือเดินทางเพื่อตรวจสอบ ID ดังนั้น Sadie จึงขอให้เธอออกไป เมื่อโรซ่าบอกว่าเธอไม่มีเงิน Sadie จ่ายเงินให้กับตั๋วเครื่องบินของเธอกลับบ้าน - แต่โรซ่าเล่าเรื่องเกี่ยวกับอดีตที่เลวร้ายซึ่งจะทำให้เธอกลับบ้านได้ดังนั้นซาดีก็ยอมจำนน เธอยืนยันว่าการฆาตกรรมของ Rosa ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเธอหรือ Callum แต่ Mervin และ Naomi ไม่เชื่อ นาโอมิสงสัยว่าทำไมโรซ่าถึงกระตือรือร้นที่จะซ่อนตัวตนของเธอ
เมอร์วินได้รับคลื่นสมองและนาโอมิพบเขาในห้องของโรซ่าใต้เตียง เขาอธิบายว่าเมื่อเขาเติบโตขึ้นมาในบ้านดูแลเด็กคนอื่น ๆ มักจะทำสิ่งต่าง ๆ ของเขาอยู่เสมอดังนั้นเขาจะซ่อนสิ่งที่มีค่าระหว่างแผ่นและที่นอน แน่นอนว่านั่นคือที่ที่เขาพบหนังสือเดินทางของ 'Rosa' ซึ่งเผยให้เห็นชื่อจริงของเธอในฐานะลีอาห์ฟรานซิสรวมถึงความจริงที่ว่าเธอมาจากโดมินิกาไม่ใช่เบลีซ สิ่งนี้ช่วยให้ทีมสามารถดึงภาพที่ชัดเจนของเธอมารวมกัน: เธออายุ 28 ปีเด็กคนเดียวที่พ่อแม่ทั้งคู่ตายไปแล้วและทำงานเป็นนักข่าวสำหรับเว็บไซต์ข่าวที่เรียกว่า Project Classified โดยมุ่งเน้นไปที่เรื่องราวการสืบสวน เธอบอกเจ้านายของเธอว่าเธอมาที่นี่เพื่อทำงานเรื่องนี้อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเธอถึงถูกฆ่าตาย?
ในขณะเดียวกัน SEB's มีความก้าวหน้าด้วยจำนวนที่เขียนไว้ในมือของ Leah: ส่วนหนึ่งของมันถูกลูบออกดังนั้นจริง ๆ แล้วมันคือ 44310 ไม่ใช่ 4431C เขาอ่านข้อเสนอการวิจัยของ Callum ที่เขาส่งไปยังสภาและสังเกตว่ามีแผนที่ของชายฝั่งภายใน - และ 44310 หมายถึงหนึ่งในทุ่นที่เพิ่งออกจาก Saint Marie แต่อะไรคือความสำคัญของทุ่นนั้นไปที่ลีอาห์? เมอร์วินกล่าวเสริมว่าตอนนี้พวกเขารู้ว่าลีอาห์เป็นนักข่าวพวกเขาสามารถสันนิษฐานได้ว่าเธอไม่ได้สะกดรอยตามเอสเทล แต่พยายามที่จะรับข้อมูลจากเธอ SEB คิดว่าสิ่งนี้จะต้องเป็นเรื่องบังเอิญเพราะเอสเทลดูเหมือนจะไม่เป็นประเภทที่จะมีส่วนร่วมในทุกสิ่งที่หลบ (ดวงตาของเขาไม่ได้กลายเป็นหัวใจรักยักษ์เมื่อเขาพูดแบบนี้ แต่พวกเขาอาจจะเช่นกัน) เมอร์วินแนะนำว่าดาร์ลีนและเซบลงไปที่ชายหาดเมื่อเอสเทลทำงานอีกครั้งในคืนนี้และดูสิ่งที่พวกเขาสามารถหาได้
เมอร์วินอยู่สายในสำนักงานการดูวิดีโอของลีอาห์อีกครั้งเมื่อ Selwyn มาพบเขาและแนะนำว่าการหยุดพักจากคดีอาจช่วยให้เขาเห็นสิ่งต่าง ๆ ได้ชัดเจนยิ่งขึ้น พวกเขามุ่งหน้าไปที่ระเบียงเพื่อดื่มเบียร์และ 'หนึ่งใน Accras ของ Winston' ซึ่ง Selwyn เสนอจากถุงกระดาษ
