สุภาพบุรุษในมอสโก ตอนที่ 8 สรุป: Rostov หยุดพักเพื่อสิ่งนี้
“ทุกอย่างฟังดูเรียบง่ายมาก” โซเฟียผู้เฒ่าเล่าในช่วงเริ่มต้นของ อ่อนโยนในมอสโก ตอนที่ 8 ขณะที่รอสตอฟ (ยวน แม็คเกรเกอร์) วางแผนเส้นทางที่โซเฟีย (โบ แกดสดอน) จำเป็นต้องดำเนินการเพื่อส่งข้อความที่บันทึกไว้ซึ่งจะช่วยให้เธอได้รับอิสรภาพจากสหภาพโซเวียต แต่อย่างที่เราทราบกันดีว่าสิ่งต่างๆ ไม่เคยง่ายขนาดนั้น
สุภาพบุรุษในมอสโกสรุป สุภาพบุรุษคนหนึ่งในมอสโก สรุป e1
สุภาพบุรุษคนหนึ่งในมอสโก สรุป e2
สุภาพบุรุษคนหนึ่งในมอสโก สรุป e3
สุภาพบุรุษคนหนึ่งในมอสโก สรุป e4
สุภาพบุรุษคนหนึ่งในมอสโก สรุป e5
สุภาพบุรุษคนหนึ่งในมอสโก สรุป e6
สุภาพบุรุษคนหนึ่งในมอสโก สรุป e7
รอสตอฟก็รู้สึกเช่นนี้เช่นกัน เนื่องจากเขากังวลเกี่ยวกับแผนทุกอย่างของเขา รวมถึงชุดที่โซเฟียจะสวมสำหรับการแสดงของเธอในปารีสด้วย แต่เขาก็เศร้าใจเช่นกันที่เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่เขาเลี้ยงมาตอนนี้กลายเป็นผู้หญิงที่เขาต้องปล่อยมือไป แต่เขารู้ว่ารัสเซียจะทำลายเธอ และแผนนี้ก็เพื่อให้แน่ใจว่าเธอมีอนาคต
มาดูรายละเอียดแผนของ Rostov และวิธีดำเนินการกับเรากันดีกว่า สุภาพบุรุษคนหนึ่งในมอสโก สรุปสุดท้าย
แผนการ
แผนของรอสตอฟและแอนนา (แมรี เอลิซาเบธ วินสตีด) คือหลังจากการแสดงของโซเฟีย เธอจะแอบหนีออกจากกลุ่ม ตัดผม และปลอมตัว จากนั้นแอบออกจากคอนเสิร์ตฮอลล์พร้อมกับผู้ชมที่เหลือ ด้วยช่วงเวลาของเธอในช่วงต้นของรายการ มันควรจะทำให้เธอมีเวลาเหลือเฟือในการทำเช่นนี้ รอสตอฟจะไม่วางแผนที่จะออกจากโรงแรมจนกว่าโซเฟียจะปลอดภัย โดยส่งสัญญาณให้พวกเขาโดยให้สถานทูตสหรัฐฯ โทรเข้าโทรศัพท์ทุกเครื่องที่โรงแรมเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของทุกคน และปล่อยให้รอสตอฟเดินออกไป โซเฟียอยากรู้ว่าพวกเขาจะพบกับเธออย่างไรหลังจากนั้น แต่รอสตอฟบอกเธอว่าไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้
แอนนาได้ใช้เวลาตามลำพังกับโซเฟีย เธอบอกว่านีน่าจะต้องภูมิใจในตัวลูกสาวของเธอ เช่นเดียวกับที่แอนนาภูมิใจในตัวเธอ โซเฟียถามอีกครั้งว่าเธอจะต้องรอเธอและรอสตอฟนานแค่ไหนจึงจะเข้าร่วมกับเธอที่อเมริกาได้? แอนนาบอกเธอว่าไม่ต้องรอ แค่ใช้ชีวิตของเธอและอย่ามองย้อนกลับไป
