Death In Paradise ซีซั่น 13 ตอนที่ 4 สรุป: Harry the Lizard กลับมาแล้ว!
ความตายในสวรรค์ ฤดูกาลที่ 13 ตอนที่ 4 พบกับการแสดงที่โอบรับโลกสมัยใหม่ เมื่อการเสียชีวิตอย่างน่าสงสัยของช่างซ่อมคอมพิวเตอร์ที่สถานีไฟฟ้าย่อยกลับกลายเป็นว่ามีความเชื่อมโยงกับฟาร์มลับสกุลเงินดิจิตอล แต่เหยื่อถูกฆ่าเพื่อเงินหรือความรัก
บทสรุปเพิ่มเติมของ Death In Paradise สรุป Death In Paradise ซีซั่น 13 ตอนที่ 1
สรุป Death In Paradise ซีซั่น 13 ตอนที่ 2
สรุป Death In Paradise ซีซั่น 13 ตอนที่ 3
ขณะเดียวกัน ดิ เนวิลล์ ปาร์คเกอร์ ( ราล์ฟ ลิตเติ้ล) มีปัญหาเรื่องตัวตนอยู่ในใจ ในขณะที่เขาสงสัยว่าเขากำลังถูกผู้ชื่นชมในบล็อกของเขาหลอกหรือเปล่า และอาจเป็นคนในอดีตที่เล่นกลอุบายที่โหดร้ายต่อเขาเป็นพิเศษหรือไม่
นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นใน ความตายในสวรรค์ ซีซั่น 13 ตอนที่ 4...
เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นที่ The Hub ร้านซ่อมเทคโนโลยีในท้องถิ่นที่ Laurette Duschamps ( เชอร์วูด Leah Walker จากวง) กำลังยุ่งอยู่กับการช่วยเหลือลูกค้า และ Petra McQuillan ( รถกะบะ ลีอาห์ บราเธอร์เฮด) กำลังจะกลับมาจากงานพยาบาล เมื่อเปตรามาถึง เจ้าของร้าน อีวาน พ่อของเธอ ( นักตรวจจับ ดารา Pearce Quigley) ส่งสัญญาณไปยังพนักงานอีกคนของเขา Ellis Baxter ( คุณ เบ็น วิกกินส์ จากวง) ว่าเธออยู่ที่บ้าน ซึ่งเป็นคิวของเอลลิสที่จะปรากฏตัวและขอเธอแต่งงาน เพตราแนะนำให้เฉลิมฉลอง แต่เอลลิสมีธุระต้องไปทำ ดังนั้นเพตรา ลอเรตต์ และอีวานจึงเริ่มต้นโดยไม่มีเขา
ที่กระท่อมริมหาดของเนวิลล์ เขาส่งข้อความกับผู้อ่าน พระอาทิตย์ตก_เชสเซอร์ ในบล็อกของเขา ซึ่งการโจมตีการแก้ไขอัตโนมัติแบบเนวิลล์โดยทั่วไปจะเปลี่ยนประโยค 'ฉันพยายามกระตุ้นอารมณ์ให้มากที่สุด' เป็น 'ฉันพยายามทำให้เร้าอารมณ์เท่าที่จะทำได้' และพลังก็หมดลงก่อนที่เนวิลล์จะแก้ไขหรือ อธิบายมัน. ไม่ใช่แค่เนวิลล์เท่านั้นที่ถูกทิ้งไว้ในความมืดมิด พลังได้ออกไปทั่ว Honoré แล้ว ขณะที่ Petra สงสัยว่าอะไรเป็นสาเหตุของไฟดับ เอลลิสก็นอนตายอยู่ข้างตู้เปิดของสถานีไฟฟ้าย่อย...
