Feud: Capote vs the Swans สรุปตอนที่ 6: ความจริงอันยากลำบาก
ในปี 1978 ทรูแมน (ทอม ฮอลแลนเดอร์) พบกับซีซี (โคลอี้ เซวินนี) ที่หน้าร้าน Galore Hat ทั้งคู่ต้องตกใจเมื่อเจ้าของร้านซึ่งจัดหาหมวกให้กับชนชั้นสูงมานานหลายทศวรรษบอกพวกเขาว่าเขากำลังจะปิดร้าน ไม่มีใครสวมหมวกอีกต่อไป
ความบาดหมาง: Capote vs the Swans สรุป ความบาดหมาง: Capote กับหงส์ สรุป e1
ความบาดหมาง: Capote กับหงส์ สรุป e2
ความบาดหมาง: Capote กับหงส์ สรุป e3
ความบาดหมาง: Capote กับหงส์ สรุป e4
ความบาดหมาง: Capote กับหงส์ สรุป e5
ทรูแมนหวนนึกถึงช่วงเวลาที่เขากับพวกหงส์ขี้เมาตั้งแต่มื้อเที่ยงที่ร้าน La Cote บังเอิญไปที่ร้าน Galore และลองสวมหมวกอีสเตอร์ชั้นยอดในร้านมากที่สุด เขาถาม CZ ว่าเบ๊บ (นาโอมิ วัตต์) เป็นยังไงบ้าง CZ กล่าวว่าเบ๊บได้รับการดูแลอย่างดีที่สุด หลังจากช้อปปิ้ง ทรูแมนและ CZ เดินไปตามถนนเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับ Kate ซึ่งเป็นชื่อใหม่ของเขาสำหรับบุตรบุญธรรม Kerry O'Shea (Ella Beatty) ทรูแมนกำลังช่วยให้เธอเป็นนางแบบ
อ่านต่อเพื่อดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นใน ความบาดหมาง: Capote กับหงส์ ตอนที่ 6 'หมวก ถุงมือ และคนรักร่วมเพศ'
ทรูแมนพยายามแทนที่เบ๊บ
ต่อมา ทรูแมนอยู่ที่ร้านเสริมสวยกับเคท เพื่อเตรียมเธอให้พร้อมที่จะถ่ายรูปโดยริชาร์ด อเวดอนผู้โด่งดัง ทรูแมนยืนยันว่าเธอทำผมและแต่งหน้าในสไตล์ที่ล้าสมัยมาก ก่อนถ่ายทำ เขาจะพาเคทไปรับประทานอาหารกลางวันที่ร้าน La Cote ที่นั่นพวกเขาได้พบกับลี (คาลิสต้า ฟล็อคฮาร์ต) และสลิม (ไดแอน เลน) ลีตอบเมื่อทรูแมนโทรหาเธอแต่ปฏิเสธที่จะร่วมสนทนา
หลังอาหารกลางวัน Truman และ Kate ไปที่สตูดิโอของ Avedon เขามองเคทครั้งหนึ่งแล้วหัวเราะ วิพากษ์วิจารณ์ทรูแมนที่ทำให้เธอดูเก่าๆ เขาส่งเคทไปพร้อมกับสไตลิสต์คนหนึ่งของเขาเพื่อให้ดูอ่อนเยาว์
ริชาร์ดถามทรูแมนแบบประชดว่าเขารู้ว่าปีไหน นอกจากนี้เขายังบอกให้ทรูแมนกลับไปทำงานและอ่านหนังสือให้จบแทนที่จะพยายามให้หงส์ยกโทษให้เขา
ออกจากเวทีไปทางซ้าย
เพลงเล่นในขณะที่ฉากตัดเป็น Truman และ CZ เต้นอย่างกระฉับกระเฉงที่ Studio 54 CZ เต้นมามากพอแล้วก่อนที่เพลงจะจบ แต่ Truman บอกเธอว่าวิธีเดียวที่จะคงความอ่อนเยาว์ได้คือเคลื่อนไหวต่อไป ทรูแมนหมดหวังที่จะก้าวข้ามความชรา
วันรุ่งขึ้นทั้งคู่รับประทานอาหารกลางวันที่ร้าน La Cote มีรูปถ่ายปาปารัสซี่ที่ไม่ยกยอของ Truman และ CZ เต้นอยู่บนหน้าปกของ New York Post CZ บอกว่าเธอดูเหมือน 'คุณย่าจากครอบครัวอดัมส์' โดยตระหนักว่าพวกเขาแก่เกินไปสำหรับการเที่ยวคลับ
เธอบอกเขาว่าพวกเขามีเวลาและจำเป็นต้องรู้ว่าเมื่อใดควรออกจากเวทีสังคม ทรูแมนกล่าวว่าเคล็ดลับของการเป็นอมตะอาจเป็นการปฏิเสธที่จะยอมแพ้ต่อความชรา CZ บอกเขาว่าเคล็ดลับของการเป็นอมตะคือการทำให้เขาต้องจบชีวิต ตอบคำอธิษฐาน .
