Death in Paradise Season 14 Episode 4 Recap: ใครฆ่า Patrick Ambrose?

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?

วันของสัปดาห์: วันจันทร์ วันอังคาร วันพุธ วันพฤหัสบดี วันศุกร์ วันเสาร์ วันอาทิตย์

ประเภท:  มหัศจรรย์ ละคร เรื่องตลก ผู้ทำให้ตื่นเต้นเร้าใจ นักสืบ

พิมพ์:  ภาพยนตร์   ชุด

แสดง

ส่งอีเมลถึงฉัน แสดงบนเว็บไซต์

ความตายในสวรรค์ ฤดูกาลที่ 14 ตอนที่ 4 เห็นทีมตรวจสอบพิษที่น่าสงสัยที่โรงกลั่นในท้องถิ่นที่ส่งผลกระทบต่อผู้คนหลายคน - แต่ฆ่าเพียงหนึ่งในนั้น มันเป็นการฆาตกรรมโดยเจตนาและถ้าเป็นเช่นนั้นฆาตกรทำให้มั่นใจได้อย่างไรว่าคนที่เหมาะสมได้รับปริมาณที่ร้ายแรง?

Death in Paradise Season 14 Recaps

Death in Paradise Season 14 EP 1
Death in Paradise Season 14 EP 2
Death in Paradise Season 14 EP 3

ในขณะเดียวกันหลังจากที่ดูเหมือนจะทำการสอบสวนถึงความตายที่ไม่เหมาะของแม่ Di Mervin Wilson (Don Gilet) พยายามทำให้เวลาที่เหลืออยู่ในเวลาของเขาใน Saint Marie รู้สึกสบายใจขึ้นโดยการสร้างบ้านจากบ้าน แต่สิ่งต่าง ๆ ไม่ได้เป็นไปตาม วางแผน.

อ่านต่อไปเพื่อดูว่าคดีได้รับการแก้ไขอย่างไร ...

เราเริ่มต้นด้วยรถสปอร์ตที่เปิดอยู่ที่โรงกลั่นแอมโบรสขับเคลื่อนโดย Janelle Dulice ( เด็กชายชั้นนำ Michelle Asante) หลังจากจอดรถเธอได้รับการต้อนรับจาก Cora Ambrose ( ในระยะยาว Madeline Appiah) Cora พยายามที่น่าพอใจ แต่ Janelle ต้องการลงไปทำธุรกิจและถามว่าแพทริคอยู่ที่ไหน Cora บอก Janelle ว่า Patrick อยู่ที่ The Tasting Bar พร้อมกับผู้ช่วย Antony ของ Janelle - ข้อมูลชิ้นหนึ่งที่ Janelle ดูเหมือนจะถูกโยนลงไปชั่วครู่

ที่บาร์ชิมดังกล่าว Antony Dulice (Tienne Simon) กำลังพูดคุยกับ Patrick Ambrose ( Miss Scarlet และ Duke Ansu Kabia) แผนการของเขาที่จะเริ่มต้นการเริ่มต้นของตัวเองในวันหนึ่ง แพทริคดูเหมือนจะฟุ้งซ่าน แต่ก็ให้กำลังใจอย่างคลุมเครือ Janelle และ Cora มาถึงและ Janelle ไม่สนใจความพยายามของ Patrick ในการจับมือกัน แพทริคกล่าวว่าสัญญาจะอยู่กับพวกเขาในไม่ช้าและคอร่าแนะนำให้ดื่มในขณะที่พวกเขารอ Janelle บอกพวกเขาว่าเธอต้องการช่วงเวลากับแอนโทนี หลังจาก Cora และ Patrick Retreat Janelle บอกแอนโทนี - ซึ่งมันกลับกลายเป็นว่าลูกชายของเธอ - เธอบอกเขาว่าเขาไม่ควรจะอยู่ที่นี่ แต่ดูเหมือนว่าเขาจะเชิญตัวเองไปแล้วเพื่อที่เขาจะได้เรียนรู้จากเธอ คอร่าบอกเขาว่าสิ่งนี้สำคัญเกินกว่าที่จะยุ่งและแอนโทนีถูกต่อยโดยความหมายที่ว่าการปรากฏตัวของเขาที่นั่นจะทำให้มันยุ่งเหยิง

ที่แถบชิม Master Distiller Francesca Bower ( สองประตูลง Siobhán Redmond) ให้ทุกคนได้รับโน้ตชิมของเหล้ารัมใหม่ของโรงกลั่นโดยบอกว่ามันมีอายุในถังไม้โอ๊คและขวดที่พวกเขาดื่มจากถูกดึงมาเมื่อสามวันก่อนสำหรับการประชุมครั้งนี้ เธอใส่น้ำแข็งเข้าไปในแว่นตาของทุกคนแม้ว่าแพทริคบอกว่าเขาจะใช้ความเรียบร้อย Cora แนะนำว่า Janelle ทำขนมปังปิ้งและ Janette toasts 'ทำธุรกิจ' พวกเขาสี่คนกระแทกแว่นตาและเครื่องดื่ม

หลังจากนั้นไม่นานแอนโทนีก็ถูกล้อออกไปบนเปลหามในฐานะเจ้าหน้าที่ดาร์ลีนเคอร์ติส (ผู้ถือจินนี่) และเจ้าหน้าที่เซบาสเตียนโรส (Shaquille Ali-Yebuah) มาถึง ฟรานเชสก้าระบุว่าตัวเองเป็นคนที่เรียกพวกเขาและบอกว่านี่เป็นความผิดทั้งหมดของเธอ - เธอคิดว่ามันเป็นพิษเมทานอล แต่มีความว่องไวเพราะสิ่งนี้ไม่ควรเกิดขึ้น SEB รายงานว่าผู้ที่ตกเป็นเหยื่อสามคนกำลังเดินทางไปโรงพยาบาล แต่พบหนึ่งในสี่ที่บาร์ที่ไม่ได้ทำ ที่แถบชิมร่างกายที่ไร้ชีวิตของแพทริคยังคงอยู่บนพื้น

