Tokyo Vice ซีซั่น 2 ตอนที่ 1 สรุป: เรื่องราวของ Jake ลุกเป็นไฟ
สูงสุด ละครอาชญากรรม โตเกียวไวซ์ กลับมาแล้ว และซีซั่น 2 ตอนที่ 1 'Don't Ever F**king Miss' ไม่ต้องเสียเวลาตอบคำถามที่น่าตื่นเต้นจากซีซั่น 1 ขณะเดียวกันก็เตรียมตารางสำหรับสิ่งที่จะเกิดขึ้นในฤดูกาลนี้ด้วย
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโตเกียวไวซ์ โตเกียวไวซ์ สรุป s2 e2
สิ่งที่ต้องรู้เกี่ยวกับ โตเกียวไวซ์ ซีซั่นที่ 1
พังทลายลง โตเกียวไวซ์ ตัวอย่างซีซั่น 2
กุญแจสำคัญของทั้งหมดนี้คือวิดีโอเทปที่เหลือสำหรับเจค (แอนเซล เอลกอร์ต) ซึ่งแสดงให้เห็นโปลินา (เอลลา รัมป์ฟ์) ถูกทุบตี ซึ่งสันนิษฐานว่าถูกฆ่าตายบนเรือยอทช์ชื่อโยชิโนะ คาตากิริ (เคน วาตานาเบะ) รู้ว่าชายคนหนึ่งในวิดีโอคือ โจทาโร่ ชิเงมัตสึ (ฮาจิเมะ อิโนะอุเอะ) รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ
มาทำลายทุกสิ่งที่เกิดขึ้นใน โตเกียวไวซ์ ฤดูกาลที่ 2 ตอนที่ 1.
ชะตากรรมของซาโต้ถูกเปิดเผย
โตเกียวไวซ์ ตัวละครถามสิ่งเดียวกันกับที่ผู้ชม: เกิดอะไรขึ้นกับซาโต้ (โช คาซามัตสึ) หลังจากที่เขาถูกแทง? Samantha (Rachel Keller) พยายามโทรหาเขาหลังจาก Chihara-kai yakuza อีกสองคนมาปรากฏตัวที่คลับของเธอแทนที่จะเป็น Sato ในขณะที่ Kaito น้องชายของ Sato (Atom Mizuishi) ไปที่สำนักงานใหญ่ Chihara-kai เพื่อถามว่าพวกเขาเห็นเขาหรือไม่
ในที่สุดไคโตะก็ได้รับโทรศัพท์จากโรงพยาบาลแจ้งว่าซาโต้อยู่ที่นั่น ทั้งยังมีชีวิตอยู่แต่อยู่ในสภาพย่ำแย่ อย่างไรก็ตาม Chihara-kai ก็ได้รับข้อมูลนี้เช่นกันและมาที่โรงพยาบาลเพื่อพา Sato ไปด้วย แม้ว่าแพทย์จะคัดค้านก็ตาม
อิชิดะ (ชุน ซึงาตะ) สัญญากับซาโต้ว่าใครก็ตามที่แทงเขาจะต้องทนทุกข์ทรมาน ในขณะที่คนอื่นกำลังคิดว่าเป็นใคร เก็น (โนบุชิเงะ ซูเอมัตสึ) พยายามซ่อนไว้อย่างประหม่าว่าเป็นเขา
เรื่องราวของเจค
คาตากิริไปส่งเจคที่หนังสือพิมพ์เพื่อเขียนเรื่องนี้ แม้ว่าพวกเขาหวังว่าสิ่งนี้จะช่วยเปิดโปงโทซาว่า คาตากิริก็เตือนเจคให้ระมัดระวัง เนื่องจากหัวหน้ายากูซ่าได้คุกคามครอบครัวของคาตากิริแล้ว เจคยอมรับว่าเขารู้สึกผิดกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับโพลินา โดยเชื่อว่าความผิดพลาดของเขาทำให้โทซาวะไม่ถูกจับกุมก่อนหน้านี้ แต่คาตากิริบอกว่าเขาไม่ใช่คนเดียวที่ทำผิดพลาด
