Death in Paradise Season 14 Episode 1 Recap: ใครฆ่าเจ้าหน้าที่ Benjamin Brice?
ความตายในสวรรค์ ฤดูกาลที่ 14 อยู่ที่นี่ในที่สุดและทีมงานถูกทิ้งไว้เมื่อเจ้าหน้าที่เบนจามินบริซถูกสังหารในวันเดียวกันกับที่เขาเริ่มทำงานกับตำรวจHonoré แม้จะตั้งใจจะกลับบ้านไปลอนดอน Di Mervin Wilson (Don Gilet) ตัดสินใจที่จะติดอยู่นานพอที่จะปิดคดี - แต่ส่วนที่เหลือของทีมยังห่างไกลจากความสุขที่จะติดอยู่กับเขาหลังจากทัศนคติที่หยาบคายและไม่สนใจในวันคริสต์มาส พวกเขาสามารถแยกความแตกต่างออกไปนานพอที่จะแก้ปัญหาได้หรือไม่? อ่านเพื่อค้นหา ...
ที่ ความตายในสวรรค์ ตอนเริ่มต้นด้วยการบรรยายจากเบนจามิน (แอนโทนี่เจอับราฮัม): 'ตราบเท่าที่ฉันจำได้ฉันไม่เคยรู้สึกเหมือนฉันเป็นเจ้าของแม่ของฉันทำงานเป็นเวลา 30 ชั่วโมงเมื่อเธอมีฉันเธอมักจะบอกว่าฉันไม่ต้องการ ออกมาเพราะฉันรู้ว่าสิ่งที่กำลังรอฉันอยู่เหมือนที่ฉันรู้ว่าฉันจะไม่พอดีฉันเป็นเด็กประเภทที่จะนั่งในที่ร่ม แม่ของฉันจะรู้ว่าฉันสนใจที่จะทำการบ้านมากกว่าการช่วยเหลือเธอ . '
เราเห็น Karlus น้องชายของเบนจามิน (สตีเฟ่นโอดูโล) หารถที่ปลดล็อคและเดินสายฮอทมันกระตุ้นให้เบนจามินเข้าร่วมกับเขาแม้จะมีการประท้วงของเขาก็ตาม ต่อมาเบนจามินเรียกตำรวจโดยไม่ระบุชื่อเพื่อรายงานว่ารถที่ถูกขโมยถูกทิ้ง การพากย์เสียงของเขาดำเนินต่อไป: 'แทนที่จะทำสิ่งที่พวกเขาทำฉันรู้ว่าฉันต้องการทำสิ่งที่ดีกับชีวิตของฉัน ... ฉันไม่รู้อะไรเลยคำตอบของฉันมาฉันไม่ได้บอกว่ามันเป็นชะตากรรม แต่ มันรู้สึกเหมือนมีบางอย่างเรียกฉันว่า ' เบนจามินไปที่เซสชั่นการสรรหาตำรวจนำโดย JP Hooper (Tobi Bakare) ในการพากย์เสียงของเขาเบนจามินยอมรับว่าสิ่งสุดท้ายที่เขาเคยคิดว่าเขาจะอยู่ในชีวิตคือเจ้าหน้าที่ตำรวจ แต่สิ่งที่จ่าฮูเปอร์พูดกับเขาก็สมเหตุสมผลและเขาไม่เคยรู้สึกภูมิใจในตัวเองเมื่อเขาฝึกตำรวจเสร็จ เบนจามินจบลงด้วยการเปิดเผยว่าในตอนเช้าเขามีการเปลี่ยนแปลงครั้งแรกกับตำรวจในเซนต์มารีและเขาไม่สามารถรอได้ ปรากฎว่าเขากำลังบันทึกสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดสำหรับโพสต์โซเชียลมีเดียหวังว่าจะสนับสนุนคนอื่น ๆ ที่รู้สึกหลงทางเพื่อค้นหาจุดประสงค์ในชีวิต
ในวันถัดไป DS Naomi Thomas (Shantol Jackson) มาถึงสถานีตำรวจและทักทายเจ้าหน้าที่ Darlene Curtis (Ginny Holder) ถามว่าเบนจามินตั้งรกรากอยู่ใน OK หรือไม่ ดาร์ลีนเปิดเผยว่าเบนจามินยังไม่มาถึงซึ่งน่าประหลาดใจที่นาโอมิผู้ซึ่งคิดว่าเขาจะไปถึงที่นั่นก่อน โทรศัพท์ดังขึ้นและดาร์ลีนตอบคำถาม ผู้หญิงคนหนึ่งกำลังเรียกร้องให้รายงานร่างที่ริมถนนสวมชุดตำรวจ - มันคือเบนจามิน
ในขณะเดียวกัน Di Mervin Wilson (Don Gilet) อยู่ใน Beach Hut อธิบายกับ Harry the Lizard ว่าเขากำลังทำร้านค้าออนไลน์พร้อมที่จะส่งไปยังแฟลตของเขาเมื่อเขากลับมาที่ลอนดอนในวันพรุ่งนี้ เขาสงสัยว่าวันหนึ่งความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีดังกล่าวอาจจะไปถึงนักบุญมารี - แต่เขาสงสัยหรือไม่ คนขับรถแท็กซี่แตะแตรของเขาจากข้างนอกและเมอร์วินคว้าข้าวของของเขาและมุ่งหน้าออกไป ระหว่างทางไปสนามบินเมอร์วินกำลังจ้องมองเกี่ยวกับการขาดเครื่องปรับอากาศของห้องโดยสารขณะที่พวกเขาผ่านนาโอมิและดาร์ลีนในที่เกิดเหตุ เขาทำให้คนขับรถแท็กซี่เข้ามาและถามดาร์ลีนว่าเกิดอะไรขึ้น ดาร์ลีนบอกว่าพวกเขาเพิ่งมาถึง แต่พวกเขาพบจักรยานของเบนจามินด้วยยางหน้าบิดดังนั้นเขาอาจตีหลุมบ่อและบินไปทางด้านข้างของถนน ดาร์ลีนยืนยันกับเมอร์วินว่าไม่มีเหตุผลที่เขาจะไปไหนมาไหนและเขาสามารถไปข้างหน้าและขึ้นเครื่องบินของเขา เมอร์วินกลับเข้าไปในห้องโดยสารซึ่งขับรถออกไป ... และกลับมาอย่างรวดเร็วเพราะเมอร์วินต้องการที่จะเอาบางสิ่งออกจากหน้าอกของเขา: เขาสังเกตเห็นว่าเบนจามินไม่ได้สวมหมวกกันน็อก แต่มีคลิปจักรยานอยู่บนถนน เขาคิดว่ามันแปลก - แน่นอนว่าใครบางคนที่มีเหตุผลพอที่จะสวมใส่คลิปจักรยานจะไม่ถือหมวกกันน็อก?
