Death In Paradise ซีซั่น 13 ตอนที่ 5 สรุป Sunset Chaser เผยแล้ว!
ความตายในสวรรค์ ฤดูกาลที่ 13 ตอนที่ 5 เห็น Marlon Pryce (Tahj Miles) อยู่ตรงกลางเวที: ไม่เพียงแต่คดีของสัปดาห์จะเรียกความทรงจำเกี่ยวกับชีวิตเก่าของเขาในฐานะอาชญากรตัวน้อย แต่ Marlon ยังต้องพิจารณาแผนการในอนาคตของเขาเมื่อ Jocelyn น้องสาวคนเล็กของเขา (Miai Leonie) ฟิลลิป) ได้รับโอกาสอันน่าเหลือเชื่อ
ในขณะเดียวกัน เนวิลล์ (ราล์ฟ ลิตเติ้ล) ในที่สุดก็ได้เผชิญหน้ากับแฟนออนไลน์ของเขา 'Sunset_Chaser' ในที่สุด และพบว่านั่นเป็นคนที่เขารู้จักอยู่แล้ว!
นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นใน ความตายในสวรรค์ ซีซั่น 13 ตอนที่ 5...
บทสรุปเพิ่มเติมของ Death In Paradise สรุป Death In Paradise ซีซั่น 13 ตอนที่ 1
สรุป Death In Paradise ซีซั่น 13 ตอนที่ 2
สรุป Death In Paradise ซีซั่น 13 ตอนที่ 3
สรุป Death In Paradise ซีซั่น 13 ตอนที่ 4
เรย์ ซอนเดอร์ส ( โฮลบี้ซิตี้ Guy Henry จากวง) ถูกขัดจังหวะด้วยการสนทนาทางธุรกิจ และดื่มเครื่องดื่มให้ตัวเองขณะคุยกับ Hoagie นกแก้วที่เป็นสัตว์เลี้ยงของเขา ในขณะเดียวกันที่บ้าน Pryce Jocelyn เพิ่งได้รับจดหมายเสนอทุนการศึกษาให้กับโรงเรียนอันทรงเกียรติให้เธอ มาร์ลอนภูมิใจในตัวเธอ แต่ในขณะที่เขาอ่านจดหมายอีกครั้งในภายหลัง ความจริงที่ว่าโรงเรียนอยู่ในจาเมกาทำให้มาร์ลอนหยุดคิดชั่วคราว เขาเสียสมาธิกับสายโทรศัพท์จากเรย์ ซึ่งโทรมาหาเขาด้วยความทุกข์ โดยบอกว่าเขาอยู่ที่บ้านและได้รับบาดเจ็บสาหัส มาร์ลอนไปที่บ้านของเรย์และพบว่าเขานอนกองเลือดอยู่บนดาดฟ้าข้างนอก ขณะที่มาร์ลอนโทรหาเนวิลล์เพื่อแจ้งเรื่องศพที่ต้องสงสัย มาร์ลอนถูกสับเข้าที่ร่างกายและสลบไป
เนวิลล์, นาโอมิ (แชนทอล แจ็คสัน) และดาร์ลีน (จินนี่ โฮลเดอร์) มาถึงที่เกิดเหตุในเวลาต่อมาและพบว่ามาร์ลอนรู้สึกตัวด้วยอาการปวดศีรษะอย่างรุนแรง แต่ดูเหมือนไม่เป็นอันตรายแต่อย่างใด มาร์ลอนอธิบายให้คนอื่นๆ ฟังว่าเขาเคยทำงานให้กับเรย์ในสมัยที่เขามักจะอยู่อีกด้านหนึ่งของกฎหมาย แต่เขาตัดความสัมพันธ์ทั้งหมดกับเขาหลังจากเข้าร่วมเป็นตำรวจ เนื่องจาก Marlon ไม่แน่ใจจริงๆ ว่าทำไม Ray จึงโทรหาเขาโดยเฉพาะตอนที่เขามีปัญหา พวกเขาไม่ได้เป็นเพื่อนกันโดยเฉพาะในตอนนั้น แม้ว่าโดยทั่วไปแล้ว Ray จะเป็นคนดีที่คอยดูแลเขาก็ตาม มาร์ลอนรู้ว่าคนร้ายของเขาเป็นผู้ชาย แต่ไม่มีรูปลักษณ์ที่ดีพอที่จะให้รายละเอียดเพิ่มเติมได้