บรรณาธิการของเจคตระหนักดีว่าเรื่องราวนี้แสดงให้เห็นถึงเรื่องอื้อฉาวของรัฐบาลครั้งใหญ่ที่สุดในรอบหลายปี และตัดสินใจที่จะดำเนินการต่อไป อย่างไรก็ตามพวกเขาแตะ Eimi (Rinko Kikuchi) เป็นผู้นำแทน Jake แต่ก่อนที่พวกเขาจะดำเนินเรื่องได้ พวกเขาต้องได้รับความคิดเห็นจากชิเงมัตสึเสียก่อน
หลังการประชุม เจคได้รับข้อความจากซาแมนธาถามว่าเขาได้ยินอะไรเกี่ยวกับโพลินาบ้างไหม แต่เขาก็ยังคงเพิกเฉยต่อเธอ แต่เขากลับให้เทรนดี้ (ทาคากิ อุดะ) และติน ติน (โคสุเกะ ทานากะ) ช่วยค้นหาว่าเรือยอทช์ลำนี้จดทะเบียนกับใคร และเกี่ยวข้องกับโทซาว่าหรือไม่
จากนั้นเอมิและเจคก็พบกับชิเงมัตสึ โดยแสดงรูปถ่ายให้เขาดูและบอกว่าพวกเขามีภาพเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น แต่เขาบอกแค่ว่า 'ไม่มีความคิดเห็น' เจคถามต่อว่าชิเงมัตสึเชื่อว่าโทซาวะจะแบล็กเมล์เขาหรือไม่ หากเป็นเช่นนั้น การที่เขาพูดต่อต้านหัวหน้ายากูซ่าจะทำให้พวกเขาปกป้องเขาอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ในเรื่องนี้ แต่ชิเงมัตสึปฏิเสธอย่างแข็งขันและวิพากษ์วิจารณ์เจค เอมิไม่พอใจเช่นกัน เจคสงสัยว่าเหตุใดพวกเขาจึงไม่ควรมุ่งความสนใจไปที่โทซาวะในเรื่องราวของพวกเขา เอมิอธิบายว่าพวกเขายังไม่มีโทซาวะ ดังนั้นพวกเขาจึงต้องทำงานกับสิ่งที่พวกเขามีและให้ความสำคัญกับเรื่องราวของโพลิน่า
ด้วยเหตุนี้ ในที่สุด Jake ก็ไปพบ Samantha ซึ่งรู้ทันทีว่า Polina ตายแล้ว Jake เข้าสู่โหมดนักข่าวอย่างรวดเร็ว โดยต้องการให้ Samantha แบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับ Polina เพื่อให้พวกเขาสามารถช่วยเหลือเธอในเรื่องนี้ได้ แต่ซาแมนธาเสียใจที่เจคไม่ยอมให้เวลาเธอเสียใจกับเพื่อนของเธอ โดยบอกให้เขาออกไป
เมื่อเจคจากไป เขาได้รับโทรศัพท์จากเทรนดี้ว่าเรือยอทช์ลำดังกล่าวจดทะเบียนกับมิซากิ (อายูมิ อิโตะ) ภรรยาของโทซาว่า
โทซาว่าส่งคำเตือน
ที่สถานีตำรวจ คาตางิริได้รับซองบรรจุสมุดไม้ขีดจากโรงแรมอาปิโอและข้อความว่า 'มิยาโมโตะ ห้อง 107' คาตางิริตรวจสอบและพบว่ามิยาโมโตะเสียชีวิตโดยมีเข็มปักอยู่ในแขนของเขา ทำให้ดูเหมือนใช้ยาเกินขนาด เมื่อเจ้าหน้าที่อีกคนหนึ่งมาถึงที่เกิดเหตุ เขาสังเกตเห็นว่ามิยาโมโตะเกลียดเข็ม ดังนั้นจึงไม่สมเหตุสมผลเลยที่เขาจะเสียชีวิตจากการใช้ยาเกินขนาด โดยเชื่อว่านี่คือข้อความจากโทซาวะถึงคาตากิริให้ถอยกลับ