เขาและดาร์ลีนไปที่นาโอมิซึ่งประหลาดใจ (และไม่ตื่นเต้นเป็นพิเศษ) ที่จะเห็นเขา เธอเพิ่งพูดกับแพทย์ที่คิดว่าเบนจามินกระแทกศีรษะของเขาบนก้อนหิน นาโอมิสันนิษฐานว่าการเสียชีวิตของเบนจามินเป็นอุบัติเหตุที่น่าเศร้า แต่เมอร์วินคิดว่าแตกต่างกัน: เขาสังเกตเห็นว่าคลิปปั่นจักรยานอื่น ๆ อยู่บนกางเกงของเบนจามินและมีสิ่งสกปรกภายใต้เล็บของเขา เขาคิดว่ามีโอกาสดีที่เบนจามิน เคยเป็น การสวมหมวกกันน็อกดังนั้นอาจมีหลักฐานบางอย่างที่ขาดหายไปจากที่เกิดเหตุ - และจนกว่านาโอมิสามารถสร้างสิ่งที่เกิดขึ้นกับมันความตายนี้ควรได้รับการปฏิบัติอย่างน่าสงสัย นอกจากนี้เขายังให้คำแนะนำ - เขาบอกนาโอมิให้ปั่นจักรยานไปที่ห้องแล็บโดยเร็วตรวจสอบ GPS ทางโทรศัพท์และค้นหาพื้นที่อย่างละเอียด เขาขอให้เธออัปเดตเขาและรีบกลับไปที่ห้องโดยสาร ในขณะที่รถขับออกไปนาโอมิก็พูดประชดประชันกับดาร์ลีนว่าเธอจะพลาด Mervin จริงๆ
ในเมืองผู้บัญชาการ Selwyn Patterson (Don Warrington) และ Naomi พบกับ JP ซึ่งบอกว่าหากพวกเขาปฏิบัติต่อเจ้าหน้าที่การตายของ Brice ว่าน่าสงสัยพวกเขาไม่ควรออกกฎครอบครัวของเขาให้เป็นผู้ต้องสงสัย ทุกคนเกลียดที่เขาได้เข้าร่วมตำรวจ JP รู้สึกไม่พอใจอย่างชัดเจนกับสิ่งที่เกิดขึ้นและนาโอมิเสนอความเสียใจของเธอ พวกเขาไปพบกับครอบครัวของเบนจามิน - แม่ของเขา Paulette (Michelle Greenidge) ยืนยันว่าเบนจามินออกจากเช้าวันนั้นเวลา 7:30 น. ในเครื่องแบบของเขา นาโอมิถามว่าเขาสวมหมวกกันน็อกขี่จักรยานหรือไม่ แต่ Paulette ไม่เห็น บันทึกของ GPS แสดงให้เห็นว่าเบนจามินออกมาจากจักรยานของเขา 15 นาทีต่อมาเวลา 7:45 น. แต่ Paulette จะถูกถามว่าเธอทำอะไรในเวลานั้น เธอบอกพวกเขาว่าเธอทานอาหารเช้าบนระเบียงของเธอและเธอมั่นใจว่าจะมีคนเห็นเธอ เดมอนคลาร์กพ่อเลี้ยงของเบนจามิน (มาร์คโฮลเดน) กล่าวว่าเขากำลังส่งมอบระหว่าง 7:30 น. ถึง 8 โมงเช้า Karlus บอกว่าเขาอยู่บนเตียงกับแฟนสาวของเขาซึ่งจะยืนยันว่าการเตือนภัยของพวกเขาดับลงเวลา 7:45 น. เมื่อเธอต้องลุกขึ้นมาทำงาน Selwyn ถามว่าพวกเขามีความคิดใด ๆ ว่าทำไมบางคนอาจต้องการทำร้ายเบนจามินหรือไม่ Karlus snorts ว่าเบนจามินเป็น 'คนอ่อน' ที่ไม่เคยทำให้ใครเสียใครเลยดังนั้นมันจึงต้องเป็นอุบัติเหตุ
โทรศัพท์ของ Selwyn มันเป็น Darlene พร้อมข่าวร้าย: Mervin กลับมาแล้ว เมอร์วินบอกให้เธอวางข้าราชการลงในลำโพงและดาร์ลีน - ความอดทนของเธอที่สวมใส่บาง ๆ หลังจากไม่กี่นาที - บอกเขาว่าพวกเขาอาจไม่ใช้คำเช่น 'โปรด' ในลอนดอน แต่พวกเขา อย่างแน่นอน ใช้พวกเขาใน Saint Marie เมอร์วินถามอย่างมากอีกครั้งในลักษณะทางการเมืองเขาสามารถรวบรวมและหลังจากดาร์ลีนปฏิบัติตามเขาบอกผู้บัญชาการว่าเบนจามินทิ้งข้อความไว้: เขาเขียน 'แอร์' ในสิ่งสกปรก
