สุภาพบุรุษในมอสโก ตอนที่ 1 สรุป: รัสเซียใหม่
การปฏิวัติรัสเซียในปี 1917 เปลี่ยนโฉมหน้ารัสเซียจากชนชั้นสูงมาเป็นประเทศคอมมิวนิสต์ ใน สุภาพบุรุษคนหนึ่งในมอสโก - เราเห็นการเปลี่ยนแปลงนั้นผ่านสายตาของชายคนหนึ่ง เคานต์อเล็กซานเดอร์ รอสตอฟ ( ยวน แม็คเกรเกอร์ -
สี่ปีหลังการปฏิวัติ รอสตอฟถูกนำตัวต่อหน้าศาลโซเวียตเพื่อตัดสินใจว่าจะทำอย่างไรกับขุนนางที่เหลือ ผลลัพธ์ที่เลวร้ายที่สุดที่เป็นไปได้คือความตาย (ดังที่ชายคนหนึ่งได้รับในช่วงแรกๆ) อย่างไรก็ตาม เนื่องจากบทกวีที่รอสตอฟเขียนเมื่อหลายปีก่อนซึ่งบางคนเชื่อว่าช่วยกระตุ้นการปฏิวัติ เขาจึงได้รับการผ่อนผันให้ใช้ชีวิตอยู่ที่โรงแรมเมโทรโพลในมอสโก ถ้าเขาออกจากโรงแรม เขาจะถูกฆ่าตาย
ขณะที่รอสตอฟถูกพากลับไปที่โรงแรม เสียงพากย์ของผู้หญิงคนหนึ่งบอกว่านี่ไม่ใช่จุดจบของชีวิตรอสตอฟ แต่เป็นจุดเริ่มต้น
ชีวิตที่เมโทรโพล
เมื่อรอสตอฟกลับมาถึงโรงแรม มีชายคนหนึ่งกำลังรอเขาอยู่ เขาไม่เปิดเผยชื่อของเขา แต่นี่คือ Osip Glebnikov (จอห์นนี่ แฮร์ริส) สมาชิกพรรคที่น่าเกรงขาม ที่นั่นเพื่อแสดงให้ Rostov ไปยังที่พักใหม่ของเขา ซึ่งเป็นที่พักของคนรับใช้เก่าในส่วนต่อเติมของโรงแรม ในขณะที่ Rostov ยังคงแสดงตนเป็นสุภาพบุรุษและยังพูดตลกอยู่ แต่ Glebnikov ก็ไม่รู้สึกขบขัน เขาบอกว่ารอสตอฟอาจเอาของส่วนตัวสองสามชิ้นจากห้องชุดเก่าของเขา แต่ตอนนี้ทุกอย่างเป็นของประชาชนแล้ว เงินของเขาในตู้นิรภัยของโรงแรมก็ถูกยึดเช่นกัน (แม้ว่าเราจะเห็นว่า Rostov มีเหรียญทองสองสามเหรียญซ่อนอยู่ในช่องที่ซ่อนอยู่บนโต๊ะของเขาก็ตาม) Glebnikov กล่าวว่า 'ชีวิตเพื่อพวกคุณ' จบลงแล้วในมอสโก และเตือนว่าหาก Rostov ออกจากโรงแรม เขาจะรออยู่
ตลอดทั้งตอนนี้ รอสตอฟมีความทรงจำเกี่ยวกับชีวิตของเขา โดยเฉพาะคุณย่าและน้องสาวของเขาอลีนา แต่เขากลับไปสู่ชีวิตใหม่ในโรงแรมเสมอ
รอสตอฟพยายามดำเนินชีวิตตามปกติ เขารับประทานอาหารที่ร้านอาหารของโรงแรม ซึ่งเขาสร้างความประทับใจให้กับเมทร์ ด' อันเดรย์ (ลีส ซาเลม) และเชฟเอมิลี่ (บียอร์น ฮลินเนอร์ ฮาราลด์สัน) ด้วยการระบุส่วนผสมทดแทนในจานอย่างถูกต้อง และยังคงนัดหมายเป็นประจำกับช่างตัดผมในโรงแรม ยาโรสลาฟ (ดิเวียน ลัดวา) . ขณะที่เจ้าหน้าที่รู้สึกประหลาดใจที่เขารอดชีวิตจากการพิจารณาคดีได้ แต่พวกเขายังคงปฏิบัติต่อเขาด้วยความเคารพต่อตำแหน่งก่อนหน้าของเขา โดยเรียก Rostov ว่าเป็น 'ฯพณฯ ของคุณ' นี่คือชีวิตของ Rostov เป็นเวลาหนึ่งเดือนครึ่ง ในขณะที่เขาพยายามทำให้ดีที่สุด
ไม่ให้ความพึงพอใจแก่พวกเขา