ขณะที่ทีมสืบสวนสถานที่เกิดเหตุ สาเหตุของการเสียชีวิตค่อนข้างชัดเจน: เอลลิสตกลงไปในหม้อแปลงไฟฟ้าและถูกไฟฟ้าช็อตทันที นาโอมิ (แชนทอล แจ็คสัน) พบโทรศัพท์มือถือของเขาซึ่งได้รับความเสียหายจากไฟฟ้า รวมถึงนามบัตรที่มีตัวเลขสุ่มอยู่ด้านหลัง เนวิลล์คิดว่าโลโก้บนการ์ดดูคุ้นเคย แต่ไม่มีใครจำได้ ดาร์ลีน (จินนี่ โฮลเดอร์) นำเชย์ซ โจนส์มาทำหน้าที่แทน ( ทำไมพวกเขาไม่ถามอีแวนส์? โจนาธาน จูลส์) ซึ่งทำงานให้กับบริษัทพลังงานและพบศพของเอลลิส
Chayce (ซึ่งกำลังเคี้ยวหมากฝรั่งในฉากนี้ และจะเป็นเรื่องสำคัญในภายหลัง) อธิบายว่ามีแนวโน้มว่าเอลลิสกำลังขโมยไฟฟ้า โดยพิจารณาจากอุปกรณ์ที่เขามีซึ่งโดยพื้นฐานแล้วคือ 'ชุดสตาร์ทขโมยไฟฟ้าแบบมืออาชีพ' และข้อเท็จจริงที่ว่า มีการอ่านแปลกๆ จากสถานีย่อยนี้มาระยะหนึ่งแล้ว เขาจำเป็นต้องใช้บางอย่าง เช่น สายไฟต่อหรือแบตเตอรี่เพื่อจ่ายกระแสไฟเข้า แต่ไม่พบสิ่งใดในที่เกิดเหตุ ดังนั้นจึงน่าจะมีคนเคลื่อนย้ายมัน แต่นั่นเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดของเอลลิส หรือฆาตกรของเอลลิส สิ่งหนึ่งที่กวนใจเนวิลล์: ถ้าเอลลิสขโมยไฟฟ้ามาระยะหนึ่งแล้ว เขาอาจจะรู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่ แล้วทำไมเขาไม่สวมถุงมือหุ้มฉนวนยางเพื่อป้องกันตัวเองล่ะ?
ขณะที่เนวิลล์สงสัยว่าเอลลิสเปลี่ยนเส้นทางพลังงานไปที่ใด เพตราก็โทรไปที่สถานีเพื่อแจ้งว่าเอลลิสหายไป และเธอก็ให้ที่อยู่ของพวกเขาเป็นฮับ ซึ่งอยู่ห่างจากสถานีย่อยโดยใช้เวลาเดินเพียงสองนาที เนวิลล์และนาโอมิแจ้งข่าวให้เพตรา ลอเรตต์ และอีวานฟัง และเนวิลล์ถามว่ามีใครรู้ไหมว่าทำไมเอลลิสถึงขโมยไฟฟ้า แต่ไม่มีใครสามารถอธิบายเขาได้ ลอเรตต์บอกว่าทั้งสามคนอยู่ที่นั่นด้วยกันตอนที่ไฟฟ้าดับ เพตราเสริมว่าเอลลิสไม่รู้จักใครในแซงต์มารีเลยนอกจากตัวเธอเอง อีวานและลอเรตต์ ดังนั้นพวกเขาจึงนึกไม่ออกว่าใครก็ตามที่อาจต้องการสังหารเขา ขณะที่พวกเขาจากไป เนวิลล์ตั้งข้อสังเกตว่าเดอะฮับมีกล้องวงจรปิดสำหรับร้านซ่อมเทคโนโลยีจำนวนมากผิดปกติ มาร์ลอน (ทาจ ไมลส์) จึงเสนอที่จะอยู่รอบๆ สักพักเพื่อดูว่าเขาจะมองเห็นสิ่งผิดปกติหรือไม่ แน่นอนว่าเขาสังเกตเห็นหน่วยเก็บข้อมูลที่ดูน่าสงสัยอยู่ที่ด้านหลังของภาพ และถ่ายรูปบางส่วนไว้บนกล้องโทรศัพท์ของเขา และเยาวชนบางคนก็ถ่ายวิดีโอที่เขาทำอยู่
ที่สถานี ผู้บัญชาการ (ดอน วอร์ริงตัน) ได้จุดไฟเครื่องกำเนิดไฟฟ้าเพื่อให้พวกเขาสามารถทำงานต่อไปได้ เขามีความรอบคอบที่จะติดตั้งเครื่องกำเนิดไฟฟ้าย้อนกลับไปในปี 1987 เขาชี้ให้เนวิลล์เห็นว่าไม่ใช่ทุกคนจะมีเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่หรูหรา และ เนื่องจากบริษัทไฟฟ้าไม่สามารถเข้าถึงสถานีย่อยเพื่อแก้ไขได้เนื่องจากเป็นสถานที่เกิดเหตุ เนวิลล์จึงสนใจที่จะคลี่คลายคดีโดยเร็วที่สุด
