Feud: Capote vs the Swans ตอนที่ 1 สรุป: พบกับหงส์
หมายเหตุ: สปอยเลอร์ข้างหน้า ความบาดหมาง: Capote กับหงส์ ตอนที่ 1.
ของไรอัน เมอร์ฟี่ อาฆาต ซีรีส์กวีนิพนธ์กลับมาอีกครั้ง โดยคราวนี้เน้นไปที่การทะเลาะวิวาทระหว่างนักเขียนชื่อดัง Truman Capote และกลุ่มสังคมนิวยอร์กที่เรียกว่า 'the Swans'
เพิ่มเติมเกี่ยวกับความบาดหมาง: Capote vs the Swans ความบาดหมาง: Capote กับหงส์ สรุป e2
วิธีดู ความบาดหมาง: Capote กับหงส์
สิ่งต่างๆ เปิดขึ้นในวันที่มีแสงแดดสดใสในปี 1984 ทรูแมน คาโปเต (ทอม ฮอลแลนเดอร์) กำลังขับรถอยู่ในประเทศ เขาจอดรถแล้วเดินไปที่ทะเลสาบซึ่งมีฝูงหงส์ว่ายน้ำอยู่ ขณะที่เขามองดูพวกเขาว่ายน้ำ ฉากนั้นก็ย้อนกลับไปในปี 1968
คาโปเต้เดินอย่างรวดเร็วไปตามทางเท้าในนิวยอร์กซิตี้ไปยังอาคารหรูหราที่เบบ พาลีย์ (นาโอมิ วัตต์ส) ภรรยานักสังคมสงเคราะห์ผู้มั่งคั่งอาศัยอยู่ เธอเปิดประตูด้วยน้ำตา ทรูแมนบอกเธอว่าตอนนี้เขาอยู่ที่นี่ก็ไม่เป็นไร เขาติดตามเบ๊บเข้าไปในห้องแต่งตัวของเธอและบอกสาวใช้ของเธอ มาร์ฮา (เวโรนิกา วาทโฮม) ให้ปล่อยพวกเขาไว้ตามลำพัง ทรูแมนบอกให้เบ๊บบอกเขาทุกอย่าง
เบ๊บกลับบ้านจากการช็อปปิ้งในปารีสเพื่อตามหาสามีของเธอ บิล พาลีย์ (ทรีต วิลเลียมส์) ผู้ทรงคุณวุฒิด้านทีวี กำลังนอกใจเธออีกครั้งกับแฮปปี้ร็อคกี้เฟลเลอร์ ภรรยาของผู้ว่าการรัฐ เบ๊บเดินเข้ามาหาบิลเพื่อพยายามทำความสะอาดคราบเลือดขนาดใหญ่จากเตียง พรม และเก้าอี้ในห้องนอนของพวกเขา ทุกที่ที่เขาและแฮปปี้มีเพศสัมพันธ์กัน แฮปปี้ไม่ได้บอกบิลว่าเธอกำลังมีประจำเดือน อยากทิ้งหลักฐานนองเลือดที่เบ๊บจะเจอไว้
เบบโกรธและเจ็บปวด แต่ทรูแมนบอกเธอว่าอย่าทิ้งชีวิตที่หรูหราอันแสนสุขของเธอไปเพราะเรื่องอื่น ทรูแมนมอบวาเลี่ยมให้เธอซึ่งเธอใช้สก๊อตช์เช็ดตัว และทั้งสองคนก็กอดกันบนเก้าอี้ยาว เบ๊บหมดสติไปเมื่อเครดิตเปิดเรื่องเริ่มต้นขึ้น
มันเริ่มต้นอย่างไร
ฉากนี้ย้อนกลับไปถึงปี 1955 บิล พาลีย์ น้องชายกำลังจัดการประชุมเพื่อตัดสินใจจัดรายการให้กับ CBS เขาถูกขัดจังหวะด้วยโทรศัพท์จากเพื่อน David Selznick (Scott Zimmerman) ถามว่าเขาจะเชิญ Truman ไปพักร้อนที่จาเมกาได้ไหม โดยที่ David แฟนสาว Jennifer Jones (Jamie Askew) Bill และ Babe กำลังไปในวันนั้น
ทรูแมนและเบ๊บก็ตีกันทันที การดื่มเหล้าและการสนทนาไหลลื่นบนเครื่องบินส่วนตัวของพวกเขา ในงานเลี้ยงอาหารค่ำสุดอลังการ ทรูแมนสร้างความประทับใจ สร้างความบันเทิง และทำให้ทุกคนตกใจด้วยการนินทาเกี่ยวกับดารา คนในสังคม และคนดังคนอื่นๆ
เขาเพลิดเพลินกับการเล่าเรื่องราวของแอน 'แบงแบง' วู้ดเวิร์ด (เดมี มัวร์) สาวสังคมผู้มั่งคั่งอีกคนหนึ่ง ซึ่งฆ่าสามีของเธอเมื่อเขาต้องการหย่ากับเธอ แม้ว่าการเสียชีวิตจะถือเป็นอุบัติเหตุก็ตาม
หลังอาหารค่ำจบลง ทรูแมนและเบบก็สานสัมพันธ์กันมากขึ้น เบ๊บถามทรูแมนว่าเธอเห็นบิลอยู่กับผู้หญิงคนอื่นหรือเปล่า ทรูแมนยอมรับว่าเขาทำ มิตรภาพของพวกเขามั่นคงขึ้นในตอนกลางคืน
หงส์ของทรูแมน
