Death in Paradise Season 14 Episode 7 Recap: ใครฆ่า Dorna Bray?
Death in Paradise s 14 EP 1 สรุป
Death in Paradise s 14 EP 2 สรุป
Death in Paradise s 14 EP 3 สรุป
Death in Paradise s 14 EP 4 สรุป
Death in Paradise S14 EP 5 สรุป
Death in Paradise s 14 EP 6 สรุป
ความตายในสวรรค์ ฤดูกาลที่ 14 ตอนที่ 7 ในที่สุดก็นำเราปิดเรื่องความลึกลับที่ทำให้เกิดภัยพิบัติ Di Mervin Wilson (Don Gilet) ทุกฤดูกาล: เกิดอะไรขึ้นกับแม่ของเขา Dorna Bray (Judith Jacob) ก่อนที่เขาจะมาที่ Saint Marie?
มันเป็นกรณีส่วนตัวที่ยากและเข้มข้น - ทำให้ยากขึ้นโดยความจริงที่ว่าเจ้านายคนใหม่ สุนัขจิ้งจอกสเตอร์ลิง (ทร. แบล็กวูด-แคมบริดจ์) ด้วยสายตาของเขาเป็นหลักในด้านการเงินของแผนกคิดว่าการสอบสวนไม่จำเป็นและต้องการปิดมันดังนั้นทีมจึงเผชิญกับการแข่งขันกับเวลา แต่โชคดีที่พันธมิตรเก่าอยู่ในมือที่จะรักษาสเตอร์ลิงที่อ่าวให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ ...
นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นใน ความตายในสวรรค์ ซีซั่น 14 ตอนที่ 7 ...
เราเริ่มต้นหกเดือนในอดีตสิ่งที่ดูเหมือนเป็นเช้าปกติสำหรับ Dorna Bray เธอลุกขึ้นกวาดระเบียงก็ผ่านเสาและพูดคุยกับโกศที่บรรจุขี้เถ้าของพ่อของเธอสงสัยว่าในที่สุดก็ถึงเวลาที่จะกระจายเขาหรือไม่ เธอตรวจสอบรายงานสภาพอากาศและจุดที่มีพายุพายุ แต่เธอคิดว่าพวกเขาจะไม่เป็นไร เธอเข้าไปในรถของเธอด้วยโกศและขับรถออกไป
หลังจากนั้นไม่นานก็มีพายุในการแกว่งเต็มรูปแบบและ Dorna โทรไปที่ Coastguard โดยบอกว่าเธอออกไปในทะเลและไม่รู้ว่าเธออยู่ที่ไหน หลังจากนั้นหลังจากพายุผ่านไปเราจะเห็นร่างกายของ Dorna ถูกซิปเข้าไปในถุงร่างกายที่ท่าเรือเช่นเดียวกับ Roy Palmer (Gerard Horan) เฝ้าดูจากระยะไกลก่อนที่จะเลี้ยวและเดินออกไป
ที่สถานีตำรวจ Di Mervin Wilson จัดตั้งคณะกรรมการเหตุการณ์สำหรับการฆาตกรรมแม่ของเขาในขณะที่เจ้าหน้าที่ Darlene Curtis (Ginny Holder) และ Sebastian Rose (Shaquille Ali-Yebuah) ทำการค้นหาบ้านของ Dorna เนื่องจากในปัจจุบันพวกเขาไม่มีอาวุธผู้ต้องสงสัยหรือแรงจูงใจใด ๆ สำหรับการฆ่าของ Dorna SEB สงสัยว่าพวกเขากำลังมองหาอะไรและดาร์ลีนยอมรับว่าเธอไม่รู้ แต่บางทีพวกเขาอาจรู้เมื่อพวกเขาพบมัน
ในขณะเดียวกัน DS Naomi Thomas (Shantol Jackson) กำลังพูดกับเพื่อนและเพื่อนบ้านของ Dorna, Brianna Clemetson (Joy Richardson) ซึ่งประหลาดใจที่การตายของ Dorna กำลังได้รับการปฏิบัติในฐานะฆาตกรรมที่น่าสงสัย แต่มีความสุขที่จะตอบคำถามใด ๆ Mervin เรียกมือถือของ Naomi และเธอส่งเขาไปที่วอยซ์เมลในขณะที่เธอจบกับ Brianna เพียงเพื่อให้ Mervin โทรหา Darlene และ Seb พยายามจับเธอไว้ 'เขาเป็นยังไงบ้าง!' นาโอมิสิ่งมหัศจรรย์
