Death In Paradise ซีซั่น 13 ตอนที่ 2 สรุป ใครเป็นคนฆ่า Nancy Martin
ความตายในสวรรค์ ฤดูกาลที่ 13 ตอนที่ 2 ทีมกลับมาสู่ธุรกิจตามปกติหลังจากการสอบสวนส่วนตัวที่ผิดปกติเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเกี่ยวกับการพยายามสังหารผู้บัญชาการเซลวิน แพตเตอร์สัน ซึ่งโชคดีที่มีชีวิตอยู่เพื่อต่อสู้กับอาชญากรรมในวันอื่น แต่นั่นยังไม่ใช่จุดจบของเรื่องราว เนื่องจากผู้บัญชาการกำลังดิ้นรนที่จะยอมรับว่าเขาต้องการเวลาเพื่อพักฟื้นจากอาการบาดเจ็บ
บทสรุปเพิ่มเติมของ Death In Paradiseสรุป Death In Paradise ซีซั่น 13 ตอนที่ 1
Hayley Mills ในส่วนของแขกรับเชิญของเธอ
ในขณะเดียวกัน สมาชิกที่เหลือในทีมมีคดีที่น่าสงสัยที่ต้องแก้ไข เมื่อผู้ใจบุญผู้มั่งคั่งที่อาศัยอยู่ในบ้านพักคนชราแซงต์มารีถูกแทงด้วยเข็มถักของเธอเองจนตาย ในเวลาที่ผู้ต้องสงสัยในคดีนี้เกือบทั้งหมดถูกยึดครอง กำลังเล่นบิงโก - แล้วใครล่ะจะมีโอกาสและโอกาสที่จะฆ่าแนนซี่มาร์ติน? การอ่านเพื่อหา...
เมื่อตอนเริ่มต้นขึ้น Nancy Martin (Hayley Mills) กำลังทัวร์บ้านดูแล Paradise Bay ให้กับ Eloise Mirie (Juliet Cowan) ลูกพี่ลูกน้องที่หายไปนานซึ่งเธอเพิ่งกลับมาพบกันอีกครั้ง ทัวร์ถูกขัดจังหวะโดยบาร์บาร่า มิทเชลล์ (เอลลี แฮดดิงตัน) ผู้ซวยของแนนซี่ และทั้งสองมีการแลกเปลี่ยนกันอย่างค่อนข้างจะกัดกร่อนก่อนจะมุ่งหน้าไปเล่นบิงโกในห้องกิจกรรม เอโลสไม่คุ้นเคยกับบิงโก แต่เธอได้รับการฝึกฝนโดยแนนซี่ผู้ชื่นชอบการเล่นบิงโก ซึ่งสามารถถักนิตติ้งไปพร้อมๆ กับการทำเครื่องหมายการ์ดของเธอด้วยคำพูดของเธอ เห็นได้ชัดว่า Nancy มีประวัติการเล่นบิงโกที่เกือบจะไร้ที่ติ ซึ่งบาร์บาร่าอ้างว่าเป็นเพราะเธอโกง โดยบอก Eloise ว่า Nancy อาจดูอ่อนหวานและเบาบาง แต่ภายนอกนั้นยังมีตัวโกงอยู่ อูน่า ลูกสาวของแนนซี่ (อากิยะ เฮนรี่) มาถึงและอยากคุยกับเธอเป็นการส่วนตัว
ฟิลิปเป้ วาราน ผู้จัดการบ้านดูแล (เควิน ฮาร์วีย์) โทรหาหมายเลข 13 และบาร์บาราดีใจก็ร้องออกมาว่าเธอมีบ้านเต็มแล้ว แนนซี่ลุกขึ้น คว้ากระเป๋าถักนิตติ้ง แล้วพูดด้วยน้ำเสียงสำลักว่าเธอต้องถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง บาร์บาราโวยวายว่าแนนซีคือผู้แพ้ที่แสนสาหัส แนนซี่ออกไปข้างนอกและนั่งบนม้านั่ง พึมพำ 'ผู้หญิงโง่ โง่' ขณะที่คนอื่นๆ ในเกมบิงโกสงสัยว่าเธอสบายดีไหม บาร์บาร่าอยากจะเล่นเกมต่อ แต่ฟิลลิปเป้แนะนำให้พวกเขาให้เวลาเธอสองสามนาทีเพื่อปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์ พวกเขาอาจต้องรอเป็นเวลานาน เพราะแนนซี่นอนตายอยู่บนม้านั่งตัวที่อาบไปด้วยเลือด...