กลับมาที่สถานีตำรวจเมอร์วินชี้ให้เห็นว่า 'แอร์' คือ 'มาเรีย' ย้อนหลัง ดาร์ลีนบอกว่าเธอตรวจสอบโทรศัพท์และอีเมลของเบนจามิน แต่ไม่พบใครที่ชื่อมาเรียและกิจกรรมโซเชียลมีเดียของเขาก็ไม่ได้เกิดอะไรขึ้นเช่นกัน JP บอกพวกเขาว่าเขากำลังมุ่งหน้ากลับไปที่จาเมกา แต่เขาจะกลับไปที่ Brices ระหว่างทางเพื่อดูว่าพวกเขารู้ว่ามาเรียคือใคร - ไม่ใช่ว่าเขาคาดหวังให้พวกเขาให้ความร่วมมือ เขาขอให้เมอร์วินอัปเดตพวกเขา แต่เมอร์วินจ้องมองที่ไวท์บอร์ดอย่างเข้มข้นและไม่ตอบดังนั้นดาร์ลีนจึงยืนยันกับเขาว่าเธอจะแจ้งให้เขาทราบ เมอร์วินถามอย่างต่อเนื่องว่าพัดลมเพดานในสถานีไม่สามารถไปได้เร็วขึ้นหรือไม่และดาร์ลีนบอกเขาอย่างเท่าเทียมกันอย่างเท่าเทียมกันเพียงแค่ทิ้งไว้เพราะมันดีเหมือน เมอร์วินกล่าวว่าการเขียนอยู่ภายใต้ร่างของเบนจามินและเขามีสิ่งสกปรกใต้เล็บของเขาซึ่งหมายถึงเบนจามินเขียนมันแล้วกลิ้งไปด้านบนเพื่อป้องกันไม่ให้คนอื่นเห็นมัน - ทั้งหมดนี้ชี้ไปที่เบนจามินถูกฆ่าตาย จัดเตรียมให้ดูเหมือนอุบัติเหตุ เมอร์วินคิดว่าถ้าพวกเขาจะรู้ว่าใครฆ่าเขาและทำไมจากนั้นเบนจามินก็ให้คำตอบแก่พวกเขาแล้ว NAOMI - ไม่มีความง่วงนอนในการสังเกตตัวเอง - หยิบขึ้นมาจากการใช้คำว่า 'เรา' และเมอร์วินชี้ให้เห็นว่าเขาพลาดเที่ยวบินของเขาตอนนี้และเนื่องจากเขาอยู่ที่นี่อยู่ดี .
นาโอมิทิ้งเมอร์วินกลับไปที่ฮัทชายหาดในรถจี๊ปในขณะที่เขาเรียกผู้บัญชาการเพื่อยืนยันว่าเขาจะพักอีกไม่กี่วัน เมอร์วินตลกว่าเขาแน่ใจว่านาโอมิรู้สึกยินดีที่เขาติดอยู่ แต่นาโอมิทำให้เขาประหลาดใจโดยบอกว่าเธอพอใจจริง ๆ - เพราะเธอคิดว่าเจ้าหน้าที่ไบรส์สมควรได้รับจิตใจที่ดีที่สุดในการแก้ปัญหาการฆาตกรรมของเขา เมอร์วินเห็นด้วยว่าพวกเขาจำเป็นต้องให้ทุกสิ่งที่พวกเขามีเพราะมันเป็นการตายของเจ้าหน้าที่เพื่อนที่พวกเขากำลังพูดถึง เขาเสริมว่าเขาตื่นเต้นที่จะใช้เวลากับ Larry - The Lizard มากขึ้น นาโอมิชี้ให้เห็นว่าชื่อของจิ้งจกคือแฮร์รี่และเมอร์วินถามว่าเธอไม่คิดว่า 'ลาร์รี่' มีแหวนที่ดีกว่าหรือไม่ นาโอมิบอกว่าเธอคิดว่า 'Larry the Lizard' ฟังดูคล้ายกับตัวละครของเด็กและบอกว่าทุกคนเรียกจิ้งจกแฮร์รี่ เมอร์วินตกลงที่จะเรียกเขาว่าแฮร์รี่ แต่เดินออกไปพึมพำว่ามันเป็นชื่อที่โง่สำหรับจิ้งจก (มันผิดหรือที่ฉันเป็นทีมเมอร์วินในอันนี้? Larry the Lizard เป็น ชื่อที่ดีกว่า 14 ปีของการสาปแช่ง)
ต่อมาในคืนนั้นเราเห็นใครบางคนบุกเข้าไปในสถานีตำรวจ สงสัย!
