Death In Paradise เผยนักฆ่า Sophie Twist (สปอยล์!)
ความตายในสวรรค์ เรื่องราวสองตอนของละครจบลงด้วยความเสียใจสำหรับ DI Neville Parker ( ราล์ฟ ลิตเติ้ล ) คืนนี้ หลังจากที่เขาพบว่า โซฟี แชมเบอร์ส แฟนสาวของเขา ( เชลซี เอดจ์ ) โกหกเขาตั้งแต่แรก
หลังจาก DI Karen Flitcroft (เจย์ กริฟฟิธส์) มาถึง Saint Marie เพื่อทำการสอบสวน การตายของเดวิด คาร์ทไรท์ (แพทริค เคนเนดี้) เธอสรุปอย่างไม่เต็มใจว่าเนวิลล์เป็นคนเดียวที่สามารถทำได้ และเขาถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมอย่างเป็นทางการและถูกนำตัวเข้าคุกเพื่อรอการพิจารณาคดี แต่หลังจากสังเกตเห็นว่าเจ้าหน้าที่เรือนจำกำลังคลำหากุญแจผิด บางอย่างก็คลิกเข้าไปในสมองของเนวิลล์ และเขาก็ตระหนักว่ากุญแจคือกุญแจสำคัญของคดีทั้งหมด
กลับกลายเป็นว่าโซฟีเป็นคนฆ่าเดวิด คาร์ทไรท์ และนั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้ย้อนกลับไปในสมัยที่เนวิลล์อยู่ที่แมนเชสเตอร์กับแอนดรูว์ บัคลี่ย์ (เคนท์ ไรลีย์) เพื่อนร่วมงานของเขา แอนดี้ยอมรับในตอนนั้นว่าเขารับสินบนจากพ่อค้ายา ดาร์เรน บิ๊กส์ หลังจากที่เขาจบลงด้วยการเป็นหนี้ และเมื่อบิ๊กส์ถูกแทง เขาได้เอาหลักฐานชิ้นสำคัญออกจากสถานที่เกิดเหตุเพื่อหลีกเลี่ยงการพาดพิงถึงตัวเขาเอง เด็กหญิงคนหนึ่งชื่อ เกรซ วอล์มสโลว์ ซึ่งทำงานเป็นนักวิ่งให้กับธุรกิจยาของบิ๊กส์ ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรม และหลังจากนั้นก็ใช้ชีวิตของเธอเองในคุก
แต่ภาพบนโซเชียลมีเดียของเกรซเผยให้เห็นว่า 'โซฟี' คือเบคก้าพี่สาวคนโตของเกรซ เมื่อเผชิญหน้ากัน โซฟียอมรับกับเนวิลล์ว่าแท้จริงแล้วเป็นเธอ ไม่ใช่เกรซ ที่ทำงานให้กับดาร์เรน บิ๊กส์ และเธอทำอย่างนั้นก็เพื่อให้หลังคาคลุมศีรษะของเธอและน้องสาวของเธอ — แต่คืนแห่งโชคชะตานั้น เธอล้มป่วย และเกรซก็ไปแทนที่ของเธอ ทำให้ห่วงโซ่ของเหตุการณ์ทั้งหมดดำเนินไป
หลักฐานชิ้นหนึ่งที่แอนดี้นำออกไปคือโทรศัพท์มือถือที่มีหมายเลขของเขาอยู่ในนั้น ซึ่งจะแสดงให้เห็นประวัติการส่งข้อความระหว่างบิ๊กส์และเบคก้าด้วย ไม่ใช่เกรซ และถ้าตำรวจสอบสวนอย่างถูกต้อง พวกเขาคงจะพบโทรศัพท์และจับกุมเธอ แทนที่จะเป็นเกรซ และเกรซจะยังมีชีวิตอยู่
โซฟีกล่าวโทษเนวิลล์เรื่องการตายของน้องสาวของเธอ เพราะเขาเป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่สืบสวนคดีนี้ และไม่สามารถตรวจพบการทุจริตของเพื่อนของเขาได้ ดังนั้นเธอจึงวางแผนที่จะแก้แค้นด้วยการไปหานักบุญมารีและได้รับความไว้วางใจจากเขาจนกระทั่งเธอสามารถหาโอกาสที่จะ ทำลายเขา — และเมื่อเนวิลล์โกรธมากที่เขาไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเดวิด คาร์ทไรท์เป็นฆาตกร โซฟีจึงฉวยโอกาสของเธอโดยตามเขาไปที่โรงแรมของคาร์ทไรท์ หลังจากที่เนวิลล์เผชิญหน้ากับเขา โซฟีก็แอบเข้าไปในห้องของคาร์ทไรท์ทางประตูหลัง แสร้งทำเป็นเป็นแฟน และแทงเขาด้วยมีดทำครัวของเนวิลล์
จากนั้นเธอก็ย่องกลับออกไปในลักษณะเดียวกับที่เธอเข้ามาและล็อกประตูไว้ข้างหลัง โดยทิ้งกุญแจที่มีลักษณะคล้ายกันไว้ข้างหลังเพื่อให้ดูเหมือนประตูถูกล็อกจากด้านในตลอดเวลา และหลอกตำรวจให้สันนิษฐานว่าฆาตกรต้อง ได้เข้ามาทางประตูหน้า หลังจากที่ตำรวจรวบรวมกุญแจปลอมไว้เป็นหลักฐานแล้ว โซฟีก็ไปที่สถานีตำรวจเพื่อทำหน้าที่แฟนสาวที่เกี่ยวข้อง และใช้ประโยชน์จากสมาชิกคนอื่นๆ ในทีมที่ถูกคุมขังโดยเนวิลล์เพื่อเปลี่ยนกุญแจเดิมในขณะที่ไม่มีใครเฝ้าดู
ในที่สุดหลังจากที่โซฟีเปิดเผยว่าเป็นฆาตกรของเดวิด คาร์ทไรท์ ตอนนี้จบลงด้วยการที่เนวิลล์กลับมาเป็นอิสระอีกครั้ง แต่เจ็บปวดและสับสนกับการหลอกลวงของโซฟี สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไรสำหรับอนาคตของเขาใน Saint Marie? เขาจะถูกหลอกหลอนโดยมองไม่เห็นฆาตกรที่อยู่ใต้จมูกของเขาหรือไม่? แล้วเขาจะยอมให้ใครเข้าใกล้ได้อีกไหม เราจะทราบในสัปดาห์หน้า ความตายในสวรรค์ ฤดูกาลที่ 12 ตอนจบ...
- ความตายในสวรรค์ ดำเนินต่อในวันศุกร์ เวลา 21.00 น. ทาง BBC1 คุณสามารถติดตามซีรีส์ได้จนถึงตอนนี้บน BBC iPlayer
