Out There ตอนที่ 5 สรุป: 'ชีวิตเพื่อชีวิต'
นี้ ออกไปที่นั่น สรุปตอนที่ 5 มีสปอยล์...นาธาน( มาร์ติน คลูเนส ) คิดอย่างรวดเร็ว และด้วยความช่วยเหลือของเอวา (นาตาเลีย คอสเตรเซวา) เขาจึงสามารถช่วยชีวิตลูกชายของเขาได้ด้วยการเสนอฟาร์มของเขาให้เป็นศูนย์กลางอาชญากรรมสำหรับราชายาเสพติด ทูรุก (ซิลาส คาร์สัน) แต่พีซี เจน โครว์เธอร์ (เอรี่ โธมัส) ยังคงถามคำถามที่ยากมาก ดังนั้นการตายอันโหดร้ายของเคนนีจะเป็นความลับไปอีกนานแค่ไหน
ออกมามีบทสรุป ข้างนอกนั่น ตอนที่ 1 สรุป
ข้างนอกนั่น ตอนที่ 2 สรุป
ข้างนอกนั่น ตอนที่ 3 สรุป
ข้างนอกนั่น ตอนที่ 4 สรุป
ทูรุก (ซิลาส คาร์สัน) มาถึงฟาร์มบรอน-ฮอลพร้อมกับซาดี (คาร์ลี โซเฟีย-เดวีส์) และรีส์ (เจอร์แรน ฮาเวลล์) และเมื่อนาธานกลับมา เขาก็พบว่าลูกน้องของพ่อค้ายาถือปืนจ่อหัวของจอห์นนี่ “ชีวิตเพื่อชีวิต” ทูรุกกล่าว
นาธานบอกเขาว่าเขาฆ่าเคนนีและจะพาพวกเขาไปที่ร่างของเขา แต่เรียกร้องให้ปล่อยให้ซาดีและจอห์นนี่ออกไป อย่างไรก็ตาม จากนั้นเขาก็เริ่มสรุปธุรกิจทั้งหมดของ Turuk วิธีที่เขานำยาเข้ามาในประเทศโดยซ่อนอยู่ในเฟอร์นิเจอร์ในสวน และเก็บไว้ในโกดังด้านหลัง Powys Garden Centre “ถ้าผมเข้าใจได้ ต้องรอนานแค่ไหนจนกว่าตำรวจจะทราบ” เขากล่าว “คุณต้องการสถานที่ใหม่และจังหวะเวลาก็สมบูรณ์แบบ ฉันเพิ่งซื้อฟาร์มข้างบ้านและขาดแคลนเกษตรกรผู้เช่า”
ดูเหมือน Turuk จะไม่สนใจ แต่ในขณะนั้น Eva (Natalia Kostrzewa) ก็เดินเข้ามาทางประตูโดยถือปืนลูกซองและชี้มันตรงไปที่เขา เธอบอกเขาว่ารถตู้ไข่ออกมาจากฟาร์มข้าง ๆ แล้วกลับมาว่างเปล่า “มันเป็นปกที่สมบูรณ์แบบ” ทูรุกไม่มีทางเลือกมากนักเมื่อมีปืนชี้มาที่เขา แต่เราจะไม่เดิมพันว่าเขาจะต้องปฏิบัติตามข้อตกลงเมื่อเขาออกจากแนวยิงแล้ว นาธานมีทางเลือกอะไรนอกจากต้องเชื่อใจเขา?
จากนั้นนาธานก็พาทูรุกทัวร์ฟาร์มและชี้แนะบ้านของเกว็น เขาบอกว่าเธอจะไม่มีคำถาม และการที่เธอเข้าไปเกี่ยวข้องโดยไม่รู้ตัวจะช่วยในเรื่องต่างๆ ได้ เนื่องจากเธอเป็นสถาบันในส่วนนี้ “ความต่อเนื่อง” รำพึงถึงทูรุก “เราจะไปเยี่ยมผู้หญิงคนนั้นในตอนเช้า แล้วฉันจะตัดสินใจ” เขาอธิบาย ก่อนที่จะเตือนเขาว่าถ้าเขาทำอะไรโง่ๆ เช่น ไปหาตำรวจ จอห์นนี่จะต้องติดคุก ซึ่งเขาจะไม่มีวันรอด ยาว.
“คนเหล่านี้ไม่เหมือนคนที่คุณรู้จักนาธาน” เอวากล่าวในภายหลัง “คุณไม่สามารถเชื่อใจพวกเขาหรือคาดหวังให้พวกเขาสมเหตุสมผลได้”
'ฉันคิดว่าฉันล้มลงแล้ว...'
