Tokyo Vice ซีซั่น 2 ตอนที่ 6 สรุปการกระทำของการทรยศ
โตเกียวไวซ์ ฤดูกาลที่ 2 ตอนที่ 6 เริ่มต้นด้วยภาพย้อนหลังของซาโต้ (โช คาซามัตสึ) และจิฮาระไค อิชิดะ (ชุน ซากาตะ) ไม่ค่อยคิดถึงเขามากนักในตอนแรก เนื่องจากกังวลเกี่ยวกับคนที่กบฏต่อพ่อแม่ของเขาเอง ซาโต้อธิบายว่าเขาไม่ได้เลือกพ่อแม่ แต่เขาเลือกจิฮาระไค เป็นเรื่องดีที่อิชิดะบอกเขาว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับเขาคือความภักดี ก่อนที่ฉากจะจบลง เราเห็น Sato ได้เห็นสัญลักษณ์แห่งหนึ่งในห้องทำงานของ Ishida
สรุปโตเกียวไวซ์ซีซั่น 2 โตเกียวไวซ์ สรุป s2 e1
โตเกียวไวซ์ สรุป s2 e2
โตเกียวไวซ์ สรุป s2 e3
โตเกียวไวซ์ สรุป s2 e4
โตเกียวไวซ์ สรุป s2 e5
ตราสัญลักษณ์เดียวกันนั้นมีการสักบน Ishida ในปัจจุบัน เจ้านายของ Chihara-kai ติดอยู่กับชีวิตขณะที่ Sato และคนของเขารีบเร่งเขากลับไปที่สำนักงานใหญ่เพื่อรับการรักษาโดยแพทย์ส่วนตัว ฮายามะ (โยสุเกะ คุโบซึกะ) อยู่ที่นั่นด้วยความโกรธเคืองที่เขาไม่รู้เรื่องการประชุมและกล่าวโทษซาโต้สำหรับสิ่งที่เกิดขึ้น ขณะที่ทุกคนแยกย้ายกันไปดูแลเรื่องต่างๆ ซาโตะก็ยังคงอยู่เคียงข้างอิชิดะ อิชิดะกระซิบบางอย่างข้างหูซึ่งเราไม่ได้ยิน ก่อนที่เขาจะกระอักเลือดออกมา
มันเป็นจุดเริ่มต้นของตอนคร่าวๆ สำหรับตัวละครหลักส่วนใหญ่ของเรา อ่านต่อเพื่อหาข้อมูลทั้งหมดที่เกิดขึ้น โตเกียวไวซ์ ซีซั่น 2 ตอนที่ 6.
ควันหลง
เจค (แอนเซล เอลกอร์ต) มาถึงคลับ โดยที่คาตากิริ (เคน วาตานาเบะ) กำลังสืบสวนอยู่ คาตากิริบอกว่าเจค ซาแมนธาปลอดภัยแล้ว แต่อิชิดะสวมหน้ากากยิงสองคน เจคถามว่าเป็นโทซาวะหรือเปล่า แต่คาตากิริบอกว่าพวกเขายังไม่มีข้อพิสูจน์เลย ขั้นตอนต่อไปคือการมองหามือปืนและอธิษฐานอย่าให้เรื่องบานปลายระหว่างแก๊งยากูซ่า
ในขณะเดียวกัน Samantha (Rachel Keller) ให้ถ้อยคำกับ Ngata (Miki Maya) ที่สถานีตำรวจ เธอโกหกโดยไม่รู้ว่าทำไมอิชิดะถึงอยู่ที่นั่น และเรียกมาสะว่าเป็นแค่แขกประจำที่คลับของเธอ
ระหว่างพักเบรค โทซาว่า (อายูมิ ทานิดา) เดินเข้าไปพบกับความประหลาดใจของทุกคน ก่อนที่จะเข้าไปซักถาม เขาได้กล่าวทักทายซาแมนธาก่อน โทซาวะปฏิเสธอย่างเป็นทางการว่าเขามีส่วนร่วมในเหตุกราดยิง โดยให้รูปถ่ายอาหารค่ำที่เขาไปร่วมงานด้วย เขาเสริมว่าการกระทำดังกล่าวไม่ได้สะท้อนถึงสิ่งที่เขามองว่าเป็นอนาคตของยากูซ่า Ngata ถือโอกาสชี้ให้เห็นว่าเธอรู้เกี่ยวกับโรคตับของโทซาวะ โดยบอกว่าเธอไม่คิดว่าเขาจะมีอนาคตที่ดีนัก โทซาวะรักษาความสงบ แต่คุณสามารถบอกได้ว่าสิ่งนี้ทำให้เขาหงุดหงิด