สิ่งต่างๆ เริ่มเปลี่ยนไปในวันที่ 47 ประการแรก เด็กสาวคนหนึ่ง (Alexa Goodall) ร้องเรียกเขา ชม Rostov ที่มีหนวดสวยงามของเขา จากนั้นรอสตอฟก็ได้พบกับเพื่อนเก่าของเขา เจ้าชายนิโคไล เปตรอฟ (พอล เรดดี้) แม้ว่าเจ้าชายจะชี้แจงอย่างชัดเจนแล้วว่าตอนนี้เขาเป็นเพียงนิโคไลเท่านั้น เขาก็ได้รับอนุญาตให้มีชีวิตอยู่เช่นกัน แต่งานปาร์ตี้เข้ายึดบ้านของเขาและงานเดียวของเขาคือเล่นไวโอลินที่โรงแรม รอสตอฟชวนนิโคไลไปดื่มหลังการแสดงของเขา และเตือนเขาว่า 'พวกเขาไม่อาจพรากความเป็นคุณไปได้'
ต่อมา รอสตอฟอธิบายให้นิโคไลฟังว่าแม้ว่าเขาจะอยู่ในปารีสอย่างปลอดภัยเมื่อการปฏิวัติเริ่มต้นขึ้น แต่เขากลับมาเพื่อให้แน่ใจว่ายายของเขาจะออกไปได้ อย่างไรก็ตาม Alina น้องสาวของ Rostov โชคไม่ดีนัก เนื่องจากสรุปได้ว่าเธอเสียชีวิตแล้ว นิโคไลไม่เชื่อว่าสิ่งต่างๆ จะดีขึ้นสำหรับพวกเขา และบอกกับรอสตอฟว่าเขาสามารถนำเอกสารการเดินทางออกจากรัสเซียให้พวกเขาได้ พวกเขาจะต้องปลอมตัวและน่าจะโกนหนวดอันเป็นเอกลักษณ์ของ Rostov ซึ่ง Rostov พูดติดตลกว่าเป็นสะพานที่ไกลเกินไป เมื่อถามว่าเขาจะพูดตลกเกี่ยวกับสถานการณ์ของพวกเขาได้อย่างไร Rostov ให้คำตอบสองข้อ: ไม่ให้ความพึงพอใจแก่พวกเขาที่เห็นเขาอารมณ์เสียกับสถานการณ์ของเขา และล้อเล่นเพื่อหลีกเลี่ยงการตกอยู่ในความสิ้นหวังอันมืดมน ขณะที่นิโคไลเรียกร้องให้รอสตอฟพยายามหลบหนีอีกครั้ง รอสตอฟอ้างว่ารัสเซียยังคงเป็นประเทศของเขา
แต่เขากลับนึกถึงบ่ายวันหนึ่งที่ร้านตัดผมที่แตกต่างออกไป เมื่อมาถึงการนัดหมายประจำสัปดาห์ เขาข้ามชายอีกคนที่รออยู่โดยไม่รู้ตัว สิ่งนี้ทำให้ชายผู้นั้นโกรธแค้นซึ่งคว้ากรรไกรคู่หนึ่งและคุกคามรอสตอฟด้วย โชคดีที่สิ่งที่เขาทำคือตัดหนวดของ Rostov เล็กน้อยก่อนจะพุ่งออกไป
แผนการ
แม้ว่าเขาจะหลีกเลี่ยงสิ่งที่เลวร้ายที่สุด แต่ Rostov ก็รู้สึกเศร้าที่หนวดของเขาลดลง นอกจากนี้ พนักงานเสิร์ฟคนใหม่ก็พูดน้อยและไม่มีส่วนร่วมแม้ว่ารอสตอฟจะพยายามอย่างเต็มที่ก็ตาม มื้ออาหารของเขาดีขึ้นเมื่อมีหญิงสาวที่เคยชมหนวดของเขามาก่อน เธอถามว่าเรื่องที่เหลือไปอยู่ที่ไหน แต่ก่อนที่รอสตอฟจะตอบได้ เธอมีคำถามเพิ่มเติม: เขานับจริงๆ หรือไม่? เขารู้จักเจ้าหญิงบ้างไหม? มันยากไหมที่จะเป็นคนหนึ่ง? ใช่. ใช่. และยิ่งเป็นเช่นนั้นนับตั้งแต่ 'การปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ของเรา' เด็กสาวนั่งลงที่โต๊ะของ Rostov และเขาดีใจที่มีคนที่น่ามีส่วนร่วมมาแบ่งปันอาหารด้วย