เมอร์วินพยายามอย่างใดอย่างหนึ่งและประทับใจในระดับปานกลางซึ่งเป็นคำชมที่ค่อนข้างสูงมาจากเขา Selwyn กล่าวว่า Winston ผู้ดำเนินการปัจจุบันของ Accra Stand เป็นส่วนหนึ่งของราชวงศ์ที่ยาวนานและ Mervin ยอมรับว่าเขาอิจฉาครอบครัวเช่นนั้นเสมอเมื่อเขาเติบโตขึ้นมา Selwyn ถาม Mervin ว่าทำไมเขาถึงตัดสินใจมองหาแม่ของเขาและ Mervin บอกว่าเขาใช้ชีวิตการทำงานของเขาพยายามที่จะแก้ปัญหา - แต่นอกเหนือจากการทำงานมีเครื่องหมายคำถามใหญ่เกี่ยวกับว่าเขาเป็นใคร เมื่อเขายังเด็กเขาสงสัยเกี่ยวกับพ่อแม่ของเขาและไม่ว่าพวกเขาจะมีอะไรเหมือนกัน แต่ก็มีความว่างเปล่าในตัวเขาที่ไม่เคยจากไป เขามาที่ Saint Marie เพื่อพยายามแก้ไขปัญหานั้นและรู้สึกว่าเขามี 'ในบางวิธี' Selwyn บันทึกอย่างอ่อนโยนว่า Mervin ได้เปิดประตูสู่อดีตของเขา แต่ดูเหมือนว่าจะปิดมันอีกครั้งและเดินออกไป เมอร์วินอธิบายว่าเขารู้ว่าตอนนี้เขามาจากไหนและทำไมแม่ของเขาถึงยอมแพ้ - ตอนนี้เขาวางแผนที่จะกลับไปสู่สิ่งที่เคยเป็นมาก่อน เขาบอกว่าชีวิตของเขาสามารถคาดเดาได้ - กิน, นอนหลับ, ทำงาน, ทำซ้ำ - แต่ Selwyn แนะนำว่ามันไม่จำเป็นต้องเป็น เขาขอให้เมอร์วินพิจารณาการตัดสินใจของเขาที่จะกลับไปลอนดอนเพราะเขาคิดว่าเขาเป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางไม่ใช่จุดจบ
Darlene และ SEB กำลังดำเนินการเดิมพันตอนดึกเมื่อ SEB จุดสว่างลงด้วยน้ำ เขาไปตรวจสอบและแสงก็มาจากคบเพลิงที่จัดขึ้นโดยเอสเทล (ไม่สว่างเท่าไฟคบเพลิง SEB กำลังอุ้มเธอใช่มั้ยเอ๊ะ?) ใครบอกว่าเธอเห็นแสงไฟลงมาที่นี่ เธอบอกว่าสิ่งกีดขวางนั้นหลวมและขอให้ Seb ถือคบเพลิงของเธอในขณะที่เธอไปรับสายไฟเพื่อแก้ไข ยกเว้นนั่นไม่ใช่สิ่งที่เธอวางแผนเลย: เธอหายไปและไม่กลับมา
ในวันถัดไปเมอร์วินกลับไปที่หลุมฝังศพของแม่เพื่อขอคำแนะนำจากเธอเนื่องจากเขากำลังคิดที่จะอยู่ในเซนต์มารีอย่างถาวรมากขึ้นเนื่องจากเขาคิดว่ามันอาจเป็นความคิดที่ไม่ดี เขาสังเกตเห็นดอกไม้สดที่ถูกทิ้งไว้ที่นั่นและตกปลาออกการ์ดที่อยู่กับพวกเขา มันอ่านว่า 'พักผ่อนอย่างสงบ S. '