ที่ The Beach Shack, Mervin มีความยินดีที่จะดูแลหน่วยเครื่องปรับอากาศ ตอนนี้ฉันอาจไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญ HVAC ทุกชนิด แต่ดูเหมือนว่าฉันจะเป็นการลงทุนที่สิ้นเปลืองและไร้จุดหมายสำหรับอาคารที่ดูเหมือนจะเปิดหน้าต่างประมาณ 40% แต่บางทีฉันอาจจะขาดอะไรไป? DS Naomi Thomas (Shantol Jackson) มาถึงและรู้สึกทึ่ง (ไม่จำเป็นต้องอยู่ในทางบวก) โดยการปรากฏตัวของหน่วย AC ซึ่ง Mervin อ้างว่าให้เช่า Pittance นั่นไม่ใช่การปรับปรุงบ้านเพียงเล็กน้อยที่เขากำลังทำอยู่เช่นกัน เขาเพิ่งไปและติดจานดาวเทียมด้านนอก เมอร์วินอธิบายกับนาโอมิว่าเขาแค่พยายามสนุกกับตัวเองตลอดเวลาที่เหลืออยู่บนเกาะและเธอถามว่าเขารู้สึกถูกต้องเกี่ยวกับการปิดคดีแม่ของเขาหรือไม่ เมอร์วินยืนยันว่าเขาสบายดีโดยเฉพาะตอนนี้เขาสามารถดูฟุตบอลด้วยเครื่องปรับอากาศ นาโอมิบอกเขาว่ามีพิษอุบัติเหตุที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลสามคนและฆ่าคนหนึ่งและเมอร์วินเดาว่ามันเกิดขึ้นที่โรงกลั่นแอมโบรสทำให้น่าประหลาดใจของนาโอมิ

ที่โรงกลั่นดาร์ลีนตั้งฉาก: แพทริคเป็นเจ้าของโรงกลั่นและเช่นเดียวกับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อมีเหล้ารัมนัดเดียวก่อนที่จะเริ่มรู้สึกไม่สบาย เมอร์วินหมอบอยู่เหนือร่างกายทำให้เกิดเสียง 'mmhmm' ดาร์ลีนที่น่ารำคาญที่มีแนวโน้มที่จะชอบการสื่อสารในคำพูดจริงและนาโอมิอธิบายต่อดาร์ลีนว่าเธอคิดว่าเมอร์วินทำตัวด้วยวิธีนี้ด้วยเหตุผล; เธอไม่แน่ใจว่าเหตุผลนั้นอาจเป็นอย่างไร นาโอมิถามว่ามีคำอธิบายใด ๆ สำหรับแพทริคที่กำลังจะตายและทุกคนรอดชีวิตมาได้หรือไม่และดาร์ลีนกล่าวว่าสมมติฐานในปัจจุบันคือเขาเพียงแค่ดื่มมากกว่าคนอื่นเล็กน้อย เมอร์วินพบสิ่งที่เขากำลังมองหาในร่างกาย: บันทึกหลังการโพสต์ เขาอธิบายว่าเขาได้รับโทรศัพท์บนมือถือของเขาเมื่อสองวันก่อนจากคนที่ไม่ได้พูดอะไรเลยก่อนที่จะแขวนคอและเมื่อเขาตรวจสอบหมายเลขมันมาจากโรงกลั่นแอมโบรส - แต่เมื่อเขาโทรกลับพนักงานต้อนรับบอกว่ามันสามารถทำได้ มาจากโทรศัพท์ใด ๆ ในที่ดินและไม่มีทางบอกได้ ตอนนี้เขารู้ว่ามันคือแพทริคที่โทรศัพท์และความจริงที่ว่าตอนนี้เขาเสียชีวิตรู้สึกเหมือนเป็นเรื่องบังเอิญมากเกินไป

ฟรานเชสก้ายังคงมีอารมณ์ค่อนข้างมากกล่าวว่าเจ้าหน้าที่สุขภาพและความปลอดภัยได้ยืนยันว่าถังถูกปนเปื้อนดังนั้นเธอสามารถสันนิษฐานได้ว่าเธอจะต้องกลั่นมันที่อุณหภูมิผิดและล้มเหลวในการกำจัดเมทานอลทั้งหมด; ไม่ว่าจะเป็นเทอร์โมมิเตอร์ที่ผิดพลาดหรือความผิดพลาดของมนุษย์มันเป็นความผิดของเธอ เธอเดินเมอร์วินผ่านสิ่งที่เกิดขึ้น: เธอดึงเหล้ารัมเมื่อสามวันก่อนขวดถูกต่อยอดและปิดผนึกและมอบให้กับแพทริคซึ่งเก็บไว้ตั้งแต่นั้นมา ในการชุมนุมแพทริคถอดขวดขณะที่ฟรานเชสก้าใส่สี่แก้วออกมาพร้อมกับน้ำแข็งในทุกคนนอกเหนือจากเขา แพทริคเททุกครั้งและพวกเขาจิบ Cora กำลังจะเท Patrick นัดที่สองในขณะที่ Francesca รีเฟรชแว่นตาและนั่นคือเมื่อแพทริคเริ่มไอกับคนอื่น ๆ ล้มป่วยในไม่ช้าหลังจากนั้น เมอร์วินถามว่าพวกเขาทำอะไรที่นี่และฟรานเชสก้าอธิบายว่าเจเนลกำลังจะซื้อโรงกลั่นจากแพทริค แต่พวกเขาไม่เคยเซ็นสัญญา เนื่องจาก Cora เป็นสมาชิกคนสุดท้ายที่เหลืออยู่ของตระกูลแอมโบรสฟรานเชสก้าจึงถือว่าตอนนี้เธอเป็นเจ้าของโรงกลั่น แต่เพียงผู้เดียว