โทซาวะถูกล้อเลียนเมื่อเขาเห็นคาตากิริกลับมาที่สถานี เขาเลี้ยงดูครอบครัวของคาตากิริ และวิธีที่ตำรวจพึ่งพานักสืบหญิงคนหนึ่ง คาตากิริเตือนให้เขาดูถูกตำรวจด้วยอันตรายของตัวเอง
เจคโทรมาเพื่อตรวจดูซาโต้โดยไม่บันทึกไว้ ซาโตะยอมรับว่าสิ่งต่างๆ ดูไม่ดีสำหรับอิชิดะ ในขณะที่เจคบอกซาโต้ว่าซาแมนธาไม่เป็นไร ซาโต้เตือนเจคว่าสิ่งต่างๆ จะเลวร้ายและจะไม่โทรหาเขาอีก
ในตอนกลางคืน อิชิดะก็เสียชีวิต อย่างไรก็ตาม น้ำตาต้องรอเมื่อคาตากิริมาถึง ฮายามะได้แทรกตัวเองเข้าไปในบทบาทของผู้นำ Chihara-kai หรืออย่างน้อยก็จนกระทั่งถึงสภา Chihara-kai ถัดไป Katagiri ชี้ให้เห็น (จำไว้ว่า Ishida ต้องการให้ Sato เข้ายึดแก๊งค์ แต่ใครจะรู้ว่านอกเหนือจาก Sato แล้วยังมีเครื่องหมายคำถาม) . ฮายามะบอกคาตางิริ โทซาวะว่าน่าจะเป็นผู้ต้องสงสัยมากที่สุด แม้ว่านักสืบจะบอกว่าฮายามะไม่ได้ทุกข์ทรมานจากชะตากรรมของอิชิดะก็ตาม ฮายามะโต้กลับหากตำรวจทำงานเสร็จแล้ว อิชิดะอาจจะยังมีชีวิตอยู่ โดยแนะนำให้ชิฮาระไคช่วยทำความสะอาดถนน คาตากิริปิดเรื่องนี้ โดยกล่าวว่าการตอบโต้ใดๆ ก็ตามจะต้องได้รับการลงโทษอย่างรุนแรง
ไล่ตาม
เอมิ (ริงโกะ คิคุจิ) วางแผนรายงานข่าวเกี่ยวกับการโจมตีร่วมกับเจค เทรนดี้ (ทาคากิ อุดะ) และทิน ทิน (โคสุเกะ ทานากะ) เมื่อถูกถามว่าเจคและซาแมนธาเป็นเพื่อนกัน เขาพยายามมองข้ามความเกี่ยวข้องที่อาจเกิดขึ้นของเธอ แต่เอมิอยากให้เขาค้นหาสิ่งที่เธอรู้
เขาคุยกับซาแมนธา แต่ไม่สนใจการมีส่วนร่วมของเธอ ทำให้โทซาวะเชื่อว่าอยู่เบื้องหลังการโจมตี และต้องการให้เธอบอกเขาทุกอย่างที่เธอทำได้เกี่ยวกับมือปืน Samantha วาดรอยสักที่เธอเห็นบนข้อมือข้างหนึ่งของมือปืน
จากนั้นเจคก็พบกับอูไค (โมโตกิ โคบายาชิ) อดีตยากูซ่าที่เจคมีปฏิสัมพันธ์ด้วยในซีซัน 1 เพื่อระบุรอยสัก อุไคจดจำมันได้จากบุคคลในฮิชินุมะไคที่ไม่ใช่แค่คนเดียวแต่สองคน เจคส่งข้อมูลนี้ไปให้เอมิ โดยสัญญาว่าเขาจะเชื่อมโยงพวกผู้ชายกับโทซาวะได้ถ้าเธอให้เวลาเขามากกว่านี้ เธอกำหนดเวลาให้เขาในคืนนั้น ไม่เช่นนั้นพวกเขาจะจัดรายการอื่นต่อ และเจคจะต้องมาสืบเรื่องเมื่อเขากลับจากการเดินทางกลับอเมริกา
เจคยังแชร์ข้อมูลกับคาตากิริและงาตะด้วย แต่เขาไม่หยุดที่จะละทิ้งแหล่งข้อมูลของตัวเอง แม้ว่าจะได้รับแรงกดดันจากงาตะก็ตาม