เนวิลล์ นาโอมิ และแคทเธอรีนอยู่ที่โรงพยาบาลเพื่อรอผู้บัญชาการที่กำลังออกจากโรงพยาบาล แต่เมื่อมาร์ลอนล้อเขาออกไป เขาก็อารมณ์ไม่ดีเพราะหมอบอกเขาว่าเขาต้องพักฟื้นที่บ้านและไม่สามารถไปทำงานได้ นาโอมิได้รับโทรศัพท์จากดาร์ลีนเพื่อแจ้งเตือนเธอเรื่องการฆาตกรรมที่พาราไดซ์เบย์ แคทเธอรีนจึงต้องพาเซลวินกลับบ้าน
ในการสืบสวนสถานที่เกิดเหตุ ดาร์ลีนพบอาวุธสังหารซึ่งเป็นเข็มถักที่ถูกเช็ดออกแต่ยังคงพบร่องรอยเลือดที่สำคัญ เนวิลล์สังเกตเห็นว่านาฬิกาโบราณของแนนซีหยุดทำงานแล้ว และนาโอมิพบเงินในกระเป๋าของแนนซีที่บ่งบอกว่าฆาตกรไม่ได้ต้องการเงินสด เนวิลล์พบบางสิ่งที่น่าสนใจในกระเป๋าของแนนซี - ภาพพิมพ์ของกล้องวงจรปิดที่ยังมีข้อความ 'เจเรมี เฮสตัน, แกตวิค, 23 กรกฎาคม 1993' เขียนอยู่ด้านหลัง ดาร์ลีนบอกพวกเขาว่าทุกคนในบ้านพักคนชราอยู่ในห้องกิจกรรมตอนที่แนนซีถูกฆ่า ยกเว้นฆาตกร เนวิลล์สันนิษฐาน
บาร์บาราเป็นผู้พบศพ และเธอยังคงตกใจ แต่อูน่ารีบเรียกเธอว่า 'น้ำตาจระเข้' นาโอมิถามอูนาว่าแนนซีมีศัตรูบ้างไหม และทุกคนในห้องก็หันไปมองบาร์บาร่าซึ่งค่อนข้างจะขุ่นเคือง เนวิลล์ต้องการรายละเอียดของทุกคนที่อยู่ในห้องตอนที่แนนซีถูกฆ่าตาย และเอโลอิสก็ตื่นตระหนกว่าพวกเขาทุกคนถูกมองว่าเป็นผู้ต้องสงสัย เธอเพิ่งพบกับแนนซีครั้งแรกเมื่อไม่กี่วันก่อน เธอไม่อยากถูกตามเข้าไปพัวพัน ทั้งหมดนี้. ฟิลลิปชี้ให้เห็นว่าไม่มีใครออกจากห้องตามแนนซี่ จนกว่าพวกเขาจะตามหาเธอ เนวิลล์ถามว่ามีใครรู้จักชื่อเจเรมี เฮสตันบ้างไหม แต่ไม่มีใครรู้ชื่อนี้เลย จากนั้นเขาก็ถามว่าทำไมแนนซี่ถึงออกจากเกม และบาร์บาร่าอธิบายว่าแนนซี่โกรธเพราะบาร์บาร่าเพิ่งได้บ้านเต็ม เนวิลล์พบว่าสิ่งนี้น่าสงสัย เพราะเขาดูไพ่บิงโกของแนนซี่ และจากที่จัดแสดงในห้อง แนนซี่ได้บ้านเต็มเลขเร็วกว่าบาร์บาร่า 2 หลัก - แล้วทำไมเธอไม่พูดอะไรล่ะ?