ขณะที่ทีมวิเคราะห์สถานที่เกิดเหตุ เนวิลล์พบกระสุนฝังอยู่ในกระจกประตู และตั้งข้อสังเกตว่านกแก้วเห็นการฆาตกรรม ดาร์ลีนพูดติดตลกว่าคงเป็นเรื่องง่ายมากถ้านกแก้วสามารถบอกได้ว่าใครคือฆาตกร (ดาร์ลีน คุณจะได้รับพรภายในเวลาประมาณ 40 นาที) เรย์โทรหามาร์ลอนเวลา 18.30 น. และตามที่หน่วยกู้ชีพระบุว่า การยิงน่าจะฆ่าเขาได้อย่างรวดเร็ว ดังนั้น พวกเขาจึงมีเวลาประมาณ ความตาย. เนวิลล์ยังคงงุนงงว่าทำไมเรย์ถึงโทรหามาร์ลอนแทนที่จะโทรเรียกหน่วยฉุกเฉินและเรียกรถพยาบาลทันเวลาเพื่อช่วยเขา
หลังจากผ่านการตรวจทางการแพทย์เรียบร้อยแล้ว Marlon ก็ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Ray แก่ทีม เขามีลูกชายคนหนึ่งชื่อ Max ซึ่งขณะนี้อยู่ในคุกในกวาเดอลูป และยังมีผู้ชายคนหนึ่งชื่อ Booker StJean ซึ่งเป็นมือขวาของ Ray มาร์ลอนกระตือรือร้นที่จะไปเยี่ยมบุ๊คเกอร์ แต่ผู้บัญชาการเซลวิน แพตเตอร์สัน (ดอน วอร์ริงตัน) ยืนยันว่ามาร์ลอนใช้เวลาวันหยุดเพื่อพักฟื้นและเสนอว่าจะขับรถกลับบ้าน ระหว่างทาง มาร์ลอนปรึกษาเรื่องละเอียดอ่อนกับผู้บัญชาการ — โอกาสในการยื่นหนังสือแจ้งของเขา มาร์ลอนอธิบายว่าโจเซลินเป็นเด็กฉลาดที่ได้รับโอกาสอันเหลือเชื่อ และแม่ของเขาไม่สามารถไปกับเธอที่จาเมกาได้เพราะเธอต้องอยู่ในเซนต์มารีและดูแลยายของพวกเขา เขาได้ติดต่อกับกองกำลังตำรวจในจาเมกาแล้ว แต่ตำรวจไม่มีเปิดรับ ดังนั้นเขาจึงวางแผนที่จะทำงานบาร์หรืออะไรก็ตามที่เขาสามารถทำได้จนกว่าตำแหน่งจะเปิด เขาขอโทษผู้บัญชาการที่ทำให้เขาผิดหวัง และเซลวินก็ยืนยันว่าเขาไม่ได้ทำอะไรเลย มาร์ลอนกำลังทำสิ่งที่ถูกต้องเพื่อน้องสาวของเขา แต่เซลวินจะต้องเสียใจที่ต้องเสียเขาออกจากทีม
