โชกุน ตอนที่ 3 สรุป หนีจากโอซาก้า
โชกุน ตอนที่ 3 'พรุ่งนี้คือวันพรุ่งนี้' เริ่มต้นด้วย Yabushige (Tadanobu Asano) เขียนพินัยกรรมของเขา เพราะเขาเชื่อว่ามีโอกาสที่ดีที่เขาจะตายในวันนั้น ยาบุชิเกะมุ่งหน้าไปที่ปราสาทโอซาก้าเพื่อพบกับโทรานากะ (ฮิโรยูกิ ซานาดะ) และฮิโรมัตสึ (โทคุมะ นิชิโอกะ) ยาบูชิงเงะยอมรับว่าเขาได้พบกับอิชิโดะ (ทาเคฮิโระ ฮิระ) ซึ่งเสนอที่นั่งให้โทรานากะในสภาแก่เขา แต่ยาบูชิเกะไม่ต้องการมัน แต่เขาต้องการจังหวัด Suruga เพื่อที่เขาจะได้ขยายศักดินาของเขา
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโชกุน โชกุน ตอนที่ 1 สรุป
โชกุน ตอนที่ 2 สรุป
พบกับ โชกุน หล่อ
Toranaga ไม่สนใจที่จะฆ่า Yabushige แต่เขาต้องการให้ Yabushige ซ่อน Blackthorne (Cosmo Jarvis) และ Lady Kiri (Yoriko Dōguchi) ในหมู่บ้านชาวประมงของ Ajiro หากเขาทำเช่นนั้น Toranaga สัญญาว่าจะมอบ Yabushige Suruga
เกิดอะไรขึ้นอีกใน โชกุน ตอนที่ 3? อ่านด้านล่างเพื่อหาคำตอบ
ออกจากปราสาทโอซาก้า
ยาบุชิเงะเตรียมกองทัพออกเดินทางพร้อมกับแบล็คธอร์นและเลดี้คิริ แต่เตือนพวกเขาให้เตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้เพราะหลายคนต้องการให้ 'คนป่าเถื่อน' ตาย ยาบูชิเกะยังฉีกความตั้งใจของเขา โดยยืนกรานว่าเขาจะไม่ตายในวันนั้น
อิชิโดะมาถึงเพื่อตรวจสอบรถม้าของคนที่ถูกนำตัวออกจากปราสาท เขายืนยันว่าเนื่องจากเลดี้คีรีกำลังถูกขนส่ง กองกำลังของเขาจึงจะช่วย
แต่ทันทีที่เขายืนยันว่าเลดี้คีรีอยู่บนเรือ เธอก็ถูกแทนที่โดยโทรานากาอย่างลับๆ ซึ่งใช้โอกาสนี้เพื่อหลบหนีการคุมขังของเขา มีเพียงแบล็คธอร์นและมาริโกะ (แอนนา ซาไว) ที่จะเข้าร่วมงานปาร์ตี้กับบุนทาโระ (ชินโนะสุเกะ อาเบะ) สามีของเธอเท่านั้นที่เห็นสวิตช์
หากค้นพบโทรานากะ พวกเขาทั้งหมดจะตาย ขณะที่พวกเขากำลังจะออกจากปราสาท การตรวจสอบครั้งสุดท้ายก็เกิดขึ้นกับพวกเขา โทรานากายังคงซ่อนตัวอยู่เพียงเพราะแบล็คธอร์นทำให้เกิดเหตุการณ์ โดยยืนกรานว่าไม่เหมาะสมที่จะแอบเข้าไปในห้องส่วนตัวของผู้หญิง
มาริโกะและแบล็คธอร์นผูกพันกัน
ขณะที่เดินผ่านป่า แบล็กธอร์นถามมาริโกะเกี่ยวกับบุนทาโร สิ่งเดียวที่เธอสามารถพูดเกี่ยวกับสามีของเธอได้ก็คือเขาเป็นนักรบผู้ยิ่งใหญ่ หลังจากเปิดเผยว่าเธอมีลูก มาริโกะถามเกี่ยวกับครอบครัวของแบล็คธอร์น เขายอมรับว่าเขามีลูกสองขวบ
ต่อมาในตอนนี้ Blackthorne เปิดเผยกับ Mariko ว่าเขาไม่เคยพบกับลูกของเขาเลยจริงๆ โดยจากไปก่อนที่เธอจะเกิด อย่างไรก็ตาม มันไม่ใช่เพราะเหตุที่ยิ่งใหญ่กว่า แต่เพราะเขาต้องการอิสรภาพของตัวเอง
สู้ป่า
ขณะที่พวกเขาเดินผ่านป่าในตอนกลางคืน กองทัพของคิยามะ (ฮิโรโมโตะ ไอดะ) ก็โจมตีโดยหวังว่าจะสังหารแบล็กธอร์น เขารอดชีวิตมาได้ แต่การต่อสู้ก็เกิดขึ้น เมื่อรถม้าของโทรานากะถูกจุดไฟ มาริโกะก็ช่วยเขาหลบหนี เมื่อเห็นโทรานากะ คนของอิชิโดะก็รู้ว่าพวกเขาถูกทรยศและต่อสู้กับคนของโทรานากะ
