Tokyo Vice ซีซั่น 2 ตอนที่ 5 การเปลี่ยนเวรยาม
มีเรื่องที่น่าตื่นเต้นที่ต้องตอบ โตเกียวไวซ์ ฤดูกาลที่ 2 ตอนที่ 5 'ความเจ็บป่วยของการค้า' หยิบขึ้นมาจากตอนที่ 4 ที่เหลือ
เจค (แอนเซล เอลกอร์ต) โทรหาเอมิ (ริงโกะ คิคุจิ) เพื่อให้รายละเอียดเกี่ยวกับการตายของนากาฮาระ จากนั้นเธอก็ฉลาดพอที่จะออกไปจากที่นั่นก่อนที่ตำรวจจะมา แต่เขาให้ทิปกับคาตากิริ (เคน วาตานาเบะ) เมื่อไปถึงที่นั่น Katagiri พูดคุยกับเพื่อนตำรวจที่อธิบายว่ามีข้อความและไม่มีร่องรอยการต่อสู้ ซึ่งล้วนชี้ไปที่การฆ่าตัวตาย คาตางิริรู้ว่าการตายของนากาฮาระหมายถึงอะไร โทซาวะ (อายูมิ ทานิดา) จะต้องลงเอยด้วยการเป็นหัวหน้าแก๊งคันไซ
สรุปโตเกียวไวซ์ซีซั่น 2 โตเกียวไวซ์ สรุป s2 e1
โตเกียวไวซ์ สรุป s2 e2
โตเกียวไวซ์ สรุป s2 e3
โตเกียวไวซ์ สรุป s2 e4
สำหรับซาแมนธา มาซาหยิบกระเป๋าของเธอและพบกล้องของเธอ โดยตระหนักว่าเธอกำลังขโมยข้อมูล เธอไม่ได้โกหก โดยอธิบายสถานการณ์ของเธอกับยากูซ่า และสิ่งนี้จะช่วยให้เธอหลุดพ้นจากเงื้อมมือของพวกเขาได้อย่างไร แม้จะโกรธเธอ แต่ Masa ก็ปล่อยให้ Samantha ใช้เวลาทั้งคืนเพราะสายเกินไปที่จะขับรถกลับโตเกียว การนอนหลับทั้งคืนทำให้เขามีความคิด เขาไม่สามารถปล่อยให้ยากูซ่ามีแผนอสังหาริมทรัพย์กับรัฐบาลที่พวกเขาตามล่าได้ แต่มีอีกโครงการหนึ่งที่ดำเนินการโดยเอกชนที่สามารถช่วยเธอได้
พันธมิตรที่ดีและไม่ดี
Sato (Sho Kasamatsu) และ Hayama (Yosuke Kubozuka) ยังคงเดินกลับจากบ้าน Ota เมื่อฮายามะพยายามทำให้ทุกอย่างดูเรียบร้อยดี ซาโต้ก็พูดออกไปและเรียกฮายามะ (ที่จำได้ว่าเป็นรุ่นพี่ของเขา) ไอ้บ้า ทั้งสองกำลังจะมาชกเมื่อพบรถกำลังมา ขับเคลื่อนโดยครอบครัวเล็กๆ ที่ซาโต้เป็นคนจัดการเพื่อเรียกรถมา
ความสัมพันธ์เชิงบวกที่มากขึ้นคือระหว่างเจคและคาตากิริ ซึ่งเจคอธิบายว่าเป็นสตาร์สกีและฮัทช์ (รายการทีวีตำรวจกลางทศวรรษที่ 70 และต่อมาเป็นรายการตลกของเบ็น สติลเลอร์และโอเว่น วิลสันสำหรับคนที่ไม่รู้) แม้ว่าพวกเขาจะมีความคิดที่แตกต่างกันก็ตาม ในนั้นคือสตาร์สกี้ เจคยังพิสูจน์ความสามารถของเขาให้ Ngata (มิกิ มายะ) ได้เห็นด้วย ในขณะที่เธอสังเกตเห็นว่าเขามองอย่างไรในงานแถลงข่าวที่ตำรวจอ้างว่าการตายของนากาฮาระเป็นการฆ่าตัวตาย
เมื่อพูดถึงงาตะ เธอกับคาตากิริเห็นพ้องกันว่าต้องทำให้โทซาวะเป็นเป้าหมายต่อไป อย่างไรก็ตาม คาตากิริเปิดเผยภัยคุกคามที่โทซาวะทำต่อเขาและครอบครัวของเขา หากเขาสอบสวนหัวหน้าอาชญากรอีกครั้ง Ngata บอกว่าพวกเขาจะทำให้ดูเหมือนว่า Katagiri กำลังมุ่งความสนใจไปที่อาชญากรคนอื่นๆ ในขณะที่พวกเขาดักฟังโทรศัพท์ของ Tozawa เพื่อลองรับข้อมูลที่มีการกล่าวหา