มาร์ลอนได้ตรวจสอบขอบเขตแล้วเพื่อยืนยันว่ามีรั้วรักษาความปลอดภัยอยู่รอบๆ และทางเข้าหรือออกทางเดียวคือผ่านประตูหน้า เนวิลล์คิดว่ามันไม่น่าเป็นไปได้ที่ฆาตกรจะปีนรั้วแล้วเดินไปรอบๆ จนกระทั่งพบเหยื่อที่เป็นไปได้ เขาคิดว่าฆาตกรน่าจะเป็นคนในบ้านพักคนชรามากกว่า
เมื่อกลับมาที่สถานีตำรวจ แคทเธอรีนไม่ประสบความสำเร็จในการทำให้เซลวินได้พักผ่อนและพักฟื้นที่บ้าน เพราะเขากังวลมากเกินไปเกี่ยวกับการฆาตกรรมที่อ่าวพาราไดซ์ เนวิลล์ถามผู้บัญชาการว่าเขารู้หรือไม่ว่าเจเรมี เฮสตันคือใคร และเขาก็รู้ เขาอธิบายว่า Jeremy Heston เป็นนักบัญชีจาก Milton Keynes ซึ่งมาที่ Honoré เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 1993 หนึ่งวันหลังจากเรื่องนี้ยังคงถูกรับไป วันที่นั้นติดอยู่ในหัวของเขาเพราะวันรุ่งขึ้นคือวันที่ 25 กรกฎาคม เกาะนี้ถูกพายุพัดถล่ม และเจเรมี เฮสตันก็เสียชีวิตกลางทะเลหลังจากตกจากเรือท่องเที่ยว ไม่เคยพบศพของเขา และไม่มีญาติคนถัดไปบันทึกไว้ เคลเมนท์ บราวน์ ชาวประมงที่ผ่านไปเห็นเจเรมีล้มลงและพยายามช่วยเขาไว้ แต่เสียชีวิตในความพยายามนั้น แม้ว่าอย่างน้อยร่างกายของเขาก็หายดีแล้วก็ตาม แคทเธอรีนอธิบายว่าพายุคร่าชีวิตผู้คนไปสองคนและสร้างความเสียหายใหญ่ และเกาะนี้ต้องใช้เวลาหลายปีกว่าจะฟื้นตัว แต่สิ่งที่ไม่มีใครเข้าใจได้ก็คือ ทำไมแนนซี่ถึงมีรูปนักบัญชีสุ่มคนหนึ่งเดินผ่านสนามบินแกตวิค 48 ชั่วโมงก่อนที่เขาจะเสียชีวิต
วันรุ่งขึ้น นาโอมิอัพเดตเนวิลล์ด้วยสิ่งที่พวกเขารู้เกี่ยวกับแนนซีจนถึงตอนนี้ เธออพยพมาจากสหราชอาณาจักรในปี 1994 และก่อตั้งองค์กรการกุศลเพื่อเด็กด้อยโอกาส ซึ่งได้แจกจ่ายเงินหลายล้านดอลลาร์ ซึ่งส่วนใหญ่มาจากกระเป๋าของแนนซีเอง แต่มีข้อมูลน้อยมากเกี่ยวกับชีวิตของเธอก่อนที่เธอจะมาอยู่ที่แซงต์มารี ประเด็นที่น่าสนใจประการหนึ่งที่เกิดขึ้นระหว่างการวิจัยของเธอก็คือ Phillipe เป็นผู้ช่วยส่วนตัวของ Nancy มาเป็นเวลา 25 ปี และเข้าทำงานที่ Paradise Bay เมื่อเธอเกษียณ โทรศัพท์ของแนนซี่ก็หายไปเช่นกัน และไม่มีอะไรจะเชื่อมต่อเธอกับเจเรมี เฮสตันได้
ดาร์ลีนค้นพบว่ามีคนเขียนจดหมายด้วยปากกาพิษถึงแนนซี่ และคนนั้นคือบาร์บาร่า โดยกล่าวหาว่าแนนซี่เป็นคนนอกใจ เธออธิบายว่าการอยู่คนเดียวในบ้านพักคนชราบังคับให้เธอแสวงหาความสะดวกสบายในสิ่งเล็กๆ น้อยๆ และบิงโกก็เป็นของเธอ จนกระทั่งแนนซี่เข้ามาและเริ่มชนะตลอดเวลา บาร์บาร่าไม่เคยชอบแนนซี่และมักจะพบว่าเธอเป็นคนโกหก แต่เธอยืนกรานว่าเธอไม่ได้ฆ่าเธอ