คำตอบ: เมอร์วินอยู่ที่สถานีโดยใช้โทรศัพท์พื้นฐานด้วยหูข้างหนึ่งและมือถือของเขากับอีกอัน เขาบอกนาโอมิว่าเขาต้องการเธอที่สถานีเพราะเขาพบสิ่งที่น่าสนใจและวางสายในขณะที่เธอยังพูดอยู่ นาโอมิกลับไปที่สถานีซึ่งเมอร์วินแสดงบันทึกโทรศัพท์ของ Dorna ของเธอแสดงการโทรและข้อความจำนวนมากไปยัง Roy Palmer เมอร์วินและนาโอมิจำได้ว่าเขาเป็นเจ้าของแท่งจับปลาที่พวกเขาเคยเป็นเมื่อคืนก่อนและเมอร์วินบอกว่าเขามีการถอดเสียงการแลกเปลี่ยนข้อความระหว่าง Dorna และ Roy ส่งมา ข้อความแนะนำว่าพวกเขาเป็นเพื่อนกัน แต่ข้อความสุดท้ายจาก Dorna ถึง Roy โดยเฉพาะอย่างยิ่งจับตามอง: 'ขอบคุณที่มาด้วยมันเป็นการดีที่จะพูดคุย' - ส่งสองชั่วโมงก่อนที่เธอจะจมน้ำตายหมายถึง Roy เป็นพยานใหม่ที่มีศักยภาพ
ย้อนหลังอีกหกเดือนก่อนหน้านี้: Roy Palmer กำลังตื่นขึ้นมาและเปิดความต้องการขั้นสุดท้ายมากมายที่มาทางไปรษณีย์ เขาฟังวิทยุซึ่งเตือนถึงพายุหมวดหมู่ 4 ที่กำลังจะมาถึงและให้คำแนะนำแก่ทุกคนที่จะไม่ออกไปทะเลวันนี้ เขาเดินไปที่บ้านของ Dorna โดยบอกว่าเขาตื่นขึ้นมาคิดถึงพ่อของเธอและต้องการเช็คอินเพื่อดูว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่ Dorna ชวนเขาไปดื่มชาเย็น
ย้อนกลับไปในปัจจุบัน Mervin กำลังพูดกับ Roy เกี่ยวกับ Dorna: Roy กล่าวว่าพ่อของ Dorna Ervin เป็นประจำที่บาร์ของเขาและเมื่อ Ervin พัฒนาภาวะสมองเสื่อม Dorna ย้ายกลับมาอยู่กับเขา เขาเคยเช็คอิน Ervin เป็นประจำและพยายามอยู่ที่นั่นเพื่อ Dorna เช่นกันหลังจากการตายของ Ervin
เมอร์วินถามเขาเกี่ยวกับข้อความและ Dorna พูดถึงความตั้งใจของเธอที่จะกระจายขี้เถ้าของพ่อของเธอในวันนั้นหรือไม่ Roy กล่าวว่า Dorna บอกว่ามันกำลังเล่นอยู่ในใจของเธอว่าเธอยังไม่ได้ทำ แต่นั่นคือทั้งหมด เขาเสริมว่าถ้าเขารู้ว่าเธอวางแผนที่จะทำในวันนั้นเขาจะเตือนเธอว่าไม่ออกไปทะเลพร้อมกับพายุที่กำลังจะมาถึง
เมอร์วินชี้แจง: Dorna บอกว่าเธอกำลังจะกระจายขี้เถ้าของพ่อในทะเลโดยเฉพาะหรือไม่? รายละเอียดที่คลุมเครือของรอย แต่สมมติว่าเธอต้องมี เมอร์วินชี้ให้เห็นว่า Dorna ยื่นขอใบอนุญาตเพื่อกระจายขี้เถ้าพ่อของเธอบนชายหาดสองวันก่อนที่เธอจะเสียชีวิตดังนั้นเขาจึงสงสัยว่าจุดใดที่เธอเปลี่ยนใจ รอยบอกว่าตอนนี้เขาคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้เขาสงสัยว่ามันเป็นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เมื่อเมอร์วินลุกขึ้นมารอยถามว่าทำไมเขาถึงเชื่อว่าดอร์นาออกไปทะเลและจมน้ำในพายุเป็นสิ่งอื่นนอกจากอุบัติเหตุร้ายแรง เมอร์วินออกจากบาร์น่าสงสัยอย่างชัดเจนถึงรอย
เมื่อหกเดือนก่อน Dorna กำลังเทน้ำชาเย็น ๆ ให้ Roy และบอกเขาว่าเธอไม่รู้ว่าเธอพร้อมที่จะบอกลาคนสุดท้ายกับพ่อของเธอหรือไม่ เขาบอกเธอว่าเขารู้สึกเหมือนกันเมื่อแม่ของเขาผ่านไป แต่ในที่สุดเมื่อเขากระจัดกระจายเถ้าถ่านของเธอมันรู้สึกเหมือนเป็นปล่อยให้ทั้งคู่ พวกเขาจิบชาของพวกเขาและต่อมาเราเห็น Dorna เข้าไปในรถของเธอด้วยโกศและขับรถออกไปในขณะที่ Roy ตามหลังมองไม่เห็นในระยะทางเล็กน้อยในรถของเขาเอง Dorna มาถึงท่าเรือและออกจากรถพร้อมกับ Roy Watching On กระตุ้นให้เธอเดินต่อไป