เมอร์วินมาถึงสถานีตำรวจบอกนาโอมิเกี่ยวกับ 'S' ลึกลับ - เขาบอกว่าไม่มีใครในสมุดที่อยู่ของแม่ที่เหมาะกับบิลและเขาได้รับการยืนยันกับ Selwyn ว่าดอกไม้ไม่ได้ทิ้งไว้ด้วย นาโอมิแนะนำให้มองหาชีวิตของ Dorna ในแอนติกาเพื่อดูว่าสิ่งนั้นอธิบายว่าใครคือ 'S' แต่ Mervin ยอมรับว่าเขาลังเลที่จะเปิดเวิร์มทั้งหมดเมื่อเขาคิดว่าเขาจะผูกทุกอย่างไว้ ดาร์ลีนโผล่ออกมาจากภายในและบอกว่า SEB ไม่ได้ปรากฏตัวเพื่อทำงานและไม่ได้รับโทรศัพท์ของเขา เธอเพิ่งพูดกับหลานสาวของเธอซึ่งเห็นเขาที่ร้านชาบับเบิลใน Port Royale เธอคิดว่า Seb อารมณ์เสียเกี่ยวกับการปล่อยให้เอสเทลหลบหนีเมื่อคืนนี้เพราะเขาคิดว่าเขาทำให้เมอร์วินผิดหวัง เมอร์วินบอกให้เธอรอที่นั่นและเขาจะไปและพูดคุยกับ SEB
ที่ Bubble Tea Café Seb บอกว่าเขารู้ว่ามันจะเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่เขาจะทำผิดพลาดอีกครั้ง: เขาพยายามและพยายาม แต่เขาก็ยังคงทำผิดพลาด เมอร์วินถามเขาว่าทำไมเขาถึงอยากเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจในตอนแรกและ Seb บอกว่าแม่ของเขามักจะไปที่เขาเพื่อลงจากโซฟาและทำอะไรบางอย่างด้วยตัวเอง จากงานทั้งหมดที่มีอยู่บนเกาะเขาคิดว่าการเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจดูเท่ - และเขาสนุกกับมันเพราะเป็นครั้งแรกในชีวิตของเขาเขาทำสิ่งที่สำคัญ แต่เขาคิดว่าเขาไม่เหมาะสม Mervin ยืนยันว่าเขาไม่จริง - เขาบอก SEB ว่าเขาต้องการเวลา เมอร์วินเสริมว่า SEB สมควรที่จะผ่านการคุมประพฤติของเขาและเขาเชื่อว่า SEB มีการสร้างเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ยิ่งใหญ่เพราะเขาทำงานหนักและเขาใส่ใจจริงๆ Seb ขอบคุณเขาและ Mervin แนะนำให้พวกเขาทำงานเพื่อกู้คืนความผิดพลาดเมื่อคืนที่ผ่านมา Seb กล่าวว่าเรือของ Conservancy ไม่ได้จอดอยู่บนชายหาดเมื่อคืนนี้ดังนั้นพวกเขาอาจได้รับหมายจับค้นหาตรวจสอบหลักฐานและนำ Estelle มาสอบถาม เมอร์วินประทับใจกับความคิดของเขา
Seb และ Darlene กำลังค้นหาเรือ แต่ไม่พบสิ่งที่มีประโยชน์ Seb พยายามที่จะขอโทษสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้และดาร์ลีนบอกเขาว่าไม่จำเป็นต้อง: เขาแค่ต้องสัญญาว่ามันจะไม่เกิดขึ้นอีก จากนั้นเธอก็เห็นตะขอเรือไฟเบอร์กลาสสีส้มบนดาดฟ้าเช่นเดียวกับเศษที่พบในบาดแผลบนศีรษะของลีอาห์และบอก SEB ว่าพวกเขาต้องพูดกับเอสเทล - เร็ว