Francesca คาดว่าจะถูกจับกุม แต่ Mervin คิดว่ามันซับซ้อนกว่านั้น: การลงนามในสัญญาที่จะขายอสังหาริมทรัพย์ทั้งหมดเป็นองค์ประกอบที่น่าสงสัยที่สองในกรณีนี้ แต่แพทริคเป็นคนที่เทเครื่องดื่ม - ดังนั้นถ้ามันเป็นการฆาตกรรมและการเป็นพิษนั้นเป็นความตั้งใจฆาตกรมั่นใจได้อย่างไรว่าแพทริคให้ยาที่ตายแล้ว แต่ไม่ใช่คนอื่น?

ที่สถานีตำรวจผู้บัญชาการ Selwyn Patterson (ดอนวอร์ริงตัน) กำลังรอเพราะเขามีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับครอบครัวแอมโบรส เขาจำได้ว่าเมื่อประมาณ 18 ปีที่แล้วแพทริคก็หลุดออกไปกับพ่อของเขาดาร์เนลล์แม้ว่าเหตุผลของการโต้แย้งก็ไม่เคยชัดเจน Darnell เสียชีวิตเมื่อหกสัปดาห์ที่แล้วดังนั้นแพทริคจึงได้รับมรดกโรงกลั่นเท่านั้นและน่าจะกลับไปที่ Saint Marie เพื่อขายมัน เมอร์วินและนาโอมิสรุปว่าการหายตัวไปของแพทริคและความจริงที่ว่าเขาเสียชีวิตไม่นานหลังจากกลับไปที่เกาะมีจำนวนที่น่าสงสัยหมายเลขสาม ในขณะที่ Selwyn กำลังจะออกไปดาร์ลีนหยุดเพื่อตรวจสอบว่าเขาอยู่ในแง่ของความซ้ำซ้อนที่กำลังจะเกิดขึ้นหรือไม่ เขารับรองกับเธอว่าเขาสบายดี แต่ขอบคุณเธอที่ถาม

เช้าวันรุ่งขึ้นนาโอมิมาถึงกระท่อมเพื่อค้นหาประตูและหน้าต่างทั้งหมดที่ปิด เธอเคาะประตูและเมอร์วินลากเธอเข้าไปข้างในซึ่งเธอได้รับความตกใจอย่างไม่พึงประสงค์: อุณหภูมิ18ºC Mervin ยอมรับว่าข้อเสียของทั้งหมดนี้คือความจำเป็นที่จะต้องปิดประตูและหน้าต่างตลอดเวลา (ดูอย่างที่ฉันพูด!) และนาโอมิบอกว่าถ้ามันขึ้นอยู่กับเธอ มุมมอง นอกจากนี้เธอยังชี้ให้เห็นว่า Harry the Lizard ดูเหมือนจะทุกข์ทรมานในความหนาวเย็นดังนั้น Mervin - ซึ่งไม่เคยสังเกตเห็นว่าแฮร์รี่อยู่ในกระท่อม - ปล่อยให้เขาออกไปอย่างรวดเร็ว

ระหว่างทางไปทำงานนาโอมิเติม Mervin ในสิ่งที่เธอได้ยินจากทนายความของครอบครัวแอมโบรสตั้งแต่แพทริคออกจากบ้านเมื่อ 18 ปีก่อนคอร่าช่วยพ่อของเธอให้บริหารโรงกลั่นและใช้เวลานานในการได้รับความเคารพ การอ่านระหว่างบรรทัดนาโอมิได้อนุมานว่า Darnell เป็นคนธรรมดาที่ต้องการลูกชายของเขาไม่ใช่ลูกสาวของเขาเพื่อรับมรดกธุรกิจของครอบครัว อย่างไรก็ตามคอร่าค่อยๆโน้มน้าวใจเขาว่าเธอมีทักษะ แต่เขาไม่เคยเปลี่ยนความประสงค์ของเขาทันเวลาและคอร่าก็เสียใจเมื่อเธอพบว่าแพทริคไม่เพียง แต่สืบทอดโรงกลั่นเท่านั้น แต่วางแผนที่จะขาย

เมอร์วินไปพบคอร่าในโรงพยาบาลซึ่งเธอยอมรับว่าเธอกับแพทริคไม่เคยขึ้นไปและเธอก็ไม่ได้อารมณ์เสียเป็นพิเศษเมื่อเขาหายตัวไปเมื่อหลายปีก่อน เธอบอกว่าในตอนแรกพ่อของพวกเขายังคงได้รับค่าเผื่อรายเดือนในบัญชีของแพทริค แต่เขาหยุดหลังจากหนึ่งปีโดยหวังว่าการถูกตัดออกจะบังคับให้แพทริคกลับบ้าน เมอร์วินถามว่าเธอรู้สึกอย่างไรเมื่อแพทริคสืบทอดโรงกลั่นและคอร่ายอมรับว่าเธอเป็น 'เกินกว่าจะโกรธ' และไม่อายเกี่ยวกับความจริงที่ว่าการตายของแพทริคทำให้ทุกสิ่งที่เธอต้องการ - แต่สัญญากับเมอร์วินว่าเธอไม่ได้ฆ่าเขา .