ในที่สุดหญิงสาวก็ย้ายจากเจ้าหญิงมาถามเรื่องการดวลกัน รวมถึง Rostov เคยเข้าร่วมบ้างไหม? เขาบอกว่าไม่แน่ชัด แต่พ่อทูนหัวของเขามีอยู่หลายรายการ เขากล่าวถึงกรณีหนึ่งที่ผู้จัดการเก่าของ Metropol เตรียมการดวลด้วยการซ่อนปืนพกโบราณสองกระบอกไว้หลังภาพวาดในห้องทำงานของเขา (เรายังเรียนรู้พวกมันอยู่) แต่ถึงแม้จะเป็นเช่นนั้น Rostov ก็ยืนยันว่าการดวลของเธอไม่ได้โรแมนติกเท่าที่มักถูกมองว่าเป็น ภาพย้อนหลังอีกรายการหนึ่งแสดงให้เห็นว่าเขาหมายถึงอะไร ดูเหมือนว่ารอสตอฟมีส่วนร่วมในการดวล ซึ่งอาจฆ่าชายคนหนึ่งได้ ซึ่งทำให้อลีนาน้องสาวของเขาไม่พอใจ
เมื่อหญิงสาวจากไป พนักงานเสิร์ฟบอก Rostov ว่าผู้จัดการโรงแรมต้องการคุยกับเขา ผู้จัดการอธิบายว่ามีความไม่พอใจที่พนักงานยังคงเรียก Rostov ว่าเป็น 'ฯพณฯ ของคุณ' เมื่อรอสตอฟถามว่าใครเป็นคนพูดเรื่องนี้ ผู้จัดการบอกว่าสมาชิกปาร์ตี้กำลังเฝ้าดูแขกอย่างใกล้ชิด ทำให้เป็นสถานที่ที่อันตรายมาก เพื่อเน้นย้ำเรื่องนี้เพิ่มเติม ในเวลาต่อมา Glebnikov ได้ให้ทหารตรวจค้นห้องของ Rostov เพื่อหาสิ่งใดก็ตามที่เป็นการกล่าวหา
Rostov เข้าใกล้ทางเข้า Metropol หลายครั้งในตอนนี้ แต่ไม่เคยเข้าใกล้เกินไป อย่างไรก็ตาม การกระทำล่าสุดเหล่านี้ทำให้เขาเชื่อว่าสิ่งต่างๆ จะต้องเปลี่ยนแปลง ขณะที่นิโคไลเล่นในคืนหนึ่ง รอสตอฟก็สบตาเขาและเรียกความสนใจไปที่หนวดที่เปลี่ยนของเขา ซึ่งเป็นสัญญาณว่าเขาพร้อมที่จะจากไปแล้ว
พวกเขาหารือเกี่ยวกับแผน (ซึ่ง Rostov จินตนาการ): นิโคไลจะขโมยเครื่องแบบกองทัพแดงสองชุดเพื่อให้พวกเขาสามารถผสมผสานและออกจากโรงแรมได้ รถยนต์จะพาพวกเขาไปที่สถานีรถไฟ หลังจากนั้นพวกเขาจะเดินระยะทาง 200 ไมล์ไปยังมินสค์และอิสรภาพ นิโคไลกล่าวว่าพวกเขาไม่สามารถนำอะไรติดตัวไปด้วยได้ ซึ่งทำให้รอสตอฟต้องหยุดชะงัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับภาพวาดของน้องสาวของเขา แต่ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจให้เงินนิโคไลเพื่อดำเนินการตามแผน
ความลับของเมโทรโพล
เป็นวันที่ 65 เมื่อ Rostov ได้พบหญิงสาวอีกครั้ง เขารู้ว่าเธอชื่อนีน่า โดยปกติเธออยู่คนเดียวเพราะพ่อของเธอทำงานตลอดเวลาและแม่ของเธอเสียชีวิต รอสตอฟคร่ำครวญกับเธอโดยถามว่าพวกเขาจะเอาตัวรอดจากการติดอยู่ในโรงแรมได้อย่างไร? แต่นีน่ารู้ความลับของมัน