เช้าวันรุ่งขึ้นเมอร์วิน - ที่ลืมยกเลิกร้านค้าออนไลน์ของเขา - อยู่ในโทรศัพท์กับซูเปอร์มาร์เก็ตซึ่งเราสามารถรวบรวมได้ว่าทักษะคนของเขาไม่ได้ดีไปกว่านี้มากในสหราชอาณาจักร ในขณะที่อธิบายปัญหาให้กับนาโอมิเขาถามเธอว่าเธอรู้ว่าการช็อปปิ้งออนไลน์คืออะไรและเป็นเครดิตความเป็นมืออาชีพของนาโอมิที่เธอไม่ได้ติดอยู่ในเซลล์ตลอดทั้งวันเพื่อคิดเกี่ยวกับสิ่งที่เขาพูด อย่างไรก็ตามเธอแจ้งให้เขาทราบว่าทัศนคติของเขาที่มีต่อนักบุญมารีโดยทั่วไปนั้นเป็นการวางตัวอย่างมาก แต่ก่อนที่การโต้แย้งที่ใกล้เข้ามาจะดำเนินต่อไปอีกต่อไปพวกเขาทั้งคู่ตระหนักว่ามีเทปฉากอาชญากรรมรอบสถานีตำรวจ
พวกเขาเข้าไปข้างในและพบว่าสถานที่ได้รับการปล้น ดาร์ลีนกล่าวว่าศิษยาภิบาลสังเกตเห็นคบเพลิงในสถานีเมื่อเขากลับไปที่รถของเขาหลังจากฝึกซ้อมคณะนักร้องประสานเสียง เขาไปตรวจสอบและน่าจะรบกวนผู้บุกรุกในกระบวนการ เมอร์วินถามว่ามีอะไรเกิดขึ้นหรือไม่ ดาร์ลีนบอกว่าเธอไม่ได้สังเกตเห็นสิ่งที่ขาดหายไป แต่ใครก็ตามที่ทำมันกำลังมองหาสิ่งที่เฉพาะเจาะจงอย่างแน่นอน เมอร์วินเริ่มรวบรวมชิ้นส่วนมารวมกัน: อาจมีคนไม่ต้องการให้เจ้าหน้าที่บริซไปที่สถานีตำรวจและสิ่งที่พวกเขาไม่ต้องการให้เขาเห็นยังอยู่ที่นั่นซึ่งเป็นสาเหตุที่มีคนบุกเข้ามาเมื่อคืนนี้ ดาร์ลีนมีคลื่นสมอง: ผู้บุกรุกกำลังมองหาสำเนาไฟล์หลักฐานที่ยากลำบากและดเวย์นพูดถึงผู้ให้ข้อมูลว่าเขาเคยใช้ - Paulette Brice เธอเคยให้ข้อมูลตำรวจเกี่ยวกับอาชญากรในท้องถิ่นและเธอถูก Karlus จับกุมในข้อหาขายสินค้าปลอม
เมอร์วินและนาโอมิไปสัมภาษณ์พอลเลตต์ซึ่งอธิบายว่าเธอแจ้งเกี่ยวกับคาร์ลัสเพราะเขาก้าวเข้าสู่นิ้วเท้าของเธอเท่าที่เธอพูดถึง นาโอมิถามว่าเธอกลัวคาร์ลัสพบว่าเธอรับผิดชอบเขาที่จะเข้าคุกหรือไม่ แต่พอลเลตต์พูดว่าเธอไม่กลัวเขา เธอยอมรับว่าคาร์ลัสไม่รู้ว่าเป็นเธอที่บอกตำรวจเกี่ยวกับเขาและเธออยากให้มันอยู่แบบนั้น แต่เธอก็ไม่ได้ฆ่าเบนจิ เมอร์วินชี้ให้เห็นว่าไม่ใช่แค่เบนจามินและคาร์ลัสเธอต้องกังวล: ถ้าคำพูดออกมาว่าพอลเลตต์เป็นหญ้ามันจะมีคนที่น่ากลัวมากที่อาจต้องการให้เธอเงียบ
นาโอมิรับโทรศัพท์จากดาร์ลีนแจ้งให้เธอทราบว่าข้อแก้ตัวของผู้ต้องสงสัยทั้งสามคนได้ตรวจสอบแล้ว ในขณะเดียวกันเมอร์วินกำลังเขียน 'แอร์' และ 'มาเรีย' บนหน้าต่างของรถสกปรก เขาสงสัยว่าสิ่งนี้เชื่อมโยงกับคดีเก่าที่เกี่ยวข้องกับคนที่ชื่อมาเรียและเบนจามินถูกฆ่าตายเพื่อหยุดเขาจากการค้นพบเกี่ยวกับเรื่องนี้
ย้อนกลับไปที่สถานีดาร์ลีนได้ผ่านคลังเก็บและพบไฟล์กรณี 13 ฉบับที่เกี่ยวข้องกับผู้หญิงชื่อมาเรีย เมอร์วินปฏิเสธข้อเสนอความช่วยเหลือของนาโอมิเนื่องจากเขาไม่แน่ใจว่าสิ่งที่เขากำลังมองหาดังนั้นเธอกับดาร์ลีนออกไปทั้งคืน ก่อนที่เธอจะไปดาร์ลีนบอกเขาว่าแคทเธอรีนกำลังจัดให้มีการเฝ้าระวังในวันพรุ่งนี้นอกสถานีเพื่อให้ชุมชนท้องถิ่นจดจำเบนจามิน เมอร์วินเริ่มผ่านไฟล์และสิ่งที่อยู่บนยอดเขาก็เริ่มต้นเขา: เป็นการสอบสวนเกี่ยวกับการตายของ Dorna Bray เขาเรียกผู้บัญชาการและถามเขาว่าทำไมเขาถึงดูไฟล์เคสที่มีชื่อแม่ของเขา