ขณะรวบรวมคำให้การ ดาร์ลีนพบว่าบาร์บาร่าทะเลาะกับอูน่าอย่างหนักเมื่อวานนี้ และหลังจากนั้นมีคนเห็นอูน่าค้นห้องของแนนซี่ เมื่อค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอูน่า นาโอมิพบว่าอูน่าสมัครและได้รับหนังสือเดินทางเมื่อสองสัปดาห์ก่อน อูน่ามาที่สถานีเพื่อรับของส่วนตัวของแม่ ซึ่งทำให้เนวิลล์มีโอกาสซักถามเธอเพิ่มเติม เธออธิบายว่าแนนซี่รับเธอเข้ามาหลังจากพบเธอในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า เนวิลล์พูดถึงนาฬิกาที่พังของแนนซี และอูน่าอธิบายว่ามันไม่เคยได้ผล แต่มันก็เป็นมรดกตกทอดของครอบครัว สิ่งหนึ่งที่แนนซีไม่สามารถทิ้งเอาไว้ได้เมื่อเธอออกจากสหราชอาณาจักร เมื่อเนวิลล์และนาโอมิทะเลาะกัน อูน่ายอมรับว่าเธอไม่ได้พยายามขโมยอะไรจากห้องของแนนซี แต่เธอกำลังมองหาหนังสือเดินทางของเธอหลังจากที่แนนซีรับไปแล้ว เธอไม่เคยทิ้งเซนต์มารีเลย และบอกว่าถึงแม้แนนซี่จะรัก แต่เธอก็ค่อนข้างปกปิดและปกป้องมากเกินไป เมื่อ Oona วางแผนที่จะออกเดินทาง Nancy ก็เอาหนังสือเดินทางของเธอมาเพื่อห้ามไม่ให้เธอออกไป และนั่นคือสาเหตุที่เธออยู่ในห้องของ Nancy เพื่อตามหามัน เธอหามันไม่เจอ เธอจึงไปเล่นบิงโกร่วมกับเธอ เนวิลล์ชี้ให้เห็นว่านิสัยชอบบงการของแนนซีทำให้อูน่ามีแรงจูงใจในการฆาตกรรมเธอ และแม้ว่าอูน่าจะยอมรับว่าเธอโกรธแม่ในครั้งสุดท้ายที่เธอคุยกับเธอ แต่เธอก็ไม่ได้ฆ่าเธอเพราะหนังสือเดินทางที่ถูกยึด
ดาร์ลีนกำลังรับคำแถลงจากเอโลอีสผู้เสนอข้อมูลสำคัญ: ฟิลิปเป้ วารานออกจากห้องกิจกรรมเป็นเวลาห้านาที ซึ่งหมายความว่าเขาอาจจะฆ่าแนนซีได้ การตรวจสอบประวัติของเขาแสดงให้เห็นวัยเด็กทั้งในและนอกสถาบันเยาวชน และมีการโจรกรรมเล็กๆ น้อยๆ หลายครั้ง และธนาคารของแนนซีเพิ่งแจ้งให้นาโอมิทราบว่าฟิลลิปเป้อนุญาตให้โอนเงินจำนวน 100,000 ดอลลาร์จากบัญชีส่วนตัวของแนนซีไปยังบัญชีอื่นในหมู่เกาะเคย์แมน
โดยปกติแล้ว Phillipe มีคำถามที่ต้องตอบ แต่เขาลังเลที่จะให้ข้อมูลใดๆ กับ Neville และ Naomi โดยบอกเพียงว่าเขาโอนเงินตามคำขอของ Nancy เพราะเขามีอำนาจทางการเงินในการมอบอำนาจ เขาอ้างว่าเขาก้าวออกไปรับสาย แต่ก็ไม่ได้สำคัญอะไร มันเป็นเพียงการโทรที่น่ารำคาญ นาโอมิเล่าว่าฟิลลิปเป้มีหนี้มากกว่า 10,000 ดอลลาร์ และได้ขอให้แนนซีกู้ยืมเงินเพื่อช่วยชำระหนี้ เนวิลล์แนะนำว่าฟิลลิปปีเพิ่งรับเงินไปหลังจากที่แนนซีปฏิเสธที่จะให้เงินกู้แก่เขา แต่ฟิลลิปเป้อธิบายว่าเมื่อเขาพบแนนซีครั้งแรก เขาจะต้องปล้นเธอบนถนน แต่เธอปลดอาวุธเขา และแทนที่จะโทรหาตำรวจ เธอซื้อเขา รับประทานอาหารกลางวันและมอบหมายงานให้เขา เขาบอกว่าเธอสละชีวิตให้เขา - เป็นการดูหมิ่นที่จะแนะนำว่าเขาจะฆ่าเธอเพื่อเงิน