Naomi เติมเต็มทีมด้วยภูมิหลังของ Ellis เขาสำเร็จการศึกษาจากเคมบริดจ์ด้วยปริญญาวิทยาศาสตร์ข้อมูลชั้นหนึ่ง และไปทำงานในเมือง โดยทำเงินได้มากมายซึ่งต่อมาเขาสูญเสียไปกับการลงทุนที่ไม่ดี หลังจากนั้นเขาก็พังทลายลง และลงเอยที่ Saint Marie โดยทำงานให้กับ Ivan McQuillan ที่ The Hub ซึ่งเขามีสัมพันธ์โรแมนติกกับ Petra เมื่อดูรูปภาพของ Ellis และ Petra บนโซเชียลมีเดีย ดาร์ลีนจำ Laurette ได้ เธอรู้จัก Laurette มาตั้งแต่เด็ก และเล่าว่าพ่อแม่ของ Laurette เป็นคนไม่ดี แม้ว่า Laurette เองก็น่ารักและฉลาดมากก็ตาม เนวิลล์แนะนำว่าดาร์ลีนเข้าหาลอเรตต์เป็นการส่วนตัว เนื่องจากเธออาจจะเตรียมพร้อมมากขึ้นเมื่อพูดคุยกับเพื่อน มาร์ลอนมาถึงพร้อมกับข้อมูลสำคัญ: เดอะฮับกลับเข้าสู่เส้นทางที่นำไปสู่สถานีย่อยโดยตรง และเขาคิดว่าสิ่งที่พวกเขาขโมยพลังงานมานั้นเกี่ยวข้องกับเนื้อหาของหน่วยเก็บข้อมูลที่ถูกล็อคนั้น เห็นได้ชัดว่าเอลลิสมีส่วนเกี่ยวข้องกับบางสิ่งหลบเลี่ยงที่เขาต้องการ เพราะเด็กๆ ในท้องถิ่นบางคนเห็นเอลลิสและอีวานทะเลาะกันเมื่อวานนี้
ที่ Hub นั้น Ivan มองข้ามการต่อสู้และปฏิเสธที่จะให้ทีมเข้าถึงหน่วยจัดเก็บข้อมูล แต่เมื่อพวกเขากลับมาพร้อมกับหมายค้น พวกเขาก็ค้นพบว่ามันมีเซิร์ฟเวอร์ขนาดใหญ่ที่กำลังขุด Cryptocurrency นั่นคือ Talium เงินหยดให้กับเนวิลล์เมื่อเขารู้ว่าสัญลักษณ์ที่เขาจำได้บนนามบัตรของเอลลิสคือโลโก้ทาเลี่ยม และตอนนี้ก็สมเหตุสมผลแล้วว่าทำไมเอลลิสถึงขโมยไฟฟ้า: เพื่อจ่ายพลังงานให้กับเหมืองเข้ารหัสลับโดยไม่ต้องเสียค่าไฟฟ้าจำนวนมหาศาลซึ่งจะทำให้ทั้งองค์กรต้องเสียเงินมหาศาล ไม่ได้ผลกำไร Marlon พบสายเคเบิลต่อขยายที่ Ellis ใช้เพื่อวิ่งไปยังสถานีย่อย และ Ivan ยอมรับว่าเป็นคนที่ถอดปลั๊กสายเคเบิล แต่ยืนยันว่าเขาไม่ได้ฆ่า Ellis เขาอยู่ที่ The Hub กับ Petra และ Laurette ตอนที่ไฟฟ้ากระชากเกิดขึ้น และเอลลิสก็ตายไปแล้วตอนที่อีวานไปถึงสถานีย่อย นอกจากนี้เขายังเสริมอีกว่าเขาไม่มีแรงจูงใจที่จะฆ่าเอลลิส ในทางกลับกัน ทักษะของเอลลิสขุดแร่ทาเลี่ยมได้มูลค่าประมาณ 10,000 ดอลลาร์ ดังนั้นเขาจึงเป็นค่าอาหารของอีวานเป็นอย่างมาก Ivan ปิดท้ายด้วยการบอกตำรวจว่ามีเพียงเขา เอลลิส และลอเร็ตต์เท่านั้นที่รู้เกี่ยวกับเหมือง crypto
