Death In Paradise ซีซั่น 13 ตอนที่ 3 สรุป ใครวางยา Stanley Drake
ความตายในสวรรค์ ฤดูกาลที่ 13 ตอนที่ 3 การแข่งขันทำอาหารในแซงต์มารีทิ้งรสชาติอันน่าสะพรึงกลัวไว้ในปากเมื่อเชฟผู้มีชื่อเสียง สแตนลีย์ เดรก (กอร์ดอน เคนเนดี้) ถูกวางยาพิษสาหัส แต่ในขณะที่เชฟทุกคนกินอาหารที่เสิร์ฟให้เขา พวกเขาจะวางยาพิษเขาได้อย่างไรถ้าไม่มี ฆ่าตัวตายระหว่างทางเหรอ?
ในขณะเดียวกัน แคทเธอรีน (เอลิซาเบธ บูร์กีน) ต้องตกตะลึงเมื่ออดีตเพื่อนสนิทของเธอกลับมาที่เกาะโดยไม่คาดคิด
อ่านต่อไปเพื่อดูว่ามีอะไรเกิดขึ้นบ้าง ความตายในสวรรค์ ซีซั่น 13 ตอนที่ 3...
บทสรุปความตายในสวรรค์เราเริ่มต้นที่การแข่งขันทำอาหารที่เชฟผู้มีชื่อเสียง Stanley Drake กำลังถูกสัมภาษณ์โดยนักข่าวกลุ่มหนึ่ง รวมถึง Andrina Harper ลูกสาวของผู้บัญชาการเซลวิน แพตเตอร์สัน (Genesis Lynea) เขาอธิบายว่าการแข่งขันจะช่วยให้เขาพบหัวหน้าพ่อครัวคนใหม่ให้กับรีสอร์ทแห่งหนึ่งของเขา แต่ทุกคนที่เข้าร่วมจะได้รับมาสเตอร์คลาสกับเขาและมีโอกาสสร้างอาชีพได้ สแตนลีย์แนะนำนายกเทศมนตรีแคทเธอรีน บอร์ดีย์ให้รู้จักกับเซเลสต์ ดูวัล (ยาสมิน มวานซา) ผู้ได้รับกองทุน Drake ในปีนี้และงานใหญ่ชิ้นต่อไปในการทำอาหาร แต่เมื่อสแตนลีย์แนะนำแคทเธอรีนและแอนดรีนาให้รู้จักกับคู่รักเชฟชื่อดัง ลัคกี้ (เคท ร็อบบินส์) และทริสตัน เคลย์บอร์น (ไมเคิล เฟนตัน สตีเวนส์) ก็เกิดอากาศหนาวจัด ลัคกี้อธิบายว่าเธอเติบโตในแซงต์มารี และเธอกับแคทเธอรีนเป็นเพื่อนเก่า “ไม่แน่นอน” แคทเธอรีนแก้ไข
ผู้เข้าแข่งขันนำเสนออาหารของตนให้สแตนลีย์และลองชิมร่วมกับเขาก่อนที่จะให้ความคิดเห็นเกี่ยวกับอาหารอย่างตรงไปตรงมา หลังจากนั้น สแตนลีย์บอกพวกเขาทั้งหมดว่าพวกเขาจะต้องเคลียร์ก่อนที่เขาจะสามารถตัดสินได้ เนื่องจากนั่นเป็นส่วนสำคัญของงานของเชฟ แอนดรินาไปสัมภาษณ์สแตนลีย์ในห้องทำงานของเขา แต่เขาประสบปัญหาในการตอบคำถามของเธอว่าเขาจะเลือกผู้ชนะได้อย่างไร เพราะเขากำลังไออย่างรุนแรง เขาลุกขึ้นไปหยิบน้ำ แต่ล้มลงบนพื้นต่อหน้า Andrina ที่ตื่นตระหนก
นาโอมิ (แชนทอล แจ็คสัน) มาร่วมงานกับเนวิลล์ (ราล์ฟ ลิตเติ้ล) ในสแตนลีย์ เขาเป็นเชฟที่ผันตัวมาเป็นพนักงานโรงแรมและย้ายไปอยู่ที่ทะเลแคริบเบียนในช่วงทศวรรษ 1990 และเป็นเจ้าของรีสอร์ท Drake ห้าแห่ง ซึ่งหนึ่งในเซนต์มารี (จะเปิดในสัปดาห์หน้า) เป็นรีสอร์ทใหม่ล่าสุด เขาเลือกหัวหน้าพ่อครัวโดยใช้การแข่งขันครั้งนี้ โดยใช้รูปแบบเดียวกันเสมอ พ่อครัวจะหาวัตถุดิบในตอนเช้าของการแข่งขัน จากนั้นจึงวิจารณ์อาหารของพวกเขาร่วมกับเขาในฐานะส่วนหนึ่งของมาสเตอร์คลาส เนวิลล์สังเกตเห็นนาฬิกาของสแตนลีย์แตก และนาฬิกาหยุดทำงานเมื่อเวลา 21.00 น. ของวันก่อนหน้า