ในสถานีตำรวจเมอร์วินกำลังฟังความทุกข์ของ Dorna อีกครั้งเมื่อดาร์ลีนกลับมา เขาขอให้เธอตรวจสอบ GPS ทางโทรศัพท์ของ Dorna เพื่อยืนยันการโทรมาจากที่ที่พวกเขาคิดว่าเป็นจริง ดาร์ลีนบอกว่าเธอกับ Seb ไม่พบอะไรที่เกี่ยวข้องกับคดี แต่เธอพบจดหมายบางฉบับที่ Dorna เขียนไม่นานหลังจากให้กำเนิดเมอร์วินและเธอคิดว่าพวกเขาถูกส่งไปยังพ่อของเขา
เมอร์วินบอกเธอว่าเขาเอื้อมมือไปหาพ่อของเขาชาร์ลีวิลสันในไม่ช้าก็มาที่เซนต์มารี แต่ชาร์ลีไม่อยากรู้ ดาร์ลีนบอกว่าดูเหมือนว่าตัวอักษรจะถูกส่งกลับไปยัง Dorna Unopened และเสริมว่าเธอเริ่มอ่านพวกเขา แต่รู้ว่าพวกเขาเป็นส่วนตัวมากดังนั้นเธอจึงให้จดหมายและใบไม้แก่เมอร์วิน เมอร์วินยังไม่สามารถพาตัวเองไปอ่านได้
เช้าวันรุ่งขึ้นเมอร์วินและนาโอมิกำลังดึงขึ้นไปที่สถานีตำรวจเมื่อนาโอมิมองหาสเตอร์ลิงใกล้เข้ามา สเตอร์ลิงเสนอสิ่งที่จะผ่านการทักทายที่มีแดดถ้าไม่ใช่เพราะความจริงที่ว่าเขาลืมชื่อนาโอมิอย่างชัดเจน เมอร์วินประหลาดใจที่ได้เห็นสเตอร์ลิงที่นี่เพราะเขาตั้งใจจะอยู่ในวันพุธอื่น แต่สเตอร์ลิงบอกว่าเขาได้จัดให้อยู่ที่นั่นอีกไม่กี่วันในขณะที่เขาเร่งความเร็ว
เขาเชิญชวนเมอร์วินไปดื่มกับเขาและ 'ยิงสายลม' บางครั้งซึ่งนาโอมิยอมรับอย่างซุกซนในนามของเมอร์วิน สเตอร์ลิงบอกพวกเขาสองคนว่าเขามาที่นี่เพื่อรับไฟล์กรณีบางอย่างเนื่องจากเขากำลังตรวจสอบการสืบสวนปัจจุบันทั้งหมดของพวกเขา ในขณะที่สเตอร์ลิงขับออกไปนาโอมิก็มีช่องระบายอากาศที่เธอไม่อยากจะเชื่อเลยว่าพวกเขายิง Selwyn ในความโปรดปรานของ ... '... นั่นคือ Ninny', Mervin เป็นประโยชน์อย่างมาก ('Ninny' เป็นคำที่เราได้ยินไม่เพียงพอความรุ่งโรจน์ถึง Mervin ที่นำมันกลับมา)
ข้างในดาร์ลีนและ Seb ได้ทำพื้นหลังเกี่ยวกับรอย: เขาซื้อบาร์หลังจากย้ายไปที่เซนต์มารีจากสหราชอาณาจักรภายใต้เมฆเล็กน้อยหลังจากได้รับการซ้ำซ้อนหย่าร้างและเก็บค่าขับขี่เมาแล้วขับ Seb ยืนอยู่ด้วยมือข้างหนึ่งยกขึ้นเหนือไหล่ของเขาในรูปแบบของการจับที่จับได้และในที่สุดเมอร์วินก็แตกและถามเขาว่าเขากำลังทำอะไร: Seb อธิบายว่าเขาเห็นเคล็ดลับออนไลน์ที่บอกว่าถ้าคุณต้องการให้แน่ใจว่าคุณจำอะไรบางอย่างแกล้งทำเป็นว่าคุณถือโดนัท แน่นอนว่าทำไมไม่? นาโอมิกล่าวว่าการตรวจสอบทางการเงินเกี่ยวกับรอยพาลเมอร์ได้เปิดเผยว่าเขาได้รับการจำนองของเขามากเกินไปและธุรกิจของเขาไม่ได้นำมาซึ่งเพียงพอที่จะครอบคลุมการออกนอกบ้านของเขา
เมอร์วินอนุญาตให้ Seb ปล่อยโดนัทของเขาในที่สุด (... นั่นฟังดูหยาบคายในแบบที่เราไม่สามารถปักหมุดลงได้) และ Seb บอกว่ารอยพาลเมอร์เคยไปที่เกาะหนึ่งครั้งก่อนหน้านี้ในเดือนเมษายน 2517 - ไปเยี่ยมพ่อแม่ของเขาเมื่อเขาอายุ 16 ปีและพักที่โรงแรมปาล์มรอยัล เมอร์วินตั้งข้อสังเกตว่าเมษายน 2517 เป็นเวลาเก้าเดือนก่อนที่เขาจะเกิดและนาโอมิก็สงสัยเป็นวินาทีถ้าเขาสงสัยว่ารอยเป็นพ่อของเขา เมอร์วินยืนยันว่าเขาไม่ได้คิดอย่างนั้น แต่เขา ทำ คิดว่ามันเป็นเรื่องบังเอิญ Seb กล่าวว่าเขาขอให้คนตรวจคนเข้าเมืองตรวจสอบสิ่งที่ Dorna กำลังทำในเดือนเมษายน 1974 และเธอก็จะอยู่ใน Saint Marie ในเวลานั้น - และดูเหมือนว่า Charlie Wilson ก็อยู่ที่นี่ด้วย เรื่องบังเอิญนั้นยิ่งใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ ใช่ไหม?
