เยลโลว์สโตนซีซั่นที่ 5 ตอนที่ 4 สรุป: เจมี่สร้างปัญหาให้ตัวเอง
หมายเหตุ: โพสต์นี้มีสปอยเลอร์สำหรับ ฤดูกาลเยลโลว์สโตน 5 ตอนที่ 4 'ม้าในสวรรค์'
การแข่งขันพี่น้องระหว่างเบธ (เคลลี่ ไรล์ลี) และเจมี (เวส เบนท์ลีย์) มาถึงจุดสูงสุดแล้ว แต่ดูเหมือนเจมี่จะไม่พร้อมสำหรับการต่อสู้ครั้งนี้เท่ากับเบธ ตอนต่างๆ เริ่มต้นด้วยเบ็ธในคุกหลังจากถูกจับในตอนท้ายของตอนที่ 3 เจมี่พูดถึงทางเลือกทางกฎหมายของเธอ ซึ่งเขาบอกว่าค่อนข้างรอได้ และหวังว่าผู้หญิงที่เธอโดนจับจะไม่ถูกตั้งข้อหา เจมีรู้สึกเหมือนอยู่ในตำแหน่งที่มีอำนาจ และแสดงความคิดเห็นว่าเรื่องนี้ทำให้ 'พ่อของเรา' ลำบากใจ แต่เบธรีบแก้ไขเขาอย่างรวดเร็วโดยพูดว่า 'พ่อของฉัน' เตือนเขาว่าเธอสามารถทำลายเจมี่ได้หลังจากที่เขาฆ่าพ่อของเขา (วิล แพตตัน) เบธบอกให้เขารอและโน้มน้าวให้ผู้หญิงคนนั้นไม่ฟ้องเธอ
ในขณะเดียวกัน จอห์น (เควิน คอสต์เนอร์) ก็กำลังค้นหาผู้ว่าการรัฐคนนี้อยู่ เขาค้นพบทีมที่ปรึกษาด้านนโยบายผลักดันสิ่งที่เขาไม่เชื่อ ดังนั้นเขาจึงไล่พวกเขาทั้งหมดออกและบอกว่าเขาจะแนะนำตัวเอง ไม่เป็นไรและดี แต่แล้วเขาก็ได้พบกับตัวแทน Fish & Wildlife ที่แจ้งเขาเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับหมาป่าที่เกิดขึ้นในฟาร์มปศุสัตว์ จอห์นฝ่าฝืนคำเตือนของพวกเขา รวมถึงกลุ่มนักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมอิสระจะตรวจสอบเรื่องนี้และจะติดตามเขาเมื่อพวกเขารู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
เพื่อรับมือกับสถานการณ์เหล่านี้ จอห์นจึงรับประทานอาหารกลางวันกับลาเนล (เวนดี้ โมนิซ) เกี่ยวกับเบธ เธอบอกเขาว่าเขามีตัวเลือกที่จะให้อภัยคนอื่นได้ทุกเมื่อ จากนั้นเธอก็เตือนเขาให้หลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายทั้งหมดด้านสิ่งแวดล้อม อย่างไรก็ตาม หากการต่อสู้ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ เขาต้องการใครสักคนที่เข้าใจความคิดของผู้สนับสนุนสิ่งแวดล้อม จอห์นมีใครบางคนในใจอย่างรวดเร็วสำหรับเรื่องนี้
การให้อภัยไม่จำเป็นสำหรับเบธ ขณะที่เจมี่เกลี้ยกล่อมให้ผู้หญิงคนนั้นไม่ดำเนินคดี เมื่อเจมีขับรถเบธกลับไปที่ฟาร์ม เธอสังเกตเห็นคาร์ซีทของทารกอยู่ด้านหลัง โดยตระหนักว่าเจมีมีลูกชายคนหนึ่ง ซึ่งเขาไม่เคยบอกใครในครอบครัวเลย “คุณควักมดลูกของฉันออก แล้วพระเจ้าประทานลูกชายให้คุณ” เบธตวาดใส่เขา เจมี่บอกว่าการพาเธอไปคลินิกทำแท้งที่เธอทำหมันตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่นคือความเสียใจที่สุดในชีวิตของเขา แต่เบธกลับไม่สงสาร เธอบอกว่าเธอกำลังจะพรากลูกชายของเจมีไปจากเขา
ที่อื่นกำลังเตรียมงานศพของ Kayce (Luke Grimes) และ Monica (Kelsey Asbille) ริป (โคล เฮาเซอร์) พบโม (โม บริงส์ เพลนตี้) กำลังขุดหลุมฝังศพ หลุมหนึ่งสำหรับเด็กทารก และอีกหลุมหนึ่งสำหรับม้าของจอห์นที่เสียชีวิตใน ฤดูกาลที่ 5 รอบปฐมทัศน์ . Rip เสนอจะช่วยและถามว่าทำไมพวกเขาถึงขุดหลุมฝังศพม้า แต่ Mo บอกว่าเขาไม่สามารถบอกได้