เนวิลล์และนาโอมิไปสัมภาษณ์บุ๊คเกอร์ ( เลือด นำแสดงโดยเควิน 'KG' แกร์รี) ซึ่งบอกพวกเขาว่าเขาอยากช่วย แต่เขาไม่รู้ว่าใครเป็นคนทำหรือทำไม เนวิลล์ถามเขาว่าทำไมเรย์ถึงโทรหามาร์ลอนหลังจากถูกยิง มันสมเหตุสมผลไหมที่จะโทรหาบุ๊คเกอร์ด้วยตัวเอง บุ๊คเกอร์ยอมรับว่ามันแปลก และเมื่อถูกถามถึงข้อแก้ตัวของเขา เขาก็บอกว่าเขาอยู่บ้านคนเดียว แต่เขาไม่มีเหตุผลที่จะฆ่าเรย์เลย
เมื่อกลับมาที่สถานี มีการพัฒนาส่วนหน้าของนกแก้ว แม้ว่า Darlene จะพยายามอย่างเต็มที่ในการหาเพื่อนบ้านมาดูแลนก แต่ Hoagie ก็กลายเป็นผู้อยู่อาศัยชั่วคราวของสถานีตำรวจ Honoré (แค่โยนความคิดนี้ออกไป: ภาคแยกที่ Hoagie นกแก้วและ Harry the Lizard รวมทีมเพื่อต่อสู้กับอาชญากรรมในอาณาจักรสัตว์ เราจะได้ดูมัน!) ที่ด้านหน้าของคดี Darlene รายงานว่าการพบเห็น Ray ครั้งล่าสุดอยู่ที่ 18.00 น. ซื้อเหล้ารัมหนึ่งขวด เขาโทรหามาร์ลอนเมื่อเวลา 18.30 น. และเสียชีวิตทันทีที่มาร์ลอนมาถึงเวลา 18.50 น. โดยให้เวลาพวกเขา 20 นาทีเมื่ออาชญากรรมน่าจะเกิดขึ้น
ขณะเดียวกัน Booker ได้รับโทรศัพท์จาก Max Saunders ( ก่อนที่เราจะตาย มาร์ค สเตรปัน) — ดูเหมือนว่าไม่ได้อยู่ในคุกในกวาเดอลูป แต่เป็นอิสระมากและหลบซ่อนอยู่ในเงามืดรอบๆ แซงต์มารี — ซึ่งทั้งคู่คุยกันอย่างลับๆ เกี่ยวกับการรู้ว่ากันและกันทำอะไรและตกลงที่จะหุบปาก
มาร์ลอนพบกับทีมคนอื่นๆ ที่บาร์ของแคทเธอรีนเพื่อแจ้งข่าวว่าเขากำลังจะจากไป และพวกเขาต่างก็เสียใจอย่างเห็นได้ชัด แม้ว่าแคทเธอรีน (เอลิซาเบธ บูร์กีน) จะพยายามมองด้านสว่างด้วยการเตือนทุกคนว่านี่จะเป็นโอกาสอันดีเพียงใด โจเซลิน. ที่บาร์ เซลวินสารภาพกับเธอว่าเขากังวลว่ามาร์ลอนจะต้องลาออกจากงาน เพราะเขารู้ว่ามาร์ลอนทำงานหนักแค่ไหนเพื่อพลิกชีวิตของเขา เขากลัวว่าถ้ามาร์ลอนต้องรอนานเกินไปสำหรับงานตำรวจ เขาอาจจะกลับไปสู่นิสัยเดิมๆ เพื่อหารายได้ เซลวินพยายามโทรหาผู้บัญชาการตำรวจที่นั่นเพื่อขอความช่วยเหลือ แต่ก็ไม่เป็นผล
วันรุ่งขึ้นที่สถานีตำรวจ ดาร์ลีนจับได้ว่าเนวิลล์ดูหวิวๆ ขณะเล่นโทรศัพท์ ปรากฎว่าเขากับ 'โคลอี' หรือที่รู้จักในชื่อ 'ซันเซ็ท_เชสเซอร์' ซึ่งเป็นแฟนคลับที่แสดงความคิดเห็นในบล็อกของเขา ได้พัฒนาจากการสลับความคิดเห็นในบล็อกเป็นการส่งข้อความ เห็นได้ชัดว่าเธอเป็นทนายความในลีดส์ ผู้ซึ่งเป็นนักตอบคำถามที่ยิ่งใหญ่เช่นเดียวกับเนวิลล์ ดาร์ลีนถามว่าเขาขอถ่ายรูปหรือยัง เธอไม่เสียเวลาเลย ดาร์ลีนของเราหรือเปล่า และเนวิลล์ยอมรับว่าเขาขอแล้ว อย่างไรก็ตาม เมื่อหมดวัน ไม่มีรูปมาเลย และเนวิลล์เริ่มกังวลว่าโคลอีจะเย็นชากับเขา แต่ดาร์ลีนสนับสนุนให้เขาให้โอกาสเธอ