นาโอมิยังพบว่าสแตนลีย์แต่งหน้า ดูเหมือนจะปกปิดรอยช้ำ มีแผลไหม้ที่น่ารังเกียจอยู่ในปากของเขา เกือบจะเหมือนกับแผลไหม้จากสารเคมี เสียงระฆังดังขึ้นพร้อมกับดาร์ลีน (จินนี่ โฮลเดอร์) ซึ่งคิดว่าอาจเป็นยาพิษจากต้นไม้ในท้องถิ่นที่เรียกว่า ฟิวเรียม หรือ 'ต้นไม้พิโรธ' เธอและมาร์ลอน (ทาจ ไมลส์) อธิบายว่าทุกส่วนของต้นไม้มีพิษและไม่มียาแก้พิษ และเด็กๆ บนเกาะได้รับการสอนให้อยู่ห่างจากต้นไม้เป็นอย่างดี เนวิลล์สงสัยว่าพ่อครัวคนหนึ่งหาผลเบอร์รี่ฟูเรียมโดยไม่ได้ตั้งใจหรือไม่ แต่ดาร์ลีนก็แสดงภาพที่แสดงให้เห็นว่าต้นไม้ทุกต้นบนเกาะมีเครื่องหมายชัดเจนว่ามีพิษร้ายแรง กล่าวอีกนัยหนึ่ง นี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
เห็นได้ชัดว่าสแตนลีย์ไม่ได้กินอะไรเลยก่อนการแข่งขันเพื่อให้ท้องของเขาว่างและเพดานปากของเขาโล่ง โดยบอกว่ามียาพิษอยู่ในอาหารจานหนึ่งของการแข่งขัน แต่เชฟทุกคนกินอาหารของตัวเองต่อหน้าฝูงชน ดังนั้น แน่ทีเดียวใครก็ตามที่ปรุงอาหารนั้นก็ควรจะตายเสียแล้ว และเนื่องจาก Drake ทำให้การทำความสะอาดหลังการทำอาหารเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขัน จึงไม่มีสิ่งเหลือให้ทดสอบหาร่องรอยของพิษฟิวเรียม
กรรมาธิการ (ดอน วอร์ริงตัน) — ซึ่งตอนนี้กลับมาทำงานแล้ว แม้จะทำหน้าที่เบา ๆ หลังจากฟื้นตัวจาก กำลังถูกยิง — มาที่รีสอร์ทเพื่อตรวจสอบ Andrina เธอบอกกับเขาว่าเธอตกใจนิดหน่อย แต่เธอก็แข็งแกร่งเหมือนพ่อของเธอ
เนวิลล์และนาโอมิสัมภาษณ์เหล่าเชฟ ส่วนเซเลสต์อธิบายว่าแม้ว่าปีนี้เธอจะเป็นผู้รับทุน Drake Fund แต่เธอก็ไม่เคยพบกับสแตนลีย์มาก่อน แม้ว่าเธอจะเป็นแฟนพันธุ์แท้มาหลายปีแล้วก็ตาม นาโอมิขอดูสูตรอาหารของเธอ ส่วนเซเลสต์รู้สึกสะเทือนใจเมื่อสแตนลีย์ได้รับบาดเจ็บจากพิษ หลังจากที่เธอจากไป เนวิลล์ตั้งข้อสังเกตว่าไม่มีใครมีคำพูดที่ไม่ดีเกี่ยวกับสแตนลีย์ แคทเธอรีนมาถึงพร้อมกับข้อมูลสำคัญที่เธอคิดว่าจำเป็นต้องได้ยิน เธอกับลัคกี้เคยเป็นเพื่อนรักกันเมื่อนานมาแล้ว แต่วันหนึ่งเธอออกจากแซงต์มารีกะทันหัน และแคทเธอรีนก็ไม่เคยได้ยินจากเธออีกเลย นี่เป็นครั้งแรกที่แคทเธอรีนเห็นเธอในรอบ 30 ปี และในระหว่างการตัดสิน เธอเห็นลัคกี้หยิบของบางอย่างออกจากกระเป๋าของสแตนลีย์ นั่นคือกุญแจโรงแรมของเขา