เมื่อกลับมาที่สถานีตำรวจ ทีมงานได้จำกัดรายชื่อผู้ต้องสงสัยจากสถานสงเคราะห์ให้เหลือเพียงสี่คนที่มีความเกี่ยวข้องใกล้ชิดกับแนนซี ได้แก่ ฟิลิปเป้ บาร์บารา อูน่า และเอลอยส์ ในจำนวนนั้น มีเพียงฟิลลิปเป้เท่านั้นที่ขาดข้อแก้ตัวที่มั่นคง แต่นาโอมิชี้ให้เห็นว่าแรงจูงใจของเขายังอ่อนแอ และความสัมพันธ์ระหว่างเขากับแนนซีก็ดูจริงใจ เนวิลล์ได้รับอีเมลจากตำรวจสากล เมื่อมีการป้อนรูปของแนนซีเข้าสู่ระบบเพื่อแยกเธอออกจากการวิเคราะห์การเปรียบเทียบ จึงมีหมายจับผู้มีอายุ 30 ปี ยกเว้นหมายจับนี้ไม่ใช่ของ Nancy Martin แต่เป็นของ Gwen Jackson
ปรากฎว่าเกวนเป็นภรรยาของแฟรงกี้ แจ็กสัน นักเลงซึ่งแก๊งค์ของเขาขโมยเงินไป 5 ล้านปอนด์ในการปล้นครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์สหราชอาณาจักร แฟรงกี้ถูกสังหารในการยิงร่วมกับตำรวจในอีกหนึ่งปีต่อมา และเกวนก็หายตัวไปพร้อมกับเงินนั้นในวันรุ่งขึ้น ไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ — จนถึงตอนนี้ ตอนนี้พวกเขารู้แล้วว่าแนนซีคือเกว็นจริงๆ ที่ต้องการหลบหนี มีแรงจูงใจและผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมอีกมากมาย และมาร์ลอนคือผู้ที่สร้างความเชื่อมโยงที่สำคัญ หาก 'แนนซี มาร์ติน' ไม่มีจริง แล้วเธอจะมีได้อย่างไร ลูกพี่ลูกน้องที่หายไปนาน?
สมาชิกในทีมกลับมาที่อพาร์ตเมนต์ของเอโลอีสขณะที่เธอพยายามวิ่งหนี ปรากฎว่าจริงๆ แล้ว Eloise เป็นจ่านักสืบในหน่วยบิน แฟรงกี้ แจ็กสันเป็นคดีสำคัญคดีแรกของเธอ และดิ แม็กซ์ เจนนิงส์ คู่หูของเธอ เสียชีวิตในเหตุดวลปืนกับแฟรงกี้ เธอสาบานว่าจะตามหาและจับเกว็น แต่ใช้เวลาส่วนใหญ่ตลอด 30 ปีในการซ่อนตัวโดยไม่ทำอะไรเลย จนกระทั่งผู้แจ้งเก่าของแม็กซ์ออกมาจากงานไม้และบอกเธอว่าเจเรมี เฮสตันคือคนที่ลักลอบนำเงินของแฟรงกี้ออกนอกประเทศ . เธอติดตามการเคลื่อนไหวครั้งสุดท้ายของเขาไปจนถึง Saint Marie ซึ่งเขานำเงินมาให้ Gwen รวบรวม พวกเขาไม่เคยรู้ว่าเธอออกจากสหราชอาณาจักรได้อย่างไร แต่อย่างน้อยพวกเขาก็รู้ว่าเงินออกไปได้อย่างไร หลังจากพบ Gwen/Nancy แล้ว Eloise ก็เผชิญหน้ากับเธอด้วยกล้องวงจรปิดของ Jeremy Heston ที่ Gatwick และ Nancy เสนอเงิน 100,000 ดอลลาร์ให้เธอสำหรับรูปถ่ายและความเงียบของเธอ พวกเขาคิดเรื่องมุม 'ญาติที่หายไปนาน' ไว้เป็นเรื่องราวในขณะที่ข้อตกลงดำเนินไป - แต่แล้วแนนซี่ก็เสียชีวิต และเอโลอิสต้องการออกจากเกาะโดยเร็วที่สุดก่อนที่การคอร์รัปชันของเธอจะปะทุขึ้น เธอคิดว่าคงเป็นแก๊งของแฟรงกี้ที่ฆ่าแนนซี่ เพราะถ้าเอโลอิสตามหาเธอเจอ พวกเขาก็จะทำได้เช่นกัน