จอห์นมาถึงฟาร์มปศุสัตว์และเห็นงานศพกำลังจัดขึ้น เขาและเบธยืนอยู่ห่างๆ เนื่องจากพิธีของชนพื้นเมืองอเมริกันไม่อนุญาตให้พวกเขาเข้าร่วม เบธบอกเขาว่าเมื่อเธอตายอย่าฝังเธอไว้ในแผนของครอบครัว แต่ให้เผาเธอและโปรยขี้เถ้าไปตามสายลม
หลังพิธี จอห์นคุยกับเรนวอเตอร์ (กิล เบอร์มิงแฮม) สั้นๆ ซึ่งต้องการให้เขาไปที่เขตสงวนเพื่อหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ที่สนามบิน จอห์นจึงบอกโมนิก้าว่าเขามีพี่ชายคนหนึ่งชื่อปีเตอร์ซึ่งมีชีวิตอยู่ได้เพียง 18 ชั่วโมงเท่านั้น เขาบอกว่าพ่อแม่ของเขาตระหนักว่าจริงๆ แล้วปีเตอร์ใช้ชีวิตที่สมบูรณ์แบบ รู้เพียงความรักของแม่ และนั่นคือสิ่งที่ลูกของโมนิกาก็มีเช่นกัน เมื่อ John คุยกับ Kayce เขาบอกว่าถ้าเขาต้องการลาออกจากการเป็นกรรมาธิการปศุสัตว์ เขาก็จะหาคนอื่น Kayce ยืนยันว่านั่นคือสิ่งที่เขาต้องการ
คืนนั้น John คุยกับ Rip เกี่ยวกับหมาป่า Rip ยืนยันกับเขาว่าพวกมันอยู่ในที่ที่ไม่มีใครตามหาพวกมันเจอ จอห์นจึงถามว่าทำไมม้าถึงถูกฝังไว้ข้างทารก Rip กล่าวว่าสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดที่เขาคิดได้คือเพื่อให้ทารกมีม้าขี่บนสวรรค์ จอห์นชอบความคิดนั้น
ตอนนี้หยุดพักอย่างรวดเร็วเพื่อแสดงคาวบอยที่ช่วยเหลือฟาร์มปศุสัตว์อีกแห่ง ส่วน Rip และเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์รายอื่นคร่ำครวญถึงวิถีชีวิตที่กำลังจะตายและสิ่งที่พวกเขาทิ้งลูกๆ ไว้
กลับไปที่เนื้อเรื่อง เราเห็น Summer Higgins (Piper Perabo) ได้รับการปล่อยตัวจากคุกและ John ไปรับเธอที่นั่น เขาบอกเธอว่าเขากำลังดูแลการปล่อยตัวเธอ และเขาต้องการให้เธอช่วยเขาทำความเข้าใจกับนักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม เพื่อที่เขาจะได้เตรียมตัวสำหรับการต่อสู้ที่กำลังจะเกิดขึ้น
ต่อมา Jamie ทานอาหารเย็นกับ Sarah Atwood (Dawn Olivieri) ที่พวกเขานัดไว้ก่อนหน้านี้ เป็นที่ชัดเจนว่า Sarah กำลังเล่นกับ Jamie โดยการจีบเขา — ชัดเจนสำหรับทุกคนยกเว้น Jamie ดูเหมือนว่าเขาจะคิดว่ามันเป็นของแท้ ในที่สุดพวกเขาก็เข้าไปในห้องน้ำเพื่อมีเพศสัมพันธ์ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเบธกำลังสอดแนมเจมี่ เธอสามารถรับภาพบัตรประจำตัวของ Sarah ในขณะที่พวกเขากำลัง … ฟุ้งซ่าน
ที่ฟาร์ม เบธมองหาซาร่าห์และไม่พบสิ่งใด ทำให้เธอเชื่อว่าเป็นนามแฝง จากนั้นเธอก็สังเกตเห็นว่า Summer อยู่ในบ้าน (หยิบของว่างหลังจากนอนกับ John) และความเกลียดชังของพวกเขาก็กลับมาทันที
แน่นอนว่าเบธไม่ต้องการอะไรอีกแล้วเพื่อพาเธอไปที่สมรภูมิรบ เพราะเธอกำลังหน้าแดงและเจมี่คือเป้าหมายหลักของเธอ Jamie ผู้น่าสงสารยังคงแสดงให้เห็นว่าในขณะที่เขาเล่นหมากฮอส ทุกคนรอบตัวเขาดูเหมือนจะเล่นหมากรุก
ตอนใหม่ของ เยลโลว์สโตน ออกอากาศวันอาทิตย์ทาง Paramount Network ในสหรัฐอเมริกาและวันจันทร์ที่ พาราเม้าท์พลัส ในสหราชอาณาจักร
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเยลโลว์สโตน
- เยลโลว์สโตน ซีซั่น 5 ตอนที่ 1 สรุป
- เยลโลว์สโตน สรุปซีซั่น 5 ตอนที่ 2
- เยลโลว์สโตน สรุปซีซั่น 5 ตอนที่ 3
- พบกับ เยลโลว์สโตน นักแสดงซีซั่น 5