การสืบสวนของคาตากิริโชคไม่ดีนัก เนื่องจากบันทึกโทรศัพท์ที่พวกเขาได้รับจากโทซาวะและคนของเขาไม่มีการเอ่ยถึงเหตุกราดยิงเลย แต่ด้วยข้อมูลรอยสัก เขาจึงสัมภาษณ์ฮิชินุมะ (โคอิจิโระ คานาซากิ) ในเรือนจำ ฮิชินุมะลังเลที่จะช่วย แต่คาตากิริโน้มน้าวให้เขาละทิ้งข้อมูลโดยสัญญาว่าจะโค่นโทซาว่าก่อนที่เขาจะมีพลังเกินกว่าจะหยุดยั้ง
การทดแทน
เมื่ออยู่นอกโลกของเหตุกราดยิง มิซากิ (อายูมิ อิโตะ) ต้องประหลาดใจเมื่อพบว่าเธอถูกนำตัวเข้ามาเพื่อให้คำแนะนำกับนายหญิงคนใหม่ของโทซาว่า ซากุระ จริงๆ แล้ว ซากุระ โทซาวะ กำลังเดินทางไปที่ภูเขาในสุดสัปดาห์นี้ ไม่ใช่มิซากิอย่างที่เขาสัญญาไว้ก่อนหน้านี้ ขณะที่มิซากิพยายามหนีจากโทซาว่า เธอยังคงกังวลใจกับสิ่งที่อาจส่งผลต่อเธอ
ที่อื่น ชินโงะ (โซจิ อาราอิ), เอมิ และเคย์ (เกอิตะ) ทานอาหารเย็นด้วยกัน Kei ถาม Shingo โดยตรงว่าทำไมเขาถึงทิ้งภรรยาและลูก โดย Shingo อธิบายว่าอาชีพการงานของพวกเขาทำให้ความสัมพันธ์ยากลำบาก แต่ตอนนี้พวกเขามีความสัมพันธ์ที่ดีแล้ว แม้จะถามคำถามยากๆ แต่ชินโงะและเอมิก็เชื่อว่าค่ำคืนนี้ผ่านไปด้วยดี อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ชินโงะจากไป เคย์ก็เปิดเผยความคิดเห็นที่แท้จริงของเขา โดยเรียกชินโงะว่าเห็นแก่ตัวที่ละทิ้งครอบครัวและห้ามเอมิไม่ให้พบเขา
ฮายามะยังเคลื่อนไหวเพื่อกำจัดใครบางคนอย่างไคโตะ (อะตอม มิซุอิชิ) เขาบอกไคโตะว่าเป้าหมายต่อไปของโทซาวะคือซาโตะ แต่ไม่มีชิฮาระไคคนใดเข้าใกล้พอที่จะพาโทซาว่าออกไปได้ สิ่งนี้ทำให้ไคโตะต้องเสนอบริการของเขา ฮายามะพร้อมที่จะยอมรับ โดยมอบปืนให้ไคโตะ และโทซาวะจะไปอยู่ที่ไหนในคืนนั้น
ซาโต้รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นและหยุดไคโตะได้ทันเวลา เขาตะโกนใส่ไคโตะว่าฮายามะส่งเขาไปทำภารกิจฆ่าตัวตาย แต่ไคโตะบอกว่าเขาทำเพื่อซาโตะ ไคโตะเดินจากพี่ชายด้วยความหงุดหงิด
ปลายตาย
คาตากิริและงาตะออกจากตำแหน่งผู้นำของฮิชินุมะเพื่อสำรวจสถานที่ก่อสร้างร้างของหนึ่งในมือปืน พวกเขาพบเขา แต่เขาตายแล้ว พวกเขารู้ว่าต้องหามือปืนรายอื่นก่อนที่โทซาวะจะหาได้
กลับมาที่จิฮาระไค ซาโต้เผชิญหน้ากับฮายามะเรื่องการใช้ไคโตะ ซาโต้หน้าซีดเขาจะเสี่ยงชีวิตน้องชายและเรียกเขาว่าคนโกหกหลังจากที่เขาบอกว่าเขาจะทิ้งไคโตะไว้ตามลำพัง แต่ฮายามะบอกว่าไคโตะคือชิฮาระไคตอนนี้ ซึ่งหมายความว่าเขาเป็นทหารของฮายามะ และถ้าซาโตะยุ่งกับแผนการของเขาอีกครั้ง ฮายามะจะฆ่าซาแมนธา เอริกะ และทุกคนที่เขารัก ซาโตะกำลังจะพูดอะไรบางอย่าง แต่เขาเห็นสัญลักษณ์ของอิชิดะอีกครั้งจึงตัดสินใจต่อต้านมัน แทนที่จะโค้งคำนับให้ฮายามะ (หรือสัญลักษณ์นั้น?)