อย่างไรก็ตาม เนวิลล์ไม่มั่นใจ นักเลงที่ก่อเหตุไม่น่าจะใช้เข็มถักเป็นอาวุธสังหาร เขาคิดว่าเพื่อที่จะได้เข็มถักของแนนซี่ ฆาตกรจะต้องเป็นคนที่เธอรู้จักและไว้วางใจ ขณะที่เนวิลล์กำลังส่งทุกคนกลับบ้าน ผู้บัญชาการก็ปรากฏตัวในเครื่องแบบของเขาเพื่อบอกเนวิลล์ว่าการฆาตกรรมในลักษณะนี้มุ่งเป้าไปที่กลุ่มคนที่อ่อนแอที่สุดในสังคม ทำให้ทุกคนหวาดกลัว และสาธารณชนต้องการความมั่นใจ มีการจัดศาลากลางจังหวัดแล้ว และกรรมาธิการต้องการฟังการบรรยายสรุปอย่างครบถ้วนเพื่อที่เขาจะได้ไปพูดได้ เนวิลล์ตื่นตระหนก และเสนอแนะให้กรรมาธิการมอบหมายงานให้เขาเนื่องจากเขายังไม่ควรจะกลับมาทำงาน ผู้บัญชาการยืนยันว่าเขาสบายดี แต่เมื่อดาร์ลีนกระแทกประตูโดยไม่ตั้งใจ เซลวินก็ตื่นตระหนกและทรุดตัวลง
ในที่สุดเซลวินก็ตกลงที่จะพักผ่อนและกลับบ้าน โดยที่แคทเธอรีนบอกเขาว่าเขาไม่สามารถคาดหวังให้คนอื่นมาดูแลเขาได้ ถ้าเขาไม่ดูแลตัวเอง แคทเธอรีนแนะนำให้เซลวินเรียกลูกสาวของเขาว่าอันดรินา แต่เขาไม่อยากรบกวนเธอ เนวิลล์ปรากฏตัวขึ้นเพื่อตรวจสอบเขา และเซลวินก็ขอให้เนวิลล์เข้ารับหน้าที่ศาลาว่าการ - อย่างไม่เต็มใจอย่างยิ่ง เพราะ 'มันต้องใช้ไหวพริบ ทักษะ และการทูต - คุณสมบัติที่คุณขาดไปอย่างน่าเศร้า' ระหว่างทางออกไป เนวิลล์เห็นรูปของคามิลล์ ดเวย์น และฟลอเรนซ์ด้วยกัน และถามผู้บัญชาการด้วยความใคร่ครวญว่าเขาเคยได้ยินข่าวคราวจากฟลอเรนซ์หรือไม่ และเธอสบายดีไหม เซลวินบอกเขาว่าฟลอเรนซ์อยู่ในการคุ้มครองพยาน และนั่นคือทั้งหมดที่พวกเขาจำเป็นต้องรู้ ว่าเธอปลอดภัยแล้ว สิ่งนี้ทำให้เนวิลล์มีคลื่นสมอง - การเปลี่ยนตัวตนของคุณเพียงรับประกันความปลอดภัยในระดับหนึ่ง แต่ผู้คนจะหยุดอยากฆ่าคุณหากพวกเขาคิดว่าคุณตายไปแล้ว
เนวิลล์ขัดจังหวะนาโอมิในคืนเดทสองครั้งที่บาร์ของแคทเธอรีนกับดาร์ลีนเพื่อเสนอทฤษฎีล่าสุดของเขาให้เธอฟัง จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเจเรมี เฮสตันแกล้งทำเป็นความตายของตัวเอง และนั่นคือสาเหตุที่ไม่มีใครพบศพของเขาเลย เนวิลล์คิดว่าเมื่อเอโลอิสปรากฏตัว แนนซี่ต้องรับผิดชอบเพราะเธอเป็นคนเดียวที่รู้ความลับของเจเรมี เป็นไปได้ไหมที่ Jeremy Heston ฆ่า Nancy เพื่อให้เธอเงียบ? แค่นี้ก็เพียงพอแล้วที่จะโน้มน้าวนาโอมิให้ละทิ้งการออกเดทในคืนนั้นและมุ่งหน้ากลับไปทำงาน
เนวิลล์และนาโอมิแจ้งข่าวให้ฟิลลิปปีและอูน่าฟังว่าแนนซี มาร์ตินคือเกว็น แจ็คสันจริงๆ และพวกเขาสงสัยว่าเจเรมี เฮสตันฆ่าเธอ โดยกลัวว่าเฮสตันอาจจะกำหนดเป้าหมายไปที่ฟิลลิปเป้และอูน่าด้วย นาโอมิเสนอการคุ้มครองจากตำรวจ และฟิลลิปเป้ยืนยันว่าอูน่ายอมรับเพราะนั่นคือสิ่งที่แนนซีต้องการ ภายนอก นาโอมิอธิบายให้เนวิลล์ฟังว่าเห็นได้ชัดว่าฟิลลิปหลงรักอูน่า ขณะที่นาโอมิแสดงความสงสัยว่าการออกเดตสองครั้งในตอนเย็นเป็นความคิดที่ดีหรือไม่ เนวิลล์บอกเธอว่าอย่าปล่อยให้งานมาขัดขวางเธอจากการมีชีวิตส่วนตัว เขาได้เรียนรู้วิธีที่ยากแล้ว .