ผู้ช่วยผู้บัญชาการ ซึ่งไม่พอใจคาตากิริและมิยาโมโตะที่ปฏิบัติการลับนี้แม้จะคัดค้านก็ตาม กล่าวว่าพวกเขาเรียกการตายของมิยาโมโตะว่าเป็นอาการหัวใจวายเพื่อหลีกเลี่ยงเรื่องอื้อฉาว คาตากิริต้องการรวมกำลังเฉพาะกิจและตามล่าโทซาวะ แต่ผู้ช่วยผู้บัญชาการปฏิเสธ โดยสั่งให้คาตากิริพักจากคดีนี้และดูแลครอบครัวของเขา
แต่เขาไม่สามารถนั่งเฉยๆได้ เขากำลังปักหลักอยู่ในโรงแรมของโทซาวะเมื่อได้รับโทรศัพท์จากภรรยาของเขา (ยูกะ อิทายะ) คาตากิริย้ายครอบครัวของเขาไปยังสถานที่อื่นแล้ว แต่นางคาตากิริต้องการให้เขาระมัดระวังและคิดถึงลูกสาวของเขา และดูว่าพวกเขาต้องการเขาอย่างไรก่อนที่เขาจะทำอะไรหุนหันพลันแล่น
ทางเลือกที่ยากลำบาก
เจคไปถามมิซากิเกี่ยวกับเรือยอชท์ เธอไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเธอเป็นเจ้าของที่จดทะเบียน โดยบอกว่าลายเซ็นของเธอต้องถูกปลอมแปลง เธอยังให้ข้อมูลเพิ่มเติมจากโทซาว่าแก่เจคไม่ได้ เนื่องจากเขาอยู่นอกประเทศและไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหนหรือจะกลับมาเมื่อไร เจคบอกเธอว่าเขาต้องใส่ชื่อของเธอในบทความ แต่เธอขอร้องไม่ให้เขาทำ เพราะนั่นจะทำลายความหวังในอนาคตที่เธออาจมีนอกเหนือจากโทซาว่า เมื่อเจคนั่งลงเพื่อเขียนบทความนี้ เขาก็ลังเลที่จะใส่ชื่อของมิซากิเข้าไป แต่ท้ายที่สุดก็ตัดสินใจว่าเขาจะต้องเขียนเรื่องนี้
ขณะเดียวกันซาโต้ก็กลับมามีสติอีกครั้ง สิ่งนี้ทำให้เก็นต้องไปหายาบุกิ (คาซึยะ ทานาเบะ) มือขวาของโทซาว่าเพื่อขอความคุ้มครอง ยาบุกิกลับมองว่านี่เป็นโอกาส เขาพบกับอิชิดะและมอบเก็นให้เขา โดยอธิบายว่าเขาคือคนที่แทงซาโตะ เมื่อโทซาว่าไม่อยู่และยาบุกิเป็นผู้นำโดยพฤตินัย ยาบุกิต้องการให้นี่เป็นก้าวแรกในการขจัดความเป็นศัตรูระหว่างสองแก๊ง ซึ่งอิชิดะบอกเป็นนัยว่าเขาอาจจะเปิดใจรับ
แต่ก่อนอื่น พวกเขาต้องจัดการกับพลเอกอิชิดะที่นำเก็นเข้ามา วางมีดไว้ในมือของซาโตะ และบอกให้เขาแก้แค้นด้วยการฆ่าเก็น แต่ซาโตะจะไม่ทำ เพียงแต่พูดว่า 'ไม่อีกแล้ว' อิชิดะยอมรับสิ่งนี้ แต่นั่นหมายความว่าตอนนี้เก็นเป็นของซาโตะแล้ว และต้องพิสูจน์ว่าคู่ควรต่อความเมตตาของเขา
การจัดการกับความเศร้าโศก
ซาแมนธารู้สึกเศร้าโศกเสียใจและพยายามโทรหาเพื่อนคนอื่น ๆ ให้ออกมากับเธอ แต่ไม่มีใครตอบ เธอเดินไปรอบๆ เมือง ท้ายที่สุดก็จบลงที่ไนต์คลับ ขณะเต้นรำเธอถูกกระแทกลงกับพื้น เมื่อมีคนถามว่าเธอโอเคไหม เธอก็ยอมรับว่าเธอไม่เป็นไร
