Feud: Capote vs the Swans ตอนที่ 2 สรุป: สงครามเย็นยังดำเนินต่อไป
แม้จะมีชื่อเรื่อง แต่ก็ไม่ใช่น้ำน้ำแข็งที่จะเข้าไปในเส้นเลือดของ Babe Paley (Naomi Watts) ความบาดหมาง: Capote กับหงส์ ตอนที่ 2 เปิดมา ค็อกเทลเคมีบำบัด เบ๊บ แต่งกายด้วยเสื้อผ้าดีไซเนอร์แต่งหน้าเต็มหน้า นั่งอึดอัดอยู่ในห้องทรีตเมนต์ส่วนตัวของโรงพยาบาล บิล (ทรีต วิลเลียมส์) อยู่กับเธออย่างเอาใจใส่เป็นพิเศษ
เพิ่มเติมเกี่ยวกับความบาดหมาง: Capote vs the Swans ความบาดหมาง: Capote กับหงส์ สรุป e1
วิธีดู ความบาดหมาง: Capote กับหงส์
ขณะที่เบ๊บถูกบังคับให้ทำใจกับการตายของเธอเอง เหล่าหงส์ — เบ๊บ ซี.ซี. (Cholë Sevigny) และ Slim (Diane Lane) — เข้าร่วมงานศพของ Ann Woodward ในชุดกูตูร์สีดำอันหรูหราไว้ทุกข์ ข้างหลังพวกเขาคือลี รัดซีวิล (คาลิสต้า ฟล็อคฮาร์ต) จิมมี่ ลูกชายของแอนน์ (ฮัดสัน ออซ) กล่าวคำยกย่องเชิดชูแม่ของเขา แต่กลับโจมตีกลุ่มชนชั้นสูงในสังคมที่ดูถูกเธอ และที่ทรูแมน คาโปต
หงส์กำลังน่าระทึกใจ
ที่ La Cote Basque หลังงานศพ เบ๊บกำลังดื่ม กิน และนินทากับ C.Z. สลิม และลี สลิมถามว่ามีใครเคยได้ยินเรื่องทรูแมนบ้างไหม ลีบอกว่าเธอได้รับการ์ดจากเขาและเขาแสดงละครฮอลลีวูด
เบ๊บ คิดทบทวนชีวิตของเธออีกครั้งขณะต่อสู้กับโรคมะเร็ง แต่ไม่อยากพูดถึงทรูแมน เพราะมันยังเป็นบาดแผลเปิดสำหรับเธอ สลิมและลีเย็นชาและหลงใหลในการทำให้ทรูแมนชดใช้บาปของเขา
สลิมมีแผน เธอบอกคนอื่นๆ หากพวกเขาออกไปสังสรรค์ พวกเขาจำเป็นต้องแสดงตนออกไปเที่ยวกับเกย์คนอื่นๆ ในฐานะเพื่อน เพื่อแสดงให้ทรูแมนเห็นว่าเขาถูกแทนที่ นอกจากนี้พวกเขาควรคืนโน้ตและดอกไม้ของทรูแมนและเพิกเฉยต่อสายเรียกเข้าของเขา
ซี.ซี. คิดว่าแผนโหดร้าย ในขณะที่เบ๊บบอกคนในกลุ่มทันทีว่าบางครั้งเธอเหนื่อยกับพวกมันมากจนอาจตายได้ เธอลุกขึ้นและจากไป
ทรูแมนตัดสินใจเลือก
ขณะที่ทรูแมน (ทอม ฮอลแลนเดอร์) ทำงานในฮอลลีวูด เขาเมาโทรหาเบ๊บ แต่เธอไม่รับสาย ทรูแมนหยิบยาออกมา ยิงจากขวดแล้วข้ามเส้นของเขาไป แต่ในไม่ช้าเขาก็เริ่มมีอาการประสาทหลอน เขาเห็นลี สลิม ซี.ซี. และเบ๊บก็แต่งกายด้วยชุดสีแดงทั้งหมด เหงื่อออกมากจนจำบทของตัวเองไม่ได้ สิ่งนี้ทำให้ทรูแมนต้องตัดสินใจครั้งใหญ่เมื่อเขากลับมานิวยอร์ก โดยรวบรวมเหล้าทั้งหมดในอพาร์ตเมนต์แล้วเทลงในโถส้วม
แผนมันผิดพลาด
เบ๊บกำลังพักผ่อนอยู่บนเตียงโดยมองดูกล่องอัญมณีราคาแพง เมื่อสลิมนำดอกไม้มาให้เธอ เบ๊บบอกให้สลิมเอาอัญมณีที่เธอต้องการไป ในตอนแรกสลิมไม่ต้องการอะไร แต่ในขณะที่เบ๊บยืนยันว่าในที่สุดเธอก็ยอมรับสร้อยข้อมือทับทิมและทองคำที่บิลมอบให้เบ๊บหลังจากความสัมพันธ์ของเขากับแฮปปี้ร็อกกี้เฟลเลอร์ สลิมยังสังเกตเห็นกล่องดนตรี ซึ่งเบ๊บบอกเธอว่าทรูแมนมอบให้เธอตอนที่เขากำลังทำงานอยู่ อาหารเช้าที่ทิฟฟานี่ . สลิมบอกเบ๊บว่าอย่าพูดถึงทรูแมน แต่เบ๊บคิดถึงเขา