เมื่อกลับมาที่สถานีตำรวจ ทีมงานกำลังตกอยู่ในทางตันเพราะทั้งโทรศัพท์และอีเมลของเอลลิสได้รับการเข้ารหัสอย่างแน่นหนา และในขณะที่เนวิลล์ส่งทุกคนกลับบ้านในคืนนี้ เพตราก็มาถึงในสภาพอารมณ์ฉุนเฉียวอย่างมากเพื่อถามว่าสร้อยคอของเอลลิสอยู่ที่ไหน: เขามักจะ ใส่มัน มันไม่ได้อยู่กับศพของเขาในห้องดับจิต และตำรวจก็ไม่มีมันด้วย ดังนั้นจึงต้องมีคนขโมยมันไป แต่การโจรกรรมนั้นเป็นเรื่องที่น่าสงสัย: สร้อยคอของเอลลิสเป็นของราคาถูกจากแผงขายของในตลาดซึ่งมีมูลค่าเพียงเล็กน้อยสำหรับใครก็ตาม
ขณะที่ทีมคลายเครียดที่บาร์ของ Catherine เมื่อสิ้นสุดวัน เนวิลล์กำลังบอกคนอื่นๆ เกี่ยวกับการโต้ตอบของเขากับ Sunset_Chaser ในบล็อกของเขา แม้ว่าเขาจะปฏิเสธว่าพวกเขากำลังจีบกันก็ตาม มาร์ลอนแนะนำว่าเนวิลล์อาจถูก 'เพื่อนวัยกลางคนชื่อแบร์รี่' ตกตะลึง เพราะเขาไม่คิดว่าบล็อกของเนวิลล์จะน่าตื่นเต้นพอที่จะทำให้เขากลายเป็นผู้ชื่นชมในแง่ของตัวเอง ไฟฟ้ากลับมาอีกครั้ง และเนวิลล์ก็กลับบ้านเพื่อตรวจสอบความคิดเห็นในบล็อก แต่มีบางอย่างทำให้เขาต้องหยุดชะงักและเขาก็ปิดแล็ปท็อป
วันรุ่งขึ้น เนวิลล์คว้าผู้บัญชาการเพื่อพูดเบาๆ ก่อนเริ่มงาน เขาสงสัยว่า Sunset_Chaser อาจจะเป็นเช่นนั้น รีเบคก้า วอลม์สโลว์ หรือที่รู้จักในชื่อ โซฟี เยาะเย้ยเขา ผู้บัญชาการค่อนข้างแน่ใจว่ารีเบคก้าไม่มีอินเทอร์เน็ตโดยไม่ได้รับการดูแล แต่สัญญาว่าจะตรวจสอบเนวิลล์อีกครั้ง และในฉากที่น่ารักอย่างแท้จริงระหว่างราล์ฟ ลิตเติ้ลและดอน วอร์ริงตัน เซลวินเสนอทฤษฎีของเขาเองว่าเนวิลล์กลัวที่จะเชื่อใจใครก็ตามหลังจากนั้น เกิดขึ้นกับ Rebecca/Sophie และเป็นไปได้มากว่าแฟนสุ่มของเขาเป็นเพียงคนที่ค้นพบบล็อกของเขาและสนุกกับการเขียนของเขา
ดาร์ลีนมาเยี่ยมลอเรตต์อย่างไม่เป็นทางการและรับฟังเธออย่างเป็นมิตร Laurette อธิบายว่า Ivan รับเธอเข้ามาหลังจากที่แม่ของเธอเสียชีวิต และคอยดูแลเธอนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ลอเรตต์เสริมว่าเพตราเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ และเอลลิสไม่สมควรได้รับเธอ บ่งบอกว่าเอลลิสกำลังมีชู้ ดาร์ลีนถามเธอว่า Petra อาจรู้เรื่องแท่นขุดเจาะคริปโตด้วยหรือไม่ และ Laurette บอกว่าเธอไม่ได้บอก Petra แต่ Petra เป็นคุกกี้อัจฉริยะที่อาจรู้ว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น
