Shetland ซีซั่น 9 ตอนที่ 4 สรุป: มีอะไรอยู่ในศูนย์วิจัยทางทะเล?
เชตแลนด์ ฤดูกาลที่ 9 เห็น แอชลีย์ เจนเซ่น กลับมาในชื่อ DI Ruth Calder ในขณะที่เธอถูกโยนเข้าสู่คดีมืดมนและน่าวิตกอีกครั้งที่เธอต่อสู้เพื่อแก้ไขร่วมกับเพื่อนร่วมงานและเพื่อน Tosh ของเธอ ( อลิสัน โอดอนเนลล์ - ในฤดูกาลนี้ ทั้งคู่ถูกดึงเข้าสู่การสืบสวนส่วนตัวของทอชอย่างลึกซึ้ง เมื่อแอนนี่ เบตต์ เพื่อนของเธอถูกฆาตกรรม และในไม่ช้า เหตุการณ์พลิกผันที่น่าตกใจเผยให้เห็นว่าทุกอย่างไม่ได้เป็นอย่างที่เห็น
นี่คือทุกสิ่งที่เกิดขึ้นใน เชตแลนด์ ซีซั่น 9 ตอนที่ 4...
สรุปเชตแลนด์ สรุป Shetland S9 ตอนที่ 1
สรุป Shetland S9 ตอนที่ 2
สรุป Shetland S9 ตอนที่ 3
ตอนที่ 4 เปิดฉากด้วยการรำลึกถึงจอห์นที่สอนเฟอร์กัสเกี่ยวกับการตกหอยแมลงภู่เมื่อตอนที่เขายังเป็นเด็ก แพทริคไม่อยากเข้าไปเกี่ยวข้อง แต่เฟอร์กัสสนใจ และจอห์นบอกพวกเขาว่าเรือลำนี้จะเป็นของพวกเขาสักวันหนึ่ง ตอนนี้กลับมาสู่ยุคปัจจุบันและหยิบขึ้นมาเกือบจะตรงกับที่ที่สามทิ้งไว้ เราถูกนำตัวกลับไปที่เรือทันทีหลังจากที่จอห์น แฮร์ริสบังเอิญโจมตีเฟอร์กัส ลูกชายของเขาโดยใช้กรงเล็บโลหะจากเรือหาหอยแมลงภู่รอบๆ ศีรษะของเขา แพทริค ลูกชายคนโตของจอห์น ซึ่งเขาตั้งใจจะตี กำลังโทรศัพท์หาพี่ชายของเขา ในขณะที่จอห์นทำ CPR ให้ลูกชายของเขา อย่างไรก็ตาม มันสายเกินไปแล้ว เพราะเฟอร์กัสหยุดหายใจและเสียชีวิตในอ้อมแขนของจอห์น
คาลเดอร์และทอชมาถึงบ้านแฮร์ริส และในขณะที่แพทริคตกใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น จอห์นปฏิเสธที่จะปล่อยศพของลูกชายเมื่อตำรวจมาถึง คาลเดอร์คุยกับแพทริคซึ่งเล่าให้เธอฟังว่าเกิดอะไรขึ้น และยอมรับว่าพวกเขากำลังเถียงกันเรื่องแอนนี่ และเขาคือคนที่บุกเข้าไปในบ้านเบตต์เพราะเขาต้องการเงินเพื่อชำระหนี้ให้เจเจ แต่เขาไม่ได้ฆ่าแอนนี่ และเบอร์เกน
จอห์นถูกนำตัวไปที่สถานีตำรวจและถูกขังในห้องขัง เขาเสียใจมาก และทอชก็รู้สึกแทนเขา บิลลี่มาถึงและมอบรายละเอียดเที่ยวบินสำหรับเครื่องบินที่แอนนี่ถามเจมี่ก่อนที่เธอจะเสียชีวิต และเธอขอให้เขาจับตาดูโจ ซึ่งเห็นได้ชัดว่ากังวลเกี่ยวกับเขา
ที่บ้านจาคอบสัน คารินและสเตฟานแต่งหน้าหลังจากทะเลาะกันเมื่อคืนก่อน แต่เรื่องระหว่างพวกเขายังคงตึงเครียด สเตฟานไปตรวจสอบแอสทริดและพบว่าเธอหายไป เขาบอกเกรินว่าอย่าโทรหาตำรวจแล้วเขาจะตามหาเธอให้เจอ จากนั้นเราเห็นแอสตริดเดินไปตามถนนอันห่างไกล และเธอก็ซ่อนตัวอยู่หลังก้อนหินเมื่อมีรถผ่านเธอไป