กลับมาที่สถานีตำรวจเมอร์วินเพิ่งพูดกับเพื่อนบ้านเก่าของแม่ของเขาในแอนติกาซึ่งกล่าวว่าชายคนหนึ่งชื่อโซโลมอนคล๊าร์คกำลังมองหาเธอเมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา เขาเป็นอดีตนักเรียนที่ไม่ทราบว่าเธอตาย ดังนั้นเขาจึงมาถึง Saint Marie เพื่อแสดงความเคารพเป็นครั้งสุดท้าย - คดีปิดอย่างรวดเร็วผิดปกติ Seb และ Darlene มาถึง Estelle ผู้ซึ่งไม่เต็มใจที่จะร่วมมือกันนิดหน่อย-แต่เมื่อนาโอมิเตือนเธอนั่นหมายความว่าเธอกำลังดูประโยคที่รุนแรงขึ้นเอสเทลก็แตกและเผยให้เห็นว่าเธอช่วยซาดีขายไข่เต่าในตลาดมืด
เมอร์วินและนาโอมิไปพูดคุยกับซาดีซึ่งยอมรับว่าเธอแอบส่งไข่เต่าออกไปบนเรือและขายพวกเขาให้กับผู้ค้ามนุษย์ที่พาพวกเขาไปยังโดมินิกาแล้วส่งออกพวกเขาไปทั่วโลกเพื่อกินเป็นสัตว์เลี้ยงหรือแม้แต่ใช้เป็นส่วนผสมในเครื่องสำอาง (Blee.) ทุกอย่างเชื่อมโยงกับปัญหาทางการเงินของ Conservancy: เธอเริ่มต้นเมื่อหกเดือนที่แล้วเพื่อทำเงินอย่างรวดเร็วเพื่อให้พวกเขาลอยตัว แต่เมื่อเธอเข้ามาเธอก็หยุดไม่ได้ คุณอาจคิดว่าการขายไข่เต่าในตลาดมืดเพื่อให้เต่าของคุณอนุรักษ์ตัวของคุณพ่ายแพ้ให้พ่ายแพ้ แต่ดูเหมือนว่ามันจะเป็นมากกว่านั้นสำหรับซาดี: เธออยู่ในที่ที่ไม่ดีก่อนที่เธอจะมาที่เซนต์มารีและเธอไม่ต้องการสูญเสียสิ่งที่เธออยู่ที่นั่น
ซาดีออกไปที่ทะเลกำลังออกไป (โดยทุ่นหมายเลข 44310 สถานที่นัดพบปกติ) เมื่อเธอได้ยินเสียงดังและพบลีอาห์บนเรือถ่ายรูป ลีอาห์ยอมรับว่าเป็นนักข่าวและซาดีพยายามคว้าโทรศัพท์ของเธอ ลีอาห์ไปดำน้ำในมหาสมุทรและซาดีคว้าเบ็ดเรือตั้งใจจะใช้มันเพื่อปิดกั้นลีอาห์และเก็บเธอไว้บนเรือ แต่บังเอิญตีเธอที่ศีรษะ เธอพยายามช่วยเธอ แต่ทำไม่ได้และสันนิษฐานว่าลีอาห์จมน้ำตาย เธอไม่รู้ว่าลีอาห์ลงเอยในกระท่อมอย่างไรและยืนยันว่าเธอไม่ใช่ฆาตกร นาโอมิบอกซาดีว่าเธอกับเอสเทลทั้งคู่จะถูกตั้งข้อหาค้ามนุษย์ที่ผิดกฎหมายและซาดีจะถูกตั้งข้อหาทำร้ายร่างกายอย่างผิดกฎหมาย
ทีมยังคงงงงวยกับวิธีที่ลีอาห์ลงเอยในกระท่อมห่างจากเรือ 12 กม. เมื่อเธอถูกตีบนศีรษะ - โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันถูกล็อค และมีเรื่องของโปสการ์ดซึ่งไม่ได้ให้โอกาสในการขายใด ๆ เพราะพวกเขาสามารถวาดภาพบางส่วนจากมันได้ เมอร์วินออกไปเดินเล่นเพื่อล้างหัวของเขาและวิ่งเข้าไปใน Selwyn ข้างนอกซึ่งถามเกี่ยวกับ 's' เมอร์วินบอกเขาว่า 'S' คือโซโลมอนคลาร์กอดีตนักเรียนของแม่ของเขาจากแอนติกาและเซลวินถามว่าเมอร์วินพูดกับเขาหรือไม่ เมอร์วินบอกว่าเขาไม่มีเวลาฟังเรื่องราวของการสุ่มเมื่อเขาออกเดินทางไปลอนดอนเร็ว ๆ นี้ Selwyn ยืนยันว่า Mervin ได้ตัดสินใจออกจากเกาะอย่างแน่นอนและ Mervin บอกเขาว่าเขาไม่พอดีกับที่นั่นเช่นเดียวกับที่ไม่มีอะไรเหมาะกับในกรณีนี้ที่ซึ่งชิ้นส่วนทั้งหมดอยู่ที่นั่น แต่กลับไปด้านหน้า