ขณะค้นหาห้องสวีทของสแตนลีย์ ดาร์ลีนพบบางสิ่งที่เธอพบว่าน่าสงสัยเล็กน้อย นั่นก็คือ ที่ชาร์จแล็ปท็อป แต่ไม่มีแล็ปท็อปติดตัวไปด้วย นาโอมิยืนยันว่าแล็ปท็อปไม่ได้อยู่ในสำนักงานของสแตนลีย์เช่นกัน พวกเขารู้ว่าสแตนลีย์ใช้แล็ปท็อปของเขาในการโทรวิดีโอคอลในเช้าวันนั้น เนวิลล์และนาโอมิจึงไปที่อพาร์ตเมนต์ของครอบครัวเคลย์บอร์นเพื่อถามลัคกี้ โดยเนวิลล์สังเกตเห็นว่าทริสตันมีรอยถลอกที่ดูเจ็บปวดบนมือของเขา Tristan อธิบายว่ามาจากการแข่งขัน โดยบอกว่าคุณไม่ควรเร่งรีบเมื่อต้องทำงานกับบาร์บีคิว ทริสตันอธิบายว่าภาพลักษณ์ของเขาและลัคกี้ต่อสาธารณะแตกต่างจากสแตนลีย์อย่างมาก — ค่อนข้างติดดินและให้ความสำคัญกับครอบครัวมากกว่า เมื่อถูกถามว่าเธอรู้จักสแตนลีย์ก่อนการแข่งขันหรือไม่ ลัคกี้บอกว่าเธอพบกับเขาเมื่อ 30 ปีที่แล้ว ตอนที่เธอกำลังมองหาเงินทุนเพื่อเริ่มต้นธุรกิจที่เซนต์มารี สแตนลีย์มองเห็นศักยภาพของเธอและสนับสนุนให้เธอเปิดร้านอาหารของตัวเองในเกรเนดา แต่เธอก็ไม่ได้เห็นเขาอีกเลยตั้งแต่นั้นมา เธอปฏิเสธการรับกุญแจห้องของสแตนลีย์ และทริสตันเดาได้อย่างถูกต้องว่าเป็นแคทเธอรีนที่บอกพวกเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาอ้างว่าแคทเธอรีนยังคงขมขื่นที่ลัคกี้ทิ้งเซนต์มารีเมื่อหลายปีก่อนและจะทำทุกอย่างเพื่อสร้างปัญหาให้กับเธอ
ที่สถานีตำรวจ นาโอมิเช็คอินกับแคทเธอรีน ซึ่งยืนกรานว่าเธอเห็นลัคกี้หยิบกุญแจไป เนวิลล์ไล่ทุกคนออกทั้งคืน โดยบอกว่าเขาจะไปทำงานในบล็อกของเขา — เขากำลังจะรีวิวผลิตภัณฑ์ยากันยุงที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม แม้ว่าโพสต์แรกของเขาจะมีผู้เข้าชมเพียงสี่ครั้งก็ตาม มาร์ลอนแนะนำว่าเขาทำให้บล็อกเละเทะไปเลย แต่ดาร์ลีนคิดว่าเนวิลล์แค่ต้องปรับแต่งบล็อกให้เหมาะกับตัวเองมากขึ้นอีกหน่อย ดาร์ลีนและนาโอมิมีกำหนดจะไปออกเดทสองครั้งอีกครั้ง ซึ่งในตอนแรกนาโอมิพยายามจะออกไป แต่กลับเต็มใจที่จะเข้าร่วมด้วย
ทริสตันไปที่บาร์ของแคทเธอรีนเพื่อบอกเธอว่าเธอเข้าใจผิดว่าลัคกี้เอากุญแจห้องของสแตนลีย์ไป และควรถอนคำพูดของเธอ อย่างไรก็ตาม เราพบว่าลัคกี้ได้แล็ปท็อปของสแตนลีย์มาจริง ๆ และกำลังพยายามถอดรหัสรหัสผ่านของเขา