รอสตอฟยังได้จัดอาหารค่ำมื้อพิเศษกับโซเฟียในห้องลับของพวกเขา พร้อมด้วยบทเรียนสุดท้ายสามบทที่เขาอยากจะมอบให้เธอ ประการแรก ถ้าเราไม่เข้าใจสถานการณ์ของตน 'เราย่อมถูกควบคุมโดยพวกเขา' โซเฟียตอบเขาโดยเห็นได้ชัดว่าเคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน บทเรียนที่สองคือสัญญาณที่แน่นอนที่สุดของสติปัญญาคือความร่าเริง และสิ่งสุดท้ายที่เขาอยากให้เธอรู้ก็คือ แม้ว่าเขาจะเสียใจกับการที่เธอไม่อยู่ แต่รอสตอฟก็จะมีความสุขมากมายเมื่อคิดถึงการผจญภัยที่เธอจะมี โซเฟียรู้ว่ารอสตอฟไม่ได้วางแผนที่จะไปร่วมงานกับเธอในอเมริกา เขาอธิบายว่าเขาสามารถขอลี้ภัยให้เธอได้ แต่การทำเช่นนั้นเพื่อเขาและแอนนาเป็นไปไม่ได้ แต่พวกเขาวางแผนที่จะนั่งรถไฟไปฟินแลนด์ และจากนั้นพวกเขาจะมองเห็น
เขาพูดถึงวิธีที่เขาป้องกันไม่ให้น้องสาวของเขามีชีวิตที่เธอสมควรได้รับ และเขาตั้งใจว่าจะไม่ปล่อยให้เรื่องนั้นเกิดขึ้นกับโซเฟีย เขาตั้งใจที่จะรักษาสัญญาที่ให้ไว้กับนีน่าที่จะดูแลโซเฟีย ซึ่งตอนนี้หมายถึงการพาเธอออกจากรัสเซีย
ถึงเวลาที่โซเฟียจะต้องจากไป เธอกล่าวคำอำลากับพนักงานทุกคนในล็อบบี้ เลพเลฟสกี้ (จอห์น เฮฟเฟอร์แนน) มองจากระยะไกล รอสตอฟเล่นเหมือนว่าเขาจะได้เจอโซเฟียในอีกสองสัปดาห์ แต่เมื่อพวกเขากอดกัน เขารับรองว่าเธอจะทำได้ ขณะที่เธอเดินออกจากประตู รอสตอฟดึงปลอกนิ้วออกจากเกมแรกที่เขาเล่นกับโซเฟียเมื่อตอนที่เธอยังเด็ก
อย่าเสียใจเลย
Rostov ใช้เวลากับพนักงานคนอื่น ๆ เล่าให้พวกเขาฟังเกี่ยวกับตำนานของต้นไม้ที่มีแอปเปิ้ลสีดำจากบ้านของเขา ต้นไม้ที่ถ้าคุณกินจะช่วยให้คุณเริ่มต้นชีวิตใหม่ได้ เขาบอกว่าแม้ว่าชีวิตของเขาจะพลิกผันมากกว่าที่เขาคิด แต่เขาจะไม่กินแอปเปิ้ลดำ โดยปฏิเสธที่จะละทิ้งความสุขทั้งหมดที่เขามีและเพื่อนฝูงที่เขาสร้างมา เขาชื่นชมยินดีในการใช้ชีวิตอย่างไม่เสียใจ
เมื่อเขากลับมาที่อพาร์ตเมนต์ เกล็บนิคอฟ (จอห์นนี่ แฮร์ริส) กำลังรอเขาอยู่ Glebnikov ได้มาบอกลาโดยคาดหวังว่าเขาจะถูกฆ่าในไม่ช้า เขารู้สึกเสียใจซึ่งแตกต่างจากรอสตอฟ โดยบอกว่าครั้งสุดท้ายที่เขาเห็นลูกสาวของเขา เขายอมสละเวลากับเธอมากขึ้นเพื่อไปประชุม ตอนนี้เขาหวังว่าเขาจะมีโอกาสบอกลาอย่างเหมาะสมเหมือนที่รอสตอฟทำกับโซเฟีย (เขายังสังเกตเห็นเธอออกจากระเบียงโรงแรมแห่งหนึ่งด้วย) รอสตอฟกังวลว่าเกลบนิคอฟกำลังทำตามแผนของพวกเขา แต่อดีตเจ้าหน้าที่รายนี้รู้ดีว่าเขาไม่สามารถทำอะไรเพื่อหยุดยั้งมันได้ แต่คนอื่น ๆ ก็สามารถเตือนรอสตอฟได้ เจ้าหน้าที่โซเวียตจะจับตาดูสถานีรถไฟและโซเฟีย ดังนั้นแผนของรอสตอฟจึงตกอยู่ในอันตรายร้ายแรงที่จะไม่ทำงาน