Darlene และ Seb กำลังค้นหาสำนักงานของ Patrick และ Seb รู้สึกประทับใจเป็นพิเศษที่ Patrick มีมินิบาร์อยู่ที่นั่น ดาร์ลีนรู้สึกว้าวุ่นใจเล็กน้อยเกี่ยวกับ Selwyn ที่สูญเสียงานของเขา แต่แยกออกจากความเคารพของเธอเมื่อเธอสังเกตเห็นว่า Seb ถ่ายรูปด้านในของ Minibar และชี้ให้เห็นว่าห้องที่พวกเขาไม่ได้เป็นฉากอาชญากรรม Seb อธิบายว่านี่เป็นวิธีการใหม่ของเขาในการสืบสวน: ก่อนหน้านี้เขาไม่ได้ทำอะไรมากพอและพลาดสิ่งต่าง ๆ ดังนั้นตอนนี้เขาจะทำมากเกินไป - และแสดงให้เห็นสิ่งนี้โดยการถ่ายภาพดาร์ลีนที่จูบฟันของเขา

ออกจากโรงพยาบาลเมอร์วินเติมนาโอมิในคำให้การของคอร่า พวกเขาเห็น Janelle และ Antony เข้ามาในรถและ Naomi เปิดเผยว่าพวกเขาทั้งคู่ดูเหมือนจะไม่มีแรงจูงใจมากมายสำหรับการต้องการให้ Patrick Dead: Janelle พบแพทริคเพียงไม่กี่วันที่ผ่านมาและแอนโทนีพบเขาในวันที่แพทริคเสียชีวิต นอกจากนี้ Janelle ยังหายไปจากการขายโรงกลั่นที่ไม่ผ่าน โทรศัพท์ของ Janelle ดังขึ้นและเธอก็ดูตื่นตระหนก แต่ไม่ตอบ

กลับไปที่สถานีตำรวจดาร์ลีนอัพเดท Mervin ในรายงานห้องแล็บ: ขวดเหล้ารัมถูกปนเปื้อนและมีร่องรอยในทั้งสี่แว่น แต่ไม่มีที่อื่น การชันสูตรศพของแพทริคยืนยันว่าเขาเสียชีวิตจากพิษเมทานอลด้วยจำนวนที่พบในระบบของเขาสูงกว่าที่พบในอีกสามคน SEB แนะนำว่าแพทริคเป็นคนเดียวที่ดื่มเหล้ารัมของเขาเรียบร้อยดังนั้นพิษอาจเจือจางด้วยน้ำแข็งละลาย? เมอร์วินยิงทฤษฎีที่ลงมาโดยบอกว่าน้ำแข็งละลายจะไม่ลดปริมาณยาพิษโดยรวม ดาร์ลีนสงสัยว่านักฆ่าไม่ได้แม้แต่การคำนวณว่าพวกเขาไม่สนใจว่ามีคนเสียชีวิตกี่คนและโชคดีที่ทุกคนต่างจากแพทริครอดชีวิตมาได้ เมอร์วินชี้ให้เห็นว่าผลลัพธ์ที่อาจเกิดขึ้นจากวิธีการนั้นจะมีชีวิตอยู่รอดและทุกคนกำลังจะตาย ตรงข้ามกับสิ่งที่นักฆ่าต้องการ ดาร์ลีนกล่าวว่าในระหว่างการค้นหาเธอพบว่า Janelle เคยทำงานให้กับโรงกลั่นแอมโบรสอายุ 19 ปีสำหรับฤดูร้อนหนึ่งครั้งก่อนที่จะไปมหาวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกา นาโอมิทำเลขคณิตทางจิตและคิดว่าแม้ว่าเธอจะบอกอะไรพวกเขา Janelle ต้องได้พบกับแพทริคเมื่อเธอทำงานที่นั่น ดาร์ลีนชี้แจงว่าเธอกำลังพูดถึงฤดูร้อนปี 2550 เมื่อ 18 ปีที่แล้วและเมอร์วินตระหนักดีว่าแพทริคจากไปในปีเดียวกันดังนั้นเขาจึงขอให้เธอกลับไปที่โรงกลั่นในตอนเช้า . โทรศัพท์ของ Mervin: เป็นผู้บัญชาการสั่งให้เขากลับไปที่กระท่อมทันที

กลับมาที่กระท่อมจานดาวเทียมของเมอร์วินได้รับความสนใจอย่างมาก เขาถาม Selwyn ว่าปัญหาคืออะไรและ Selwyn อธิบายว่าจานนั้นเป็นสิ่งที่น่าสนใจและเมอร์วินไม่ได้ขออนุญาตติดตั้ง - และถ้าเขาถาม Selwyn จะบอกเขาว่ามันผิดกฎหมาย เมอร์วินไม่สามารถเชื่อสิ่งนี้ได้โดยพูดว่า 'คุณสามารถผลักคนเหล่านั้นขึ้นมาในลอนดอนไม่มีใครบีบแตร' นาโอมิอธิบายเบา ๆ ว่าความจริงที่ว่ากระท่อมอยู่บนชายหาดสาธารณะเป็นส่วนหนึ่งของปัญหาและแคทเธอรีนบอร์ดี้ (Élizabeth Bourgine) เสริมว่ามันอยู่ในพื้นที่ที่มีความงามตามธรรมชาติ เธอบอกว่าสภาไม่มีความสุขกับเรื่องนี้และมือ Mervin ปรับราคา $ 150 Selwyn แนะนำให้ Mervin จ่ายค่าปรับอย่างรวดเร็วและนำจานดาวเทียมลง แคทเธอรีนบอกกับเมอร์วินว่ามันดีที่ได้เห็นเขาอีกครั้งแม้ว่าน้ำเสียงของเธอหมายถึงตรงกันข้าม

