โชกุน ตอนที่ 7 สรุป โทรานากะจะหนีสงครามได้หรือไม่?
โชกุน ตอนที่ 7 'แท่งแห่งกาลเวลา' เปิดฉากขึ้นในสนามรบที่เต็มไปด้วยโคลนซึ่งปกคลุมไปด้วยศพ ขณะที่ทหารเคลื่อนตัวผ่านหมอก ก็มีเสียงตะโกนว่า 'สงครามจบลงแล้ว ลอร์ดโทรานากาได้รับชัยชนะแล้ว'
โชกุนสรุป. โชกุน ตอนที่ 1 สรุป
โชกุน ตอนที่ 2 สรุป
โชกุน ตอนที่ 3 สรุป
โชกุน ตอนที่ 4 สรุป
โชกุน ตอนที่ 5 สรุป
โชกุน ตอนที่ 6 สรุป
แต่นี่ไม่ใช่ปัจจุบัน โทรานากะยืนอยู่บนยอดเขาเมื่ออายุ 12 ปี และการต่อสู้ครั้งนี้ซึ่งเป็นครั้งแรกของเขาเกิดขึ้นเมื่อ 46 ปีที่แล้ว โทรานากะเผชิญหน้ากับมิโซกุจิ ชายที่เขาเอาชนะได้แบบเห็นหน้ากัน เขาทำ Seppuku ซึ่ง Toranaga ได้รับคำสั่งให้ช่วยทำให้สำเร็จโดยการตัดหัวของเขา
นี่เป็นการกำหนดตารางสำหรับ โชกุน ตอนที่ 7 อ่านต่อเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้นกับโทรานากาและคนอื่นๆ บ้าง
พี่น้องกลับมารวมตัวกันอีกครั้ง
โทรานากะ (ฮิโรยูกิ ซานาดะ) รอคอยอย่างใจจดใจจ่อเพื่อพบกับพี่ชายของเขา ซาเอกิ (เออิตะ โอคุโนะ) ซึ่งเขาไม่ได้พูดคุยด้วยเป็นเวลานาน ในที่สุดเมื่อ Saeki มาถึง พวกเขาก็พูดติดตลกและ Toranaga ยอมรับว่ากองทัพของเขาพังทลายลงด้วยแผ่นดินไหว Saeki ขอพบกับ Blackthorne (Cosmo Jarvis) เมื่อได้ยินข่าวลือว่า Toranaga ได้ฝึกฝน 'คนป่าเถื่อน' ซาเอกิตกลงที่จะช่วยโทรานากะบุกโอซาก้าและต่อสู้กับสภา
เมื่อพูดถึง Blackthorne เขาต้องการทราบบทบาทของเขาในแผน Crimson Sky ของ Toranaga โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาจะรับคนของเขาและส่งกลับหรือไม่? แต่โทรานากะยังไม่ได้ตัดสินใจ และมาริโกะ (แอนนา ซาไว) ไม่อยากให้เขาถามคำถามเพิ่มเติม แบล็คธอร์นไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองได้ ทำไมเขาถึงได้รับของขวัญมากมาย แต่เมื่อถึงเวลารับใช้เขากลับถูกละเลย? Blackthorne บอกว่าเขาพร้อมที่จะต่อสู้ไม่ว่าโชคชะตาจะนำมาซึ่งอะไรก็ตาม
งานเลี้ยง
โทรานากะจัดงานเลี้ยงใหญ่เพื่อเฉลิมฉลองการกลับมาพบกันของเขากับซาเอกิ พวกเขาตลกด้วยกันและเล่าเรื่องเก่า ๆ แต่ซาเอกิก็อยากพูดถึงรายละเอียดการเป็นพันธมิตรของพวกเขาด้วย โทรานากะอยากจะทำในตอนเช้า
ซาเอกิยืนกรานว่าในฐานะส่วนหนึ่งของพันธมิตรของพวกเขา เขาต้องการเป็นเจ้าแห่งอิสุ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขามีข้อเสนอนั้นอยู่แล้ว ทันใดนั้น เสียงม้าก็ดังขึ้นมาก และงานเลี้ยงก็ถูกขัดจังหวะโดยทหารคนหนึ่งบอกกับโทรานากะว่ากองทัพของซาเอกิได้ปิดกั้นทางออกทุกทางแล้ว
ข้อความถูกส่งไปยังโทรานากะด้วย: 'ตามคำสั่งของสภาผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน เราขอเชิญชวนท่านโทรานากะให้ยอมจำนนต่อเราในโอซาก้า และตอบต่อการทรยศของเขา เขาจะตอบสนองต่อซาเอกิ โนบุทัทสึ เอกอัครราชทูตของเราและผู้สำเร็จราชการที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่ ” ซาเอกิไม่เพียงแต่ทรยศต่อพี่ชายของเขาและเข้าร่วมกับอิชิโดะ (ทาเคฮิโระ ฮิระ) เพื่อเป็นสมาชิกคนที่ห้าของสภาเท่านั้น จากนั้นเขาก็ส่งจดหมายให้นางาคาโดะ (ยูกิ คูระ) ระบุว่าเขาต้องทำเซ็ปปุกุเพื่อฆ่าโจเซ็น โทรานากะบอกน้องชายที่ทรยศของเขาว่าเขาจะส่งคำตอบต่อสภาในวันพรุ่งนี้
เตรียมสู้หรือรอตาย?
ในอีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้า เมืองทั้งเมืองก็ตื่นตระหนก ไม่มีใครสามารถออกไปได้ เนื่องจากซาเอกิมีสายลับอยู่ทุกหนทุกแห่ง แบล็คธอร์นบอกมาริโกะว่าถ้าเขาสามารถเข้าถึงเรือของเขาได้ เขาก็จะสามารถเตรียมมันให้พร้อม และพวกมันก็สามารถหลบหนีหรือเปิดการโจมตีได้ แต่เธอไม่ต้องอธิบายว่าจะไม่มีใครถอย
Saeki มอบ Yabushige (Tadanobu Asano) เป็นหัวหน้านายพล Igarashi ซึ่ง Yabushige เคยส่งไปยัง Ishido เพื่อเจรจาข้อตกลงสันติภาพลับกับสภา ขณะเดียวกันโทรานากะพยายามนึกภาพแผนการที่ไม่อยู่ในใจของเขา
แม้ว่าโทรานากะจะมีทางเลือกไม่มากนักที่เขาเขียนพินัยกรรม แต่ยาบุชิเกะก็พยายามสอนแบล็กธอร์นถึงวิธีใช้ดาบอย่างร่าเริง แม้แต่ฟูจิ (โมเอกะ โฮชิ) ยังเรียนรู้วิธีการต่อสู้อีกด้วย อย่างไรก็ตาม Buntaro (Shinnosuke Abe) ขัดจังหวะการฝึกของ Blackthorne โดยวางดาบไว้ข้างคอของ Blackthorne อย่างดุดัน
ด้วยความกระวนกระวายใจมากขึ้นจากการโต้ตอบของเขากับมาริโกะ บุนทาโรจึงถามโทรานากาว่าเขาสามารถจับหัวของแบล็กธอร์นได้หรือไม่ โทรานากะถามบุนทาโรว่ามาริโกะกำลังสนใจความสนใจของแบล็คธอร์นหรือเปล่า บุนทาโรบอกว่าเขาต้องการฆ่าแบล็คธอร์นเพื่อจะได้ไม่ต้องฆ่ามาริโกะ แต่โทรานากะยืนกรานว่าถ้าเขาฆ่าคนหนึ่ง เขาก็จะต้องฆ่าอีกคนหนึ่งด้วย เมื่อโทรานากะถาม มาริโกะบอกว่าชีวิตของเธอมีไว้สำหรับสามีของเธอ แต่บุนทาโรปฏิเสธที่จะกล่าวหามาริโกะ และขอโทษอย่างไม่เต็มใจสำหรับข้อกล่าวหาดังกล่าว
หลังจากที่บุนทาโรจากไป โทรานากะบอกมาริโกะว่าเธอสับสนกับลำดับความสำคัญของเธอกับแบล็คธอร์นอยู่ตลอดเวลา เขาต้องการทราบว่าเธอมุ่งความสนใจไปที่การต่อสู้กับศัตรูของพ่อเธอหรือความสัมพันธ์ของเธอกับแบล็คธอร์นอย่างเต็มที่ มาริโกะบอกว่าเธอรอความตายทุกชั่วโมง เธอยื่นดาบให้เขาและขอให้เขาฆ่าเธอ แต่โทรานากะก็ปัดมันออกจากมือเธอ
ละครครอบครัว
Saeki ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกองทัพขนาดใหญ่ของเขาได้พบกับ Toranaga เพื่อฟังคำตอบของเขา โทรานากะบอกว่าเขาจะคำนับน้องชายแล้วไปโอซาก้าและมอบตัวต่อสภาและลอร์ดอิชิโดะ ยาบุชิเกะและนางาคาโดะพยายามประท้วง แต่โทรานากะไม่ได้ยิน เขาบอกว่า Crimson Sky เป็นความผิดพลาด
Blackthorne ที่โกรธเกรี้ยวลุกขึ้นยืนอย่างท้าทาย เขาโค้งคำนับให้ยาบูชิเงะและนางาคาโดะอย่างน้อยก็พยายามโต้แย้ง จากนั้นจึงมองโทรานากะอย่างดูถูก เขาบอกว่าเขาจะพาคนของเขาทั้งหมดไปสู่ความตาย แล้วก็จากไป พรุ่งนี้ซาเอกิจะพาโทรานากะไปโอซาก้า
คืนนั้น ซาเอกิมีเซ็กส์กับคิคุ (ยูกะ โคริ) ที่โรงน้ำชา จู่ๆ นางาคาโดะก็มาถึงพร้อมกับดาบและพยายามจะฆ่าลุงของเขา เขาได้เปรียบเช่นกัน หลังจากที่ซาเอกิตกลงไปในสระน้ำเล็กๆ แต่ในขณะที่นางาคาโดะกำลังจะโจมตีด้วยหมัดแห่งโชคชะตา เขาก็ลื่นล้มหัวกระแทกเข้ากับก้อนหินและดูเหมือนเลือดจะไหลจนตาย