วันรุ่งขึ้น นาโอมิและดาร์ลีนมาถึงที่ทำงาน และเห็นได้ชัดว่านาโอมิทำอะไรบางอย่างในคืนก่อนหน้านั้นซึ่งเธอรู้สึกเสียใจ (เพื่อช่วยให้คุณไม่ต้องสงสัย เราพบว่าในตอนท้ายของตอน หลังจากที่ Marlon โน้มน้าวใจมามาก เธอก็เมาและร้องเพลงคาราโอเกะ และตอนนี้จบลงด้วยการที่ Naomi ชดใช้การแสดงของเธอเพื่อเพื่อนร่วมงานที่ชื่นชมของเธอ) รายงานพิษวิทยายืนยัน ว่าสแตนลีย์ถูกพิษด้วยฟิวเรียมซึ่งทำให้ระคายเคืองตา พุพอง และบวมที่ปากและลำคอ ปริมาณของฟิวเรียมที่พบในระบบของเขาน่าจะฆ่าเขาได้ภายในหนึ่งชั่วโมงเป็นอย่างมากที่สุด ซึ่งหมายความว่าเขาถูกวางยาพิษอย่างแน่นอนในระหว่างการแข่งขันทำอาหาร แต่ก็ยังไม่มีคำตอบว่าฆาตกรฆ่าสแตนลีย์โดยไม่วางยาพิษด้วยตัวเองได้อย่างไร ผลชันสูตรชี้ว่ารอยช้ำของสแตนลีย์เกิดขึ้นในคืนก่อนการแข่งขันทำอาหาร คดีนี้ดูซบเซาจนกระทั่งดาร์ลีนเลิกคุยโทรศัพท์กับเพื่อนของเธอที่สภา สแตนลีย์ยื่นคำร้องเพื่อขยายพื้นที่เดิมของโรงแรม และมีคนร้องเรียนอย่างเป็นทางการเพราะจะเกี่ยวข้องกับการทุบทำลาย Phoenix Barbecue House ร้านอาหารยอดนิยมของคนในท้องถิ่น พ่อครัวที่ฟีนิกซ์คือ Dionne Bertrand (Shvorne Marks) ซึ่งเป็นเชฟอีกคนที่เข้าร่วมการแข่งขัน โดยอ้างว่าสแตนลีย์หลอกให้เจ้าของลงนามในที่ดินของตน
ที่ฟีนิกซ์ เนวิลล์และนาโอมิตอบคำถามดิออนเกี่ยวกับการร้องเรียนของเธอกับสแตนลีย์ นาโอมิแนะนำว่าดิออนต้องการปกป้องเจ้าของ และดิออนยอมรับว่าพวกเขาเสี่ยงกับเธอเมื่อไม่มีใครจ้างเธออีกแล้ว เธอบอกว่าการทำงานที่นั่นช่วยชีวิตเธอได้ และเธอจะไม่ยอมให้สแตนลีย์ทำลายสถานที่ นั่นคือเหตุผลที่เธอเข้าร่วมการแข่งขัน เพราะเธอต้องการเปิดเผยแผนการของเขาต่อสาธารณะต่อหน้าสื่อมวลชน เธอยืนกรานว่าเธอไม่ได้ฆ่าเขา และชี้ให้เห็นว่าเธอคงโง่เขลา เพราะการที่เธอร้องเรียนกับเขาจะทำให้เธอกลายเป็นผู้ต้องสงสัยคนสำคัญ
แคทเธอรีนและลัคกี้เจอกันที่ตลาด โดยลัคกี้ถามแคทเธอรีนว่าเธอจะให้อภัยเธอหรือไม่ แคทเธอรีนเตือนเธอว่าเธอต้องการลัคกี้เมื่อ 30 ปีที่แล้ว เพราะพวกเขาจะซื้อบาร์ด้วยกัน หลังจากที่เธอหายตัวไป แคทเธอรีนต้องเก็บเงินอีกห้าปีเพื่อซื้อบาร์ด้วยตัวเธอเอง ทั้งหมดนี้ในขณะเดียวกันก็เลี้ยงลูกด้วย เธอไม่เข้าใจสิ่งที่เธอสามารถทำได้เพื่อให้ลัคกี้ปฏิบัติต่อเธอเช่นนั้น โชคดีที่ไม่เกี่ยวกับแคทเธอรีน และรีบจากไป
Darlene กำลังวิเคราะห์ภาพถ่ายของ Andrina จากงาน Drake Resorts ในภาพถ่ายที่ถ่ายในวันแข่งขัน ก่อนที่การแข่งขันจะเริ่มต้น เนวิลล์พบว่าทริสตันมีรอยถลอกที่มืออยู่แล้วซึ่งเขาอ้างว่าได้ในระหว่างการแข่งขัน เนวิลล์มองดูนาฬิกาของสแตนลีย์อีกครั้ง และสงสัยว่ารอยช้ำบนใบหน้าของเขาเกิดจากการมีคนตีเขาหรือเปล่า จะเป็นอย่างไรหากหลังจากถูกหมัดแรกไม่ทันระวัง เขาก็ยกมือขึ้นเพื่อป้องกันตัวเองจากหมัดที่สอง — ทำให้หน้าปัดนาฬิกาแตกและทิ้งรอยแผลเป็นที่น่ารังเกียจไว้บนมือของผู้โจมตี?