นาโอมิช่วยเมอร์วินให้จานลงและแนะนำว่าแทนที่จะนั่งดูทีวีในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าเขาอาจใช้เวลาสักหน่อยในการทำความรู้จักกับแม่ของเขา เรียงลำดับของสิ่ง เมอร์วินกล่าวว่าไบรอันน่าเพื่อนบ้านของเธอพูดถึงร้านอาหารทะเลที่ Dorna ชอบไปและนาโอมิแนะนำให้เขาไปที่นั่นแล้วลองด้วยตัวเอง เธอเตือนเขาว่านี่เป็นโอกาสเดียวที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตของแม่ของเขาใน Saint Marie และชี้ให้เห็นว่าเขาสามารถดู 'วันแห่งการแข่งขัน' (heh) มากที่สุดเท่าที่เขาชอบเมื่อเขากลับถึงบ้าน เมอร์วินตกลงที่จะให้ความคิดพิจารณา

ที่โรงกลั่นในวันถัดไป Seb รายงานว่า Patrick และ Janelle ต่างก็เห็นที่นั่นเป็นครั้งสุดท้ายในวันที่ 22 สิงหาคม 2550 โดย Darlene เสริมว่าผู้คนคิดว่าพวกเขาจะหนีไปด้วยกันแม้ว่าจะไม่มีใครรู้แน่นอน นาโอมิกล่าวว่าความโรแมนติกในช่วงฤดูร้อนเมื่อ 18 ปีที่แล้วไม่ใช่แรงจูงใจในการฆาตกรรม แต่เมอร์วินบอกว่ามันแปลกที่พวกเขาทั้งคู่กลับมาที่โรงกลั่นในเวลาเดียวกัน

นาโอมิและเมอร์วินไปพูดคุยกับเจเนลผู้เตือนพวกเขาว่าอย่าฟังซุบซิบและไม่เคยมีอะไรระหว่างเธอกับแพทริคเลย เมื่อมองไปที่รูปภาพของ Janelle และ Antony Mervin กล่าวว่าวันเดือนปีเกิดของเขาถูกทำเครื่องหมายไว้ที่ด้านหลัง: 28 พฤษภาคม 2008 ประมาณเก้าเดือนหลังจากที่เธอออกจากโรงกลั่น Janelle ยอมรับว่าแพทริคเป็นพ่อของแอนโทนี แต่เมื่อเธอพบว่าเธอท้องเขาก็หายไปแล้วดังนั้นเธอจึงได้เพิ่มแอนโทนีด้วยตัวเอง เมอร์วินตั้งคำถามว่ามันเป็นเรื่องบังเอิญอย่างแท้จริงหรือไม่ที่เธอกลับมาที่เกาะกับแอนโทนีก่อนที่แพทริคจะเสียชีวิต แต่เจเนลล์ยืนยันว่าการกลับมาของเธอนั้นเป็นธุรกิจล้วนๆ ตอนนี้ แอนโทนีกลับบ้านเมื่อเมอร์วินและนาโอมิกำลังจะจากไปและถามว่าตำรวจกำลังทำอะไรอยู่ที่นั่น Janelle บอกเขาว่ามันเป็นเพียงการตั้งคำถามเป็นประจำ

นาโอมิรู้สึกประหลาดใจเมื่อเมอร์วินพาเธอออกไปทานอาหารกลางวันไปที่ร้านอาหารปลาบิน - สถานที่โปรดของแม่ของเขา อย่างไรก็ตามเมอร์วินเข้าใกล้อาหารกลางวันแบบเดียวกับที่เขาเข้าใกล้ทุกอย่างอื่น: ด้วยประสิทธิภาพที่ไร้ความปรานีเพียงสแกนเมนูสั้น ๆ ก่อนสั่งซื้อและขอให้พนักงานเสิร์ฟรีบเชฟไปตามที่พวกเขาอยู่บนนาฬิกา นาโอมิสนับสนุนให้เขาพูดคุยกับเจ้าหน้าที่เพื่อดูว่าพวกเขารู้จักแม่ของเขาหรือไม่ แต่เมอร์วินยังอยู่ในโหมดทำงานและคิดว่าเจเนลไม่ได้บอกเล่าเรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อ 18 ปีก่อน

ฟรานเชสก้าไปที่บาร์ของแคทเธอรีนเพื่อดื่มและยอมรับกับแคทเธอรีนว่าเธอรู้สึกไม่แปลกกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ แคทเธอรีนสนับสนุนให้ฟรานเชสก้าเปิดตัวและฟรานเชสก้าบอกว่ามีบางอย่างที่เธอรู้ว่าเธอควรจะบอกตำรวจ - เธอรู้สึกว่ามันผิดที่จะพูด แต่ก็ผิดที่จะเงียบและเธอไม่แน่ใจว่าจะทำอย่างไร แคทเธอรีนเสนอที่จะช่วยโดยโทรออก