วันรุ่งขึ้น นาโอมิบอกเนวิลล์ว่าบันทึกโทรศัพท์ของฟิลลิปปีไม่มีสัญญาณว่ามีสายเข้าในขณะที่เขาอ้างว่ากำลังโทรหาผู้โทรที่น่ารำคาญ นอกจากนี้ เธอเพิ่งได้รับข้อความจากดาร์ลีนที่บอกว่าเจเรมี เฮสตันได้ติดต่อกับอูน่าผ่านทางอีเมลเพื่อขอให้เธอยกโทษให้เขา และบอกว่าเธอจะไม่มีวันได้ยินจากเขาอีกเลย ขณะทำงานตามทฤษฎี เนวิลล์ไปพบฟิลลิป และขณะที่เขาอยู่ในห้องทำงานของฟิลลิป เขาก็ตอบกลับอีเมล 'ของเจเรมี' แน่นอนว่าคอมพิวเตอร์ของ Phillipe ส่ง Ping — เขาเป็นคนส่งมันมา เมื่อจนมุม ฟิลลิปยอมรับว่าได้สังหารแนนซี
เมื่อกลับมาที่สถานี ทีมงานกำลังรอคำสารภาพพร้อมลายเซ็นของฟิลลิปเป้ แต่มีบางอย่างที่ยังกวนใจเนวิลล์อยู่ ทำไมแนนซี่ผู้คลั่งไคล้บิงโกถึงไม่ตะโกนออกมาเมื่อเธอเต็มบ้าน? เขาตระหนักได้ว่าทุกอย่างกลับมาที่เจเรมี เฮสตัน และความลับที่แนนซี่พยายามปกปิดอย่างยิ่ง เขาขอแว่นขยายจากนาโอมิ ปรึกษาเรื่องการสแกน CCTV และหาคำตอบว่าเหตุใดแนนซีจึงอยากได้ภาพนี้ และทำไมเธอไม่พูดอะไรเลยตอนที่เธอชนะบิงโก
ถึงเวลารวบรวมผู้ต้องสงสัย แต่ไม่ใช่ก่อนที่เนวิลล์จะหยุดที่สระน้ำของสถานรับเลี้ยงเด็ก ซึ่งเขาพบโทรศัพท์ของแนนซี เพราะแนนซี่โยนมันเข้าไปที่นั่น เขาและนาโอมิอธิบายให้ผู้ต้องสงสัยทุกคนฟังว่าหลังจากหนีออกจากสหราชอาณาจักรพร้อมเงิน 5 ล้านปอนด์จากการปล้นสะดม แนนซี่ก็อุทิศชีวิตของเธอเพื่อให้โอกาสครั้งที่สองแก่ผู้อื่นที่เธอสามารถคว้าไว้เพื่อตัวเธอเอง แต่มีเพียงไม่กี่คนที่เสียชีวิตในกระบวนการนี้: Jeremy Heston เสียชีวิตใน Saint Marie หลังจากลักลอบนำเงินของเธอออกนอกประเทศ และ Clement Browne เสียชีวิตขณะพยายามช่วยชีวิตของ Jeremy แต่เคลเมนท์ บราวน์มีความเกี่ยวข้องอย่างไม่คาดคิดกับคดีนี้ เขายังเป็นพ่อผู้ล่วงลับของอูน่าด้วย หลังจากที่เขาเสียชีวิต Nancy รับเลี้ยง Oona ไว้และพวกเขาก็มีความสุขด้วยกัน แต่การมาถึงเกาะของ Eloise ทำให้เกิดเหตุการณ์ที่นำไปสู่การฆาตกรรมของ Nancy
