สรุปโชกุนตอนที่ 2: Toranaga เชื่อใจ Blackthorne หรือไม่?

โชกุน ตอนที่ 2 'คนรับใช้ของสองปรมาจารย์' เปิดเรื่องบนเตียงมรณะของไทโกะเมื่อปีก่อน ในห้องที่เต็มไปด้วยผู้คน ไทโกะพูดคุยกับลูกชายและทายาทยาเอชิโยะ (เซน มาร์ส) สั้นๆ จากนั้นจึงขอให้ทุกคนออกไป ทั้งหมดยกเว้นโทรานากะ (ฮิโรยูกิ ซานาดะ) หลังจากรำลึกถึงช่วงสั้นๆ โดยไทโกะล้อเล่นว่าโทอานางะน่าจะแต่งงานกับเลดี้โอจิบะ เขายืนยันว่าพวกแร้งกำลังวนเวียนอยู่รอบๆ ยาเอชิโยะแล้ว
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโชกุน โชกุน ตอนที่ 1 สรุป
วิธีดู โชกุน
เขาขอให้โทรานากะเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แต่เพียงผู้เดียวจนกว่ายาเอชิโยจะบรรลุนิติภาวะ โทรานากาปฏิเสธ โดยเชื่อว่ามันจะวางเป้าหมายไว้บนหลังทั้งสองคน ไทโกะเห็นด้วย เขาจึงก่อตั้งสภาเพื่อสร้างทางตันทางการเมือง ถึงกระนั้น เขาก็ยังขอให้ Toranga ปกป้อง Yaechiyo ซึ่งเขาตกลงที่จะทำ และสอนเขาว่า 'ชายผู้ยืนหยัดได้สูงที่สุดคือผู้ที่โดดเดี่ยวที่สุดในแผ่นดิน'
เกิดอะไรขึ้นอีกใน 'คนรับใช้ของสองปรมาจารย์' ลองดูด้านล่างเพื่อหา
การประชุมที่สำคัญ
Rodrigues (Nestor Carbonell) ตรงไปหานักบวชคาทอลิกในโอซาก้าเพื่อเล่าให้พวกเขาฟังเกี่ยวกับ Blackthorne (Cosmo Jarvis) โดยแสดงจดหมายส่วนตัวที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการอาละวาดของเรือใน Manilla คุณพ่อเดล'อควา (พอลลิโน นูเนส) เชื่อว่าการพิสูจน์ว่าแบล็คธอร์นเป็นโจรสลัดน่าจะเป็นเรื่องง่ายเมื่อมีหลักฐานนี้ แต่คุณพ่อมาร์ติน อัลวิโต (ทอมมี่ บาร์สโตว์) ซึ่งทำงานอย่างใกล้ชิดกับโทรานากาในฐานะล่ามของสภาผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน ไม่แน่ใจนัก เขาต้องการความมั่นใจ
มาร์ตินมาถึงการประชุมของโทรานากาและแบล็คธอร์นเพื่อทำงานเป็นล่าม เขาแปลกใจที่เห็นมาริโกะ (แอนนา ไสว) ลูกศิษย์ของเขาอยู่ที่นั่นด้วย Blackthorne รู้สึกรำคาญที่ Martin จะต้องแปลให้เขา ในขณะที่เขายืนยันว่าพวกเขาเป็นศัตรูและไม่เชื่อว่าเขาจะซื่อสัตย์ Martin บอก Toranaga อย่างชัดเจนถึงสิ่งที่ Blackthorne พูด แบล็คธอร์นอธิบายว่าเขาและมาร์ตินเป็นศัตรูกันเพราะพวกเขามาจากศาสนาที่แตกต่างกัน และประเทศของพวกเขา อังกฤษและโปรตุเกส กำลังทำสงครามกันในเรื่องนี้
อิชิโดะ (ทาเคชิโระ ฮิระ) คู่แข่งสำคัญของโทรานากะจึงบุกเข้ามาในห้อง เขาสับสนว่าทำไม Toranaga ถึงสนใจ Blackthorne มาก ในเมื่อการฟ้องร้องของเขาใกล้เข้ามาแล้ว? เพื่อรักษาความสงบสุขของอิชิโดะ โทรานากะจึงส่งแบล็คธอร์นเข้าคุกโดยไม่ทราบระยะเวลาแน่ชัด
โครงการ Blackthorne ของ Toranaga
หลังจากนั้น โทรานากะ มาริโกะ และพ่อตาของเธอ ฮิโรมัตสึ (โทคุมะ นิชิโอกะ) นั่งลงเพื่อหารือเกี่ยวกับการประชุม เธอไม่ไว้ใจแบล็คธอร์น และฮิโรมัตสึไม่เข้าใจว่าทั้งหมดนี้เกี่ยวข้องกับการกล่าวโทษของโทรานากะอย่างไร
แต่มาริโกะทำ เธออธิบายว่าปัญหาของ Blackthorne ที่มีต่อชาวคาทอลิกชาวโปรตุเกสหมายความว่า Toranaga สามารถใช้เขาเพื่อสร้างความแตกแยกระหว่าง Ishido และผู้ปกครองชาวคริสเตียนสองคน Kiyama และ Ohno เนื่องจากพวกเขาต้องการการตัดสินใจที่เป็นเอกฉันท์ที่จะไล่ Toranaga ออกจากสภา
