สุภาพบุรุษในมอสโก ตอนที่ 7 บทสรุป: สายลับรอสตอฟ

เป็นยุคใหม่ที่ไม่แน่นอนเมื่อรอสตอฟ (ยวน แม็คเกรเกอร์) ตื่นขึ้นมาในเช้าวันหนึ่งด้วยเสียงระฆังใน สุภาพบุรุษคนหนึ่งในมอสโก ตอนที่ 7 สตาลินเสียชีวิตแล้ว (สร้างในปี 1953 เพื่อการอ้างอิงทางประวัติศาสตร์)
สุภาพบุรุษในมอสโกสรุป สุภาพบุรุษคนหนึ่งในมอสโก สรุป e1
สุภาพบุรุษคนหนึ่งในมอสโก สรุป e2
สุภาพบุรุษคนหนึ่งในมอสโก สรุป e3
สุภาพบุรุษคนหนึ่งในมอสโก สรุป e4
สุภาพบุรุษคนหนึ่งในมอสโก สรุป e5
สุภาพบุรุษคนหนึ่งในมอสโก สรุป e6
เลพเลฟสกี (จอห์น เฮฟเฟอร์แนน) เสพข่าวอย่างหนัก โดยถ่ายรูปผู้นำโซเวียตไว้ที่ล็อบบี้ และนำพนักงานไปดื่มอวยพร อย่างไรก็ตาม สิ่งต่างๆ นั้นซับซ้อนกว่ามากสำหรับคนอื่นๆ เนื่องจากการสิ้นพระชนม์ของสตาลินทำให้เกิดคำถามมากมายว่าใครจะเป็นผู้ยึดครองและรัสเซียแบบใดที่จะเกิดขึ้น แต่เมื่อสตาลินออกไป บุคคลจากอดีตของรอสตอฟก็กลับมาอีกครั้ง
อ่านต่อไปเพื่อดูรายละเอียดของเรา สุภาพบุรุษคนหนึ่งในมอสโก ตอนที่ 7
ความไม่สะดวกของชีวิต
รอสตอฟรอคอยให้โซเฟีย (โบ แกดสดอน) กลับมาจากการแสดงเปียโนกับริชาร์ด (ลูเชียน มาซามาตี) เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาอย่างรอสตอฟอย่างใจจดใจจ่อ โซเฟียได้รับชัยชนะ โดยชัยชนะของเธอทำให้เธอได้ไปทัวร์ยุโรปเพื่อเล่นเปียโน ขณะที่พวกเขาเฉลิมฉลอง โซเฟียเล่นเพลงของบีโธเฟนที่ผสมเพลงบลูส์ รอสตอฟเตือนเธอ แต่โซเฟียเชื่อว่าเมื่อสตาลินหายไป สิ่งต่างๆ เช่น การห้ามดนตรีบางสไตล์ของเขาจะหายไป
นั่นพิสูจน์ได้ว่าโซเฟียไร้เดียงสา ดังที่เห็นได้จากเลพเลฟสกี ซึ่งต่อมาได้ตั้งคำถามกับรอสตอฟเกี่ยวกับการเลือกดนตรีของโซเฟียในเวลาต่อมา รอสตอฟปกป้องโซเฟียโดยอ้างว่าเธอเพิ่งเล่นเพลงบีโธเฟน แต่เลพเลฟสกีเตือนว่าเขาจะไม่มีดนตรีที่ 'เสื่อมทราม' ในโรงแรมของเขา
Rostov พบกับ Richard อีกครั้งที่บาร์ ริชาร์ดให้รายละเอียดถึงจุดที่ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และโซเวียตเปราะบางอยู่ในขณะนี้เมื่อสตาลินเสียชีวิต โดยกล่าวว่าประตูสู่รัสเซียอาจเปิดหรือปิดก็ได้ ขึ้นอยู่กับว่าใครจะเข้าควบคุม เขาเปิดเผยตัวเองว่าเป็นสายลับ (หรือตามที่เขากล่าวไว้ 'นักสนทนาช่างสังเกต') และต้องการความช่วยเหลือจากรอสตอฟ งานเลี้ยงอาหารค่ำของหัวหน้าปาร์ตี้จะจัดขึ้นที่โรงแรม และริชาร์ดต้องการทราบว่าจะต้องตัดสินใจอย่างไรในระหว่างการประชุมครั้งนั้น สำหรับบริการนี้ ริชาร์ดสัญญาว่าเขาสามารถพาโซเฟียไปอเมริกาได้ อย่างไรก็ตาม Rostov ไม่เห็นด้วยกับการสอดแนมประเทศของเขา