คำว่า 'back-to-front' ทำให้เขาคิดถึงโปสการ์ดและพิจารณาความเป็นไปได้ที่เขาจะมองมันผิดทั้งหมด เขาคิดว่าฆาตกรมองดู - แต่ถ้าเป็นเหยื่อล่ะ? เขาสงสัยในสิ่งที่เธออาจจะดูและ Selwyn แนะนำว่าเธอกำลังดูที่อยู่ ทันใดนั้นทุกอย่างก็คลิกเข้ามาในหัวของเมอร์วินและเขาก็บอก Selwyn ว่าเขาเป็นอัจฉริยะ 'มีการพูดว่า' Muses Selwyn
Mervin และ Naomi รวบรวม Callum, Sadie และ Estelle ด้วยกันที่ Conservancy และ Mervin ไม่ต้องเสียเวลาในการเปิดเผย Callum ในฐานะนักฆ่าของ Leah หลังจากซาดีตีลีอาห์เธอก็ตกลงไปในทะเลและลงไปในทะเลและหมดสติตื่นขึ้นมาในเช้าวันรุ่งขึ้นโดยถูกล้างขึ้นไป 12 กม. ขึ้นไปบนชายฝั่งที่กระแสน้ำไปที่ชายหาดที่ซึ่งกระท่อมอยู่ แห้งและงุนงงเธอเดินเข้าไปในกระท่อมผ่านประตูระเบียงเปิดในขณะที่เมอร์วินกำลังอุ้มกระเป๋าเดินทางของเขาไปที่แท็กซี่ เมอร์วินสันนิษฐานว่าเมื่อเขากลับมาปิดและล็อคประตูระเบียงลีอาห์ต้องอยู่ในห้องน้ำรับน้ำ เมื่อเธอโผล่ออกมาเพื่อค้นหากระท่อมที่ถูกล็อคและถูกทิ้งร้างเธอมองไปที่โปสการ์ดเพื่อค้นหาที่อยู่ของอาคารที่เธออยู่และเรียกว่า Callum - คน ๆ หนึ่งที่เธอยังคงไว้ใจ - เพื่อให้เขารู้ว่าเธออยู่ที่ไหน นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมไม่มีวี่แววของการถูกบังคับที่กระท่อม: Leah ปล่อยให้ Callum โดยสมัครใจ
ดาร์ลีนตรวจสอบโทรศัพท์ของ Callum และค้นพบข้อความมากมายระหว่างเขากับลีอาห์ยืนยันความสัมพันธ์ของพวกเขารวมถึงการโทรจากโทรศัพท์ของลีอาห์ในตอนเช้าของการฆาตกรรมของเธอ แคลลัมยอมรับอย่างไม่เต็มใจว่าเมื่อเขาลงไปที่กระท่อมเพื่อหยิบลีอาห์ขึ้นเธอบอกเขาว่าเธอเป็นใครและเธอกำลังทำงานเกี่ยวกับการอนุรักษ์ ลีอาห์กำลังจะเปิดเผยต่อสาธารณชนกับเรื่องราวและแม้ว่าเธอจะสัญญาว่าจะเก็บชื่อของ Callum ไว้เขารู้ว่าเขาไม่สามารถปล่อยให้มันเกิดขึ้นได้ นาโอมิวางตัวว่าซาดีรู้ความสัมพันธ์ของแคลลัมกับลีอาห์เป็นมากกว่าแค่การเหวี่ยงที่เขามีกับอาสาสมัครคนอื่น ๆ และนั่นคือเหตุผลที่ซาดีพยายามที่จะทำให้เธอลา - แต่แคลลัมปฏิเสธที่จะกำจัดเธอ Callum บอกว่าเขาขอให้ลีอาห์ไม่ตีพิมพ์เรื่องราวถ้าเธอดูแลเขาอย่างแท้จริง แต่เธอบอกเขาว่าเธอต้องทำ