รอยมาที่สถานีเพื่อตอบคำถามเพิ่มเติมและเขายืนยันว่าเขาเป็นเพื่อนกับชาร์ลีเมื่อพวกเขาทั้งคู่อยู่ที่ปาล์มรอยัล พวกเขามักจะออกไปเที่ยวที่ร้านอาหาร Flying Fish ซึ่งเป็นที่ที่ Dorna ทำงานในเวลานั้น เขาบอกว่าชาร์ลีและดอร์นาตีมันออกมาและมีความโรแมนติกในวันหยุดบางทีอาจตกหลุมรัก เมอร์วินถามรอยอะไรที่พาเขากลับไปที่เซนต์มารีและเขาบอกว่าเขามีเงินซ้ำซ้อนบางอย่างเตะไปรอบ ๆ และอ่านเกี่ยวกับตาข่ายตกปลาที่ขายเพื่อขายดังนั้นมันจึงรู้สึกถูกต้อง อย่างไรก็ตามเขายืนยันว่ามันเป็นเรื่องบังเอิญที่สมบูรณ์แบบที่เขาลงเอยด้วยการซื้อบาร์ที่พ่อของ Dorna เป็นประจำ เขารู้ว่าดอร์นาเป็นลูกสาวของเออร์วินเมื่อเธอกลับไปดูแลเขา เมอร์วินถามรอยว่าเขาอยู่ที่ไหน Dorna เสียชีวิตและเรย์บอกว่าเขาอยู่ที่ตาข่ายตกปลาพร้อมกับประจำบางส่วนของเขา
กลับมาที่สถานีดาร์ลีนยืนยันข้อแก้ตัวของรอยกับนักพนันและนาโอมิบอกว่ามีคนประจำอยู่ในรายงานของเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ: พวกเขากำลังรออยู่นอกบาร์สำหรับรอยเมื่อพวกเขาเห็นดอร์นาในเรือมุ่งหน้าลงทะเล พวกเขาพยายามดึงดูดความสนใจของเธอที่จะหยุดเธอจากการออกไปด้วยพายุที่กำลังจะมา แต่เธอไม่ได้ยินพวกเขา - จากนั้นรอยก็มาถึงเพื่อเปิดบาร์ เมอร์วินเชื่อว่ามีบางอย่างเกี่ยวกับรอยไม่ได้เพิ่มขึ้นและตัดสินใจว่าตอนนี้เขาเป็นผู้ต้องสงสัยอย่างเป็นทางการมากกว่าเป็นพยาน SEB มีข้อมูลเพิ่มเติม: ในขณะที่ Roy พักที่ Palm Royal ในปี 1974 โรงแรมรายงานการขโมยแหวนราคาแพงที่เป็นของแขก มันไม่เคยหายไปและขโมยไม่เคยถูกจับและแหวนก็ประกันราคา $ 80,000 เขามีรูปแหวนซึ่งเมอร์วินจำได้ว่า: เขาเห็นดอร์นาสวมใส่มันในรูปถ่ายของเธอที่จัดแสดงที่ปลาบิน
Seb ไปที่บ้านของ Dorna เพื่อตรวจสอบภาพถ่ายของเธอและค้นพบว่าเธอสวมแหวนนั้นในพวกเขาทั้งหมด - ซึ่งทำให้ Mervin สงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นกับมันเพราะเธอไม่ได้สวมใส่เมื่อร่างกายของเธอหายจากทะเล ในขณะนี้สเตอร์ลิงมาถึงรถแฟลชของเขาพร้อมข่าวร้ายบางอย่าง: เขาได้พูดคุยกับหัวหน้าผู้บัญชาการและเขาปิดการสอบสวน Dorna Bray เพราะพวกเขาไม่คิดว่าจะใช้เวลาและทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพเนื่องจากไม่มีหลักฐานว่ามันเป็นอะไรอื่นนอกจากอุบัติเหตุ
การประท้วงของเมอร์วิน แต่สเตอร์ลิงไม่ได้มีและแนะนำการเชื่อมต่อส่วนตัวของเมอร์วินกับการตัดสินของเขาโดยบอกว่าเขาประหลาดใจผู้บัญชาการแพตเตอร์สันเคยอนุญาตให้มันไปข้างหน้า - และถ้าเมอร์วินมีปัญหากับการตัดสินใจ
Catherine Bordey (Élizabeth Bourgine) ปรากฏตัวขึ้นที่สถานีที่โกรธแค้นพฤติกรรมของสเตอร์ลิง เธอถามว่าเมอร์วินกำลังเผชิญปัญหาอย่างไรและนาโอมิบอกว่าเขาออกไปด้วยตัวเอง - ในตัวเองไม่ใช่พฤติกรรมที่ผิดปกติ แต่เธอคิดว่าเขารู้สึกบดขยี้ อันที่จริงเมอร์วินยืนอยู่ริมฝั่งสะท้อนให้เห็นถึงช่วงเวลาสุดท้ายของแม่ของเขาติดอยู่ในพายุและหวาดกลัวต่อชีวิตของเธอ (ซึ่งจูดิ ธ จาค็อบทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมในการถ่ายทอดในเหตุการณ์ย้อนหลัง)