จากนั้นซาแมนธาก็ไปยังสถานที่ทางศาสนาที่เธอและโพลิน่าเคยไปเยี่ยมครั้งหนึ่ง ในเรื่องย้อนหลัง Polina บอก Samantha เมื่อเธอมีลูกแกะตั้งแต่ยังเป็นเด็กปู่ของเธอบอกเธอว่าเธอต้องอยู่ทั้งคืนพร้อมกับปืนไรเฟิลเพื่อปกป้องมัน ในช่วงเช้าตรู่ เธอเห็นหมาป่าตัวหนึ่งเข้ามาหาแกะของเธอ เธอยิงได้แต่พลาด และหมาป่าก็ไล่ตามแกะไป แต่ก่อนที่มันจะทัน ก็มีเสียงปืนอีกนัดหนึ่งดังเข้ามาฆ่าหมาป่าเสียก่อน อีกช็อตหนึ่งเป็นของปู่ของโปลินา ซึ่งบอกเธอว่า 'อย่าพลาด' แล้วจึงทุบตีเธอเพื่อบังคับข้อความ
น่าแปลกที่ Polina เรียกสิ่งนี้ว่าเป็นบทเรียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอ และให้คำแนะนำแบบเดียวกันแก่ Samantha หากเธอเห็นหมาป่า 'อย่าพลาดนะราชา'
ลุกเป็นไฟ
เมื่อส่งบทความแล้ว Jake, Trend และ Tin Tin ก็เฉลิมฉลองกัน อย่างไรก็ตาม เจคได้รับโทรศัพท์ฉุกเฉินให้กลับมาที่ออฟฟิศ เกิดเพลิงไหม้และวิดีโอเทปต้นฉบับและสำเนาทั้งหมดถูกทำลาย ทำลายเรื่องราวของพวกเขาเนื่องจากไม่มีหลักฐานที่จะสนับสนุนอีกต่อไป เจคมั่นใจว่านี่ไม่ใช่อุบัติเหตุ
ที่บ้านคาตากิริ เจคอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นและถามว่าคาตากิริสามารถเข้าไปตรวจสอบได้หรือไม่ แต่คาตากิริบอกเขาว่าเขาได้รับคำสั่งให้หยุดการสอบสวนหลังจากพบว่ามิยาโมโตะเสียชีวิต เขาบอกให้เจครู้ว่าเขาและมิยาโมโตะทำงานร่วมกันเพื่อตามหาโทซาวะ แต่โทซาวะได้ฆ่ามิยาโมโตะ และหากพวกเขาทำต่อไป พวกเขาทั้งหมดก็ตกอยู่ในความเสี่ยง เขาทำให้เจคสัญญาว่าจะไม่ทำอะไรซ้ำๆ และบอกว่าเขาควรพยายามเปิดโปงอาชญากรรมอื่นๆ แต่วันที่จะจับโทซาว่าจะมาถึง
เจคใส่ใจคำแนะนำนี้ เมื่อทิน ทินได้รับเบาะแสจากแหล่งข่าวว่าการตายของมิยาโมโตะอาจไม่ใช่อาการหัวใจวาย เจคโกหกและบอกว่าเขาจำได้ว่ามิยาโมโตะพูดถึงเรื่องโรคหัวใจ สิ่งนี้ทำให้ Tin Tin ไม่ติดตามเรื่องราวนี้
ในทางกลับกัน คาตากิริกลับไม่ทำตามคำแนะนำของตัวเอง เขาบุกเข้าไปในบ้านของชิเงมัตสึเพื่อสอบปากคำเขา คาตางิริถามว่าทำไมโทซาวะถึงแบล็กเมล์ชิเงมัตสึ โดยขู่ว่าจะตัดนิ้วถ้าเขาโกหก ชิเงมัตสึกล่าวว่าโทซาวะต้องการความช่วยเหลือในการออกจากรายชื่อห้ามบินไปยังสหรัฐอเมริกา แต่แม้แต่ชิเงมัตสึก็ยังทำอย่างนั้นไม่ได้ เขาก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมโทซาวะถึงอยากไปอเมริกา คาตากิริบอกชิเงมัตสึด้วยความมุ่งมั่นที่น่ากลัวว่าเขาจะฆ่าเขาถ้าเขาพูดเรื่องนี้
โตเกียวไวซ์ สตรีมเฉพาะบน สูงสุด ในสหรัฐอเมริกา โดยมีตอนใหม่ทุกวันพฤหัสบดี