ข้างใน เนวิลล์ถามมาร์ลอนเกี่ยวกับความคิดของเขาเกี่ยวกับบุ๊คเกอร์ ส่วนมาร์ลอนบอกว่าเรย์และบุ๊คเกอร์เข้มงวดอยู่เสมอ แม้ว่าสติปัญญาของเขาจะล้าสมัยไปประมาณสามปีแล้วก็ตาม มาร์ลอนและดาร์ลีนมุ่งหน้าไปค้นหาอพาร์ตเมนต์ของบุ๊กเกอร์ ขณะที่นาโอมิมาถึงพร้อมข่าวผู้ต้องสงสัยคนที่สอง แม็กซ์กลับมาที่บ้านของเรย์สองสามวันก่อนที่เขาจะถูกฆ่าตามที่คนทำความสะอาดของเรย์บอก โดยเรียกร้องเงินที่เป็นหนี้อยู่ และ โดยทั่วไปมีพฤติกรรมในลักษณะข่มขู่
เนวิลล์และนาโอมิไปเยี่ยมแม็กซ์ และแม็กซ์ซึ่งค่อนข้างมีเสน่ห์ ยอมรับอย่างไร้ยางอายว่ากำลังข่มขู่พ่อของเขา และบอกว่า (ถ้ามีอะไรเกิดขึ้น เขาไม่คิดว่าเขาจะทำไปได้ไกลพอ) เขายังบอกได้เลยว่าเขาอาจต้องการฆ่าพ่อของเขา แต่เขาสามารถพิสูจน์ได้ว่าเขาไม่ได้ทำ เพราะเขาอยู่ที่บ้านตั้งแต่ 18.00-19.00 น. เพื่อพบกับเจ้าหน้าที่คุมประพฤติ เจ้าหน้าที่คุมประพฤติสนับสนุนข้อแก้ตัวของแม็กซ์ ดังนั้นแม้ว่าแม็กซ์จะเป็นผลงานที่น่ารังเกียจ แต่นาโอมิและเนวิลล์ก็ไล่เขาออกจากรายชื่อผู้ต้องสงสัยอย่างไม่เต็มใจ
การค้นหาอพาร์ทเมนต์ของบุ๊กเกอร์ของดาร์ลีนและมาร์ลอนไม่พบสิ่งใดที่น่าสังเกต แต่ในขณะที่พวกเขากำลังจะจากไป มาร์ลอนยืนอยู่บนฝาปิดท่อระบายน้ำที่หลวม และเมื่อพวกเขามองเข้าไปข้างใน พวกเขาก็พบทั้งกลิ่นแย่มาก (ปกติ) และถุงที่บรรจุ ปืนและถุงมือหนึ่งคู่ (ปกติน้อยกว่าเล็กน้อย) บุ๊คเกอร์ จองแล้วยื่นสลิปให้กับดาร์ลีนและมาร์ลอนให้ กลับมาที่สถานี เนวิลล์และดาร์ลีนสังเกตเห็นว่าทั้งปืนและถุงมือถูกปกคลุมด้วยสารเหนียวที่ไม่รู้จัก มาร์ลอนเสนอที่จะพูดคุยกับลูกทีมเก่าของเขา และดูว่าพวกเขามีข้อมูลใหม่ๆ เกี่ยวกับเรย์และบุ๊กเกอร์หรือไม่ มาร์ลอนแปลกใจเมื่อรู้ว่าแม็กซ์ออกจากคุกแล้ว แต่รู้ว่าทำไมเขาถึงโกรธเรย์ เมื่อสามปีก่อน แม็กซ์ถูกจับโดยกองกำลังรักษาชายแดนกวาเดอลูปพร้อมโคเคนหนึ่งถุงและกำลังไปรับของให้พ่อของเขา เห็นได้ชัดว่า