Mariko และ Blackthorne ต้องเข้าร่วมการต่อสู้ด้วยซ้ำ บุนทาโรจัดการควบคุมนักสู้คนอื่นๆ ได้ และบอกให้โทรานากะ มาริโกะ แบล็คธอร์น ยาบูชิเงะ และกองทัพที่เหลือมุ่งหน้าไปที่ท่าเรือเพื่อที่พวกเขาจะได้ล่องเรือไปยังอาจิโระได้
พวกเขาแล่นไปในเรือเล็กหลายสิบลำไปยังห้องครัวเล็ก ๆ พวกเขาเฝ้าดูบุนทาโรต่อสู้กับกองทัพที่กำลังจะมาถึง จากนั้นเสียสละตัวเองเพื่อช่วยโทรานากาและกองทัพของเขา
เรือดำ
บนห้องครัว Blackthorne สังเกตเห็นเรือหลายลำขวางทางออกจากท่าเรือ เขาบอกว่าห้องครัวเล็กเกินกว่าจะทะลุเข้าไปได้ บริเวณใกล้เคียงมีเรือสีดำ ซึ่งเป็นเรือโปรตุเกสที่โทรานากาปฏิเสธที่จะปล่อยให้ออกเนื่องจากการแสวงหาผลประโยชน์จากชาวญี่ปุ่นชาวคาทอลิก
โทรานากาขึ้นเครื่องและเจรจาข้อตกลงกับคุณพ่อมาร์ติน (ทอมมี่ บาร์สโตว์) และเจนัว (หลุยส์ เฟอร์ไรรา) เขาจะไม่เพียงแต่จะยอมให้เรือดำออกเดินทางเท่านั้น แต่เขายังจะอนุญาตให้มีการสร้างโบสถ์ในเมืองอีโค ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา พร้อมทั้งถวายเหรียญเงินหลายพันเหรียญด้วย
แต่เจนัวยืนยันว่าแบล็คธอร์นต้องอยู่ที่โอซาก้าต่อไป โทรานากะปฏิเสธ แต่แล้วมาร์ตินก็แสดงสมุดบันทึกที่พิสูจน์ว่าแบล็คธอร์นเป็นโจรสลัดให้เขาดู และเขาก็เปลี่ยนใจ
ออกจากห้องครัว Blackthorne เตรียมเฝ้าดูเรือดำออกเดินทาง แต่แล้วเขาก็ดูแลห้องครัวและบอกลูกเรือให้นำมันไปไว้ข้างเรือดำ มันทะลุเรือลำเล็ก ๆ ได้ แต่แล้วโรดริเกซ (เนสเตอร์ คาร์โบเนล) ซึ่งกำลังขับเรือดำ ก็ได้รับคำสั่งให้ผลักเรือขึ้นไปบนโขดหิน
โรดริเกซปฏิเสธ เนื่องจากแบล็กธอร์นช่วยชีวิตเขาไว้ก่อนหน้านี้ สิ่งนี้ทำให้ Blackthorne สามารถพบกับ Toranaga, Yabushige และ Mariko อีกครั้ง
แผนใหม่
โทรานากะทั้งหมดอยู่บนเรือบอกกับลูกชายของเขา โยชิอิ นางาคาโดะ (ยูกิ คิระ) ว่าเขาและยาบูชิเกะจะฝึกทหารที่เหลืออยู่ในอาจิโระ นางาคาโดะไม่คิดว่าจะไว้ใจยาบุชิเงะได้ แต่โทรานากะเตือนเขาว่าพวกเขากำลังเล่นเกมกับศัตรูและเพื่อนๆ
โทรานากะ — ผู้ซึ่งได้แจ้งให้ฮิโรมัตสึไปบอกผู้สำเร็จราชการสภาคนอื่นๆ ว่าเขาลาออก — ขอบคุณแบล็คธอร์นสำหรับความกล้าหาญของเขา เขาแสดงให้ Blackthorne เห็นหลักฐานที่เขามีว่าเขาเป็นโจรสลัด แม้ว่าเขาควรจะถูกฆ่าเพราะการกระทำเช่นนี้ โทรานากากลับบอกว่าจะใช้เวลานานในการแปลหลักฐานนี้
ในขณะเดียวกัน เขาต้องการให้ Blackthorne ฝึก Nagakado และ Yabushige ในการต่อสู้แบบตะวันตก แม้ว่าเขาจะรู้ว่าเขาเป็นแค่กะลาสีเรือ แต่ Blackthorne ก็ยอมรับ โทรานากะตั้งชื่อใหม่ให้เขาว่าฮาตาโมโตะ ก่อนที่ทั้งคู่จะดำดิ่งลงสู่ทะเลและวิ่งไปที่ชายฝั่งของอาจิโระ
ชมตอนล่าสุดของ โชกุน บน ฮูลู ในสหรัฐอเมริกาและ ดิสนีย์พลัส ในสหราชอาณาจักรทุกวันอังคาร Shogun ยังออกอากาศคืนวันอังคารทาง FX