จากการตรวจสอบภาพการรักษาความปลอดภัยจาก The Hub มาร์ลอนเห็นว่าเอลลิสออกเดินทางเป็นครั้งสุดท้ายเวลา 17:31 น. โดยเพตรา อีวาน และลอเรตต์ต่างอยู่ในฮับเมื่อภาพจากกล้องถูกตัดออกเมื่อเวลา 21:27 น. ซึ่งเป็นเวลาที่เอลลิสเสียชีวิต เพตราโทรหาสถานีเพื่อรายงานว่ากระจกรถของเธอถูกทุบ เนวิลล์และนาโอมิจึงไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจสอบ เพตราทิ้งเงินสดจำนวนหนึ่งและบัตรเครดิตของเธอไว้ในรถของเธอ ( จริงหรือ , เพตรา?! ทำไมไม่ลองหมูทั้งตัวและปลดล็อคประตูทิ้งไว้โดยที่กุญแจอยู่ในจุดระเบิดล่ะ?) ซึ่งยังคงอยู่ที่นั่น โดยบอกเป็นนัยว่านี่เป็นการกระทำที่เป็นการป่าเถื่อนมากกว่าการพยายามปล้น เนวิลล์ถามเปตราเกี่ยวกับข่าวลือเรื่องการนอกใจของเอลลิส และเธอยอมรับว่าเธอสงสัยว่าเขานอกใจ เธอเผชิญหน้ากับเขาในตอนเช้าที่เขาเสียชีวิต และเขายอมรับว่าเขาทำผิดพลาดและขอโอกาสอีกครั้ง และครั้งต่อไปที่เธอเห็นเขา เขาก็เสนอ เธอไม่รู้ว่าความสัมพันธ์นี้เกิดขึ้นกับใคร แม้ว่าเอลลิสจะบอกเธอแล้วว่าเขามีเรื่องสำคัญที่จะบอกเธอ แม้ว่าเขาจะเสียชีวิตก่อนที่เขาจะมีโอกาส — แต่เธอคิดว่าเขากำลังวางแผนที่จะเคลียร์เรื่องเหมือง crypto การดำรงอยู่ซึ่งเธอได้ประสบมาแล้ว
นอกสถานีตำรวจ เนวิลล์รู้ตัวว่าเขาเหยียบหมากฝรั่งเร็วขึ้น และเมื่อเขาเข้าไปข้างใน ดาร์ลีนและมาร์ลอนก็แจ้งข่าวว่าบริษัทไฟฟ้ายืนยันว่าไฟฟ้าจำนวนมหาศาลถูกขโมยไป ซึ่งจริงๆ แล้วใหญ่โตมากจนดูเหมือนมีใครบางคน ข้างในต้องปกปิดไว้ และแน่นอน Marlon มีกล้องวงจรปิดของ Ellis พบกับ Chayce ดังนั้น Chayce จึงถูกนำตัวไปสอบปากคำและยอมรับว่า Ellis พาเขาเข้าไปเกี่ยวข้องเมื่อประมาณสามเดือนที่แล้ว ซึ่ง Chayce ตกลงเพราะเขาต้องการเงิน แต่เขาพบว่ามันยากที่จะปกปิด เพิ่มปริมาณน้ำผลไม้ที่ใช้ จากนั้นเอลลิสบอกเขาว่าเขากำลังจะยุติการผ่าตัด และสัญญาว่าจะจ่ายเงินส่วนแบ่งให้ Chayce แต่ Chayce ไม่ได้รับเงินก่อนที่ Ellis จะเสียชีวิต อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่ Chayce จะฆ่า Ellis คนหนึ่งเขาปฏิบัติหน้าที่ตอนที่สถานีย่อยระเบิด และอีกคนคือ Ellis คนเดียวที่เข้าถึงกระเป๋าเงินฮาร์ดแวร์ได้ ดังนั้นการฆ่าเขาจึงรับประกันได้ว่า Chayce จะไม่มีวันได้รับเงินของเขา ตอนนี้ Ellis ตายแล้ว กระเป๋าเงินดิจิทัลของเขาหายไป และรหัสส่วนตัวของเขาไม่ทราบ สกุลเงินดิจิทัลของกลุ่มนั้นไร้ค่าเลย — และ Chayce อธิบายระดับไฟฟ้าที่แท่นขุดเจาะใช้อยู่ มันจะขุดได้ประมาณ 100 เหรียญ ซึ่งมีมูลค่าประมาณ 250,000 ดอลลาร์ ซึ่งมากกว่านั้นมาก มากกว่าการประมาณการของอีวาน