Ray กำลังก้าวเข้าสู่โลกแห่งการค้ายาเสพติดหลังจากที่ตลาด DVD ละเมิดลิขสิทธิ์ของเขาหยุดทำกำไร (นั่นคือยุคสตรีมมิ่งสำหรับคุณ) แต่เมื่อ Max ถูกจับได้ เขาก็แร็พให้พ่อของเขา และสันนิษฐานว่าคาดว่าจะได้รับรางวัลสำหรับ ทำมัน. ดังนั้นทีมจึงเหลือผู้ต้องสงสัยสองคน ได้แก่ แม็กซ์ซึ่งมีแรงจูงใจมากมายแต่ยังมีข้อแก้ตัวที่รัดกุม และบุ๊กเกอร์ซึ่งไม่มีข้อแก้ตัวแต่ไม่มีแรงจูงใจ เนวิลล์หวังว่านกแก้ว Hoagie จะพูดได้และบอกพวกเขาว่าใครไม่รู้ และ Marlon ยืนยันว่า Hoagie พูดได้ แต่เขาทำได้เพียงพูดซ้ำสิ่งที่ได้ยิน Ray พูดเท่านั้น (ใช่ สิ่งนี้จะมีความสำคัญในภายหลัง)
หลังเลิกงาน นาโอมิไปเยี่ยมมาร์ลอนและนาโอมิที่บ้านเพื่อแสดงความยินดีกับทุนการศึกษาของโจเซลิน และยังบอกมาร์ลอนด้วยว่าเธอจะต้องคิดถึงเขาจริงๆ มาร์ลอนบอกว่าการเริ่มต้นใหม่จะดีสำหรับเขา แม้ว่าเขาจะต้องรอตำแหน่งที่จะมาร่วมงานกับตำรวจจาเมกาก็ตาม นาโอมิรู้ว่าเขาไม่ได้ซื่อสัตย์กับเธอเลย และมาร์ลอนยอมรับว่าเขาอาจลงเอยในตำแหน่งเดียวกับแม็กซ์ เพราะเรย์ขอให้เขาไปรับยาในตอนแรก แม้จะรู้ว่ามันเป็นความคิดที่ไม่ดี แต่มาร์ลอนก็ถูกล่อลวงเพราะเขาต้องการเงินจริงๆ แต่แล้วเรย์ก็ให้แม็กซ์ทำในขณะที่มาร์ลอนยังคงตัดสินใจอยู่ เขาตระหนักได้ว่าเขาเข้าใกล้เส้นทางชีวิตที่แตกต่างออกไปมากเพียงใด เพราะการเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจช่วยชีวิตเขาไว้ เขารู้สึกเห็นแก่ตัว เพราะตราบใดที่เขาต้องการทำสิ่งที่ถูกต้องเพื่อโจเซลิน เขาก็ไม่อยากละทิ้งตำรวจเช่นกัน การเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจคือสิ่งที่เขาเป็นอยู่ในปัจจุบัน ด้วยความกังวล นาโอมิจึงโทรหาผู้บัญชาการเพื่อถามว่ามีอะไรที่พวกเขาสามารถทำได้เพื่อหางานตำรวจให้กับมาร์ลอนในจาเมกาหรือไม่ เขาบอกเธอว่าเขาแบ่งปันความกังวลของเธอ แต่เธอต้องมุ่งความสนใจไปที่การสืบสวนคดีฆาตกรรม และวางสาย สิ่งที่นาโอมิไม่เห็นก็คือผู้บัญชาการอยู่นอกสำนักงานใหญ่ของตำรวจจาเมกาตะวันตก พบกับเจพี ฮูเปอร์ (โทบี บากาเร) ซึ่งเคยเป็นจ่าสิบเอกในเซนต์มารี และปัจจุบันเป็นจ่านักสืบในจาเมกา เพื่อดูว่าพวกเขาสามารถดึงสายได้หรือไม่ สำหรับมาร์ลอน