การหลบหนี
ขณะที่โซเฟียเตรียมตัวสำหรับคอนเสิร์ต เธอได้รับแจ้งว่าเธอถูกย้ายไปแสดงคอนเสิร์ตเป็นอันดับสองรองสุดท้าย ซึ่งจะทำให้แผนการหลบหนีของเธอทำได้ยากขึ้น
สิ่งต่างๆ ดูราบรื่นขึ้นสำหรับรอสตอฟ เขาได้รับหนังสือเดินทางฟินแลนด์สองเล่ม (ถูกขโมยจากแขก) ให้เขาและแอนนา ในขณะที่เธอดูแลเรื่องตั๋วรถไฟ รอสตอฟบอกเธอว่าเขาไม่เคยคาดหวังว่าประโยคของเขาที่เมโทรโพลจะทำให้วันที่เขามีความสุขที่สุดในชีวิต หรือว่าเขาจะได้พบกับคนที่เขารักมากเท่ากับแอนนา เช่นเดียวกับโซเฟีย แอนนาตระหนักว่ารอสตอฟแทบไม่เชื่อว่าแผนของพวกเขาจะได้ผล เมื่อเขาถามเธอว่าเธอทำหรือเปล่า เธอก็ยอมรับว่าเธอก็สงสัยเช่นกัน แต่ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เธอบอกว่าเขาได้มอบสิ่งที่เธอไม่เคยจินตนาการถึงมาก่อนให้กับตัวเอง ซึ่งถือเป็นตอนจบที่มีความสุข พวกเขาแยกทางกันในขณะที่เตรียมการขั้นสุดท้าย
ในล็อบบี้ Leplevsky กำลังค้นหาหนังสือเดินทางที่หายไปของแขก เขาสังเกตเห็นแอนนาจากไป กระเป๋าเดินทาง และอื่นๆ ซึ่งทำให้เขาสงสัย เขาไปค้นหาอพาร์ตเมนต์ของ Rostov โดยค้นหาหนังสือเดินทาง รอสตอฟสอดแนมเขาทำเช่นนี้จากห้องลับ
Leplevsky มุ่งหน้าไปที่ห้องทำงานของเขาเพื่อโทรออกและแจ้งให้เจ้าหน้าที่ทราบถึงแผนของ Rostov แต่ Rostov ก็ทุบตีเขาที่นั่นและถือปืนพกสองกระบอก (ซึ่งถูกขังอยู่หลังภาพวาดในห้องทำงานของผู้จัดการมานานหลายปี) เพื่อคุกคาม Leplevsky เขาบังคับให้ Leplevsky ล้างตู้เก็บเอกสารด้วยข้อมูลทั้งหมดที่เขารวบรวมเกี่ยวกับ Rostov และสมาชิกคนอื่น ๆ ของพนักงานโรงแรม พาพวกเขาลงไปที่ห้องใต้ดินและเผาพวกเขาในเตาเผา จากนั้น Rostov ก็ปล่อยให้ Leplevsky ถูกล่ามโซ่ไว้ในห้องใต้ดิน เพื่อที่เขาจะได้ไม่ยุ่งเกี่ยวกับการหลบหนีที่วางแผนไว้