เมื่อกลับมาที่ปลาบินนาโอมิกำลังเพลิดเพลินกับอาหารกลางวันของเธอ แต่เมอร์วินได้ทำให้เขาตื่นขึ้นมาแล้วและกำลังกลับไปทำงานเพราะเขาต้องการปรึกษาบันทึกการปฏิบัติหน้าที่ของสถานีเมื่อ 18 ปีก่อน เขาไปชำระบิลและแนะนำ Naomi กล่องอาหารกลางวันที่เหลือของเธอเพื่อพาเธอไป เมอร์วินไปโทรหาดาร์ลีนเพื่อขอให้เธอนำไฟล์ที่เหมาะสมออกจากคลังเก็บ แต่เผชิญหน้ากับนาโอมิที่โกรธแค้นอย่างทั่วถึง (และอาหารกลางวันแบบกล่องของเธอ) ซึ่งบอกเขาอย่างตรงไปตรงมาว่าจุดที่มาถึงร้านอาหารคือการเชื่อมต่อกับเขาอีกครั้ง แม่ แต่เขาวิ่งผ่านเรื่องทั้งหมดเหมือนเป็นเพียงรายการอื่นในรายการที่ต้องทำของเขา เธอเสริมว่าถ้าเขาหยุดที่จะสังเกตเห็นสภาพแวดล้อมของเขาจริง ๆ เขาจะได้เห็นกระดานข้างในพร้อมรูปภาพของลูกค้าปกติในนั้น: รวมถึงหนึ่งในแม่ของเขา เธอเตือนเขาว่าเขาจะพลาดสิ่งที่สำคัญจริงๆถ้าเขาไม่ชะลอตัวลงและเมอร์วินบอกเธอว่าเขารู้เรื่องนี้ ความร้อนกระจายไปจากการโต้เถียงเมื่อพวกเขาไปถึงความเข้าใจ - เมอร์วินแม้ว่าเขาจะไม่ยอมรับมันทันทีแสดงให้เห็นว่าเขารู้ว่าเขาไม่ควรทำแบบนี้เสมอไปและนาโอมิก็ขอโทษที่ระเบิดเขาในตอนนี้ (งานที่น่ารักจริงๆจากทั้ง Don Gilet และ Shantol Jackson ในฉากนี้โดยวิธีการ)

แคทเธอรีนเรียก Selwyn ไปที่บาร์ของเธอเพื่อพบกับฟรานเชสก้าซึ่งบอกเขาว่าสิ่งที่เธอรู้ไม่ใช่ความลับของเธอที่จะแบ่งปัน - แต่เธอถือมันมานาน Selwyn แนะนำให้เธอเปิดและฟรานเชสก้าบอกเขาว่ามันเกี่ยวกับ Janelle

กลับไปที่สถานีตำรวจดาร์ลีนได้ค้นพบการเข้ามาจากบันทึกการปฏิบัติหน้าที่เกี่ยวกับเจเนลล์: เธอมาที่สถานีตำรวจในเช้าวันที่ 23 สิงหาคม 2550 - วันรุ่งขึ้นหลังจากที่เธอออกจากโรงกลั่น - บอกว่าเธอต้องการรายงานอาชญากรรม จ่าลิลลี่ทอมสัน (จำเธอได้ไหมเจ้าหน้าที่ทุจริตจากตอนแรกของ ความตายในสวรรค์ รับบทโดย Lenora Crichlow?) อยู่ในหน้าที่ในวันนั้นและเริ่มแถลงการณ์ แต่ Janelle เปลี่ยนใจและจากไป นาโอมิสงสัยว่าอาชญากรรม Janelle ตั้งใจจะรายงานว่า Selwyn มาถึงจุดใดที่มาพร้อมกับคำตอบสำหรับคำถามนั้น: Francesca บอกเขาว่าเมื่อวันที่ 22 สิงหาคมเธอกำลังจะออกเดินทางไปทั้งวันเมื่อเธอพบ Janelle วิ่งผ่านบริเวณโรงกลั่นในสถานะของความทุกข์และความทุกข์ ช็อตถูกทำร้ายทางเพศโดยแพทริค Selwyn กล่าวว่าในแง่ของหลักฐานใหม่นี้พวกเขาจำเป็นต้องพูดคุยกับ Janelle - แต่พวกเขาต้องมีความอ่อนไหวดังนั้นเขาจึงขอให้นาโอมิและดาร์ลีนเป็นผู้นำในการสัมภาษณ์ครั้งนี้

Janelle มาที่สถานีตำรวจโดยได้ออกกำลังกายว่า Francesca พูดกับพวกเขา เธอบอกว่าเธอทำงานสายเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2550 และกำลังจะจากไปเมื่อแพทริคปรากฏตัวโดยบอกว่าเขาต้องการเครื่องดื่ม เนื่องจากเขาเป็นลูกชายของเจ้านายเธอไม่สามารถปฏิเสธได้ แต่เขาเริ่มพูดจาโผงผางเกี่ยวกับพ่อของเขาและการโต้เถียงที่พวกเขาเคยมีมาก่อน - เห็นได้ชัดว่าสัปดาห์ก่อนไฟที่เกิดขึ้นจากความผิดของแพทริค สิ่งก่อสร้างและมันจะต้องเสียเงินจำนวนมากในการซ่อมแซม Janelle พยายามที่จะจากไปอีกครั้ง แต่แพทริคหยุดเธอและบังคับตัวเองให้เธอ เธอบอกว่าเมื่อเธอได้ยินว่าแพทริคกลับมาและวางโรงกลั่นเพื่อขายเธอต้องการซื้อมันเพื่อที่เธอจะได้เคาะมันลงไปและเปลี่ยนเป็นอย่างอื่นลบความทรงจำที่น่ากลัวทั้งหมดที่จัดขึ้นเพื่อเธอ เธออยากเห็นแพทริคอีกครั้งเพื่อมองเขาในสายตาที่เธอทำไม่ได้เมื่อ 18 ปีก่อน แต่มันก็แปลกเมื่อเธอทำ: ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นผู้ชายคนอื่นปกป้องและเงียบมากขึ้นราวกับว่าเขาซ่อนอะไรบางอย่าง เธอบอกว่าแม้ว่าเธอจะใช้เวลาส่วนใหญ่ในชีวิตของเธอเกลียดแพทริคเธอก็ไม่ได้ฆ่าเขาเพราะนั่นจะทำให้เธอไม่ดีไปกว่าเขา