ขณะที่สลิมพยายามทำให้แน่ใจว่าเบ๊บจะไม่ยอมให้ทรูแมนกลับเข้ามา ซี.ซี. กำลังรับประทานอาหารกลางวันกับเขาที่ La Cote Basque ซี.ซี. บอกทรูแมนว่าเขาทำอะไรเป็นการทรยศ แต่ทรูแมนปกป้องตัวเองด้วยการบอกว่าในฐานะนักเขียนเขาบันทึกสิ่งที่เขาเห็น เขาเสริมว่าเขาพยายามรวบรวมตัวเองและถามซี.ซี. ถ้าเธอจะพูดกับเบ๊บในนามของเขา ซี.ซี. บอกเขาว่าเธอจะพยายาม
เขายังถามอีกว่าเขาสามารถใช้เวลาวันขอบคุณพระเจ้ากับ C.Z. และครอบครัวของเธอและเธอก็เห็นด้วย ขณะที่พวกเขากำลังพูดถึงลีก็เข้ามา ตัดพวกเขาตายด้วยการมองแล้วเดินจากไป
หลังจากนั้นในวันนั้น Slim ก็เข้ามาหา C.Z. ที่ฟาร์มของเธอ เธอเรียก C.Z. ออกไปพบทรูแมนและมอบสร้อยข้อมือทับทิมให้เบ๊บของเธอ โดยบอกว่าเบ๊บอยากให้เธอได้มัน สลิมจึงยืนยันว่า C.Z. ไม่สามารถมีทรูแมนในวันขอบคุณพระเจ้าได้ ซี.ซี. ถ้ำ โทรหาทรูแมนและบอกเขาว่าเขามาวันขอบคุณพระเจ้าไม่ได้เพราะเธอป่วย แต่ทรูแมนรู้ว่าเธอกำลังโกหก
ขอบคุณพระเจ้า
หลังจากที่ John O'Shea (Russell Tovey) ไปส่ง Chris ลูกชายของเขา (Daniel Adaro) ออกจากบ้าน John ก็ไปที่อพาร์ตเมนต์ของ Truman ทรูแมนบอกเขาว่าพวกเขาจะไม่ไปฟลอริดา แต่จะไปแคลิฟอร์เนียในวันรุ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม จอห์นวางแผนที่จะใช้เวลาวันขอบคุณพระเจ้ากับครอบครัวของเขา ทรูแมนถามว่าทำไมครอบครัวของจอห์นถึงอยากฉลองวันขอบคุณพระเจ้ากับเขาหลังจากที่เขาจากไป ซึ่งทำให้จอห์นชกหน้าทรูแมน ทว่าทรูแมนและจอห์นยังคงบินไปแคลิฟอร์เนียด้วยกันเพื่อฉลองวันขอบคุณพระเจ้ากับโจแอนน์ คาร์สัน (มอลลี่ ริงวัลด์) แม้ว่าความตึงเครียดระหว่างพวกเขาจะเข้มข้นขึ้นก็ตาม
ภาพตัดต่อแสดงให้เห็นว่าหงส์กำลังรับประทานอาหารค่ำวันขอบคุณพระเจ้าอย่างหรูหราและหรูหราด้วยกัน ในขณะที่ทรูแมนและจอห์นเมา (ความตั้งใจก่อนหน้านี้ที่จะหยุดดื่มเหล้าข้างทาง) ในแคลิฟอร์เนียที่งานปาร์ตี้ของโจแอนน์
ทรูแมนทั้งเมาและเมามาย มีอาการประสาทหลอนอีกอย่างหนึ่ง คราวนี้เป็นแม่ของเขา (เจสสิก้า แลงจ์) เธอแต่งตัวหรูหราด้วยสำเนียงใต้ที่นุ่มนวล เธอตำหนิทรูแมนที่อ้วน เธอบอกเขาว่าเขาล้างแค้นให้เธอแล้ว แต่เขาเกือบจะตายไปแล้ว และเขาควรจะเข้าร่วมกับเธอ ทรูแมนบอกเธอว่าเขายังไม่พร้อมที่จะตายและกลับมาสู่ความเป็นจริง
จอห์นยังเมาและเมามากจนเกิดเรื่องวิวาทที่โต๊ะอาหารเย็น เขากับทรูแมนทะเลาะกัน และจอห์นก็โจมตีทรูแมนต่อหน้าทุกคน
Jack Dunphy (Joe Mantello) โทรหา Babe หลังวันขอบคุณพระเจ้าและเล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับ John ที่ทุบตี Truman ในแคลิฟอร์เนีย จากนั้นเมื่อพวกเขากลับมาที่นิวยอร์ก John ก็พาเขาเข้าโรงพยาบาล แต่เบ๊บไม่ยกโทษให้ทรูแมน และเธอจะไม่คุยกับเขาหรือพบเขา สิ่งที่พวกเขามีอยู่ก็หายไป
ความบาดหมาง: Capote กับหงส์ ออกอากาศตอนใหม่ทุกสัปดาห์บน FX ทุกตอนจะพร้อมให้รับชมได้ในวันถัดไป ฮูลู ในสหรัฐอเมริกา.