โทซาวะมีปัญหามากกว่าตำรวจ เนื่องจากความสัมพันธ์ของเขากับภรรยาของเขา (มากิโกะ วาตานาเบะ) มีความตึงเครียด เธออารมณ์เสียไม่เพียงเพราะเขาฆ่านาคาฮาระเท่านั้น แต่เพราะเขาไม่ได้ปรึกษาเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้ แม้ว่าอิทธิพลทางอาญาของโทซาวะจะมีมากมาย แต่การสนับสนุนส่วนใหญ่ของเขามาจากธุรกิจที่ถูกต้องตามกฎหมายของครอบครัวเธอ และเธอก็เตือนเขาว่าในขณะที่เขาไม่อยู่ เธอช่วยให้ทุกอย่างดำเนินไปได้ การเป็นปรปักษ์ของเธอทำให้โทซาวะอารมณ์เสีย ซึ่งบุกออกมาและนำสร้อยคอที่เขาเพิ่งมอบให้ภรรยาของเขากลับมาเป็นของขวัญ ต่อมา เขาได้มอบสร้อยคอให้กับมิซากิ (อายูมิ อิโตะ) ผู้เป็นที่รักของเขา ซึ่งเป็นความสัมพันธ์ที่เขายังคงมีอิทธิพลอยู่
ชินโงติดต่อกับเอมิเกี่ยวกับการสืบสวนเหตุเพลิงไหม้แผนกเอวี เขาพบว่าบาคุเจ้านายของเอมิเป็นสมาชิกของกลุ่มการเมืองชาตินิยมซึ่งมีบริษัทที่ภรรยาของโทซาวะเป็นเจ้าของเป็นผู้บริจาครายใหญ่ เขาไม่คิดว่าบากูทำงานโดยตรงกับครอบครัวโทซาวะ แต่เขาอาจมองในทางตรงกันข้าม เช่น การทำลายวิดีโอเทป
ในขณะเดียวกัน Samantha ต้องการความช่วยเหลือจาก Jake ในสถานการณ์ Masa โดยขอให้เขารายงานสถานที่ที่มีการพัฒนา ซึ่งจะทำให้แผนของ Ishida เสียไป ทำให้พวกเขามีเหตุผลที่จะเสนอข้อตกลงใหม่ เจคยังบอกเธอด้วยว่าโทซาว่ากลับมาแล้ว และเขาสัญญาว่าจะแก้แค้นพอลินา แต่ซาแมนธาไม่อยากให้เจคประมาท
ในที่สุด เทรนดี้ (ทาคากิ อุดะ) และเจสัน (อาโออิ ทาเคยะ) ก็ดูเหมือนจะอยู่นอกโครงเรื่องหลัก และกำลังเดินหน้าต่อไปในความสัมพันธ์ของพวกเขา การอยู่บนเตียงด้วยกันเป็นเรื่องใหญ่สำหรับทั้งคู่ เนื่องจากเทรนดี้ยอมรับว่าเจสันเป็นชาวต่างชาติคนแรกที่เขาอยู่ด้วย ในขณะที่เทรนดี้เป็นคนแรกที่เจสันอยู่ด้วยมาระยะหนึ่งแล้ว ความสัมพันธ์ที่ดีและเป็นบวกสำหรับการแสดง หวังว่ามันจะคงอยู่ได้
โปรดปราน
เจคได้รับเรื่องราวการพัฒนาที่ได้รับการอนุมัติจากเอมิให้ตีพิมพ์ในรายงานของวันถัดไป แต่เลือกที่จะมอบให้ทิน ทิน (โคสุเกะ ทานากะ) โดยรู้ว่าเขาสามารถหยุดพักได้ แม้จะมีคำแนะนำจากเจค แต่ทิน ตินก็ไม่พอใจกับการพบปะกับเจ้าหน้าที่กระทรวง ก่อนที่เขาจะเล่าเรื่องของเขาออกมาได้ กระทรวงก็ประกาศข้อตกลงด้วยตัวเอง ทำให้ทิน ทินต้องอับอาย ต่อมาเขาเผชิญหน้ากับเจค โดยอ้างว่าเจคแทงเขาที่ด้านหลัง มิตรภาพของพวกเขาไม่ได้อยู่ในสถานที่ที่ดีเลย