เมื่อกลับมาที่สถานีตำรวจ คาลเดอร์ต้องการหมายค้นศูนย์วิจัยทางทะเล แต่แฮร์รี่ เจ้านายของเธอไม่เต็มใจที่จะให้เพราะเห็นว่าสิ่งเชื่อมโยงเดียวที่พวกเขามีระหว่างอาคารกับแอนนี่และเบอร์เกนคือ 'ไดโนเสาร์' ที่โนอาห์เห็น . อย่างไรก็ตาม พบลิงก์เมื่อแซนดี้เปิดเผยว่าสถานที่วิจัยได้รับทุนจากบริษัทชื่อ Farmeres ซึ่งเป็นบริษัทเดียวกับที่ให้เช่าเที่ยวบินขาเข้าที่แอนนี่พิจารณาก่อนที่เธอจะเสียชีวิต
คาลเดอร์พบว่าแองกัสและลิซ่าพักอยู่กับอลัน น้องชายของเธอ และเธอก็ไปเยี่ยมโดยหวังว่าแองกัสจะช่วยให้กระจ่างเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกทางทะเลได้ ในตอนแรกเขาลังเล แต่ในที่สุดก็บอกคาลเดอร์ว่าเบอร์เกนบอกเขาเมื่อสองสามสัปดาห์ก่อนว่าพวกเขากำลังทำการทดลองที่ศูนย์วิจัย และว่ามันเป็นสิ่งที่น่ากลัว เขาบอกว่าเบอร์เกนบอกให้เขาตรวจดูห้องแล็บ เขาก็เลยทำ แต่เมื่อเข้าไปข้างในแล้ว เขาคิดว่าเขาถูกโจมตี คาลเดอร์และทอชใช้ข้อมูลนี้เพื่อขอหมายค้นศูนย์วิจัยทางทะเลและมุ่งหน้าลงไปที่นั่นทันที
ภายในสถานที่ ทุกอย่างดูถูกต้องตามกฎหมายจนกระทั่งเคลาเดอร์ตระหนักว่าประตูลับถูกปกปิดไว้ ในที่สุดพวกเขาก็เปิดออกและพบบันไดที่แองกัสล้มลง ซึ่งนำไปสู่ห้องแล็บลับที่จัดทำขึ้นสำหรับการทดลอง พร้อมด้วยเก้าอี้ในโรงพยาบาลข้างท่อน้ำหยด ขณะที่คาลเดอร์และทอชพานักพยาธิวิทยาคอราลงไปดูว่าเกิดอะไรขึ้นที่ห้องแล็บ พวกเขาก็พาหมอโมฮานไปสอบปากคำ ดูเหมือนเธอจะประหลาดใจที่ได้ยินว่าเบอร์เกนถูกฆาตกรรม แต่ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นว่าเธอรู้จักเขาหรือไม่ และปฏิเสธที่จะตอบคำถามของคาลเดอร์
Cora โทรกลับมาพร้อมผลลัพธ์ของเธอ และปรากฎว่า Mohan ทำงานกับสเต็มเซลล์จากเอ็มบริโอของมนุษย์และสร้างการรักษาตามความต้องการ ซึ่งหมายความว่าเธอมีคนไข้เพียงคนเดียวและจะต้องเป็นคนที่มีเงิน คาลเดอร์และทอชรู้ทันทีว่าหมอโมฮานต้องทำงานร่วมกับครอบครัวจาคอบสัน
คาลเดอร์เผชิญหน้ากับหมอโมฮานเกี่ยวกับการทำงานเพื่อช่วยแอสทริด จาคอบสันในการรักษาพยาบาลโดยไม่ได้รับอนุญาต และในที่สุดเธอก็เปิดใจ พวกเขาค้นพบว่าเบอร์เกนไปที่ห้องแล็บเพื่อหยุดการทดลองทางการแพทย์ที่เกิดขึ้น และในคืนที่เบอร์เกนถูกสังหาร สเตฟานก็ออกจากห้องทดลองเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงเพื่อเผชิญหน้ากับเขา
ขณะที่ทอชและคาลเดอร์มุ่งหน้าไปตามหาสเตฟานและค้นหาว่าเขาฆ่าเบอร์เกนเพื่อหยุดไม่ให้เขาเปิดเผยทุกอย่างเกี่ยวกับห้องแล็บหรือไม่ แอสตริดที่ยังหายตัวไป ก็เห็นอยู่หน้าประตูร้านอาหารจีนที่นาธานพบเธอและพาเธอเข้าไปข้างใน แอสทริดขอให้เขาช่วยเธอหนีออกจากเกาะและบอกเขาว่าเบอร์เกนรักเขาและพูดเสมอว่าเธอต้องการความช่วยเหลือหรือไม่ นาธานจะเป็นคนที่ถาม