รอสตอฟใช้เวลาร่วมกับแอนนา (แมรี เอลิซาเบธ วินสตีด) พบนิตยสารจากอเมริกาที่นำเสนอ 'ความสะดวกสบาย' ทั้งหมด เขาถามแอนนาว่าเธออยากอยู่ที่อเมริกาไหม? เธอกล่าว ทุกคนต้องการทำเช่นนั้น แม้ว่า Rostov จะประท้วง แต่เขาไม่ต้องการก็ตาม แอนนาเรียกเขาว่า 'ชาวรัสเซียผู้ร้ายแรง' และไม่สามารถมองเห็นความรักที่มีต่อประเทศของเขาได้ รอสตอฟแย้งว่าความไม่สะดวกที่สำคัญที่สุดในชีวิตของเขา คือการนำแอนนาและโซเฟียมาให้เขา แต่เธอเตือนเขาว่าเขาถูกกักขังอยู่ในสถานที่ที่สะดวกที่สุด โดยไม่ต้องทนกับสิ่งที่ชาวรัสเซียคนอื่นต้องเผชิญ รอสตอฟกำลังจะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้
การกลับมา
เจ้าหน้าที่แจ้งเตือน Rostov ว่า Mishka (Fehinti Balogun) ปรากฏตัวที่โรงแรมด้วยสภาพขาดรุ่งโรจน์ หนาวและหวาดกลัว รอสตอฟพาเขาไปที่ห้องของเขา ซึ่งเขาสังเกตเห็นว่ารองเท้าของมิชก้าหมดสภาพ คาดว่าเขาจะเดินไปหลายร้อยไมล์แล้ว Rostov ให้อาหาร Mishka ซึ่งเขาห่อผ้าพันคอไว้ Rostov ผงะกับการแสดงนี้ มิชก้าขอโทษ โดยบอกว่าเขาเสียมารยาทไปบางส่วน เมื่อ Rostov ถามว่าเขาไปอยู่ที่ไหน Mishka ไม่สามารถพูดถึงเรื่องนี้ได้โดยไม่ต้องน้ำตาไหล Rostov สวมกอดเพื่อนของเขา และบอกว่าทุกอย่างจะไม่เป็นไร
แต่มิชก้ายังคงถูกหลอกหลอนด้วยประสบการณ์ของเขาที่ถูกเนรเทศ โซเฟียถามถึงเรื่องนี้แต่เขาไม่พูดอะไรเลย เพียงแต่เมื่อโซเฟียเปิดเผยว่าเธอยังคงเอาแต่หวังว่าพ่อแม่ของเธอจะกลับมาสักวันหนึ่ง มิชก้าก็ตอบตรงๆ ว่า 'ไม่มีใครกลับมาแล้ว' มิชก้าดูเหมือนจะเป็นข้อยกเว้น แต่เขารู้ดีว่าแม้จะมีร่างกายของเขาอยู่ แต่เขาไม่สามารถกลับไปใช้ชีวิตแบบเก่าหรือแก่ไปพร้อมกับรอสตอฟได้ดังที่เพื่อนเก่าของเขาใฝ่ฝัน มิชก้ามั่นใจว่าไม่มีวันพรุ่งนี้สำหรับเขา
ความภักดีของ Rostov
เกล็บนิคอฟ (จอห์นนี่ แฮร์ริส) มาถึงโรงแรมเพื่อรับประทานอาหารค่ำและหารือบางอย่างกับรอสตอฟ Glebnikov ยังต้องการให้ Rostov รวบรวมข้อมูลจากงานเลี้ยงอาหารค่ำของผู้นำพรรค โดยคาดหวังว่า Rostov จะแสดงความขอบคุณต่อสิ่งที่เขาทำเพื่อเขาและโซเฟีย แต่รอสตอฟต้องการรู้อะไรบางอย่างก่อน: เกิดอะไรขึ้นกับรัสเซียนอกกำแพงโรงแรม?