ณ จุดนี้เขาเริ่มคิดว่าเธอไม่ได้สนใจเขาจริงๆและเพิ่งเข้าใกล้เขาในการแสวงหาเรื่องราว โกรธแค้นเขาบีบคอเธอจนตายแล้วไปล็อคประตูหน้าเพื่อที่จะไม่มีใครจับเขาได้ล้างฉากอาชญากรรมเพื่อลบร่องรอยของภาพพิมพ์ของเขา เขาใช้โทรศัพท์ของลีอาห์และซ่อนตัวอยู่ด้านหลังประตูหน้าเมื่อวาเลอรีทำความสะอาดเปิด วาเลอรีรู้สึกหวาดกลัวเมื่อเห็นร่างของลีอาห์จนเธอไม่ได้สังเกตว่าแคลลัมหลุดพ้นจากกระท่อมผ่านประตูหน้าอย่างเงียบ ๆ Darlene Cuffs Callum และจับกุมเขา (การจับกุมคนสามคนอันเป็นผลมาจากการสอบสวนหนึ่งครั้งจะต้องทำสิ่งมหัศจรรย์สำหรับตัวเลขการแก้ปัญหาอาชญากรรมของHonoré Police)
ทีมล่าถอยไปที่บาร์ของแคทเธอรีนเพื่อเฉลิมฉลองงานที่ทำได้ดี - และ Seb ผ่านการทดลองของเขา - ด้วยหนึ่งในค็อกเทลพิเศษของเธอ Selwyn มาถึงแท็กซี่และแคทเธอรีนก็ตระหนักได้ทันทีว่าเขาอยู่ที่นั่นเพื่อบอกเธอว่าเขาไม่ยอมรับข้อเสนอของงานเก่าของเขากลับมา เธอถามว่าทำไมไม่หลังจากที่เขาต่อสู้อย่างหนักเพื่อเอามันกลับมาและ Selwyn บอกว่าเขาไม่แน่ใจทั้งหมด แต่มันก็รู้สึกผิด: เกิดขึ้นมากเกินไปและเขาไม่เห็นวิธีที่จะทำให้สิ่งต่าง ๆ กลับมาเป็นอย่างไร เขาใช้เวลาสักครู่เพื่อไปเยี่ยมลูกสาวของ Andrina จากนั้นเขาก็จะดูว่าเกิดอะไรขึ้นหลังจากนั้น เขาขอให้แคทเธอรีนสัญญากับเขาว่าเธอจะดูแลตัวเองและทีมของเขาและแคทเธอรีนทำให้เขาสัญญาว่านี่ไม่ใช่ 'อำลา' แต่ 'Au Revoir'
Selwyn กลับเข้าไปในแท็กซี่และมุ่งหน้าไปยังสถานีตำรวจที่ Mervin กำลังล็อค เมอร์วินไปส่งกุญแจของเขากลับไปที่ Selwyn พร้อมที่จะกลับไปลอนดอน แต่ Selwyn มีข่าวสำหรับเขา: ก่อนหน้านี้วันนี้เขาเรียกว่าโซโลมอนคล๊าร์คเพราะเขาคิดว่ามันสำคัญเกินไปที่จะผ่านไป เมอร์วินยืนยันว่าเขาทำกับเซนต์มารี แต่ Selwyn ให้หมายเลขโทรศัพท์ของเมอร์วินโซโลมอนและวางระเบิด: โซโลมอนเป็นพี่ชายของเมอร์วิน Selwyn ออกเดินทางในแท็กซี่ของเขาออกจาก Mervin บนระเบียงของสถานีตำรวจโดยรับทุกสิ่งที่เขาเพิ่งเรียนรู้
นั่นคือสำหรับ ความตายในสวรรค์ ซีซั่น 14 แต่มีเหลืออีกมากที่จะสำรวจว่าการแสดงกลับมาเป็นฤดูกาลที่ 15: เมอร์วินจะเอื้อมมือไปหาพี่ชายที่หายไปนานหรือไม่? ใครจะเป็นผู้บัญชาการคนใหม่? ค่าโดยสาร SEB จะเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจที่มีคุณสมบัติครบถ้วนได้อย่างไร? และอะไร ทำ แคทเธอรีนใส่ค็อกเทลที่มีศักยภาพของเธอ? หวังว่าเราจะพบ ...
หมวดหมู่