แคทเธอรีนไปดู Selwyn โดยหวังว่าเขาจะสามารถทำอะไรบางอย่างได้เนื่องจากอย่างน้อยเขาก็ยังเป็นผู้บัญชาการตำรวจอีกไม่กี่วัน Selwyn ชี้ให้เห็นว่าสเตอร์ลิงเป็นสิ่งที่เห็นได้ชัดว่าเป็นที่โปรดปรานของหัวหน้าผู้บัญชาการดังนั้นไม่มีอะไรที่เขาบอกว่าจะมีผลกระทบมาก - และผู้คนจะต้องคุ้นเคยกับเขาที่ไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อแก้ปัญหาของพวกเขาอีกต่อไป แคทเธอรีนตกตะลึงว่าเขาแค่วางแผนที่จะเดินออกไปจากเกาะและหยุดดูแลหลังจาก 50 ปีของการรับใช้ที่ภักดีและ Selwyn สงสัยว่าบางทีนั่นอาจเป็นวิธีเดียวที่เขาจะสามารถรับมือกับมันได้ แคทเธอรีนถามว่าเขาต้องการให้การกระทำครั้งสุดท้ายของเขาในสำนักงานหันหลังให้กับทุกสิ่งที่เขาเคยยืนหยัด Selwyn ขอให้เธอออกไปและจากนั้นเธอก็เตือน Selwyn ว่า Mervin มาที่ Saint Marie เพื่อค้นหาคำตอบ หากเขากลับบ้านโดยไม่พบพวกเขาเธอก็ให้เหตุผลแล้วเกาะทั้งหมดก็ทำให้เขาผิดหวัง
เห็นได้ชัดว่าคำพูดที่เลือกสรรของแคทเธอรีนสัมผัสกับเส้นประสาท (ไม่น่าแปลกใจที่เธอเป็นนายกเทศมนตรี) เพราะเช้าวันรุ่งขึ้น Selwyn สวมชุดเครื่องแบบของเขาและขับรถไปที่สถานีตำรวจ เขาบอกเมอร์วินว่าเขามาที่นี่เพื่อให้คดีเปิดขึ้นอีกครั้งและเมอร์วินถามว่า อยู่ในคิวสเตอร์ลิงมาถึงรถสปอร์ตของเขาและ Selwyn บอกสเตอร์ลิงว่าเขาจะจับกุมเขาเพื่อความเสียหายทางอาญาหลังจากที่เขาเกางานทาสีของประตูรถของ Selwyn (จำไว้ว่าเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว?
ใครจะรู้ว่ามันจะสำคัญมาก?) สเตอร์ลิงไม่สามารถเชื่อได้ว่าเกิดอะไรขึ้น - และในความเป็นจริงไม่มีใครสามารถทำได้แม้ว่าดาร์ลีนจะสนุกกับมันเป็นพิเศษ สเตอร์ลิงบอก Selwyn ว่าเขาไม่สามารถทำสิ่งนี้ได้และ Selwyn บอกสเตอร์ลิงว่าถ้าเขาไม่ปล่อยให้ Seb Cuff เขาเขาจะเพิ่มการต่อต้านการจับกุมในแผ่นงาน SEB เกวียนเป็นสเตอร์ลิงที่โกรธแค้นอย่างแน่นอนและ Selwyn แจ้งอย่างเงียบ ๆ Mervin ว่าเขาตั้งใจที่จะหมุนสิ่งนี้ออกไปตลอดทั้งวันดังนั้นเขาจึงต้องแก้ปัญหา Dorna Bray นานแค่ไหน เมอร์วินมีความงุนงงและประทับใจพร้อมกัน จากนั้น Selwyn จะดำเนินการ 'รวบรวมหลักฐานจากฉากอาชญากรรม' ในขณะที่เตือนสเตอร์ลิงว่ามันเป็นเวลานานแล้วที่เขามีบทบาทอย่างแข็งขันในกรณีดังนั้นเขาอาจจะเป็นสนิมเล็กน้อยจากนั้นเขาก็ค่อยๆทำให้ตัวเองดื่มกาแฟในขณะที่เขาทำงาน Tee Hee Hee
เมอร์วินกลับไปพบรอยที่เพิ่งจะกิ่งก้านว่าเมอร์วินต้องเป็นลูกชายของดอร์นาและชาร์ลี ในขณะที่ค้นหาบ้านของ Roy Mervin พบชิปความสุขุมห้าปีและ Roy ยอมรับว่าเหตุผลอีกประการหนึ่งที่เขาย้ายมาที่นี่คือสิ่งต่าง ๆ ค่อนข้างควบคุมและเขาต้องการที่จะแยกแยะตัวเอง (โดย ... การซื้อบาร์? นั่นเป็นการพนันที่ค่อนข้างจะได้รับ chippy เล็กน้อย Roy บอก Mervin ว่า Dorna ไม่เคยพูดถึงเขาในเวลาที่พวกเขารู้จักกันและบางทีเธออาจเลือกที่จะวางทุกสิ่งไว้ข้างหลังเธอ: 'ออกไปจากใจ'