นาโอมิพบกับเนวิลล์และมาร์ลอนที่กระท่อมริมชายหาดของเนวิลล์ ที่ซึ่งผู้ติดต่อเก่าของมาร์ลอนกลายเป็นคนสำคัญ เห็นได้ชัดว่าก่อนการจับกุมยาเสพติด แม็กซ์แสดงท่าทีอยากจะเอาพ่อของเขาออกไปให้พ้นทางเพื่อที่เขาจะได้เข้ามารับช่วงต่อธุรกิจของครอบครัว ดังนั้นเรย์ จงใจแจ้งตำรวจตระเวนชายแดนเพื่อเตือนลูกชายที่เป็นเจ้านาย พวกเขายังมีหลักฐานว่าแม็กซ์ทิ้งข้อความเสียงข่มขู่ไว้ให้กับเรย์ในวันที่เขาเสียชีวิต เนวิลล์และนาโอมิจึงไปเยี่ยมแม็กซ์อีกครั้ง แต่แม็กซ์เตือนพวกเขาว่าเขามีข้อแก้ตัวที่พิสูจน์ว่าเขาไม่อยู่ใกล้เลยตอนที่เรย์ถูกยิง หลังจากที่พวกเขาออกไป แม็กซ์ได้รับโทรศัพท์จากบุ๊คเกอร์ โดยบอกว่าเขาจะไปหาตำรวจเพื่อสารภาพ
กลับมาที่สถานี ดาร์ลีนกำลังตรวจสอบเรื่องการเงินของเรย์ และได้เรียนรู้ว่าเขาประสบปัญหาเรื่องเงินร้ายแรงในช่วงสามปีที่ผ่านมา ขณะเดียวกัน นาโอมิได้รับผลจากห้องปฏิบัติการจากปืนและถุงมือที่พบในท่อระบายน้ำ - ทางนิติวิทยาศาสตร์พิสูจน์ได้ว่าทั้งปืนและถุงมือถูกนำมาใช้ในการฆาตกรรมเรย์ ภาพพิมพ์บนสิ่งของอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นของ Booker และมีสารเหนียวบนปืนทั้งสอง และถุงมือก็เป็นกลูโคส ดูเหมือนทุกอย่างจะชี้ไปที่ความผิดของ Booker แต่เมื่อ Booker กำลังเดินทางไปสถานีตำรวจ Max ก็นอนรออยู่ในรถของเขา และพุ่งตรงเข้าไปในรถมอเตอร์ไซค์ของ Booker
แม็กซ์ไม่มีความสามารถเลยสักนิดในคดีฆาตกรรม หรือการชนแล้วหนีนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อหลอกให้บุ๊คเกอร์เงียบ เพราะบุ๊คเกอร์รอดชีวิตจากการชนได้ บุ๊คเกอร์ไม่เต็มใจที่จะพูดคุยกับตำรวจอย่างแน่นอนเมื่อมาถึง และนาโอมิสงสัยว่าแม็กซ์และบุ๊คเกอร์อาจจะทำงานร่วมกันหรือไม่ แต่มาร์ลอนคิดว่านี่ไม่น่าจะเป็นไปได้เลย เมื่อพิจารณาจากสิ่งที่เขารู้เกี่ยวกับทั้งคู่ ทีมตัดสินใจว่าจะโทรหาสักวันหนึ่ง แต่เนวิลล์และมาร์ลอนกลับไปที่สถานีตำรวจเพื่อเลี้ยงโฮกี้ มาร์ลอนยังคงยุ่งอยู่กับสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างแม็กซ์กับบุ๊กเกอร์ และเนวิลล์ก็ถือโอกาสชมมาร์ลอนเกี่ยวกับพฤติกรรมของเขาในระหว่างคดีนี้ แม้ว่าเขาจะเกี่ยวข้องกับเหยื่อก็ตาม และความจริงที่ว่าเขาถูกทำร้ายโดยหนึ่งในนั้น ผู้ต้องสงสัย เขาไม่ปล่อยให้มันบดบังการตัดสินใจของเขา เนวิลล์ถามมาร์ลอนว่าเขาอยากกินเบียร์ไหม และเสนอโฮกี้แบบติดตลกด้วย Hoagie ตอบกลับด้วยการบ่นว่า 'ลองค็อกเทลดูไหม' และ Marlon ก็จำได้ว่า Hoagie พูดซ้ำสิ่งที่เขาได้ยิน Ray พูดเท่านั้น สิ่งนี้เตือนใจมาร์ลอนว่าแม็กซ์มักจะทำค็อกเทลอยู่เสมอ และเมื่อมองย้อนกลับไปที่รูปถ่ายที่เกิดเหตุ เขาก็สังเกตเห็นว่ามีบางสิ่งที่สำคัญหายไป เนวิลล์รู้ว่ามาร์ลอนหมายถึงอะไร และตอนนี้เขารู้แล้วว่าใครเป็นคนฆ่าเรย์
เนวิลล์และมาร์ลอนไปเยี่ยมบุ๊คเกอร์ที่โรงพยาบาล มาร์ลอนบอกเขาว่าพวกเขารู้ว่าบุ๊คเกอร์คือคนที่ทำร้ายมาร์ลอนที่บ้านของเรย์ แต่แม็กซ์เป็นคนฆ่าเรย์ และต่อไปนี้คือสิ่งที่เกิดขึ้น: เมื่อมาร์ลอนมาถึงวิลล่า เรย์ยังไม่ตายจริงๆ ทั้งหมดนี้เป็นอุบายที่ซับซ้อนที่บุ๊คเกอร์และเรย์จัดฉากเพื่อแกล้งทำเป็นการตายของเรย์ กลูโคสบนปืนและถุงมือมาจากเลือดปลอมผสมที่ทำจากน้ำเชื่อมข้าวโพดและสีย้อมสีแดง และเรย์ก็มีเสื้อแบบเดียวกับที่เขาสวมอยู่ ซึ่งบุ๊คเกอร์ยิงทะลุรูโดยจงใจให้กระสุนเข้าไปในปืน ประตูกระจกเพื่อสร้างสถานที่เกิดเหตุที่น่าเชื่ออย่างเหมาะสม จากนั้นเรย์ก็โทรหามาร์ลอนเพราะเขาต้องการเจ้าหน้าที่ตำรวจเพื่อเป็นสักขีพยานในที่เกิดเหตุ จากนั้น หลังจากที่มาร์ลอนเงยหน้าขึ้นและเห็นเรย์อยู่บนพื้นแต่ไกล บุ๊คเกอร์ก็ผลักเขาออกไปเพื่อให้เรย์มีเวลาลุกขึ้นและขาขึ้น — แผนคือเมื่อมาร์ลอนมาถึงและตำรวจคนอื่นๆ มาถึง พวกเขาก็ สันนิษฐานว่าฆาตกรได้ทิ้งศพในขณะที่เขาหมดสติ
บุ๊คเกอร์ยอมรับว่าเรย์มีเรือลำหนึ่งจอดอยู่โดยมีเงินสดซ่อนอยู่ และแนวคิดก็คือหนีไปยังเกาะอื่น ซึ่งบุ๊กเกอร์จะมาร่วมกับเขาในที่สุดเมื่อความร้อนลดลง ส่วนสุดท้ายของแผนคือให้บุ๊คเกอร์วางปืนที่เกสต์เฮาส์ที่แม็กซ์พักอยู่ (ไม่ใช่ว่าเรากำลังบอกว่าแม็กซ์ไม่สมควรได้รับทุกสิ่งที่เขาได้รับ แต่ใส่ร้ายลูกชายของคุณจากอาชญากรรมที่เขาไม่ได้ก่อ ในโอกาสที่แยกจากกันสองครั้ง จะไม่คว้ารางวัลพ่อแห่งปีหลายรางวัลใช่ไหม?) แต่ไม่นานหลังจากที่ทำให้มาร์ลอนล้มลง บุ๊คเกอร์ก็ได้ยินเสียงปืนถูกยิง และเมื่อเขากลับมาที่ 'ที่เกิดเหตุ' ปลอมๆ เขาก็เห็นแม็กซ์วิ่งหนีพร้อมปืน และตระหนักว่าตอนนี้เป็นสถานที่เกิดเหตุอาชญากรรมจริงๆ