เนวิลล์กล่าวหาว่า Chayce คือคนที่บุกเข้าไปในรถของ Petra โดยเสนอว่าพวกเขาสามารถทดสอบหมากฝรั่งบนรองเท้าของเขาเพื่อหา DNA ของ Chayce เพื่อพิสูจน์ว่าเขาอยู่ที่นั่น ข้อจำกัดความรับผิดชอบ 'เราไม่ใช่ทนายความ' ตามปกติมีผลบังคับใช้ที่นี่ แต่แน่นอนว่าเป็นเช่นนั้น อย่างที่สุด หลักฐานตามสถานการณ์ซึ่งไม่ได้พิสูจน์อะไรได้มากนัก นอกเหนือจากการที่ Chayce เคี้ยวหมากฝรั่งและกำจัดมันอย่างขาดความรับผิดชอบ อย่างไรก็ตาม นั่นเป็นประเด็นที่น่าสงสัยเพราะ Chayce หวาดกลัวพอที่จะยอมรับการบุกรุก โดยบอกว่าเขากำลังมองหากระเป๋าเงินดิจิทัล — Ellis เก็บมันไว้ในแฟลชไดรฟ์ USB และ Chayce คิดว่า Ellis อาจมอบมันให้กับ Petra นาโอมิเชื่อมโยงจุดต่างๆ และตระหนักว่าแท่ง USB อยู่บนสร้อยคอของเอลลิส และนั่นเป็นสาเหตุที่มันหายไป
จากการตรวจสอบหลักฐานจนถึงตอนนี้ เนวิลล์จำได้ว่าอีวานอยู่ในที่เกิดเหตุก่อนที่วิศวกรไฟฟ้าหรือหน่วยกู้ภัยจะมาถึงจึงมีโอกาสขโมยสร้อยคอ แต่เมื่อเนวิลล์และนาโอมิไปสอบปากคำเขาที่ The Hub ก็ชัดเจนว่าอีวาน จริงๆ แล้วไม่รู้ถึงคุณค่าที่แท้จริงของ Talium — Ellis และ Laurette เป็นคนที่ดูแลการจัดการแท่นขุดเจาะในแต่ละวัน สำหรับเรื่องชู้สาวของ Ellis นั้น Ivan ก็ไม่ชัดเจนในเรื่องเจาะจงเช่นกัน แต่เขามั่นใจว่า Ellis รัก Petra ไม่นานหลังจากที่ Ellis ขอแต่งงาน Ivan ได้ยินเขาในตู้เก็บของและพูดกับ Laurette ว่า 'ฉันรัก Petra มันง่ายมากเลย ไบนารี่' ฉันรักเพตรา”
ภายนอก The Hub ดาร์ลีนเห็นลอเรตต์เดินเข้ามาใกล้ แต่เธอก็รีบถอยกลับเมื่อเห็นดาร์ลีนและมาร์ลอน ขณะเดียวกัน มาร์ลอนกำลังถ่ายทำอีกครั้งโดยเด็กๆ จากก่อนหน้านี้ ซึ่งทำให้เขาเกิดไอเดียขึ้นมา เขาได้รับกล้องและมองย้อนกลับไปที่ภาพก่อนหน้านี้ ซึ่งพวกเขาจับภาพ Laurette ไว้เบื้องหลังโดยไม่ได้ตั้งใจระหว่างทางไปสถานีย่อย
สิ่งนี้ทำให้ลอเรตต์อยู่ในกรอบของการฆาตกรรมของเอลลิส แต่ดาร์ลีนเชื่อว่าลอเรตต์ที่เธอรู้ว่าไม่มีความสามารถในการฆาตกรรม และมาร์ลอนชี้ให้เห็นว่าลอเรตต์อยู่กับเพตราและอีวานที่เดอะฮับเมื่อเอลลิสเสียชีวิต ดังนั้นเธอจึงมี ข้อแก้ตัว อย่างไรก็ตาม พวกเขามีเหตุผลที่จะซักถามเธออีกครั้ง ดังนั้นดาร์ลีน มาร์ลอน และนาโอมิจึงไปที่บ้านของเธอ ลอเรตต์สารภาพว่าเธอคือคนที่เอลลิสนอกใจเพตราด้วย แม้ว่าเธอจะอ้างว่ามันไม่ได้เป็นเรื่องชู้สาวเต็มตัวก็ตาม เธอรู้ว่า Petra สงสัยว่า Ellis กำลังนอกใจและมันทำให้เธอเสียใจ ดังนั้นเธอจึงให้ Ellis เลือกระหว่างพวกเขา ในตอนแรกเขาเลือก Laurette โดยขอให้เธอหนีไปพร้อมกับเขา แต่แล้วเขาก็เปลี่ยนใจและเสนอต่อ Petra ดังนั้น Laurette จึงไปที่สถานีย่อยเพื่อเผชิญหน้ากับเขา โดยที่ Ellis กำลังรื้ออุปกรณ์ที่เขาใช้ในการขโมยไฟฟ้า เธอโกรธที่เขาปฏิบัติต่อเธอ เธอจึงโกหกว่าเธอกำลังตั้งท้องลูกของเขา เธอหวังว่าเขาจะพอใจ แต่เขากลับตกใจมากและอยากให้เธอทำแท้ง