แผนของโทรานากาก็ได้ผลเช่นกัน เมื่ออิชิโดะพบกับคิยามะ (ฮิโรโมโตะ ไอดะ), โอโนะ (ทาเคชิ คุโรคาวะ) และสุกิยามะ (โทชิ โทดะ) เพื่อหารือเกี่ยวกับชะตากรรมของโทรานากะ พวกเขาบอกว่าพวกเขาจะโหวตให้เขาถูกถอดถอนหลังจากที่แบล็คธอร์นถูกสังหารเท่านั้น พวกเขาเคยได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับ Blackthorne ที่สังหารชาวคริสเตียน ดังนั้นเขาจึงต้องถูกฆ่า
อิชิโดะสนใจแต่การลงคะแนนเสียงของพวกเขาเท่านั้น เมื่อพวกเขาปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้นอย่างเปิดเผย เขาก็สงสัยอย่างเปิดเผยว่าพวกเขาหลงใหลในเรื่องนี้เพียงไรเพราะพวกเขาทำเงินได้มากมายจากคริสตจักร
โชคดีของการหลบหนีจากคุกของแบล็คธอร์น
ในคุก แบล็กธอร์นได้พบกับบาทหลวงโดมิงโก (วาคีน เด อัลเมดา) ผู้ช่วยอธิบายประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นและสภาผู้สำเร็จราชการอย่างครบถ้วน เขายังบอกเขาด้วยว่า Toranaga ถูกกำหนดให้ถูกถอดถอนและสังหาร เมื่อสิ่งนั้นเกิดขึ้น จะไม่มีเหตุผลใดที่ Blackthorne จะมีชีวิตอยู่ได้
แต่ยาบุชิเกะ (ทาดาโนบุ อาซาโนะ) ก็เข้ามาแทรกแซง หลังจากพูดคุยกับอิชิโดะ ยาบุชิเกะ (ทาดาโนบุ อาซาโนะ) ก็แหกคุกแบล็คธอร์นเพื่อที่อิชิโดะจะได้ใช้เขาเมื่อพวกเขาต้องทำสงครามกับคิยามะและโอโนะอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ จากนั้น Yabushige ก็มอบ Blackthorne ให้กับ Toranaga ซึ่งสามารถมองเห็นแผนการของเขาได้ทันที
แบล็คธอร์นบอกทุกอย่าง
ต่อหน้า Toranaga และมีเพียง Mariko ที่เป็นล่ามของเขา Blackthorne สามารถบอกเล่าเรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวกับกำมือของชาวโปรตุเกสคาทอลิกในญี่ปุ่นได้ เขาวาดแผนที่โลกตามที่อังกฤษเห็น จากนั้นบอกว่าโปรตุเกสมีฐานอยู่ในมาเก๊า ซึ่งพวกเขาเปลี่ยนชาวญี่ปุ่นมาเป็นคาทอลิก และกำลังวางแผนที่จะสร้างประเทศเป็นของตัวเอง
อย่างหลังทำให้โทรานากะไม่พอใจเป็นพิเศษ ตอนนี้โกรธมาก เขาถามว่าทำไม Blackthorne ถึงช่วยพวกเขา เขาอธิบายว่าพวกเขาต้องการปราบศัตรูที่มีร่วมกัน หลังจากให้ข้อมูลนี้ Toranaga ก็มอบห้องในพระราชวังให้กับ Blackthorne ในคืนนี้
โทรานากาได้พบกับมาร์ติน ซึ่งบอกว่าเรือโปรตุเกสจะต้องออกเดินเรือในคืนนั้น แต่หลังจากการเปิดเผยของ Blackthorne Toranaga ปฏิเสธและบอก Martin ว่าเขารู้เกี่ยวกับฐานทัพมาเก๊าและต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับแผนของโปรตุเกสก่อนที่จะทำข้อตกลงเพิ่มเติม มาร์ตินกลับไปบอกคุณพ่อ Dell'Aqua ขณะที่คิยามะก็อยู่ด้วย
ในวัง จู่ๆ มือสังหารก็เริ่มสังหารทหารองครักษ์จำนวนมาก เธอเดินเข้าไปในห้องของโทรานากา แต่เขาฆ่าเธอ ทุกคนคิดว่าอิชิโดะพยายามสังหารโทรานากะและพวกเขาต้องทำสงคราม แต่โทรานากาอธิบายว่าเขาวางแบล็คธอร์นไว้ในห้องของเขาแทน แบล็คธอร์นเป็นเป้าหมาย และเขารู้ดีว่าใครพยายามจะฆ่าเขา
ตอนใหม่ของ โชกุน รอบปฐมทัศน์วันอังคารทาง FX และ ฮูลู ในสหรัฐอเมริกา; พวกเขาฉายรอบปฐมทัศน์ ดิสนีย์พลัส ในสหราชอาณาจักร