ขณะขี่ม้ากับครอบครัว ซาโตะเปิดเผยให้ฮายามะทราบว่าเขาได้รับปืนที่พวกเขาสามารถใช้เพื่อปกปิดสถานการณ์ของโอตะ แต่เพื่อให้ซาโตะเงียบเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น ฮายามะต้องสัญญาว่าจะทิ้งไคโตะน้องชายของซาโต้ไว้ตามลำพัง
ความเจ็บป่วยจากการค้าขาย
เหตุผลหนึ่งที่ Jake มอบเรื่องราวการพัฒนาให้กับ Tin Tin ก็เพราะเขากำลังสืบสวนอาคาร Imperial Building ที่เขาติดตาม Tozawa มาก่อน เขารู้ว่ามันเป็นสถานพยาบาล แต่เมื่อไม่สามารถไปพบแพทย์ได้ เขาก็ออกไปในห้องน้ำจนกว่าจะปิดในตอนกลางคืน จากนั้นเขาก็สามารถค้นหาเวชระเบียนของโทซาว่าและสมาชิกยากูซ่าคนอื่นๆ ได้ โดยรู้ว่าพวกเขาล้วนเป็นโรคตับ
เธอแบ่งปันรายละเอียดเหล่านี้กับเอมิ โดยอธิบายว่าสิ่งนี้เรียกว่า 'ความเจ็บป่วยของการค้า' ซึ่งเป็นผลมาจากแอลกอฮอล์และยาเสพติดต่อสมาชิกยากูซ่า
เขาได้รับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้จากการพูดคุยกับซาโต้ ซาโตะอธิบายว่าไม่มีการปลูกถ่ายอวัยวะในญี่ปุ่น โดยทั่วไปแล้วผู้คนมักจะเสียชีวิต อย่างไรก็ตาม บางคนเดินทางมาประเทศไทยเพื่อพบแพทย์ชาวเยอรมันเพื่อการถ่ายเลือด นี่ไม่ใช่วิธีรักษา เนื่องจาก Sato ชี้ให้เห็นว่าโดยปกติแล้วพวกเขาจะให้เวลาเพิ่มอีกหกเดือนเท่านั้น
เจคแบ่งปันข้อมูลนี้กับคาตากิริและงาตะ โดยสงสัยว่าแผนของโทซาวะจะเป็นอย่างไรหากเขามีเวลาเพียงหกเดือน คาตางิริคิดว่าการเสียชีวิตที่ใกล้จะเกิดขึ้นของโทซาวะนั้นเป็นความปรารถนาโดยบอกว่าเขาไม่ได้กลับมาญี่ปุ่นและฆ่านากาฮาระเพียงเพื่อที่จะตาย
ติดตามโทซาวะ
น่าเสียดายที่การดักฟังไม่ได้ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโทซาว่า คาตากิริและงาตะตัดสินใจติดตามชายโทซาว่าโดยเรียนรู้ว่าพวกเขากำลังใช้โทรศัพท์ติดไฟเพื่อดำเนินธุรกิจ การดำเนินการนี้ซับซ้อน เนื่องจากต้องรอสองถึงสามสัปดาห์จึงจะได้รับหมายเลขซีเรียลจากบริษัทโทรศัพท์ คาตากิริไม่ต้องการรอนานขนาดนั้น ดังนั้นหลังจากที่ชายโทซาวะซื้อโทรศัพท์จากร้านค้า เขาก็เข้าไปและให้พนักงานแจ้งหมายเลขซีเรียลให้เขา โดยบอกว่าพวกเขาจะใช้ในการก่ออาชญากรรม บางทีนั่นอาจทำให้คาตากิริและงาตะได้เรียนรู้เกี่ยวกับแผนการใหญ่ของโทซาวะ
เมื่อได้พบกับสมาชิกแก๊งคันไซคนอื่นๆ โทซาว่ากล่าวว่าพวกเขาจำเป็นต้องพัฒนา เขาไม่ต้องการเข้ามาแทนที่ Nakahara ในฐานะ oyabun และหัวหน้าอาณาจักรอาชญากร แต่กลายเป็นประธานของธุรกิจที่ถูกกฎหมายซึ่งค้ายาเสพติดและความรุนแรงเพื่อสร้างอิทธิพลในห้องประชุมของญี่ปุ่น เขาเชื่อว่าสิ่งนี้จะทำให้พวกเขาคงกระพันต่อตำรวจ แม้ว่าบางคนจะลังเลในตอนแรก แต่ดูเหมือนว่าแผนของโทซาวะจะได้รับการสนับสนุน