ในระหว่างการสอบสวนที่อพาร์ตเมนต์ของครอบครัว Clayborns ทริสตันยอมรับว่าเคยทุบตีสแตนลีย์ เพราะเขาคิดว่าลัคกี้กำลังมีความสัมพันธ์กับเขา เขาบอกว่าเขาเผชิญหน้ากับสแตนลีย์หลังงานต้อนรับในคืนก่อนการแข่งขัน และสแตนลีย์ก็ยืนยัน ลัคกี้ยืนยันว่าพวกเขาไม่ได้มีความสัมพันธ์กัน — มันเป็นแค่คืนเดียว หลังจากที่สแตนลีย์ติดต่อเธอเพื่อเชิญพวกเขาให้เข้าร่วมการแข่งขัน และเธอก็เสียใจ เนวิลล์ถามว่าทำไมเธอถึงยังเข้าร่วมการแข่งขันภายใต้สถานการณ์นั้น และลัคกี้ก็แสดงแล็ปท็อปของสแตนลีย์ให้เขาดู เขามีรูปถ่ายส่วนตัวของทั้งสองคนด้วยกันและแบล็กเมล์ให้เธอเข้าร่วม เพื่อที่เธอและทริสตันจะปรากฏตัวในการแข่งขัน การเผยแพร่. เธอไม่เชื่อใจให้เขาคืนรูปถ่ายเหล่านั้น เธอจึงขโมยแล็ปท็อปของเขาเพื่อให้แน่ใจว่ารูปเหล่านั้นถูกลบไปแล้ว แต่ยืนยันว่าเธอไม่ได้ฆ่าสแตนลีย์ ทริสตันยอมรับว่าเขากังวลว่าลัคกี้หลงรักสแตนลีย์และวางแผนที่จะหนีไปพร้อมกับเขา ซึ่งจะทำลายแบรนด์เคลย์บอร์น Lucky ตั้งข้อสังเกตอย่างขมขื่นว่าแบรนด์คือสิ่งเดียวที่ Tristan ใส่ใจจริงๆ ซึ่งพิสูจน์ว่าเขาไม่สามารถฆ่า Stanley ได้อย่างแดกดัน เขาจะไม่กล้าเสี่ยงกับการประชาสัมพันธ์ที่ไม่ดี
ที่บาร์ของแคทเธอรีน เซลวินกำลังติดต่อกับอันดรีนาและแนะนำว่าเมื่อเขามีเวลาว่าง เขาอาจจะมาเยี่ยมเธอที่ลอนดอนถ้าเธอต้องการ Andrina รู้สึกฟุ้งซ่านเล็กน้อย และบอกว่าเธอเหนื่อย เธอแค่อยากเดินกลับบ้าน เซลวินไล่ตามเธอไปตามชายหาด ซึ่งทำให้เธอตกใจมากเพราะเขาน่าจะทำใจสบายๆ เขาบอกเธอว่าเขารู้ว่าเธอไม่เป็นไร และเขาอยากให้เธอรู้ว่าเขาอยู่ที่นี่เพื่อเธอ ไม่ว่าเธอจะต้องการอะไรก็ตาม Andrina ถามเขาว่าเขาจัดการกับการเห็นสิ่งเลวร้ายเช่นนี้ตลอดเวลาได้อย่างไร เซลวินบอกเธอว่าคุณผ่านมันไปได้ แต่คุณไม่ควรชินกับมัน และการเป็นคนเข้มแข็งไม่ได้เกี่ยวกับการไม่ปล่อยให้สิ่งต่างๆ ส่งผลกระทบต่อคุณ แต่เป็นการซื่อสัตย์กับความรู้สึกของคุณ
กลับมาที่กระท่อมริมชายหาด เนวิลล์พยายามปรับแต่งบล็อกของเขาด้วยการโพสต์รูปถ่าย และเขาได้รับความคิดเห็นแรกจากผู้อ่านลึกลับชื่อ Sunset_Chaser