มื้อเที่ยงของสาวๆ
Slim, Lee, Babe และ CZ กำลังรับประทานอาหารกลางวันที่ La Cote โดยพูดคุยเกี่ยวกับผู้ชาย การแต่งงาน และชีวิต ในที่สุดการสนทนาก็หันไปหาทรูแมน เขาเล่าเรื่องเกี่ยวกับกอร์ วิดัลในรายการทอล์คโชว์ที่ทำให้กอร์ต้องฟ้องร้อง ลีสามารถยืนยันเรื่องราวของทรูแมนและยุติคดีของกอร์ต่อทรูแมนได้ แต่เธอก็ไม่ทำ เธอเรียกทั้งกอร์และทรูแมนว่าพูดเหลวไหล
หลังอาหารกลางวัน CZ ไปกับเบ๊บไปที่ Bonwit Teller เพื่อหาถุงมือ มือของเบ๊บกำลังแสดงผลการรักษาของเธอ และเธอต้องการเริ่มสวมถุงมือตลอดเวลาเพื่อซ่อนมัน แต่พนักงานขายบอกบุญวิทย์ เทลเลอร์ไม่มีแผนกถุงมือแล้ว เพราะไม่มีใครสวมถุงมือแล้ว CZ และเบ๊บตระหนักดีว่าพวกเขากำลังกลายเป็นโบราณวัตถุจากยุคอดีต
วิกฤตวัยกลางคนของทรูแมน
ทรูแมนไปที่ปาล์มสปริงส์ เขาบอกเคทว่าเขาเริ่มจะสะอาดแล้วและกำลังเขียนอยู่ แต่เขากลับไม่เป็นเช่นนั้น เขากำลังเข้าสู่วิกฤตวัยกลางคนเต็มรูปแบบ ทรูแมนเริ่มมีสัมพันธ์สวาทกับริค (วิโต ชนาเบล) ช่างซ่อมบำรุงอายุน้อยกว่ามากที่ทำงานซ่อมเครื่องกำจัดขยะที่บ้านทรูแมน ทรูแมนหลงใหลในความเยาว์วัยและความงามของริกมากจนเขาพาริกไปนิวยอร์กด้วย
ทรูแมนพาริกไปทานอาหารเย็นที่ร้าน La Cote กับ Kate, CZ และ Jack (Joe Mantello) ซึ่งมาจากสวิตเซอร์แลนด์ แม้ว่า CZ และคนอื่นๆ จะสุภาพกับ Rick แต่ก็ชัดเจนว่าเขาไม่ได้อยู่ในกลุ่ม เขาพูดถึงการซ่อมเครื่องปรับอากาศ ในขณะที่คนอื่นๆ พูดถึงวรรณกรรมและศิลปะ
วันรุ่งขึ้น ทรูแมนพบกับทนายความของเขาเกี่ยวกับคดีของกอร์ วิดาล ซึ่งจะไม่คลี่คลาย แจ็ค CZ และทนายความบอกให้เขาขอโทษกอร์เพื่อที่เขาจะได้ถอนฟ้อง ทรูแมนยืนกรานลีจะสนับสนุนเรื่องราวของเขา แต่ทนายบอกเขาว่าลีปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น ทรูแมนไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องขอโทษและถอนฟ้อง
ในที่สุด ความสัมพันธ์กับริคก็เริ่มพังทลายลง เนื่องจากริคไม่มีอะไรที่เหมือนกันกับทรูแมนและไม่ได้สนใจเขาเลยด้วยซ้ำ แต่การแสวงหาความเยาว์วัยอย่างสิ้นหวังของทรูแมนทำให้เขามองไม่เห็นความจริง
ตอบคำอธิษฐาน
หลังจากพบกับทนายความ ทรูแมนไปเดินเล่นในเซ็นทรัลพาร์คกับแจ็ค ริก และเคท แจ็คและทรูแมนคุยกันจริงๆ โดยบอกทรูแมนว่าเขาต้องเผชิญกับการแก่ตัวลง อ่านหนังสือให้จบ และปล่อยหงส์ไป ทรูแมนขอให้แจ็คอยู่ที่นิวยอร์ก แต่แจ็คกลับไปสวิตเซอร์แลนด์ซึ่งเขากำลังเขียนหนังสือของตัวเองอยู่
ทรูแมนพบกับศัลยแพทย์ตกแต่งเพื่อทำให้เขาดูอ่อนกว่าวัย เมื่อเขากลับถึงอพาร์ตเมนต์ ริกกำลังรอโดยจัดกระเป๋าเดินทางและมุ่งหน้ากลับไปที่ปาล์มสปริงส์ ทรูแมนอยู่คนเดียว แก่ตัวลงและถดถอยลง เขาไม่สามารถหลีกเลี่ยงการเขียนอีกต่อไป เขานั่งลงเพื่ออ่านหนังสือให้จบด้วยบทที่เรียกว่า 'เวลาของเรา' เขาเขียนเกี่ยวกับความเจ็บปวดจากการแก่ตัว การสูญเสียมิตรภาพ และการอยู่คนเดียว ทรูแมนและเหล่าหงส์กำลังเผชิญกับความตาย การแก่ชรา และการค้นหาว่าอะไรคือสิ่งที่ทำให้ชีวิตมีความหมายในท้ายที่สุด
ตอนใหม่ของ อาฆาต: Capote the Swans ออกอากาศวันพุธทาง FX พร้อมรับชมตามความต้องการได้ในวันถัดไป ฮูลู .