Seb หยุดที่บาร์ของ Catherine สำหรับน้ำหนึ่งแก้วและ Catherine บอกเขาว่า Selwyn ดีแค่ไหนกับ Francesca ก่อนหน้านี้ เธอคิดว่ามันไม่ถูกต้องที่เขาจะไม่อยู่ที่นั่นอีกต่อไปและ SEB - ผ่านคำพูดที่คดเคี้ยวเกี่ยวกับตัวละครโปรดของเขาที่ถูกเขียนออกมาจากรายการทีวีที่เขาชื่นชอบเมื่อเขายังเป็นเด็ก - แนะนำว่าพวกเขาสามารถจัดระเบียบ A คำร้องเพื่อบันทึกงานของ Selwyn ในขณะเดียวกันเมอร์วินบอก Selwyn ว่ามีบางอย่างรบกวนเขาตั้งแต่เริ่มต้นพวกเขากำลังทำงานกับข้อสันนิษฐานว่าแพทริคเป็นเหยื่อและหนึ่งในวิชาของพวกเขาคือผู้กระทำความผิด แต่สิ่งที่ตรงกันข้ามก็อาจเป็นจริง อาชญากรรมกระทำโดยแพทริค นั่นทำให้เขาสงสัยว่าทำไมแพทริคในฐานะผู้กระทำความผิดของอาชญากรรมตัวเองจะต้องโทรหาตำรวจ

กลับไปที่สถานีตำรวจเมอร์วินผ่านภาพถ่ายหลายร้อยภาพที่ Seb นำจากโรงกลั่นยอมรับว่าเขาไม่รู้ว่าเขากำลังมองหาอะไร เขาพบภาพที่ Seb นำมาจากด้านในของ Minibar ของ Patrick และขอแสดงความยินดีกับ SEB ในการทำงานที่ดีของเขาเพราะภาพนั้นอาจเป็นกุญแจสำคัญในการแก้ปัญหา ในขณะเดียวกัน Darlene-ผู้ที่ปัดฝุ่นโน้ตโพสต์อิทด้วยหมายเลขโทรศัพท์ของ Mervin สำหรับการพิมพ์-ได้รับผลการค้นหาภาพพิมพ์สองชุด หนึ่งในนั้นเป็นหนึ่งในผู้ต้องสงสัยของพวกเขา แต่อีกคนตรงกับผู้ชายที่ไม่เกี่ยวข้องกับกรณีที่เรียกว่าแซมซั่นนอน เขาถูกจับกุมในข้อหามีส่วนร่วมในการปล้นธนาคารในกวาเดอลูปในปี 2550 และต่อมาหลบหนีและยังมีหมายจับที่โดดเด่นสำหรับการจับกุมของเขา SEB สงสัยว่าแซมซั่นเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมของแพทริคและกิ่งไม้เมอร์วิน: ทุกอย่าง

กลับไปที่โรงกลั่นเมอร์วินแสดงโพสต์-มันไปที่คอร่าโดยบอกว่าพวกเขาพบลายนิ้วมือของเธอ เขาถามว่าทำไมเธอถึงเขียนหมายเลขของเขาลง - เป็นเพราะในขณะที่เขาสงสัยว่าเธอวางแผนที่จะโทรหาเขาเพื่อรายงานอาชญากรรมเมื่อสองสามวันก่อน? นาโอมิบอกว่าพวกเขาเพิ่งตรวจร่างกายที่นอนอยู่ในศพและยืนยันว่ามันไม่ใช่แพทริคแอมโบรสจริง ๆ : แซมซั่นนอนอยู่ เมอร์วินบอกว่าเธอต้องการแจ้งให้เขาทราบว่าคนที่กลับบ้านโดยอ้างว่าเป็นแพทริคจริง ๆ แล้วเป็นคนแอบอ้าง สงสัยว่าแพทริคตัวจริงอยู่ที่ไหน เขาบอกว่าเขาไม่เชื่อว่าแพทริคเคยออกจากโรงกลั่น - เขาคิดว่าเขาอยู่ใต้อาคารที่พวกเขายืนอยู่และคอร่าเป็นคนที่ฆ่าเขา การประท้วงของ Cora แต่ตำรวจเพิ่งนำทีมนิติวิทยาศาสตร์ผู้เชี่ยวชาญมาตรวจสอบว่ามีร่างกายที่ฝังอยู่ด้านล่างและพร้อมที่จะนำนักขุดเป็นขั้นตอนต่อไปของพวกเขา

นาโอมิขอให้คอร่าบอกพวกเขาว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2550 - เมื่อคืนที่ผ่านมาแพทริคถูกพบที่โรงกลั่น มุม Cora ยอมรับว่าได้เห็นฟรานเชสก้าและเจเนลล์พูดคุยซึ่งทำให้เธอรู้ว่าแพทริคทำอะไรกับเจเนล Cora ไปเผชิญหน้ากับเขา แต่เขาก็ยิ้มดังนั้นเธอจึงคว้าสิ่งที่ใกล้ที่สุดที่เธอจะไปถึง - ขวดเหล้ารัม - และตีเขาด้วย แพทริคล้มกระแทกศีรษะของเขาและไม่ลุกขึ้น ในขณะที่การสร้างสิ่งปลูกสร้างใหม่กำลังถูกสร้างขึ้นในเวลานั้นเมอร์วินจึงหักล้างว่าคอร่าลากร่างของแพทริคไปที่ไซต์เพื่อให้ผู้สร้างจะฝังศพโดยไม่เจตนาและจากนั้นก็เชื่อว่าพ่อของเธอ Cora บอกว่าเธอหยิบกระเป๋าเดินทางเต็มไปด้วยกระเป๋าเงินของพี่ชายหนังสือเดินทางและเสื้อผ้าและโยนมันลงไปในทะเล แต่เมื่อเธอได้ยินว่ามีคนดึงเงินจากบัญชีของแพทริคเธอก็รู้ว่ามีคนขโมยตัวตนของเขา แซมสันดูเหมือนแพทริคอย่างสมเหตุสมผลดังนั้นเมื่อเขาหันมาไม่มีใครรู้ว่าเขาเป็นคนแอบอ้างนอกเหนือจากคอร่า เมอร์วินกล่าวว่าแซมซั่นมีชีวิตอยู่ด้วยมือดังนั้นโอกาสในการขายโรงกลั่นนั้นน่าดึงดูดเกินกว่าที่จะปฏิเสธแม้ว่ามันจะมีความเสี่ยงก็ตาม