วันรุ่งขึ้น เนวิลล์ประสบความสำเร็จ เขาสงสัยว่าทำไมดิออนจึงไม่สามารถไปทำงานที่อื่นได้นอกจากฟีนิกซ์ ในเมื่อเธอเป็นเชฟที่มีพรสวรรค์อย่างเห็นได้ชัด และไม่มีประวัติอาชญากรรม ปรากฎว่าไม่มีสิ่งใดในแฟ้มของเธอ ก่อนปี 2014 เมื่อเธอมาที่แซงต์มารี เขาตรวจสอบวันเกิดของเธอกับบันทึกของมาร์ตินีก และพบเอมิเลีย เบอร์ทรานด์ ซึ่งเป็นใคร ทำ มีประวัติอาชญากรรม เธอเมาไม้เบสบอลไปที่รถของเจ้านายในปี 2013 แล้วเจ้านายคนนั้นล่ะ? สแตนลีย์ เดรค.
เนวิลล์และนาโอมิพบดิออนที่ฟีนิกซ์ โดยมีการสนทนาอันร้อนแรงกับเซเลสต์ในห้องครัว ขณะที่เซเลสต์กำลังจะจากไป เธอก็สะดุดเข้ากับกรอบประตู Dionne อ้างว่าไม่เคยรู้จัก Celeste ก่อนที่จะมาพบกันที่การแข่งขัน แต่บอกว่าเธอมาพบเธอเพราะเธอไม่พอใจเรื่อง Stanley เนวิลล์เผชิญหน้ากับดิออน/เอมิเลียเกี่ยวกับการทะเลาะวิวาทกับรถของสแตนลีย์ในอดีต ซึ่งดิออนอ้างว่าเป็นเพราะเธอแตกร้าวภายใต้แรงกดดันจากการทำงานในครัวชั้นสูง ด้วยเหตุนี้เธอจึงสูญเสียทุนการศึกษา แต่บอกว่าเธอไม่ได้มีความแค้นกับสแตนลีย์ มูลนิธิ Drake เป็นผู้ฟ้องร้องเธอ ในขณะที่สแตนลีย์เองก็ให้ข้อมูลอ้างอิงถึงเธอซึ่งทำให้เธอไม่ติดคุก
เมื่อกลับมาที่สถานีตำรวจ เนวิลล์สงสัยว่าทำไมเซเลสต์ถึงไปหาดิออนเพื่อขอความช่วยเหลือ เนื่องจากพวกเขาเป็นญาติกับคนแปลกหน้า เขายังไม่เข้าใจว่าทำไมเซเลสต์ถึงอารมณ์เสียเกี่ยวกับสแตนลีย์นัก เนื่องจากเธอไม่รู้จักเขาดีนักเช่นกัน เนวิลล์กลับมาตรวจสอบอาการของพิษฟิวเรียมและคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าเซเลสต์ไม่อารมณ์เสีย แต่ต้องทนทุกข์ทรมานจากพิษ ทีมงานรีบไปที่บ้านของเธอและพบว่า Celeste หมดสติอยู่ที่นั่น
เมื่อกลับมาที่สถานีตำรวจ เนวิลล์บอกคนอื่นๆ ว่าแพทย์ของเซเลสต์ยืนยันว่าเธอถูกวางยาพิษด้วยฟิวเรียม แต่มันก็ไม่ได้ร้ายแรงถึงชีวิต และเธอก็ตอบสนองต่อการรักษาได้ดี ดาร์ลีนตรวจสอบโทรศัพท์ของเซเลสต์ และสังเกตว่ามีข้อความตื่นเต้นมากมายระหว่างเซเลสต์กับแม่ของเธอเกี่ยวกับโอกาสที่จะพบกับสแตนลีย์ก่อนการแข่งขัน แต่หลังจากที่เธอพบเขา ข้อความของเซเลสต์ก็เงียบลงมาก
หลังจากที่ทริสตันขี้เมากลับมาที่บาร์ของแคทเธอรีนและเล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของลัคกี้ แคทเธอรีนก็ตามหาลัคกี้ โดยเชื่อว่าเพื่อนของเธอจะไม่ทำอะไรแบบนั้น เธอพบว่าลัคกี้นั่งอยู่บนชายหาดและทั้งสองก็พูดคุยกันอย่างจริงใจ แคทเธอรีนยอมรับว่าเธอเจ็บปวดเมื่ออ่านข้อความสั้นๆ ของลัคกี้ที่บอกว่าเธอกำลังจะจากไป แต่เธอไม่เคยสงสัยเลยว่าทำไมลัคกี้ถึงไม่บอกเธอต่อหน้า . เธอคิดว่าลัคกี้ต้องมีเหตุผลที่ดีแน่ๆ มีบางอย่างเกิดขึ้นที่ทำให้เธออยากออกห่างจากเซนต์มารีให้มากที่สุด และเธอค่อนข้างแน่ใจว่าสแตนลีย์ทำอย่างนั้น