นาโอมิเดินเข้ามาพร้อมกับแล็ปท็อปของรอยซึ่งเธอพบอีเมลไปยังอัญมณีในสหรัฐอเมริกาเพื่อขอประเมินค่าแหวนของ Dorna ซึ่งตอนนี้ดูเหมือนจะมีมูลค่า $ 2m สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้เกิดความหวาดกลัวเลย: เขาอ้างว่าหลังจากที่พวกเขาคุยกันแล้วดอร์นาแสดงให้เขาเห็นแหวนสัญญาที่ชาร์ลีให้เธอก่อนที่เขาจะกลับไปอังกฤษ เขาสงสัยว่าวัยรุ่นชาร์ลีสามารถซื้อแหวนได้อย่างไรและจากนั้นเขาก็จำรายงานการโจรกรรมจากโรงแรมได้อย่างไร Dorna ไม่เชื่อเขาเมื่อเขาบอกว่ามันมีค่าดังนั้นอีเมลถึงนักอัญมณี เขาอ้างว่าได้บอก Dorna ให้ส่งมันเข้าไปในตำรวจเพื่อให้สามารถกลับไปหาเจ้าของที่ถูกต้องได้ แต่เธอปฏิเสธ เมอร์วินไม่เชื่อเขาและรอยก็ยิงกลับมาว่าเมอร์วินไม่เคยพบกับดอร์นาดังนั้นเขาจึงไม่รู้ว่าเธอชอบอะไร นาโอมิถามเขาว่าตอนนี้แหวนอยู่ที่ไหนและ Roy Breezily บอกพวกเขาว่าเขาไม่รู้ว่ามันอยู่ที่ไหน
ในขณะเดียวกันดาร์ลีนอยู่ติดกับไบรอันน่าซึ่งบอกว่าเธอจำได้ว่ารอยจากออกไปข้างนอก แต่ก็ไม่รู้เกี่ยวกับเขามากไปกว่าเขาเป็นเพื่อนกับพ่อของดอร์นา - เธอพูดว่าเธอไม่เคยพาเขามาก่อน นาโอมิได้ยินจาก SEB ว่าเขาค้นหาบาร์ของรอยและแหวนก็ไม่ได้อยู่ที่นั่นเช่นกัน เมอร์วินเริ่มหงุดหงิด: เขาค่อนข้างแน่ใจว่ารอยฆ่าดอร์นาและเขาคิดว่าเขารู้ว่าทำไม แต่เขาไม่สามารถเข้าใจได้ว่าเป็นอย่างไร เขาพาเธอออกไปทะเลเมื่อเธอรู้ว่ามีพายุมา เขาเชื่อมั่นว่ามีบางอย่างรั้งเขาไว้ไม่สามารถแก้ปัญหาได้และบอกนาโอมิและดาร์ลีนว่าเขาต้องการไปและทำสิ่งที่เขาควรทำก่อนหน้านี้
ที่สถานีตำรวจ Mervin กำลังนำจดหมายของ Dorna ไปยัง Charlie ออกจากลิ้นชักเมื่อ Selwyn เดินเข้ามา Mervin คิดว่าตัวอักษรจะเก็บคำตอบ แต่เขาไม่สามารถพาตัวเองไปอ่านได้ Selwyn เสนอที่จะอ่านจดหมายให้เขาและเมอร์วินมอบให้เขา อีกไม่นานที่บ้านของ Selwyn เขาให้บทสรุป Mervin: จดหมายถูกเขียนขึ้นหลังจากที่เขาเกิดและส่งจาก Saint Marie ในพวกเขา Dorna พูดถึงการกลับไปที่เกาะหลังจากใช้เวลาอยู่ในลอนดอนกับชาร์ลีและพ่อแม่ของเขาเมื่อเมอร์วินเกิด ดูเหมือนว่าเธอจะได้รับการดูแลอย่างมากสำหรับชาร์ลี แต่พ่อแม่ของเขาไม่มีความสุขที่เขาได้รับหญิงสาวที่ตั้งครรภ์เมื่อพวกเขาทั้งคู่ยังเด็ก - มันเป็นพ่อแม่ของชาร์ลีที่ยืนยันว่าดอร์นาและชาร์ลีให้เมอร์วินขึ้น
จดหมายยังคงแนะนำว่าการให้เมอร์วินทำให้ดอร์นาเจ็บปวดมากว่าเธอจะ 'ไม่เคยเป็นคนเดียวกัน' หลังจากนี้และในพวกเขาคนหนึ่ง Dorna บอกชาร์ลีว่าเธอจะไม่ถอดแหวนออกไปและเมื่อใดก็ตามที่เธอมองเธอจะคิดถึงเด็กชายตัวเล็ก ๆ ของพวกเขา