คาลเดอร์และทอชมุ่งหน้าไปที่บ้านจาคอบสันเพื่อคุยกับสเตฟาน และพบว่าแอสตริดหายไปและหนังสือเดินทางของเธอหายไป คารินบอกว่าเธอรู้เกี่ยวกับการรักษาสเต็มเซลล์ แต่สเตฟานไม่ยอมให้เธอเข้าไปเกี่ยวข้อง และเธอก็สงสัยมาโดยตลอดว่ามันส่งผลเสียมากกว่าผลดีหรือไม่ บิลลี่โทรหาทอชเพื่อบอกว่าแอสทริดจองเที่ยวบินไปยังเอดินบะระซึ่งจะออกเดินทางใน 90 นาที และพวกเขาสงสัยว่าเธอจะพยายามไปพบแม่ผู้ให้กำเนิดของเธอได้หรือไม่ เมื่อพวกเขาถามคารินว่าแม่ผู้ให้กำเนิดของแอสทริดอยู่ที่ไหน เธอบอกว่าทาลลินน์ ซึ่งเป็นที่ที่คาลเดอร์ถามเธอก่อนหน้านี้ และเธอโกหกโดยบอกว่าเบอร์เกนไม่มีความเกี่ยวข้องกับเอสโตเนีย อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าตอนนี้ Bergen กำลังพยายามพา Astrid ออกจาก Shetland และกลับไปหาแม่ของเธอ ทำให้ Stefan มีแรงจูงใจที่จะฆ่าเขา
เอียนกลับมาถึงบ้านจากโรงพยาบาลและได้พบกับโนอาห์อีกครั้ง แต่ในขณะที่พวกเขากำลังพูดถึงรอสซีกำลังเฝ้าดูพวกเขาจากระยะไกล
ในขณะเดียวกัน ตำรวจในเครื่องแบบก็อยู่กับแซนดี้ ทอช และคาลเดอร์ที่สนามบินเพื่อตามหาแอสทริด อย่างไรก็ตาม มันเป็นตัวล่อเพราะจริงๆ แล้วเธออยู่กับนาธานที่ท่าเรือ เขาได้จองที่นั่งบนรถบรรทุก โดยบอกเพื่อนที่ท่าเรือว่าเขาต้องไปเอาของในนาทีสุดท้ายไปร้านอาหารของลูกพี่ลูกน้องของเขาในอเบอร์ดีน ขณะที่ไม่มีใครมองอยู่ แอสทริดก็ปีนขึ้นไปที่ท้ายรถบรรทุกและซ่อนตัว แต่ไม่นานเธอก็รู้สึกไม่สบายและหมดสติไป ขณะที่นาธานพยายามโทรหาเธอและเป็นกังวลเมื่อเธอไม่รับสาย กลับมาที่สนามบิน สเตฟานมาถึงหลังจากให้เบาะแสจากคาริน แต่ถึงแม้เขาจะตามหาลูกสาวของเขา แซนดี้ก็จับเขาเข้าจับกุมในข้อหาฆาตกรรมเบอร์เกนและแอนนี่
ด้วยความกังวลเกี่ยวกับแอสตริด นาธานจึงโทรไปที่สถานีและบอกตำรวจว่าเธอกำลังถูกขนส่งด้วยรถบรรทุกสีน้ำเงินไปยังอเบอร์ดีน พวกเขาจึงรีบไปที่ท่าเรือข้ามฟากและพบเธออยู่ในรถบรรทุก แต่เธอหมดสติไป
ขณะที่ไม่มีใครมองอยู่ ยวน รอสซีก็ต้อนโนอาห์ไปที่บ้านของเขา และแนะนำตัวเองว่าเป็นเพื่อนของแอนนี่ แต่ก่อนที่เขาจะพูดอะไรต่อไป เอียนก็มาถึงและไล่ตามเขาไปด้วยความโกรธ... ในที่สุดรอสซีก็จากไป แต่หลังจากที่เอียนล็อคแขนแล้วบอกเขาว่าเขารู้จักแอนนี่มาเป็นเวลานานก่อนจะรู้จักและเขากำลังพยายามตามหา เกิดอะไรขึ้นกับเธอ