หลังจากจ่ายเงินให้ Eloise 100,000 ดอลลาร์สำหรับกล้องวงจรปิดของ Jeremy Heston ที่สนามบิน Gatwick แล้ว Nancy ก็น่าจะวางแผนที่จะทำลายมัน แต่ในขณะที่ Oona อยู่ในห้องของ Nancy เพื่อค้นหาหนังสือเดินทางของเธอ เธอก็พบว่ากล้องวงจรปิดยังคงอยู่ และทันทีที่เธอเห็น เธอก็รู้ความจริงว่า Jeremy Heston ไม่เคยมีอยู่จริง เกวนออกจากสหราชอาณาจักรโดยซ่อนตัวอยู่ในที่โล่งโดยปลอมตัวเป็นเจเรมี เฮสตัน เพื่อที่จะจำลองตัวเองขึ้นมาใหม่ในฐานะ Nancy Martin เธอจึงแกล้งทำเป็นการตายของ Jeremy แต่หลังจากที่ Clement Browne เสียชีวิตโดยพยายามช่วย 'Jeremy' แนนซี่ก็ใช้เวลาทั้งชีวิตที่เหลือพยายามชดใช้ ของแจกในภาพคือนาฬิกาที่พัง — มรดกสืบทอดอันล้ำค่าของครอบครัวของแนนซี่ เมื่ออูน่าเห็น เธอก็ตระหนักว่าแนนซี่ต้องรับผิดชอบต่อการตายของพ่อของเธอ
ส่วนวิธีที่อูน่าฆ่าแนนซี่โดยไม่ได้ออกจากห้องนั้น การฆาตกรรมเกิดขึ้นที่ห้องกิจกรรม Oona เผชิญหน้ากับ Nancy พร้อมรูปถ่าย ซึ่งทำให้เธอเสียสมาธิจนพลาดการเล่นบิงโกเต็มบ้าน และโกรธมากกับการหลอกลวงและการทรยศของแม่เธอ เธอจึงแทง Nancy ด้วยเข็มถักอันหนึ่งของเธอ แนนซี่เคยเป็นแม่ผู้ปกป้องและปกปิดการฆาตกรรม เธอออกจากห้องโดยกำกระเป๋าถือไว้กับบาดแผลที่ถูกแทงเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีใครเห็นอะไรเลย และอยู่ห่างจากที่เกิดเหตุมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เมื่อรู้ว่าเธอกำลังจะตาย เธอจึงโทรวิดีโอคอลไปหา Phillipe เพื่อขอให้เขาปกป้อง Oona จากนั้นโยนโทรศัพท์ลงในสระน้ำเพื่อทำลายหลักฐานที่เธอโทรมา จากนั้นเธอก็ดึงเข็มถักออกจากหน้าท้องของเธอ เช็ดเพื่อลบลายนิ้วมือของ Oona และเสียชีวิต ฟิลลิปป์ทำตามความปรารถนามรณะของแนนซี ปกป้องอูนาด้วยการทำให้เจเรมี เฮสตันกลับมามีชีวิตอีกครั้งเพื่อปักหมุดการฆาตกรรมชายที่ไม่เคยมีตัวตน และเมื่อเหตุการณ์นั้นพังทลายลง เขาก็รับโทษตัวเองด้วยความภักดีต่อแนนซีและความรักที่มีต่ออูนา
หลังคดีนี้ ทีมงานกำลังผ่อนคลายด้วยเครื่องดื่มที่บาร์ของแคทเธอรีน เมื่อเซลวินมีผู้มาเยี่ยมอย่างเซอร์ไพรส์ นั่นคืออันดรีนา ลูกสาวของเขา (เจเนซิส ลีเนีย) แคทเธอรีนโทรหาเธอ และเธอก็มาที่แซงต์มารีเพื่อให้แน่ใจว่าเขาสบายดี และจริงๆ แล้ว หาก Andrina ไม่สามารถทำให้ Selwyn เข้ารับการรักษาอย่างจริงจังได้ เราก็ไม่แน่ใจว่าจะมีใครทำได้