อนาคตของซาโต้
ซาโตะและฮายามะส่งปืนให้อิชิดะ (ชุน ซึงาตะ) โดยเล่าให้เขาฟังว่าทุกอย่างเป็นไปตามแผนที่วางไว้กับโอตะ แต่เมื่ออิชิดะสังเกตเห็นอาการเดินกะโผลกกะเผลกของฮายามะ พวกอันธพาลก็โกหกโดยบอกว่าเขาล้มลงและดึงกล้ามเนื้อ จากนั้นอิชิดะคุยกับซาโตะตามลำพัง โดยเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับกระทรวงที่ประกาศข้อตกลงการพัฒนาและทำลายแผนของพวกเขา แต่ซาแมนธาและมาสะได้เชิญพวกเขาไปประชุมที่คลับของเธอ
ก่อนหน้านั้น ซาโต้บังเอิญเจอแม่ของเขา ซึ่งบอกว่าเธอไม่ได้เห็นหรือได้ยินจากไคโตะมาหลายวันแล้ว เธอเชื่อว่าไคโตะอยากเป็นเหมือนซาโตะ แต่เธอต้องการให้ซาโต้สัญญาว่าจะกันไคโตะออกจากโลกนั้น เขาทำ. จากนั้นเธอก็ถามว่าซาโต้เลือกยากูซ่ามาแทนที่ครอบครัวของเขาเองได้อย่างไร แต่ซาโต้เตือนเธอว่าเขาเข้าร่วมยากูซ่าหลังจากที่พ่อของเขาไล่เขาออกไปเท่านั้น
ที่คลับ ซาแมนธาเตรียมตัวอย่างกังวลใจ โดยรู้ว่าการประชุมจะมีความหมายต่อเธออย่างไร เธอรู้สึกสบายใจที่ได้มี Masa อยู่ที่นั่น โดยถามว่าไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น พวกเขาก็จะมีเดทจริงๆ ในภายหลัง โดยเต็มใจที่จะแหกกฎของเธอเกี่ยวกับการออกเดทกับลูกค้าแทนเขา
ระหว่างนั่งรถไปคลับ อิชิดะเปิดเผยกับซาโตะว่าเขารู้ว่าเขากับฮายามะโกหกเรื่องปืน ซาโตะยอมรับว่าเขาซื้อปืนเพื่อต่อต้านความปรารถนาเริ่มแรกของอิชิดะ แต่เขาทำเพื่อปกป้องชิฮาระไค อิชิดะรู้เรื่องนี้ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงบอกซาโตะว่าเขาจะเป็นผู้นำชิฮาระไคในที่สุดเมื่อหมดเวลาของอิชิดะ โดยข้ามฮายามะไป ซาโต้ตกตะลึงกับสิ่งนี้ แต่ท้ายที่สุดก็ต้องขอบคุณอิชิดะ
สุดท้ายที่คลับ อิชิดะแสดงท่าทีว่าเขาไม่เห็นคุณค่าของแผนการก่อนหน้านี้ที่พังทลาย แต่ท้ายที่สุดก็ตัดสินใจว่าข้อเสนอใหม่ของซาแมนธาและมาสะเป็นที่ยอมรับได้ อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาต้องหยุดชะงักเมื่อชายสวมหน้ากากสกีสองคนมาถึงและเปิดฉากยิง พยายามจะฆ่าอิชิดะ
ในการยิงกัน มาซาถูกยิงที่ศีรษะเสียชีวิต Samantha ขณะกำลังปกปิดตัวเองอยู่ สังเกตเห็นรอยสักบนข้อมือข้างหนึ่งของมือปืน อิชิดะก็ถูกยิงเช่นกัน เมื่อผู้โจมตีหนีไป ซาโตะก็จับอิชิดะไว้ในขณะที่เขาตาย
ตอนของ โตเกียวไวซ์ ซีซั่น 2 พร้อมให้สตรีมแล้ว สูงสุด .