ขณะที่ทีมงานตรวจสอบภาพถ่ายการแข่งขันทำอาหารของ Andrina พวกเขาสังเกตเห็นว่าในเครื่องดื่มต้อนรับในตอนเย็น Celeste ยืนอยู่ใกล้กับ Stanley เพื่อถ่ายภาพหมู่ และในภาพที่ถ่ายในวันรุ่งขึ้น เธออยู่ตรงขอบภาพพอดี ห่างไกลจากเขา เนวิลล์ทบทวนบันทึกของสแตนลีย์จากการแข่งขันทำอาหาร ขณะที่แคทเธอรีนมาถึงและบอกว่าเธอกังวลเกี่ยวกับลัคกี้ เนวิลล์คิดว่าเขารู้ว่าใครเป็นคนฆ่าเดรค แต่เขาหวังว่าเขาจะไม่รู้
เนวิลล์และนาโอมิโทรหาเซเลสต์ ดิออน และลัคกี้ที่สถานีตำรวจ แต่ไม่ใช่ทริสตัน เพราะพวกเขารู้สึกว่าไม่สมควรที่จะอยู่ที่นั่น เนวิลล์บอกพวกเขาว่าพวกเขารู้ว่าสแตนลีย์ เดรกถูกฆ่าอย่างไร และพวกเขาก็รู้ว่าทำไม เขาถูกฆ่าโดยทั้งสามคน พวกเขาทั้งหมดใส่ยาพิษจำนวนเล็กน้อยลงในจาน ปริมาณที่น้อยพอที่จะฆ่าพวกมันทีละคนได้ แต่จะเป็นอันตรายถึงชีวิตสะสม นาโอมิชี้ให้เห็นว่าบันทึกของสแตนลีย์แสดงให้เห็นว่าทั้งสามคนทำผิดพลาดในจานที่ค่อนข้างใหม่ ซึ่งเป็นพฤติกรรมที่ไม่น่าเป็นไปได้สำหรับเชฟผู้เชี่ยวชาญ เว้นแต่พวกเขาจะปกปิดบางสิ่ง เช่น รสชาติของฟิวเรียมปริมาณเล็กน้อย
นาโอมิยังสังเกตเห็นด้วยว่าลัคกี้ทาลิปสติกเฉดสีเข้มกว่าที่เธอแสดงไว้บนปกตำราอาหารของเธอมาก สีนี้ไม่ 'เป็นยี่ห้อ' สำหรับเธอ แต่ปกปิดรอยไหม้จากการกินฟิวเรียมในปริมาณเล็กน้อย ในทำนองเดียวกัน เมื่อพวกเขาสัมภาษณ์ Dionne พวกเขาคิดว่าเธอแค่ขยับนิ้วไปมาอย่างกังวล แต่จริงๆ แล้ว มือของเธอพองจากการใส่ยาพิษลงในจาน เนวิลล์เสริมว่าเซเลสต์ใส่อาหารในปริมาณที่สูงกว่า และนั่นเป็นสาเหตุว่าทำไมเธอถึงป่วยมากกว่าคนอื่นๆ
ดิออนและเซเลสต์ยืนยันว่าหลักฐานเป็นไปตามสถานการณ์ และพวกเขาต่างก็เป็นคนแปลกหน้าก่อนการแข่งขัน แต่เนวิลล์คิดว่าพวกเขาต่างก็มีบางอย่างที่เหมือนกัน เขาเสนอโอกาสทั้งหมดให้พวกเขาสร้างสถิติให้ตรงและในที่สุดก็มีคนรับฟัง ลัคกี้ผู้แสดงอารมณ์พูดก่อน โดยบอกว่าเธอเข้าหาสแตนลีย์เมื่อ 30 ปีที่แล้วเพื่อขอให้เขาลงทุนในบาร์ และเขาต้องการพบเธอในห้องพักในโรงแรมของเขา เธอพยายามไม่นึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้น แต่เมื่อเขาติดต่อเธอเกี่ยวกับการเข้าร่วมการแข่งขันและเธอต้องเจอเขาอีกครั้ง เธอก็ตัวแข็ง และเขาก็ทำมันอีกครั้ง คราวนี้ถ่ายรูป