ในขณะเดียวกัน โซเฟียแสดงเสร็จและรีบไปห้องน้ำเพื่อสวมชุดปลอมตัว อย่างไรก็ตาม เมื่อเธอไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการสนทนาครั้งสุดท้าย พี่เลี้ยงของเธอก็ออกตามหาเธอ โซเฟียสังเกตเห็นเธอมาและซ่อนตัวอยู่ในแผงขายของแห่งหนึ่ง แน่นอนว่าพี่เลี้ยงจะตรวจสอบแผงขายของแต่ละแผงทีละแผง แต่เมื่อเธอไปถึงแผงสุดท้าย โซเฟียก็ไม่อยู่ตรงนั้น เธอจากไปด้วยความโกรธ โซเฟียก็โผล่ออกมาจากเพดานของแผงขายของแห่งหนึ่ง ด้วยผมสั้นและแต่งตัวเหมือนชายหนุ่ม เธอทำตามแผนและพยายามผสมผสานกับผู้ชมขณะที่เธอมุ่งหน้าไปยังทางออก อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่กำลังจับตาดูประตู โดยตระหนักว่าโซเฟียกำลังพยายามหลบหนี
ย้อนกลับไปในรัสเซีย แอนนารออยู่ที่สถานีรถไฟเพื่อไปรอสตอฟ แต่เกล็บนิคอฟเป็นผู้มาถึง โดยบอกให้เธอขึ้นรถไฟและมอบหนังสือเดินทางให้เธอซึ่งจะพาเธอเข้าฟินแลนด์ แอนนาตระหนักว่ารอสตอฟไม่มา Glebnikov อธิบายว่า Rostov รู้ดีว่าแม้สตาลินจากไปแล้ว สหภาพโซเวียตก็ไม่หยุดลงโทษครอบครัวของศัตรู ดังนั้น Rostov การไม่เข้าร่วมกับ Anna จึงเป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะปกป้องเธอ ขณะที่รถไฟเตรียมออกเดินทาง แอนนาก็ตัวแข็งทื่อ ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร
รอสตอฟรออยู่ที่ล็อบบี้อย่างใจจดใจจ่อเพื่อให้โทรศัพท์ดังขึ้น เพื่อส่งสัญญาณว่าโซเฟียปลอดภัยแล้ว ดังไปสองสามครั้ง แต่ก็เป็นเพียงการโทรปกติ แต่แล้วก็มีโทรศัพท์ดังขึ้นอีกครั้ง และอีกครั้ง จนกระทั่งโทรศัพท์ทุกเครื่องใน Metropol ดังขึ้น รอสตอฟยิ้มเมื่อเขารู้ว่าโซเฟียปลอดภัย จากนั้นเขาก็รวบรวมสติ มองดูโรงแรมเป็นครั้งสุดท้าย และเดินออกไปที่ประตูหน้า
ตอนจบที่มีความสุข
ด้วยคำบรรยายของโซเฟียคนโต เราได้เรียนรู้ว่าเธอเดินทางไปอเมริกาอย่างปลอดภัยเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ แต่เธอจะไม่มีวันได้พบรอสตอฟหรือแอนนาอีกเลย เธอได้ยินว่ารอสตอฟออกจากโรงแรม แต่สิ่งที่เกิดขึ้นกับเขายังคงเป็นปริศนา
อย่างไรก็ตามเราเห็น Rostov ที่ยุ่งเหยิงสันนิษฐานว่าต้องเดินเท้าเป็นระยะทางไกลเดินผ่านทุ่งนา ตอนจบเขาเห็นแอนนารอเขาอยู่
เวลาผ่านไป Rostov และ Anna อาศัยอยู่ในฟาร์ม ผลไม้สีดำบนต้นไม้บางต้นบ่งบอกว่าพวกมันอยู่ในบริเวณที่รอสตอฟเติบโตขึ้น เขาไม่เคยละทิ้งรัสเซียอันเป็นที่รัก แต่พวกเขาได้พบกับความสงบสุขและปลอดภัยเพื่อใช้ชีวิตที่เหลือ
ทุกตอนของ สุภาพบุรุษคนหนึ่งในมอสโก ตอนนี้กำลังสตรีมอยู่ พาราเมาท์ พลัส -