หลังจากสตาลินเสียชีวิต Glebnikov กล่าวว่าผู้บังคับบัญชาทันทีของเขาถูกกำจัดออกจากตำแหน่ง เขากลัวว่าถ้า Nikita Kruschev กลายเป็นผู้นำคนต่อไป ทุกคนจากระบบเก่าจะต้องเผชิญกับชะตากรรมเดียวกัน รวมถึง Glebnikov ด้วย Rostov บอกว่าเขาจะทำเท่าที่ทำได้
คืนนั้น Rostov ฝันถึง Mishka, Anna, Petrov (Paul Ready), Nina (Alexa Goodall) และ Sofia สะเก็ดร่วงหล่นกลายเป็นเถ้าถ่านเมื่อมีไฟล้อมรอบพวกมันทั้งหมด หลังจากที่รอสตอฟตื่นขึ้น เขาก็เล่าความฝันให้แอนนาฟัง เขาตระหนักว่ามิชก้าและนีน่ามอบทุกสิ่งทุกอย่างให้กับรัสเซีย และมันทำลายพวกเขา เขาจะไม่ยอมให้สิ่งนั้นเกิดขึ้นกับโซเฟีย พวกเขาต้องปล่อยเธอไปอเมริกา ซึ่งแอนนาก็เห็นด้วย สิ่งที่แอนนาไม่เห็นด้วยคือความคิดของรอสตอฟที่จะผลักเธอออกไปด้วยความพยายามที่จะปกป้องเธอ เธอบอกว่าเธอรักเขา อาจเป็นครั้งแรกเมื่อพิจารณาจากรูปลักษณ์ของรอสตอฟ และไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น พวกเขาจะเผชิญหน้ากัน
อาหารเย็น
ริชาร์ดแสดงให้รอสตอฟเห็นถึงวิธีใช้สายไฟในการบันทึกอาหารค่ำ เตือนเขาถึงอันตรายหากเขาถูกจับได้ และให้คำแนะนำแก่โซเฟียในการส่งเทปไปที่สถานทูตสหรัฐฯ ในปารีส
เมื่อพูดถึงโซเฟีย เธอตกอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่ปลอดภัยเมื่อเลพเลฟสกีคุยกับเธอเกี่ยวกับดนตรีที่เธอจะเปิดให้แขกรับเชิญในคืนนั้น เขาฉีกโน้ตเพลงที่เขาเห็นว่าไม่เหมาะสม จากนั้นจึงพูดถึงนีน่า เขาเรียกมันว่าน่าเสียดายกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอ แต่อธิบายว่าเธอเป็นคนล้มละลายทางศีลธรรม และบอกว่าเธอถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานคอร์รัปชั่นต่อต้านโซเวียต สิ่งนี้ทำให้โซเฟียเขย่าแล้วมีเสียง
เมื่อโซเฟียนั่งเล่น แอนนาสังเกตเห็นว่าเธอไม่ใช่ตัวเธอเอง โซเฟียบอกว่าเธอหายใจไม่ออกในที่แห่งนี้ แต่แอนนาทำให้เธอมั่นใจและบอกให้เธอเชื่อใจรอสตอฟ โซเฟียได้รับโน้ตเพียงไม่กี่ฉบับก่อนที่เลพเลฟสกีจะขัดจังหวะและบอกเธอว่าเธอควรเล่นเพลงชาติโซเวียต เว้นแต่เธอจะมีข้อโต้แย้งทางการเมืองใดๆ ด้วยความโกรธ โซเฟียเริ่มเล่นเพลงสรรเสริญพระบารมี และเลพเลฟสกี้ก็มีรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา ขณะที่เขาหันมา โซเฟียเปลี่ยนทำนองเพียงเล็กน้อย ซึ่งทำให้เขาสนใจ แต่เธอก็กลับไปเล่นตามปกติอย่างรวดเร็ว