เธอมีกุญแจหลักที่สามารถเปิดประตูใดก็ได้และพา Rostov ผ่านโลกที่ซ่อนอยู่ของโรงแรม ทั้งห้องด้านหลังห้องและประตูด้านหลังประตู เธอพาเขาไปดูห้องต้มน้ำ (เหมาะสำหรับการทิ้งข้อความลับหรือจดหมายรักที่ผิดกฎหมาย) ห้องใต้หลังคาที่พวกเขาสามารถสอดแนมได้ในห้องบอลรูม และหน้าต่างเข้าไปในห้องสาวใช้ของมารินา (ลีอาห์ ฮาร์วีย์) ซึ่งนีน่าอธิบายว่าเอาของที่เหลือไปเลี้ยงลูกชายของเธอ นีน่ายังพารอสตอฟเข้าไปในห้องเก็บของซึ่งมีสิ่งของที่แขกทิ้งไว้ รวมถึงทรัพย์สินเก่าๆ มากมายของรอสตอฟ ในระหว่างการทัวร์ Rostov เดินผ่านประตูหลังที่เปิดอยู่ เขาหยุดชั่วคราวโดยรู้ว่าเขาสามารถพยายามหลบหนีได้ แต่เมื่อนีน่ากวักมือเรียกเขา เขาก็ยังคงติดตามเธอต่อไป
สถานที่สุดท้ายที่นีน่าแสดงให้เขาเห็นคือโถงทางเดินที่สมาชิกปาร์ตี้มักจะทำงาน ในบรรดาเอกสารของพวกเขา Rostov พบเอกสารที่มีรูปถ่ายของ Nikolai อยู่ เมื่อสมาชิกปาร์ตี้สองคนเข้ามา รอสตอฟและนีน่าก็ซ่อนตัว เขาได้ยินว่าพวกเขากำลังจับกุมผู้คนและนำพวกเขาขึ้นศาล แม้ว่าจะไม่ได้ก่ออาชญากรรมก็ตาม
ความรู้สึกผิด
คืนถัดมานิโคไลเล่นที่โรงแรม รอสตอฟเล่าให้เขาฟังถึงสิ่งที่พบในโถงทางเดิน และกระตุ้นให้เขาออกจากรัสเซียทันทีเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจับ นิโคไลขอร้องให้รอสตอฟมาด้วย ในขณะที่เขามีเอกสารการเดินทาง รอสตอฟทำไม่ได้ โดยอ้างความรู้สึกผิดที่มีต่ออลีนาและตั้งคำถามว่าเขาสมควรได้รับสัญญาเช่าชีวิตใหม่หรือไม่ นิโคไลเสนอเอกสารให้ Rostov เผื่อในกรณีที่เขาเปลี่ยนใจ แต่ Rostov จะไม่ยอมรับเอกสารเหล่านั้น ขณะที่พวกเขาคุยกัน พนักงานเสิร์ฟก็มองดูการสนทนาของพวกเขาและเกิดความสงสัย
นิโคไลสัญญากับรอสตอฟว่าเขาจะจากไปในคืนนั้น แต่ก่อนอื่นเขาจะเล่นรัคมานินอฟเป็นครั้งสุดท้ายบนดินแดนรัสเซีย รอสตอฟและนีน่าชมการแสดง แต่ในไม่ช้าทหารก็เข้ามาในห้องและเข้าใกล้นิโคไล เขาเล่นต่อไปอย่างท้าทายจนกว่าพวกเขาจะแย่งไวโอลินของเขาไปจากเขา ทุบมันแล้วลากเขาออกไป รอสตอฟเดินตามขั้นบันไดทางเข้า โดยไม่สามารถเสี่ยงต่อการออกไปข้างนอกได้อีก แต่เขาได้ยินเสียงปืนที่ฆ่าเพื่อนของเขา
Glebnikov อยู่ที่นั่นโดยอธิบายว่า Nikolai เคยทำธุรกิจกับคนที่พวกเขาดูอยู่ โดยรู้ว่าเขาได้รับเอกสารการเดินทางสองชุด ขณะที่เขาจากไป เขาก็ยื่นธนูของ Rostov Nikolai
Rostov นั่งอยู่บนม้านั่งในล็อบบี้ โศกเศร้าอย่างเงียบๆ ในขณะที่เสียงพากย์ของผู้หญิงคนนั้นกลับมา เธอบอกว่าถ้ารอสตอฟออกจากโรงแรม เขาคงถูกฆ่าอย่างแน่นอน และเธอคงไม่มีชีวิตรอดที่จะเล่าเรื่องราวของเขา
ตอนใหม่ของ สุภาพบุรุษคนหนึ่งในมอสโก ปล่อยบน พาราเมาท์ พลัส ในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรในวันศุกร์ นอกจากนี้ยังออกอากาศทางช่องเคเบิล Showtime ในสหรัฐอเมริกาทุกวันอาทิตย์เวลา 20.00 น. ET/PT ต่อไปนี้คือวิธีการ ดู สุภาพบุรุษคนหนึ่งในมอสโก -