ผู้บัญชาการพบเขาที่ริมทะเลและยอมรับความประหลาดใจของเขาว่าเมอร์วินไม่ได้ค้นหาสิ่งที่เกิดขึ้นกับแม่ของเขาก่อนหน้านี้ เมอร์วินบอกว่าเขาเพิ่งสันนิษฐานว่ามันเป็นสุขภาพที่ไม่ดี - แต่การหาไฟล์เคสที่มีชื่อของเธอมันแสดงให้เห็นว่ามีอะไรบางอย่างที่ไม่ดีเกิดขึ้นกับเธอ Selwyn บอกเขาว่าการตายของ Dorna เป็นอุบัติเหตุเมื่อประมาณสี่เดือนที่แล้ว: เธอดูแลพ่อของ Mervin ซึ่งเป็นโรคสมองเสื่อมอยู่พักหนึ่ง หลังจากการตายของเขาเธอตัดสินใจที่จะกระจายขี้เถ้าของเขาในทะเล แต่มีพายุเกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิดในขณะที่เธอออกไปบนเรือประมงขนาดเล็กและเธอก็ไม่ได้มีโอกาส Selwyn ถาม Mervin ว่าเขาโอเคหรือไม่และ Mervin บอกว่ามันแค่รู้สึกแปลก ๆ ที่ได้ยินใครบางคนพูดถึงแม่ของเขา - มันทำให้เธอรู้สึกจริง เมอร์วินถามสิ่งที่เขาจะพบในไฟล์และ Selwyn บอกว่ามันมีรายงานของเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพคำแถลงตำรวจโพสต์ชันสูตร-เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพในกรณีนี้เรียกว่ามาเรียและนั่นเป็นสาเหตุที่เกิดขึ้นเมื่อดาร์ลีนค้นหา เมอร์วินถามว่ามีรูปถ่ายของ Dorna อยู่ในนั้นหรือไม่และ Selwyn บอกว่าไม่มี เมอร์วินขอบคุณเขาอย่างเชื่องช้าเล็กน้อยและบอกว่าเขาจะออกจาก Selwyn ในตอนเย็นของเขา
กลับไปที่ Beach Hut Mervin วางไฟล์เคสของ Dorna ไว้ในลิ้นชักโต๊ะ ลาร์รี - ขอโทษ แฮร์รี่ จิ้งจกออกมาเข้าร่วม Mervin ในขณะที่เขาอ่านผ่านไฟล์เคส
เช้าวันรุ่งขึ้นคนขับรถจัดส่งนำอาหารเช้าของเมอร์วินขณะที่นาโอมิและดาร์ลีนมาหาเขา เมอร์วินสั่งแซนวิชเบคอน แต่เขาบ่นอย่างรวดเร็วว่าเบคอนในท้องถิ่นไม่ได้ลิ้มรส (ดาร์ลีนถึงนาโอมิภายใต้ลมหายใจของเธอ: 'คุณต้องการที่จะจับอาหารเช้าในใบหน้าของเขาหรือฉันจะ?') เมอร์วินละทิ้งแซนวิชและนาโอมิบอกเขาว่าเธอจำอะไรบางอย่างเมื่อเบนจามินไปเยี่ยมสถานีในวันก่อนที่เขาจะเป็น เนื่องจากเริ่มงาน: เขาวางเอกสารไว้ในลิ้นชักโต๊ะทำงานของเขา หนึ่งในนั้นแสดงที่อยู่ที่มีเวลาของวันและอีกอันหนึ่งแสดงให้เห็นถึงแผนพื้นดินของทรัพย์สิน - เบนจามินได้ค้นพบว่ามีการปล้นเกิดขึ้นเมื่อปีที่แล้วซึ่งเครื่องประดับเงินสดและกระเป๋าถือถูกขโมยโดยผู้ชายชื่อ Clendon Sealey กระเป๋าถือหายไปโดยไม่มีอะไรเลย แต่ไม่เคยพบเงินสดและอัญมณี - และเจ้าของบ้านที่มีปัญหา Eudora James เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายในคืนเดียวกันดังนั้นกระเป๋าถืออยู่ในร้านค้าหลักฐานของตำรวจนับตั้งแต่นั้นมา ดาร์ลีนบอกกับเมอร์วินว่าเมื่อพวกเขาตรวจสอบครั้งแรกมันเชื่อว่าเคลนดอนมุ่งมั่นที่จะลักขโมยในนามของบุคคลที่สามและนาโอมิบอกว่าเอกสารมีลายนิ้วมืออีกชุดหนึ่งอยู่นอกเหนือจากเบนจามิน: เดมอนคลาร์ก
นาโอมิและเมอร์วินไปพบเดมอนเกี่ยวกับการลักขโมยและเขาก็เย้ยหยันอย่างรวดเร็วในความคิดที่ว่าเขาฆ่าเบนจามินเพื่อหยุดเขารายงาน เขาบอกว่าเขาและเบนจามินเข้ากันได้ดีเสมอและเขาไม่เคยถูกกล่าวหาว่ามีส่วนร่วมในการลักขโมยมาก่อนในตอนนี้ นาโอมิยอมรับว่าพวกเขาไม่ได้วางแผนที่จะจับกุมเขาในตอนนี้และเดมอนชี้ให้เห็นอย่างอ่อนโยนว่าหากพวกเขาไม่มีหลักฐานเพียงพอที่จะจับกุมเขามันไม่ใช่สิ่งที่ควรค่าแก่การฆ่า เมอร์วินบอกเขาว่าพวกเขาจะขุดลงไปในการปล้นและเขามั่นใจว่าพวกเขาจะพบหลักฐานเพิ่มเติมเพราะพวกเขามักจะทำ - และเดมอนควรกังวลเมื่อพวกเขาทำ หลังจากที่พวกเขาจากไปเดมอนก็โทรหาใครบางคนและบอกเขาว่าเขาคิดว่าตำรวจจะมุ่งหน้าไปในไม่ช้า
Naomi และ Mervin กลับไปที่สถานีที่ Darlene มีความก้าวหน้า: Clendon Sealey และ Karlus Brice อยู่ในคุกในเวลาเดียวกันและปรากฎว่า (หายใจลึก ๆ ) แฟนของลูกสาวของน้องสาวของผู้หญิงที่ทำ เล็บของ Darlene เป็นเจ้าหน้าที่เรือนจำดังนั้น Darlene จึงเรียกเขาและค้นพบว่า Karlus เป็นเพื่อนกับ Clendon ในคุก ในขณะนี้ Karlus เดินเข้าไปในสถานีและแจ้งให้พวกเขาทราบว่ามีข้อมูลที่ผิดพลาดมากมายในคุกนั้นและเขามาที่นี่เพื่อให้เรื่องราวอย่างเป็นทางการแก่เขา