เห็นได้ชัดว่านี่เป็นสิ่งที่มากสำหรับเมอร์วินที่จะเข้ามาและเขาก็ออกไปที่ระเบียงเพื่อใช้เวลาสักครู่ ที่นี่ทันใดนั้นเขาก็ตระหนักว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อคำพูดของ Dorna เกี่ยวกับ 'ไม่ได้เป็นคนเดียวกัน' ก้องกังวานในหัวของเขา เขาถาม Selwyn ว่าเขารู้ว่าการประชุม AA ในท้องถิ่นเกิดขึ้นที่ไหนและ Selwyn บอกว่าเขาทำ: คริสตจักรท้องถิ่นของเขาเป็นเจ้าภาพพวกเขา เมอร์วินบอกว่าพวกเขาต้องพารอยพาลเมอร์ไปที่สถานีเพราะเขาคิดว่าเขาแก้ไขคดีแล้ว
ที่สถานีตำรวจสเตอร์ลิงได้รับการปล่อยตัวจากเซลล์และกำลังจะตรงไปที่หัวหน้าผู้บัญชาการเพื่อแจ้งให้เขาทราบว่าเกิดอะไรขึ้นในเซนต์มารีในวันนี้ แต่ Selwyn สั่งให้เขานั่งลงและดูว่าเกิดอะไรขึ้น - ซึ่งสเตอร์ลิงทำอย่างไม่เต็มใจ Roy มาถึงและ Mervin บอกเขาว่าเขากำลังจะจับกุมเขาในข้อหาฆาตกรรม Dorna Bray Roy Chortles ว่าเขาอยากรู้ว่า Mervin มาถึงข้อสรุปนั้นได้อย่างไรและ Mervin บอกให้เขานั่ง
เมอร์วินบอกเขาว่าแรงจูงใจไม่ยาก: รอยจมน้ำในหนี้และต้องการเงิน จากนั้น Dorna Bray ก็เข้ามาในชีวิตของเขาหลังจากหลายปีและเธอมีแหวน $ 2m บนนิ้วของเธอ น่าเสียดายที่ Dorna ไม่เคยถอดแหวนออกไปซึ่งหมายความว่ามันยากมากที่ Roy จะเอามือของเขาไป - อันที่จริงเขาจะต้องฆ่าเธอ นาโอมิหยิบเรื่องราวขึ้นมาโดยบอกว่ารอยตระหนักว่าเขาต้องการที่จะทำให้การตายของดอร์นาดูเหมือนอุบัติเหตุดังนั้นเมื่อเธอพูดถึงการกระจายขี้เถ้าของพ่อของเธอเขาก็เริ่มวางแผน
ด้วย WHO และทำไมต้องได้รับการดูแลสิ่งที่เหลืออยู่ทั้งหมดคือ How และ Mervin ได้คิดออกมา: Roy ไม่ได้แสดงคนเดียว ในขณะนั้นดาร์ลีนโทรมาบอกว่าเธอได้พบแหวนของดอร์นา ... ในบ้านของ Brianna Clemetson เมอร์วินกล่าวว่าชีวิตของรอยอยู่รอบ ๆ ท่าเรือเพราะนั่นคือที่บาร์และเพื่อนของเขาอยู่ดังนั้นเขาจึงต้องการผู้สมรู้ร่วมคิดที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโลกนั้นซึ่งจะไม่ได้รับการยอมรับที่นั่น
สิ่งเดียวที่รอยเคยทำซึ่งไม่ได้เป็นศูนย์กลางรอบ ๆ ท่าเรือคือการประชุม AA ประจำสัปดาห์ของเขาซึ่งจัดขึ้นที่โบสถ์เดียวกันกับที่ Brianna Clemetson เข้าร่วม นาโอมิพูดกับศิษยาภิบาลผู้ยืนยันว่าเขาเห็นรอยและไบรอันน่าด้วยกันหลายครั้ง ในขณะเดียวกันไบรอันน่ากำลังบอกดาร์ลีนว่าเธอคิดว่าเงินในที่สุดอาจทำให้เธอมีความสุข - เธอไม่มีเพื่อนหรือครอบครัวและสิ่งที่เธอต้องการคือชีวิต น่าเศร้าที่เธอมีแนวโน้มที่จะดูประโยคชีวิตในขณะนี้ขณะที่ดาร์ลีนจับกุมไบรอันน่าในส่วนของเธอในการฆาตกรรมของ Dorna
ดังนั้นนี่คือวิธีที่ทุกอย่างเล่นออกมา: Roy ไปเยี่ยม Dorna ในตอนเช้าที่เธอเสียชีวิตหลังจากได้ยินทางวิทยุเกี่ยวกับพายุ เขาโน้มน้าวเธอว่าเธอต้องการกระจายขี้เถ้าของพ่อของเธอในวันนั้นแล้วก็แอบลงไปในชาเย็นของเธอเมื่อเธอฟุ้งซ่าน เมื่อตรวจสอบรายงานสภาพอากาศก่อนหน้านี้ในวันนั้น Dorna ก็ออกเดินทางเพื่อกระจายขี้เถ้าของพ่อบนชายหาดตามที่เธอวางแผนไว้โดยคิดว่าถ้าเธอไปในตอนเช้าเธอจะพลาดสภาพอากาศเลวร้าย อย่างไรก็ตามยาระงับประสาทเริ่มเตะในขณะที่เธอขับรถดังนั้นเธอจึงดึงขึ้นมา - และเมื่อเธอหมดสติรอยก็พาเธอกลับไปที่บ้านของเธอ ด้านหลังประตูปิดในไดรฟ์ Roy พกพาแหวนและ Brianna เปลี่ยนเป็นเสื้อผ้าของ Dorna จากนั้น Roy ก็กลับไปกู้รถของตัวเองขับรถกลับไปที่บ้านของ Dorna และใส่ร่างของเธอเข้าไป จากนั้นเขาก็ไปที่ส่วนที่เงียบสงบของชายหาดพาดอร์นาออกไปทะเลในเรือของเขาและทิ้งเธอไว้ที่นั่นกลับไปที่ฝั่งในเรือบด