เช้าวันรุ่งขึ้น นาธานไปเยี่ยมเกว็น (ชารอน มอร์แกน) เพื่อบอกให้เธอรู้ว่าทูรุกกำลังจะมา และเขาต้องการเช่าอาคารหลังใหม่และลงทุนในธุรกิจไข่อย่างไร “ฉันคิดว่าฉันเดินได้แล้ว” ทูรุกกล่าวหลังจากที่เกวนตกลงที่จะลงทุน
ขณะเดียวกันที่ธนาคาร นาธานพบว่าเขาจะไม่ได้รับเงินกู้เพื่อซื้อฟาร์มของเกว็น ซึ่งทำให้เขาตกที่นั่งลำบาก เขาบอกทูรุกว่าเกิดอะไรขึ้น และขอให้เขาหาทุนเพื่อซื้อฟาร์มของเกว็น พ่อค้ายาไม่พอใจ แต่เขาตกลงบอกว่าเงินจะเข้าบัญชีของเขาจากบัญชีต่างประเทศ “มันไม่ใช่ของขวัญ แต่เป็นเงินกู้” ทูรุกอธิบาย “และคุณเริ่มจ่ายเงินตั้งแต่วันนี้” เขาพูดต่อโดยบอกว่าสินค้ากำลังจะเข้ามาเร็วๆ นี้ เขายังต้องการทราบว่าร่างของเคนนี่อยู่ที่ไหน
เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ PC Crowther (Eiry Thomas) อยู่ที่เหมืองลอยน้ำเก่ากับ Pete ผู้ให้ทิปนิรนาม ซึ่งกำลังบอกเธอถึงสิ่งที่เขาเห็นในคืนที่ Kenny หายตัวไป
วันรุ่งขึ้น คาเลบมาถึงฟาร์มเพื่อพาจอห์นนี่ไปตกปลา แต่นาธานบอกเขาว่าเขาต้องอยู่บ้านและทำการบ้าน อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เขาจะจากไป คาเลบเปิดเผยว่าเขาเปลี่ยนใจที่จะมาทำงานในฟาร์มเพื่อความปลอดภัย นี่ไม่ใช่ข่าวที่น่ายินดีสำหรับนาธาน ซึ่งเห็นได้ชัดว่าพยายามปกปิดข้อตกลงกับเจ้าพ่อยาเสพติดไว้เป็นความลับ “ฉันต้องกันเขาให้ห่างจากสิ่งนี้เพื่อประโยชน์ของเขาเอง” นาธานบอกเอวาในภายหลัง แต่เราคิดว่าเธอพูดถูกที่จะสงสัยว่านี่เป็นแผนที่เป็นจริงหรือไม่
แต่ยังมีเวลาไม่มากที่จะครุ่นคิดถึงเรื่องนั้น เพราะในไม่ช้า คนของ Turuk ก็มาถึงที่นี่ รวมทั้งนักเคมีด้วย เขาต้องการจัดตั้งสามโซนเพื่อขนถ่าย จัดเก็บ และตัดยาภายในฟาร์มของนาธาน อย่างไรก็ตาม ขณะที่พวกเขากำลังคุยกันเรื่องทั้งหมดนี้ ลูกน้องของทูรุกก็มาถึงพร้อมกับเจ้าของร้านทำเล็บในรองเท้าบู๊ตของเขา เขาต้องการความช่วยเหลือจากนาธานในการกำจัดร่างกายของเธอ ซึ่งทำให้ชาวนาตกใจเล็กน้อย
เราพนันได้เลยว่าเขาหวังว่าเขาจะไม่ทิ้งยาเหล่านั้นลงในโถส้วม ในขณะที่เขาขุดหลุมศพให้หญิงบริสุทธิ์ด้วย JCB ของเขา
'ฉันต้องการหนังศีรษะ...'
ต่อมา PC Crowther มาถึงฟาร์ม Bron-Haul และอธิบายว่าเธอเชื่อว่า Nathan และ Caleb ฆ่า Kenny ได้อย่างไรหลังจากที่ Johnny มีปัญหากับเขา “ฉันต้องการหนังศีรษะโอเค” เธออธิบาย “ฉันต้องพิสูจน์การมีอยู่ของฉัน” เธอบอกว่าเธอกลับไปอยู่กับนาธาน แต่ดูเหมือนว่าเธอจะไม่ได้ช่วยอะไรเขามากนักที่นี่ โดยพยายามขายเขาและจอห์นนี่ไปตามแม่น้ำเพื่อแลกกับพ่อค้ายาที่อายุน้อย
เขาบอกเธอว่าเขาไม่รู้ว่าเธอกำลังแสดงเรื่องอะไรอยู่ แต่เธอต้องการให้ทุกคนมาที่สถานีเพื่อถ่ายรูปเพื่อยืนยันตัวตนของพยาน นาธานบอกคาเลบทันที แต่สงสัยว่าทำไมไม่มีใครพบศพเลย ถ้าสิ่งที่เจนพูดเป็นเรื่องจริง นาธานต้องการข้อมูลเพิ่มเติมโดยไปเยี่ยมเจน แต่คาเลบบอกเขาว่าเป็นความคิดที่ไม่ดี
เพื่อไม่ให้เป็นอุปสรรค นาธานเพิกเฉยต่อคำแนะนำของพี่ชายและกลับมาหาเขา แม้ว่าเขาจะตั้งใจมาถึงหลังจากที่เธอจากไป เขาก็เลยสามารถพูดคุยกับคู่ของเธอได้ จากนั้นเขาก็หาข้อแก้ตัวในการเอาขาแกะที่เขานำมาใส่ในช่องแช่แข็งไปทางด้านหลัง และเริ่มดูบันทึกของ PC Crowther เกี่ยวกับการสืบสวน อย่างไรก็ตาม สามีของเจนมองเห็นว่าเขากำลังทำอะไรอยู่
ขณะที่เขาออกจากโรงรถ นาธานได้รับโทรศัพท์จากพี่ชายของเขาบอกว่าเขาพบพยานจากเหมืองแล้ว นาธานเลยเพิ่มความสงสัยให้กับตัวเองโดยไม่มีเหตุผลมากขึ้นหรือเปล่า?
หมวดหมู่