Karlus บอกพวกเขาว่าเขาไม่ได้จงใจค้นหามิตรภาพของ Clendon ในคุก ดาร์ลีนกล่าวว่าการติดต่อของเธอมีความน่าเชื่อถือและบอกเธอว่าเคลนดอนมีข้อมูลบางอย่างที่จะแบ่งปันกับคาร์ลัส - แต่คาร์ลัสปฏิเสธสิ่งนี้ นาโอมิถามเขาว่ามันเป็นเรื่องบังเอิญหรือไม่ว่าพวกเขามีหลักฐานที่เชื่อมโยงพ่อเลี้ยงของคาร์ลัสกับการปล้นเคลนดอนถูกจับกุม Karlus กล่าวว่านั่นเป็นเรื่องที่พวกเขาจะต้องใช้พ่อเลี้ยงของเขาและย้ำว่าเขาและ Clendon ได้คุ้นเคยกับคุก แต่นั่นก็ลึกเท่าที่มันมี เมอร์วินไม่เชื่อว่าคาร์ลัสเป็นคนซื่อสัตย์ 100% กับพวกเขา แต่คิดว่าพวกเขาจะไม่ได้อะไรจากเขามากขึ้นและบอกให้เขาจากไป หลังจากนั้นทีมทฤษฎีว่าข้อมูลเกี่ยวข้องกับที่ตั้งของเงินสดและอัญมณีที่หายไปจากการปล้น แต่ก็ไม่ได้อธิบายว่าทำไมสถานีตำรวจจึงถูกปล้นเพราะพวกเขาไม่ได้อยู่ที่นั่น Darlene และ Naomi เตรียมพร้อมที่จะออกไปข้างนอกเพื่อเฝ้าระวังในขณะที่ Mervin - ยังคงบ่นเกี่ยวกับความร้อน - ถาม Darlene ว่าพวกเขารู้อะไรเกี่ยวกับเหยื่อการปล้น Eudora James ดาร์ลีนบอกว่าเธอเป็นแม่ม่ายที่ร่ำรวยซึ่งค่อนข้างเหงา เมอร์วินขอกุญแจไปยังร้านค้าหลักฐานเพื่อที่เขาจะได้ดูกระเป๋าถือของ Eudora
ข้างนอก Selwyn เป็นผู้นำการเฝ้าระวังและพูดคุยเกี่ยวกับเบนจามินโดยบอกว่าเขาเป็นเพียงจุดเริ่มต้นอาชีพของเขา แต่เขาจะได้เป็นเจ้าหน้าที่ที่ดี ในสถานี Mervin ได้ดึงกระเป๋าถือของ Eudora แต่ - ยังคงดิ้นรนกับความร้อน - เคลื่อนที่ไปเพื่อพลิกการควบคุมพัดลมเพดานให้อยู่ในสภาพแวดล้อมสูงสุด ข้างนอก Selwyn ขอให้ทุกคนยืนอยู่ในช่วงเวลาแห่งความเงียบสำหรับผู้ตาย - แต่พวกเขาสามารถได้ยินเสียงลั่นดังเอี๊ยดที่มาจากภายในสถานี DARLENE: 'เขาเปลี่ยนแฟนให้เต็มเขาไม่ใช่เหรอ?' Mervin ปิดพัดลม แต่มันก็สายเกินไป - มีความผิดพลาดดังจากภายในสถานีขณะที่พัดลมล้มลง Mervin ที่หายไปอย่างแคบ ๆ ดาร์ลีนรายงานว่าเธอคิดว่ามันนำไฟฟ้าทั้งหมดออกไปด้วย
ต่อมา Selwyn แจ้ง Mervin ว่าช่างซ่อมไม่สามารถไปที่นั่นได้สองสามวันดังนั้นเขาจึงออกใบแจ้งหนี้ Mervin สำหรับค่าใช้จ่ายโดยได้รับความอนุเคราะห์จากตำรวจนครบาล เมอร์วินประท้วงว่าไม่ใช่ความผิดของเขาที่พวกเขามีเพียง 'พัดลมเพดานโบราณบางตัวจากปี 1920' แทนที่จะเป็นเครื่องปรับอากาศที่เหมาะสม แคทเธอรีน (Élizabeth Bourgine) ผู้ซึ่งได้ช่วยเหลือพวกเขาอย่างชัดเจนถามว่าคดีฆาตกรรมเกี่ยวข้องกับ Eudora James หรือไม่เพราะเธอรู้จักเธอนิดหน่อย-พวกเขาอยู่ใกล้กับเพื่อนบ้าน ผู้สูงอายุ. แคทเธอรีนอยู่ที่โรงพยาบาลกับ Eudora เมื่อเธอผ่านไปและบอกว่าเธอสับสนมากเกี่ยวกับบางสิ่ง แต่ก็ถามว่ามาเรียอยู่ที่ไหน แคทเธอรีนไม่รู้ว่าเธอหมายถึงอะไรเพราะไม่มีใครชื่อมาเรียในครอบครัวของ Eudora เมอร์วินเชื่อว่าคำตอบทั้งหมดนี้จะต้องอยู่ในกระเป๋าถือของ Eudora; เขาล้างมันออก แต่ทุกอย่างดูเหมือนจะค่อนข้างมาตรฐาน: การถักนิตติ้งกล่องยาซองจดหมายเก่าที่มีรายการช้อปปิ้งอยู่ ผู้บัญชาการสงสัยว่าทำไมในโลกนี้จะมีใครบางคนบุกเข้าไปในสถานีตำรวจ - หรือกระทำการฆาตกรรมอย่างแท้จริง - เพื่อรับมือกับสิ่งนั้น
ในวันถัดไป JP กลับมาและใช้เวลาสักครู่ที่ศาลเจ้าเบนจามินนอกสถานี เขามีการประชุมบางอย่างเกี่ยวกับ Saint Marie และต้องการเช็คอินเพื่อดูว่ามีข่าวเกี่ยวกับนักฆ่าของเบนจามินหรือไม่ นอกจากนี้เขายังต้องพูดคุยกับผู้บัญชาการเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง ดาร์ลีนสังเกตเห็นว่าเมอร์วินหายไปดังนั้นนาโอมิจึงเรียกเขาให้รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน
เมื่อมันเกิดขึ้นพวกเขาพบเขาบนชายหาด เขาหงุดหงิดเพราะผู้ต้องสงสัยทั้งสามคนมีข้อดีดังนั้นพวกเขาจึงไม่รู้ว่าฆาตกรฆ่าเบนจามินได้อย่างไรถ้ามันเป็นหนึ่งในสามคนนั้น พวกเขายังไม่รู้ว่าพวกเขาพยายามขโมยอะไรจากสถานีหรือทำไมเบนจามินเขียน 'มาเรีย' ย้อนหลังก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขามองออกไปเพื่อดูและเป็นแรงบันดาลใจทำให้เขา: เรือมีชื่อ เขาตระหนักว่าเรือที่พวกเขาต้องการขโมยอยู่ในสถานีมาตลอด - และคิดว่าสหราชอาณาจักรอยู่ในเขตเวลาที่แตกต่างกันไปยัง Saint Marie (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งว่าทำไมเขาถึงลืมยกเลิกร้านค้าออนไลน์ของเขาในเวลา) เขา ตระหนักว่านักฆ่าสามารถจัดการได้อย่างไรในสองแห่งในครั้งเดียว เขาบอกนาโอมิว่าเธอต้องการตรวจสอบลายนิ้วมือในขณะที่เขาโทรหาเพื่อนร่วมงานเก่าในเมืองเคนทิช นาโอมิและดาร์ลีนงุนงงโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการมีอยู่ของ 'เมืองเคนทิช'
อีกครั้งเมอร์วินถูกบังคับให้รวบรวมผู้ต้องสงสัยทั้งหมดเข้าด้วยกันเพื่อคนใหญ่ ฉันกล่าวหา ช่วงเวลาแม้ว่าเขาจะต้องการยื่นเอกสารและทำกับมัน เมอร์วินบอกผู้ต้องสงสัยว่าเบนจามินจะเก่งในฐานะเจ้าหน้าที่ตำรวจ เขารู้เรื่องนี้เพราะเบนจามินฉลาดและสามารถรักษาความเท่ห์ได้แม้ในสถานการณ์ที่ดีที่สุด เขาทิ้งข้อความไว้โดยตำรวจโดยเขียน 'มาเรีย' ย้อนกลับไปในโคลนและแม้ว่าตำรวจจะต้องใช้เวลาสักครู่ในการทำงาน แต่พวกเขาก็พบคำตอบในกระเป๋าถือของ Eudora James: รายการช้อปปิ้งของเธอเขียนขึ้นที่ด้านหลังของซองจดหมาย ติดอยู่กับซองจดหมายนั้นเป็นตราประทับของนักบุญมารีเก่าในช่วงทศวรรษที่ 1930 (ตามที่ตรวจสอบโดยเพื่อนของเมอร์วินในเมืองเคนติชที่เป็นนิทาน) - และภาพของเรือในใจกลางของแสตมป์ก็กลับหัวกลับหาง มันเป็นการพิมพ์ผิดที่หายากซึ่งมีเพียงห้าตัวเท่านั้น - คนสุดท้ายที่ขายในการประมูลไปเกือบ 1 ล้านเหรียญและแสตมป์เรียกว่า 'มาเรียคว่ำ' นั่นเป็นเหตุผลที่เบนจามินเขียน 'แอร์' ในโคลน - เขารู้ว่ามันไม่สมเหตุสมผลในตอนแรก แต่จิตใจที่ดีของตำรวจเกียรติยศจะสามารถถอดรหัสได้ทันเวลา
ผู้ต้องสงสัยทั้งสามคนรู้ว่าแสตมป์ที่มีค่ามากนี้อยู่ในตู้เก็บหลักฐานของสถานีตำรวจและตอนนี้ตำรวจได้พบภาพพิมพ์ของ Paulette บนซองจดหมาย พวกเขาไม่รู้ว่าเธอรู้เรื่องนี้อย่างไรหรือเมื่อไหร่ แต่นาโอมิ - รับเรื่องนี้ - สมมติว่าพอลเลตต์พบวิธีที่แสดงความยินดีกับ Eudora โดยรู้ว่าเธอแก่แล้วและเหงาและรู้สึกถึงวันจ่ายเงินเดือนที่ใกล้เข้ามา Eudora ต้องเชื่อมั่นใน Paulette เกี่ยวกับแสตมป์ ณ จุดนี้ Paulette และ Damon ปรุงแผนการที่เกี่ยวข้องกับการสรรหา Clendon Sealey เพื่อขโมยกระเป๋าถือ น่าเสียดายที่แผนการดังกล่าวผิดพลาดเมื่อ Eudora ตื่นขึ้นมาในระหว่างการปล้นและเรียกตำรวจและ Clendon ถูกจับกุม นั่นเป็นเหตุผลที่ Paulette หันผู้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับ Karlus - เพื่อที่เขาจะได้เข้าคุกและกดดันให้เคลนดอนเปิดเผยว่ากระเป๋าถือที่มีตราประทับอันมีค่านั้นจบลง
JP หยิบเรื่องเล่าขึ้นมาและบอกว่าครอบครัวลงเอยด้วยชายคนหนึ่งหลังจากเบนจามินได้งานกับตำรวจทำงานในสถานีเดียวกันกับที่แสตมป์ถูกซ่อนไว้ พวกเขาขอให้เขาเข้าไปในร้านค้าหลักฐานและดึงซองจดหมาย แต่เบนจามินไม่ได้ทำอะไรมากมาย เบนจามินรู้สึกว่าถูกบังคับให้รายงานสิ่งที่เขารู้เกี่ยวกับครอบครัวของเขากับตำรวจและครอบครัวของเขารู้ว่าพวกเขากำลังจะถูกจับกุมเพราะสมคบคิดที่จะลักขโมยเช่นเดียวกับการท่องรอยความยุติธรรม