เมื่อได้รับบาดเจ็บจากปฏิกิริยาของเขา Laurette ขู่ที่จะบอก Petra เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขาและทิ้ง Ellis ไว้โดยไม่มีอะไรเลย และเธอก็โทษตัวเองที่ทำให้เขาเสียชีวิต โดยเชื่อว่าเขาฆ่าตัวตายเพราะเขาคิดว่า Laurette กำลังจะเปิดเผยเขา Laurette บอกว่า Ellis เดินตามเธอมาและมอบสร้อยคอของเขาให้เธอ โดยบอกว่าเธอรู้ว่าจะต้องทำอะไรเมื่อถึงเวลา แต่มโนธรรมของเธอไม่ยอมให้เธอเก็บมันไว้ เธอจึงบอกตำรวจให้คืนมันให้กับ Petra พร้อมกับเธอ ขอโทษสำหรับสิ่งที่เธอทำ
เมื่อกลับมาที่สถานี เนวิลล์ไม่เห็นเหตุผลที่จะไม่คืนไดรฟ์ USB ให้กับเปตรา แต่ชี้ให้เห็นว่ามันไม่มีประโยชน์เลยหากไม่มีคีย์ส่วนตัวในการเข้าถึงกระเป๋าเงิน นาโอมิ — ผู้ซึ่งเป็นผู้ชมที่เป็นตัวแทนของผู้ชมทุกตอน โดยถามคำถามเกี่ยวกับการทำงานที่ดีขึ้นของสกุลเงินดิจิทัลที่ผู้ชมรายการ BBC1 โดยเฉลี่ยของคุณเวลา 21.00 น. อาจมี — ถามว่ามันทำอะไร และเนวิลล์อธิบายว่ามันเป็นชุดของตัวเลขสุ่ม 256 ตัว เขียนด้วยไบนารี เมื่อมาถึงจุดนี้ เขาพอใจที่พวกเขาปิดคดีได้แล้ว และจะแนะนำให้เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพบันทึกการเสียชีวิตของเอลลิสเป็นการฆ่าตัวตาย
กลับมาที่กระท่อมริมหาด เนวิลล์กำลังตรวจสอบเครื่องดักแมลงตัวใหม่สำหรับบล็อกของเขา (และที่สำคัญมากคือเตือนให้แฮร์รี่ระวังกิ้งก่าให้อยู่ห่างจากมัน ลองนึกภาพความโกลาหลถ้าแฮร์รี่เสียชีวิตตามลำพังของเนวิลล์!) เครื่องซัปเปอร์ส่งประกายไฟ ซึ่งทำให้ทั้งเนวิลล์และแฮร์รี่กระโดด ส่วนเนวิลล์ก็กระแทกแก้วน้ำล้ม เขาทำความสะอาดมันอย่างรวดเร็ว โดยพึมพำว่าน้ำและไฟฟ้าไม่ปะปนกัน ซึ่งจุดประกายในตัวเนวิลล์เอง ซึ่งตอนนี้รู้แล้วว่าเกิดอะไรขึ้นกับเอลลิส (แถบด้านข้าง: มันเป็นแค่เราหรือเป็นโอกาสที่พลาดไปเล็กน้อยที่มีเหยื่อประจำสัปดาห์ชื่อ 'เอลลิส แบกซ์เตอร์' ซึ่งไม่ใช่ ถูกฆาตกรรมบนฟลอร์เต้นรำ ?)
นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นจริง ลอเรตต์ฆ่าเอลลิส เธอทำงานร่วมกับเขาเกี่ยวกับองค์ประกอบทางเทคนิคของแท่นขุดเจาะ ดังนั้นเธอจึงรู้ว่าทาเลี่ยมมีมูลค่าเท่าไรจริงๆ เมื่อเธอคืนไดรฟ์ USB พร้อมกระเป๋าฮาร์ดแวร์ให้กับตำรวจ เธอรู้ว่าจะไม่มีใครสามารถเข้าถึงได้หากไม่มีรหัสส่วนตัว ในความเป็นจริง Laurette ได้ขาย Talium แล้ว ณ จุดนั้นและโอนเงินไปยังบัญชีส่วนตัวในต่างประเทศ เธอยื่นคำขาดแก่ Ellis โดยบอกว่าเขาจะอยู่กับเธอและแบ่งปันเงินระหว่างพวกเขา หรือเขาจะใช้ชีวิตร่วมกับ Petra โดยไม่ต้องสะสม crypto ก็ได้ เอลลิสเลือกเปตรา และเมื่ออีวานได้ยินเขาพูดว่า 