ดิออนเล่าเสริมว่าเธออายุ 19 ปีตอนที่เรื่องนั้นเกิดขึ้น และเธอรู้ว่าไม่มีใครจะเชื่อเธอเพราะเขาคือสแตนลีย์ เดรคผู้ทรงพลัง และเธอก็ไม่ใช่ใครอื่นเลย เขาให้การอ้างอิงตัวละครแก่เธอเพื่อแลกกับความเงียบของเธอ เธอคิดว่าเธอเป็นคนเดียวที่เกิดเหตุการณ์เช่นนี้ จนกระทั่งคืนก่อนการแข่งขัน เมื่อสแตนลีย์ขู่ว่าจะทำลายอาชีพของเซเลสต์ ถ้าเธอไม่ได้นอนกับเขา Celeste ที่มีความทุกข์อย่างมากวิ่งเข้าไปหา Dionne และ Lucky ในห้องน้ำ และทั้งคู่ก็เปรียบเทียบเรื่องราวกัน พวกเขาไม่มีหลักฐานที่จะไปแจ้งตำรวจ ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจหยุด Stanley Drake ด้วยวิธีอื่น พวกเขาใส่ฟิวเรียมจำนวนเล็กน้อยในอาหารแต่ละจานเพื่อฆ่าเขา และพวกเขาจะทำมันอีกครั้งหากจำเป็น
หลังจากนั้น แคทเธอรีนถามเนวิลล์ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเซเลสต์ ดิออน และลัคกี้ เนวิลล์บอกว่าพวกเขาจะขึ้นศาล และหวังว่าพวกเขาจะได้รับผู้พิพากษาที่ผ่อนปรน แต่ก็ไม่มีหลักประกันในเรื่องนี้ แต่อาจมีเหยื่อมากกว่านี้ที่ออกมาข้างหน้า แคทเธอรีนแน่ใจว่าเขาต้องทำแบบนั้นกับผู้หญิงคนอื่นๆ มากมาย และบอกว่าพวกเธอสมควรที่จะเล่าเรื่องราวของพวกเขา ลัคกี้ออกมาจากสถานีตำรวจ และแคทเธอรีนสัญญากับเธอว่าเธอจะทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อให้แน่ใจว่าอาชญากรรมของสแตนลีย์จะกระจ่าง และจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อผลักดันให้ผู้หญิงทั้งสามคนได้รับโทษผ่อนปรน
เซลวินและอันดรินาพบกันเพื่อดื่มที่บาร์ของแคทเธอรีนอีกครั้ง และอันดรีนาบอกเขาว่ามันมีความหมายมากที่เขาอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ เธอบอกว่าเมื่อเธอกลับมาที่ลอนดอน เธอจะเขียนนิทรรศการเกี่ยวกับ Stanley Drake เพื่อเข้าถึงเหยื่อของเขาให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และด้วยการสนับสนุนจากแคทเธอรีน พวกเขาจึงสามารถจัดสายด่วนสำหรับผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือได้ เธอแสดงบทความของเธอในเวอร์ชันที่กำลังดำเนินการให้เซลวินดู ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเธอเปลี่ยนชื่อเป็น Andrina Harper Patterson เซลวินรู้สึกซาบซึ้งใจมาก