ย้อนกลับไปในปี 1975 ทรูแมนอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของเขากับแฟนหนุ่ม แจ็ค ดันฟีย์ (โจ แมนเทลโล) เมื่อมาถึงจุดนี้ ทรูแมนเป็นคนติดเหล้าขี้โมโหเพราะความโกรธ ความใจแคบ และความสมเพชตัวเอง ทรูแมนเมาแล้วออกไปโรงอาบน้ำ เขาคบหากับชายหนุ่มชื่อ จอห์น โอเชีย (รัสเซลล์ โทวีย์) ซึ่งบอกว่าเขาเป็นคนตรงและมีภรรยาและลูกแล้ว แต่เขากลับเสพติดเซ็กส์ ทรูแมนและจอห์นเริ่มมีความสัมพันธ์กัน โดยจอห์นทิ้งภรรยาและลูกๆ ให้เป็นผู้จัดการของทรูแมน
ฉากต่อไปคือทรูแมนและจอห์นบนรถแท็กซี่ไปพบกับ 'หงส์' เพื่อรับประทานอาหารกลางวันที่ร้านอาหารโปรดของพวกเขา La Cote Basque จอห์นถามว่าทำไมทรูแมนถึงเรียกพวกมันว่าหงส์ ทรูแมนอธิบายเหมือนกับหงส์ พวกมันล้วนสวยงาม สง่า และไม่เกะกะเหนือน้ำ แต่ใต้น้ำพวกมันพายเรืออย่างดุเดือดเพื่อหลีกเลี่ยงการจมน้ำภายใต้น้ำหนักของขนที่สวยงามของมัน
หงส์ทั้งฝูง ได้แก่ เบ๊บ พาลีย์, ซี.ซี. เกสต์ (โคลอี้ เซวินนี) และแนนซี่ 'สลิม' คีธ (ไดแอน เลน) ขณะที่ทรูแมนพูดถึง มีภาพตัดต่อของผู้หญิงแต่ละคนที่ดูมีเสน่ห์และงดงาม เมื่อพวกเขามาถึงร้านอาหาร ผู้หญิงทุกคนต่างก็ดื่มและสูบบุหรี่อย่างหนักอยู่แล้ว
ผู้หญิงและทรูแมนนินทาเกี่ยวกับเพื่อนที่มีชื่อเสียงและฉาวโฉ่ของพวกเขา เมื่อจอห์นไปเข้าห้องน้ำ พวกผู้หญิงดุทรูแมนเพราะเขาจะทำให้จอห์นเป็นผู้จัดการของเขา เตือนเขาว่าอย่าให้จอห์นทำธุรกิจนี้ ขณะที่พวกเขาพูดคุยกัน พวกเขาเห็นแอน วู้ดเวิร์ดอยู่ที่โต๊ะใกล้ๆ
แอนเข้ามาเผชิญหน้ากับทรูแมนเรื่องที่เขาเล่าให้คนอื่นฟังว่าเธอฆ่าสามีของเธอ ซึ่งถือเป็นการใส่ร้ายและหมิ่นประมาท ทรูแมนบอกเธอว่ามันจะเป็นการหมิ่นประมาทเท่านั้นถ้ามันไม่เป็นความจริง และเขาวางแผนที่จะเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในหนังสือเล่มใหม่ของเขา เธอถามทรูแมนว่าทำไมเขาถึงทำเช่นนี้ และเขาตอบเพราะเขาได้ยินว่าเธอใช้คำไม่สุภาพเพื่อบรรยายถึงเขาลับหลัง เขาขึ้นเสียงและเริ่มสร้างฉาก แอนขว้างเครื่องดื่มใส่หน้าแล้วถูกพาออกไป
หลังอาหารกลางวัน ทรูแมนและจอห์นขี้เมาก็ขึ้นรถไฟใต้ดินกลับบ้าน จอห์นบอกทรูแมนว่าหนังสือของเขาควรเกี่ยวกับหงส์และข่าวซุบซิบทั้งหมดที่เขารู้เกี่ยวกับชนชั้นสูงในนิวยอร์กซิตี้ ทรูแมนทำตามคำแนะนำนั้น
บทความของเอสไควร์
ทรูแมนตีพิมพ์ส่วนเล็กๆ ของนวนิยายเรื่องใหม่ของเขาในนิตยสาร Esquire ซึ่งทำให้เกิดความตื่นตระหนก ทรูแมนเล่าเรื่องราวของแอน วู้ดเวิร์ดที่ฆ่าสามีของเธอ และเรื่องราวที่น่าอับอายของบิล พาลีย์, แฮปปี้ รอกกีเฟลเลอร์ และสิ่งที่เบบพบเมื่อเธอกลับมาจากปารีส เขาอ้างว่ามันเป็นเรื่องแต่งและเปลี่ยนชื่อบางส่วน แต่ทุกคนก็รู้ว่าเรื่องราวเกี่ยวกับใคร เบ๊บถูกตัดขาดจากการทรยศต่อความลับของทรูแมน
เบ๊บพบกับหงส์ตัวอื่นๆ ที่ La Cote Basque เพื่อรับประทานอาหารกลางวันตามปกติ เมื่อเธอเดินเข้ามา ทุกคนก็เงียบกริบและจ้องมองเธอ เธอนั่งลงทั้งน้ำตา สลิมบอกว่าแอน วู้ดเวิร์ดของเธอฆ่าตัวตายหลังจากเห็นสำเนาผลงาน Esquire ล่วงหน้า สลิมบอกเบ๊บว่าตอนนี้พวกเขาแก้แค้นได้แล้วด้วยการตัดการเข้าถึงทางสังคมที่ทรูแมนต้องการ ความบาดหมางเกิดขึ้น
ความบาดหมาง: Capote กับหงส์ ออกอากาศตอนใหม่ทุกสัปดาห์บน FX ทุกตอนจะพร้อมให้รับชมได้ในวันถัดไป ฮูลู ในสหรัฐอเมริกา.