รอสตอฟกำลังเตรียมอาหารเย็นเห็นทหารพร้อมอุปกรณ์เพื่อค้นหาไมโครโฟนที่ปักอยู่ในห้อง รอสตอฟควบคุมตัวเองอย่างชาญฉลาดเพื่อที่เขาจะได้ถอดปลั๊กอุปกรณ์บันทึกเสียงได้โดยไม่ทำให้เกิดความสงสัย เมื่อหัวหน้าปาร์ตี้มาถึง เขารู้ว่าต้องกำจัดทหารคนนั้น เขาเข้ามาใกล้เขาและในขณะที่ทหารกำลังเสียสมาธิ Rostov ก็เปิดใช้งานสายของเขาอีกครั้ง นี่เป็นการปิดอุปกรณ์ของทหาร ทหารวางอุปกรณ์ลงบนโต๊ะเพื่อตรวจสอบพื้นที่ที่เขามองอยู่ จากนั้น Rostov ก็ปิดอุปกรณ์อย่างรวดเร็วและนำออกจากห้อง ทหารไม่พบอุปกรณ์ของเขา จึงถูกบังคับให้ออกไป ขณะนี้ Rostov มีอิสระในการบันทึกการประชุม
อยู่หรือไป
Rostov พบกับ Glebnikov หลังอาหารค่ำ โดยเผยให้เห็นว่า Kruschev จะเป็นผู้นำคนต่อไป ตอนนี้ Glebnikov เข้าใจแล้วว่า Rostov รู้สึกอย่างไรหลังการปฏิวัติ แต่เกล็บนิคอฟจะไม่วิ่งหนี โดยยอมรับว่าไม่มีที่ไหนที่คนอย่างเขาจะไปได้ เขาถามว่า Rostov คิดว่าเขาสมควรได้รับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นกับเขาหรือไม่? Rostov เพียงบอกว่าเขาหวังว่า Glebnikov จะได้รับความยุติธรรมยุติธรรมที่เขาปฏิเสธผู้อื่น Rostov ถามว่าทั้งหมดนี้มีไว้เพื่ออะไร? Glebnikov กล่าวว่าคำถามนั้นตอบได้ง่ายกว่าในตอนนี้ แต่ในช่วงการปฏิวัติกลับยากกว่ามาก ขณะที่ Glebnikov กำลังจะจากไป เขาก็ยื่นมือไปที่ Rostov ซึ่งเขย่ามัน ท้ายที่สุดทั้งสองก็มีความเคารพซึ่งกันและกัน
เมื่อ Rostov กลับมาที่ห้องของเขา เขาบอกว่า Mishka ออกไปแล้ว สิ่งสุดท้ายที่เราเห็นของมิชก้าคือการที่เขาหายตัวไปในคืนที่หนาวเย็นและเต็มไปด้วยหิมะ แต่มิชก้าฝากอะไรบางอย่างไว้ให้กับรอสตอฟ ซึ่งเป็นรูปถ่ายของพวกเขาด้วยกันเมื่อสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย ด้านหลังเป็นบทกวีที่มิชก้าเขียน รอสตอฟอธิบายกับโซเฟียว่าในเวลานั้นมีคนที่มีภูมิหลังของมิชก้าเขียนเรื่องนี้ขึ้นมา ถือเป็นเรื่องอันตรายทางการเมือง ดังนั้นพวกเขาจึงตกลงที่จะเผยแพร่ภายใต้ชื่อของรอสตอฟ นั่นคือเหตุผลที่เขารอดพ้นในช่วงแรก ๆ ของการปฏิวัติ
ขณะที่รอสตอฟคิดถึงเพื่อนของเขา แอนนาก็เข้ามาอยู่ข้างๆ เขา เขาบอกเธอว่าถึงเวลาที่จะต้องออกจากโรงพยาบาลบ้าแห่งนี้แล้ว
ตอนใหม่ของ สุภาพบุรุษคนหนึ่งในมอสโก ลงจอด พาราเมาท์ พลัส ทั่วโลกในวันศุกร์ ในสหรัฐอเมริกา ตอนใหม่จะออกอากาศทุกวันอาทิตย์ทาง Showtime เช่นกัน