เมื่อเขากลับมาอยู่บนบกไบรอันน่า - ยังคงแต่งตัวเป็นดอร์นา - ขับรถไปที่ท่าเรือในรถของ Dorna เอาเถ้าถ่านและเข้าไปในเรือประมงของเออร์วิน แม้ว่าท่าเรือเกือบจะว่างเปล่าเนื่องจากพายุคาดการณ์ แต่รอยรู้ว่าประจำของเขาจะอยู่นอกบาร์รอให้เขาเปิดขึ้นและจะเห็นไบรอันน่าออกไปในเรือ เนื่องจากไบรอันน่ามีความสูงคล้ายกันและสร้างให้กับ Dorna พยานจะสันนิษฐานว่าเป็นสิ่งที่พวกเขาเห็นเมื่อร่างของ Dorna ถูกค้นพบในภายหลัง ไบรอันน่าพาเรือประมงของเออร์วินไปจนถึงจุดที่รอยทิ้งไป ของเขา เรือแต่งตัว Dorna ที่ยังไม่รู้สึกตัวกลับขึ้นไปในเสื้อผ้าของเธอเองย้ายร่างของ Dorna ไปที่เรือของ Erwin จากนั้นกลับไปที่ฝั่งในเรือของ Roy ทิ้ง Dorna ออกไปที่นั่นเมื่อพายุกำลังจะตี
อย่างไรก็ตามมีอุปสรรค์เล็ก ๆ ในแผน: ยากล่อมประสาทสวมและดอร์นาตื่นขึ้นมา เธอจัดการเพื่อรับโทรศัพท์มือถือของเธอจากกระเป๋าถือของเธอและเรียกว่า Harbourmaster - แต่เนื่องจากสัญญาณนั้นแย่มากบรรทัดที่ถูกตัดออกก่อนที่เธอจะเปิดเผยสิ่งที่จะกล่าวหา Roy หรือ Brianna และเธอจมน้ำตายโดยไม่ต้องติดต่อใคร Darlene มาถึง Brianna และ The Ring ซึ่ง Brianna ดูแลขณะที่ Roy พยายามหาผู้ซื้อที่เหมาะสมสำหรับชิ้นส่วนที่หายากและมีค่าเช่นนี้ Mervin จับกุม Roy สำหรับการฆาตกรรมของ Dorna
นอกสถานีตำรวจสเตอร์ลิงบอกกับเมอร์วินว่าแม้ว่าตอนนี้เขาจะถูกจับฆาตกรของ Dorna แต่ก็ไม่ได้แก้ตัวทุกอย่างที่เกิดขึ้นในวันนี้และเขาจะบอกหัวหน้าผู้บัญชาการทุกอย่างทันทีที่เขากลับมาที่จาเมกา เมอร์วินเล่นการ์ดทรัมป์ของเขาชี้ให้เห็นว่าถ้าพวกเขาทำสิ่งต่าง ๆ ของสเตอร์ลิงจากนั้นฆาตกรก็ยังคงเดินฟรีซึ่งจะดูไม่ดีสำหรับทั้งสเตอร์ลิงและหัวหน้าผู้บัญชาการ เขาบอกกับสเตอร์ลิงว่าวิธีที่ดีที่สุดในการแก้ไขปัญหานี้คือการกลับไปหาเจ้านายของเขาและเรียกคืน Selwyn เพื่อหลีกเลี่ยงความยุ่งเหยิงในอนาคตเช่นนี้ ใบล้ำหน้าอย่างทั่วถึง Selwyn บอก Mervin ว่าเขาไม่จำเป็นต้องทำเช่นนั้น แต่ Mervin บอกว่าเขาทำ: ไม่มีสิ่งใดเกิดขึ้นได้หากไม่มี Selwyn
เมอร์วินกลับไปที่ปลาบินและนำเบียร์ลงไปที่ชายหาดซึ่งเขาอ่านจดหมายของ Dorna หนึ่งฉบับ เราเห็นย้อนหลังครั้งสุดท้ายของ Dorna ตื่นขึ้นมาในตอนเช้ามองไปที่แหวนบนมือของเธอและยิ้มให้ตัวเองเบา ๆ
นั่นฟังดูเหมือนว่ามันจะห่อหุ้มทุกอย่างเท่าที่เมอร์วินกังวล แต่มีอีกหนึ่งตอนที่เหลืออยู่ในฤดูกาลนี้ - และเนื่องจากมันเป็น Comic Relief 2025 วันศุกร์หน้าเราจะต้องรอสองสัปดาห์เพื่อดูว่าเขาตัดสินใจที่จะกลับไปลอนดอนหรือไม่หรือมีใครใน Saint Marie ให้เหตุผลกับเขา ...
หมวดหมู่