ที่โรงพยาบาล ทอชและคาลเดอร์ถามแอสทริดเกี่ยวกับเบอร์เกน เธอบอกว่าในตอนแรกทั้งคู่คิดว่าการรักษาจากหมอโมฮานเป็นสิ่งที่ดี แต่แล้ววันหนึ่งเธอก็ล้มลงและทั้งสองตกลงกันว่าเบอร์เกนจะช่วยให้เธอหนีไปได้ และเขามีเพื่อนคนหนึ่งชื่อแอนนี่ซึ่งจะช่วยเธอออกจากโรงพยาบาล เกาะและไปยังแอสโตเนีย แต่แล้วสเตฟานก็รู้แผนของพวกเขาในวันที่เบอร์เกนเสียชีวิต และเมื่อเขากลับมาถึงบ้านเย็นวันนั้นเขาก็ร้องไห้
ทอชและคาลเดอร์ถามสเตฟานเกี่ยวกับการรักษาสเต็มเซลล์และข้อเท็จจริงที่แอสตริดพยายามหนี แต่เขาปฏิเสธการฆ่าเบอร์เกน แม้ว่าเขาจะยอมรับว่าพวกเขาทะเลาะกันในคืนที่เขาเสียชีวิตก็ตาม Stefan บอกว่าเขาร้องไห้ในรถหลังจากทะเลาะกับ Bergen เพราะเขารู้ว่าเขาไม่สามารถช่วย Astrid ได้... และ Sandy ก็ยืนยันข้อแก้ตัวนี้โดยนำเสนอข้อมูลการติดตามจากรถของเขาให้ Tosh และ Calder ซึ่งพิสูจน์ได้ว่าเขาไม่ได้ไปใกล้บ้านหลังเก่าเลย ที่เบอร์เกนและแอนนี่ถูกสังหาร
คาลเดอร์เรียกร็อบ ฮาร์ดิ้ง 'เพื่อน' ของเธอในหน่วยสืบราชการลับ และเธอก็ฝากข้อความขอให้เขาโทรกลับหาเธอเรื่องยวน รอสซี
แซนดี้พบว่าเบอร์เกนอยู่ใน A&E กับแอสตริด หลังจากที่เธอล้มลงหลังการรักษาในคืนเดียวกับที่แอนนี่พาทาราเพื่อนของเธอไปที่ A&E และเขาคิดว่านั่นเป็นวิธีที่ทั้งคู่พบกัน Tosh ไปหา Tara และเราพบว่า Tara อยู่ที่โรงพยาบาลเพราะเธอกำลังจะสูญเสียลูก แต่เธอไม่ได้บอกสามีของเธอ Frank เพราะเธอไม่ต้องการทำให้ความหวังของเขาหมดลง เพราะนี่ไม่ใช่ครั้งแรก มันเกิดขึ้นแล้ว Tara จำ Astrid และ Bergen ได้ที่โรงพยาบาล และพ่อแม่ของ Astrid อยู่ที่นั่นตรงทางเดิน
ที่บ้าน ดอนนี่คุยกับแฟรงก์ ซึ่งบอกว่าทาราอารมณ์เสียตั้งแต่โทชมาเยี่ยม แต่เขาไม่รู้ว่าทำไม เขากังวลเรื่องงานของ Tosh ที่รบกวนมิตรภาพของพวกเขา และพวกเขาก็ทะเลาะกันครั้งใหญ่
ต่อมาเราเห็นแอสตริดพูดคุยกับพ่อของเธอในโรงพยาบาลซึ่งยังอยู่ที่สถานีตำรวจ เธอบอกว่าเธอเหนื่อยกับการรักษาแล้ว และเขาบอกเธอว่าให้หยุดพักสักหน่อยและเป็นครอบครัวเดียวกัน
ร็อบโทรกลับมาหาคาลเดอร์และหลังจากที่พวกเขาใช้เวลาตามทัน เขาบอกเธอว่ารอสซีอันตราย และดูกังวลว่าเขาอยู่ที่เช็ตแลนด์ Rob บอก Calder ว่าเธอต้องพาเขาเข้ามาและรีบไป... ขณะเดียวกันเราเห็น Rossi ได้รับโทรศัพท์ จากนั้นเขาก็มุ่งหน้าไปที่สถานีขนส่ง Viking ซึ่งเขาไปที่ล็อกเกอร์และหยิบกระเป๋าที่มีปืนที่ดูน่าสงสัยออกมา คนที่ฆ่าแอนนี่และเบอร์แกน
เขาปิดบังอะไรและเขาฆ่าแอนนี่หรือเปล่า?
เชตแลนด์ ซีซัน 9 ออกอากาศทุกวันพุธเวลา 21.00 น. ทาง BBC One นอกจากนี้ยังจะมาถึง BBC iPlayer ในแต่ละสัปดาห์หลังจากตอนนี้ออกอากาศทาง BBC One
หมวดหมู่