แน่นอนว่า นี่หมายความว่าเวลาการตายของ Ray มาช้ากว่าที่ตำรวจคิดไว้ ซึ่งหมายความว่าข้อแก้ตัวของ Max ทนไม่ไหวอีกต่อไป และเบาะแสสำคัญที่ช่วยให้เนวิลล์และมาร์ลอนเข้าใจเรื่องทั้งหมดนี้ก็คือแก้วค็อกเทลที่หายไปจากบาร์ของเรย์ ซึ่งแม็กซ์นำติดตัวไปด้วย เพราะนั่นคือจุดที่กระสุนนัดที่สองจบลง เมื่อมาถึงจุดนี้ นาโอมิโทรมาเพื่อเตือนเนวิลล์ถึงความจริงที่ว่าแม็กซ์หนีไปแล้ว และมาร์ลอนก็ตระหนักว่าแม็กซ์อาจพยายามใช้เรือของเรย์เพื่อหลบหนี ทีมจึงรีบเร่งตามหาเขาโดยจับเขาไว้ในขณะที่เขากำลังจะลงเรือ มาร์ลอนจัดการแม็กซ์ในน้ำอย่างกล้าหาญและจับกุมเขาในข้อหาฆาตกรรมเรย์ เนวิลล์เปิดกระเป๋าของแม็กซ์และพบอาวุธสังหารที่แท้จริง พร้อมด้วยขวดค็อกเทลที่ใส่ร้าย (มีประโยคที่คุณไม่ได้เขียนทุกวัน) เนวิลล์รับโทรศัพท์จากกรรมาธิการ ซึ่งต้องการให้พวกเขาทั้งหมดไปอยู่ที่บาร์ของแคทเธอรีน เพราะเขามีอะไรเซอร์ไพรส์ให้มาร์ลอน
สิ่งที่น่าประหลาดใจก็คือ JP ซึ่งเดินทางมาที่ Saint Marie เพื่อเยี่ยมเพื่อบอก Marlon ว่าหลังจากที่เขาและผู้บัญชาการได้พูดคุยกันเล็กน้อยกับผู้กำกับการในจาเมกา และ JP ก็ส่งข้อความ มาก เป็นคำพูดที่ดีสำหรับมาร์ลอนถึงขนาดมีงานรอเขาอยู่ Marlon ขอบคุณ JP ซึ่งบอกว่านี่คือทั้งหมดที่ผู้บัญชาการทำ ดังนั้น Marlon จึงไปขอบคุณเขาอย่างจริงใจสำหรับทุกสิ่งที่เขาทำ แล้วพวกเขาก็กอดกัน (อะไรนะ ไม่ เราไม่ได้ร้องไห้ หุบปากซะ)
Sunset_Chaser เผยแล้ว!
ดาร์ลีนถามเนวิลล์ว่ามีคำพูดอะไรจากโคลอีบ้างไหม และเนวิลล์ก็บอกว่าไม่มี — บางทีเธออาจกำลังซ่อนอะไรบางอย่างอยู่ ทันใดนั้นก็มีแท็กซี่มารับที่บาร์ แล้วผู้หญิงคนหนึ่งก็ออกมา - โซอี้ แฟนเก่าของเนวิลล์ ( รถกะบะ ดาวทัช อัตวาล) จากคำกล่าวของเนวิลล์ พวกเขาเลิกกันไม่นานก่อนที่เขาจะมาที่แซงต์ มารี และไม่ได้พูดอะไรอีกเลยตั้งแต่นั้นมา เนวิลล์เข้าไปหาเธอและถามว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่ที่นั่น และโซอี้ยอมรับว่าเป็นโคลอี หรือที่รู้จักในชื่อ Sunset_Chaser ดัน-ดัน-ดันน์!