'มันง่ายขนาดนั้นเลย เลขฐานสอง -- ฉันรักเปตรา' จริงๆ แล้วเขาก็กำลังเปิดเผยคีย์ส่วนตัวของเขาให้ลอเร็ตฟัง — 'ฉันรักเปตรา' ซ้ำๆ กันจนกลายเป็นเลขฐานสอง 256 ตัว ซึ่งพิมพ์อยู่บนธุรกิจของเขา การ์ด. (นั่นเป็นแนวทางการรักษาความปลอดภัยที่ย่ำแย่อย่างยิ่ง เห็นได้ชัดว่าเอลลิสและเพตราที่ทิ้งเงินสดและบัตรเครดิต นอนหลวม ๆ ในรถนั้นมีไว้สำหรับกันและกัน)
ส่วน ยังไง ลอเรตต์ทำมัน โดยพิจารณาว่าเธออยู่ที่ The Hub ตอนที่ไฟฟ้าดับเหรอ? ง่ายๆ: ไฟกระชากไม่ใช่สิ่งที่ฆ่าเอลลิส ตำรวจกำลังสืบสวนโดยสันนิษฐานว่าเอลลิสเสียชีวิตเมื่อเวลา 21:27 น. เนื่องจากเป็นช่วงที่เกิดไฟฟ้าดับ แต่จริงๆ แล้วเอลลิสถูกฆาตกรรมก่อนหน้านั้นหลายชั่วโมง เมื่อเอลลิสไปที่สถานีย่อยเวลาประมาณ 19.00 น. เพื่อรื้ออุปกรณ์ขโมยไฟฟ้า ลอเรตต์ติดตามเขาไป และผลักเขาเข้าไปในสายไฟที่มีไฟฟ้า ส่งผลให้เขาถูกไฟฟ้าดูด เหตุผลที่ไม่ทำให้แหล่งจ่ายไฟหยุดชะงักเนื่องจาก Ellis ได้ปิดใช้งานมาตรการป้องกันที่จะตัดการทำงานของระบบเมื่อมีการบันทึกข้อผิดพลาด หลังจากสังหาร Ellis แล้ว Laurette ก็ต่อสายดินและวางร่างของ Ellis ไว้กับสายไฟที่เปิดโล่ง แต่ไม่มีไฟฟ้า จากนั้นจึงกลับไปที่ The Hub หลังจากเข้าร่วมงานหมั้นกับ Ivan และ Petra เธอก็เลื่อนขึ้นไปชั้นบนไปยังหน่วยจัดเก็บข้อมูล ถอดปลั๊กสายเคเบิลสดออกจากแท่นขุดเจาะ crypto โดยรู้ว่าปลายอีกด้านยังคงเชื่อมต่อกับสถานีย่อย และวางลงในถังน้ำ ซึ่งกลับด้าน กระแสไฟฟ้าไหลและส่งมันกลับไปที่สถานีย่อย ทำให้เกิดไฟฟ้าดับที่เห็นทั่ว Honoré และตั้งข้อแก้ตัวที่เกือบจะไร้ที่ติ
ขณะที่เนวิลล์ผ่อนคลายที่บาร์ของแคทเธอรีน ดาร์ลีนก็เข้ามาหาเขาเพื่อขอโทษที่ปล่อยให้ความรู้สึกส่วนตัวของเธอบดบังความเป็นกลางของเธอในฐานะเจ้าหน้าที่ตำรวจ โดยปล่อยให้ลอเรตต์ใช้ความใกล้ชิดส่วนตัวของพวกเขาเพื่อสร้างม่านควันให้กับตัวเธอเอง เนวิลล์บอกดาร์ลีนว่าความเห็นอกเห็นใจของเธอคือจุดแข็งของเธอ และเธอไม่ควรขอโทษสำหรับเรื่องนั้น กรรมาธิการได้ยินเรื่องนี้และอนุมัติอย่างเต็มที่ โดยแจ้งให้เนวิลล์ทราบว่าเขาได้โทรไปบ้างแล้ว และรีเบคก้า วอลมสโลว์ไม่มีสิทธิ์เข้าถึงอินเทอร์เน็ตโดยไม่ได้รับการดูแล —ใครก็ตามที่ Sunset_Chaser คือใคร (และอย่าลืม เรายังไม่ได้ตัดทอนว่าพวกเขาเป็นคนกลาง- เพื่อนสูงอายุที่เรียกว่าแบร์รี่) พวกเขาไม่ได้อันตรายไปกว่าคนแปลกหน้าคนอื่นๆ บนอินเทอร์เน็ต นั่น... อาจจะไม่มั่นใจเท่าที่เขาตั้งใจใช่ไหม? ถึงกระนั้น มันก็เกินบ่าของเนวิลล์ และเขาก็กลับมาพูดคุยต่อ— เจ้าชู้ เรากล้าพูดไหม — กับผู้อ่านตัวยงในบล็อกของเขา...