Mervin หักล้างว่ามีเพียงหนึ่งในนั้นเท่านั้นที่พร้อมที่จะสังหารเบนจามินเพื่อให้แน่ใจว่าเขาเงียบ: คาร์ลัส เขาใช้เวลาหกเดือนในคุกเพื่อหาแสตมป์และตอนนี้มันจะไร้ประโยชน์ถ้าเขากลับเข้าคุก Karlus เตือน Mervin ว่าเขาอยู่กับแฟนสาวของเขาเมื่อเบนจามินเสียชีวิต แต่เมอร์วินทำหน้าที่ว่าข้อแก้ตัวของคาร์ลัสเป็นคนเดียวที่สามารถแกล้งทำ เขาปรับนาฬิกาปลุกของแฟนสาวของเขากลับมา 15 นาทีในขณะที่เธอหลับและลุกขึ้นมาสกัดกั้นเบนจามินระหว่างทางไปทำงานและฆ่าเขาก่อนที่จะกลับไปที่แฟลตแฟนสาวของเขาปีนขึ้นไปบนเตียง - และแม้ว่านาฬิกาจะพูด 7:45 น. แต่จริงๆแล้วมันเป็นเวลา 8.00 น. จากนั้นในขณะที่แฟนสาวของเขาอาบน้ำคาร์ลัสวางนาฬิกากลับไปที่เวลาที่ถูกต้องทิ้งเธอไว้โดยไม่รู้ตัวว่าเธอเสียเวลา 15 นาที - แต่ให้เขาพอที่จะฆ่าพี่ชายของเขา
KARLUS - ไม่ได้มีเหตุผลอย่างไม่มีเหตุผลจะต้องพูด - ชี้ให้เห็นว่านี่คือภาระของการคาดคะเนและไม่มีหลักฐานจริง อย่างไรก็ตามตำรวจมีแขนเสื้อขึ้นมา: เมอร์วินชี้ให้เห็นว่าสิ่งแรกที่รบกวนเขาเกี่ยวกับคดีนี้คือเบนจามินไม่ได้สวมหมวกกันน็อกในขณะที่เขาขี่จักรยานไปทำงาน พวกเขาเพิ่งไปที่แฟลตแฟนสาวของ Karlus และพบหมวกกันน็อกจักรยานในขยะและ Mervin มั่นใจว่าพวกเขาจะพบลายนิ้วมือของ Karlus เขาวางเรื่องราว: คาร์ลัสหยุดเบนจามินระหว่างเดินทางไปทำงานเพื่อป้องกันไม่ให้เขารายงานครอบครัวของเขาเองรวมทั้งอธิบายคุณค่าที่แท้จริงของแสตมป์ในตู้เก็บหลักฐาน แต่เบนจามินตั้งใจแน่วแน่ที่จะเดินหน้าต่อไปดังนั้นคาร์ลัสก็กระแทกเขาบนศีรษะด้วยก้อนหิน - และเอาหมวกกันน็อกมาทำให้ดูเหมือนว่าเขาจะเสียชีวิตจากอุบัติเหตุปั่นจักรยาน Paulette ถูกเอาชนะด้วยความเศร้าโศกและเปิดตัวตัวเองที่ Karlus ขณะที่เธอถูกจับกุมและ Mervin ให้เกียรติแก่ JP ในการจับกุม Karlus เป็นการส่วนตัวสำหรับการฆาตกรรมของเบนจามิน
นอกสถานีตำรวจเมอร์วินกำลังตรวจสอบเที่ยวบินกลับไปลอนดอนและวางแผนที่จะกลับบ้านในบ่ายวันพรุ่งนี้ นาโอมิชวนให้เขาเข้าร่วมกับเธอและดาร์ลีนสำหรับเบียร์อำลาที่บาร์ของแคทเธอรีน แต่เมอร์วินบอกเธอว่าเขามีสิ่งที่ต้องทำ เมอร์วินถามว่าเธอจะวางชื่อของเธอให้เป็นดิคนใหม่เมื่อเขาจากไปหรือไม่ นาโอมิบอกว่ามันเป็นสิ่งที่เธอต้องการทำในบางจุด แต่ยังไม่: เธอรู้ว่ายังมีบางสิ่งที่เธอต้องการเรียนรู้ เมอร์วินรู้สึกประทับใจกับสิ่งนี้และบอกว่ามี DSEs สองสามตัวย้อนกลับไปในลอนดอนที่สามารถเรียนรู้จากแนวทางของเธอ นาโอมิพูดอย่างรุนแรงว่าในที่สุดพวกเขาก็พบบางสิ่งบางอย่างที่เซนต์มารีทำได้ดีกว่าลอนดอน
เมอร์วินโทรหาหนังสือจองบนเครื่องบินกลับไปลอนดอนและมุ่งหน้ากลับไปที่กระท่อมชายหาดที่ซึ่งเขาดึงไฟล์เคสของ Dorna จากลิ้นชัก เขานั่งอยู่ที่โต๊ะบนระเบียงและมองผ่านมัน
ที่บาร์ของแคทเธอรีน Selwyn กำลังเพลิดเพลินกับเครื่องดื่ม แคทเธอรีนบอกเขาว่าเธอยินดีที่ตำรวจได้รับความยุติธรรมสำหรับทั้งเบนจามินและ Eudora แต่ Selwyn บอกว่ามันไม่ได้ทำให้เรื่องทั้งหมดเศร้าน้อยลง ในขณะที่แคทเธอรีนเข้าร่วมกับลูกค้าของเธอ JP ก็หยุดพูดคุยกับ Selwyn: เขาค้นพบบางสิ่งที่ตำรวจ HQ ในจาเมกาและต้องการที่จะปิด Selwyn อย่างเงียบ ๆ ว่าพวกเขากำลังวางแผนที่จะถูกตัดทอนใน Saint Marie โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้บัญชาการของเกาะจะถูกยุบ Selwyn ตกใจ แต่ขอบคุณ JP ที่ให้คำเตือนล่วงหน้า JP ออกจากเครื่องบินของเขาและ Selwyn รับสาย - จาก Mervin ผู้ซึ่งมองผ่านไฟล์แม่ของเขาและเขาไม่คิดว่าการตายของเธอเป็นอุบัติเหตุหลังจากทั้งหมด ดูเหมือนว่าเป็นตั๋วเครื่องบินอีกใบที่เขาจะไม่ใช้ - หวังว่าเขาจะจองค่าโดยสารที่สามารถขอคืนได้ ...
หมวดหมู่