นาโอมิกล่าวว่าตำรวจเชื่อว่าคอร่าค้นพบเกี่ยวกับแผนการของเจเนลที่จะทำลายโรงกลั่นหลังจากซื้อและกลัวว่าร่างกายของแพทริคจะพบได้ในกระบวนการ เธอเขียนหมายเลขของเมอร์วินลงเพราะเธอวางแผนที่จะรายงานแซมซั่นเป็นผู้แอบอ้าง แต่เขาคิดว่าเธอทำอะไรอยู่และเตือนเธอว่าถ้าเธอลองทำอะไรเขาจะบอกให้ทุกคนรู้ว่าเธอทำอะไรกับแพทริค การฆ่าแซมซั่นเป็นหนทางเดียวของเธอ

ทุกคนย้ายไปที่บาร์ชิมเพื่อเปิดเผยว่า Cora ก่ออาชญากรรมอย่างไร ขวดเหล้ารัมดึงโดยฟรานเชสก้าและเทโดยแพทริค/แซมซั่นไม่ได้มีเมทานอลใด ๆ Cora จัดการยาที่ไม่เป็นอันตรายถึงตัวเธอเอง Janelle และ Anthony โดยการปักน้ำแข็งด้วยปล่อยให้ก้อนน้ำแข็งพิษอยู่ด้านบนของถังเพื่อให้แน่ใจว่า Francesca จะเลือกพวกเขา จากนั้นแซมซั่นก็เทรัมลงในแว่นตาของทุกคนทำให้น้ำแข็งใน Cora's, Janelle's และ Antony's จะละลายและปล่อยเมทานอลจำนวนร่องรอย เมื่อมาถึงจุดนี้แซมสันเป็นเพียงคนเดียวที่ดื่มแก้วที่ไม่มีเมทานอล: เพราะเขาถูกวางยาพิษแล้ว

นี่คือที่ภาพถ่ายของ Minibar ของ SEB นำทุกอย่างมาสู่จุดสนใจ ในระหว่างการแถลงของเขาแอนโทนียืนยันว่าเขาเห็น 'แพทริค' เสร็จสิ้นกระป๋องโซดาเมื่อเขามาถึงโรงกลั่นดังนั้นเมอร์วินมั่นใจว่าคอร่าแอบเข้าไปในห้องทำงานของแซมซั่น/แพทริคก่อน Janelle และแอนโทนีมาถึง โทรศัพท์และฟุ้งซ่าน สิ่งที่เหลืออยู่ก็คือการปนเปื้อนขวดเหล้ารัมหลังจากข้อเท็จจริงดังนั้นเมื่อคอร่าเสนอแก้วที่สองให้ทุกคนเธอทิ้งขวดลงบนพื้นและเพิ่มเมทานอลสักสองสามหยดลงในขวดในขณะที่เธอมองไม่เห็น มันขึ้นไป ในขณะที่สิ่งนี้เกิดขึ้นฟรานเชสก้าก็สดชื่นแว่นตาของทุกคนถอดร่องรอยของพิษทั้งหมด - จากนั้นคอร่าก็เทนัดที่สองให้กับแซมซั่นเท่านั้นเพื่อให้แน่ใจว่าแก้วของเขาจะทดสอบบวกกับเมทานอลและตำรวจจะคิดว่าเครื่องดื่มครั้งแรกของเขาถูกวางยาพิษ ทุกคนอื่น ๆ เนื่องจากพวกเขาทั้งหมดถูกเทลงมาจากขวดเดียวกันแม้ว่ามันจะเป็นน้ำอัดลมที่ฆ่าเขาจริงๆ

คอร่าขอโทษสำหรับสิ่งที่เธอทำโดยบอกว่าแซมสันไม่ใช่คนดี แต่เธอไม่คิดว่าเขาสมควรตาย อย่างไรก็ตามเธอบอกว่าแพทริค ทำ สมควรตายและเธอก็ไม่เสียใจกับสิ่งที่เธอทำกับเขา นาโอมิจับกุมคอร่าเพื่อสังหารแซมซั่น

ด้วยกรณีที่แก้ไขแล้ว Seb และ Catherine ได้ทำงานในคำร้องออนไลน์เพื่อช่วยงานของ Selwyn ในขณะที่ Mervin กลับไปที่ปลาบินพยายามที่จะใช้เวลาช้าครั้งที่สอง เขาไปที่กระดานและดูรูป Dorna ที่ยิ้มแย้มและขนมปังปิ้งแม่ผู้ล่วงลับของเขาด้วยขวดเบียร์ก่อนที่จะนั่งลงเพื่อกินข้าวเย็นอย่างรวดเร็วยิ่งขึ้นในขณะที่เพลิดเพลินไปกับวิวไปที่ชายหาด

หมวดหมู่