เจคตัดสินใจระงับการเดินทางกลับบ้านเพื่อสานต่อเรื่องราวของเขาต่อไป จากนั้นเขาก็ถูกเคาะประตู แปลกใจที่เห็นมิซากิที่จูบเขาทันที หลังจากที่ทั้งสองจบลงบนเตียงด้วยกัน มิซากิยอมรับว่ามันบ้าบิ่น โดยกังวลว่าโทซาวะจะยังเฝ้าดูเธออยู่ แต่เธอยังคงให้สร้อยข้อมือแก่เจคและบอกให้เขาจับมันไว้จนกว่าเธอจะได้เห็นเขาอีกครั้ง
ปรากฏว่าความกังวลของมิซากิถูกต้องแล้ว เมื่อชายคนหนึ่งของโทซาวะกำลังรอเธอขณะที่เธอออกจากอพาร์ตเมนต์ของเจค
ความสัมพันธ์ในจุดที่ยากลำบากอีกอย่างคือซาโต้และเอริกา (ฮยอนริ) เธอบอกเขาว่าเธอไม่สามารถปล่อยให้ธุรกิจยากูซ่าของเขาคุกคามเธอหรือลูกชายได้ ซึ่งซาโต้เข้าใจ
สร้างความประหลาดใจให้กับผู้มาเยือน
ซาแมนธาต้องตกใจเมื่อเห็น Meicho ฉบับล่าสุดพร้อมบทความเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเธอกับยากูซ่าโดย Tin Tin แม้ว่ามันจะเป็นเรื่องจริง แต่ Jake ก็โกรธ Tin Tin โดยเรียกมันว่าพวกอื้อฉาว และ Samantha ไม่ใช่เรื่องราว แต่ Tozawa คือ เอมิวางเขาในตำแหน่งของเขา โดยบอกเขาว่าหากเขามีปัญหากับการทำงานของกระดาษ เขาก็จะหาที่อื่นทำงานได้
เจคพยายามโทรหาซาแมนธา แต่เธอไม่รับสาย ด้วยความหงุดหงิดเขาจึงตัดสินใจหยุดพักและมุ่งหน้ากลับบ้านที่อเมริกาอย่างไม่เต็มใจ
อย่างไรก็ตาม การที่เจคยืนกรานว่าโทซาวะเป็นเรื่องจริงดึงดูดความสนใจของหัวหน้าหนังสือพิมพ์คนหนึ่ง เขาบอกเอมิว่าเธอควรปล่อยให้เจคไล่ตามเรื่องราวนี้ เนื่องจากพวกเขาควรทำทุกอย่างเพื่อ 'กำจัดสัตว์ประหลาดตัวนั้น' เมื่อเอมิหยิบยกข้อสงสัยว่ามีคนในหนังสือพิมพ์อาจกำลังช่วยเหลือโทซาว่า เจ้านายของเธอบอกให้เธอปฏิบัติตามไม่ว่าจะเล็กน้อยแค่ไหนก็ตาม
ซาโต้กำลังรอซาแมนธาอยู่นอกอพาร์ตเมนต์ของเธอ โดยบอกเธอว่าเขามาเพื่อบอกลา และอยากจะปกป้องเธอเหมือนเอริกา อย่างไรก็ตาม ซาโต้ไม่สามารถพาตัวเองออกไปได้ และในที่สุดพวกเขาก็เข้าไปข้างในและมีเพศสัมพันธ์กัน
คาตากิริยังมีแขกคนหนึ่งรอเขาอยู่ที่บ้านของเขา ซึ่งเป็นมือปืนอีกคนที่กำลังขอความช่วยเหลือจากคาตากิริ
ตอนใหม่ของ โตเกียวไวซ์ ซีซั่นที่ 2 เริ่มฉายรอบปฐมทัศน์ สูงสุด ทุกวันพฤหัสบดี.
