Tokyo Vice ซีซั่น 2 ตอนที่ 3 สรุปปัญหาความสัมพันธ์
ออกอากาศตอนแรกทางช่อง Max หนึ่งวันถัดจากวันวาเลนไทน์ โตเกียวไวซ์ ฤดูกาลที่ 2 ตอนที่ 3 'กฎเก่า จุดพลิกผันใหม่' เป็นเนื้อหาส่วนใหญ่เกี่ยวกับความสัมพันธ์: ความสัมพันธ์ใหม่ การเปลี่ยนแปลงของความสัมพันธ์ครั้งเก่า การเสียสละ และบางครั้งผลที่ตามมาของความสัมพันธ์เหล่านั้น
สรุปโตเกียวรอง โตเกียวไวซ์ สรุป s2 e1
โตเกียวไวซ์ สรุป s2 e2
ความสัมพันธ์แรกที่เราเห็นคือการเลิกรากันระหว่างชมรมคาบุกิโจกับแก๊งโทซาว่า ชายโทซาว่าสองคนไปที่คลับ โดยคิดว่าพวกเขาจะแค่เก็บเงินตามปกติ แต่เจ้าของกลับบอกว่าตอนนี้พวกเขาอยู่ภายใต้การคุ้มครองของ Chihar-kai ดังนั้นเธอจะไม่จ่ายเงิน พวกเขาใช้กำลังบางอย่างเพื่อเอาเงินจากเธอ แต่เธอเตือนว่าความรู้สึกมีอำนาจของพวกเขาจะอยู่ได้ไม่นาน
เรามาดูพลวัตความสัมพันธ์ที่แตกต่างกันของคนอื่นๆ ในตอนนี้กันดีกว่า
แฟนใหม่ของเจค
เจค (แอนเซล เอลกอร์ต) ผงาดขึ้นมาทันทีหลังจากที่เขาได้รับความสนใจอย่างมากจากบทความของเขาเกี่ยวกับทัตส์ (ออน นากาโนะ) และโจรมอเตอร์ไซค์ และได้พบกับมิซากิ (อายูมิ อิโตะ) เป็นประจำ ความสัมพันธ์ของพวกเขาไม่ค่อยเปิดเผยนัก เนื่องจากมิซากิยังคงกังวลว่าคนของโทซาวะจะรู้เรื่องนี้
ความกังวลของเธออาจจะถูกต้อง ภรรยาของโทซาว่าได้รับการดูแลอย่างใกล้ชิดโดยยาบุกิ (คาซึยะ ทานาเบะ) ซึ่งแม้จะดูแลเธอเป็นอย่างดี แต่ดูเหมือนว่าจะขังเธอไว้ภายใต้กุญแจและกุญแจ และนั่นคือเขาที่สุภาพ ดังที่เห็นได้จากวิธีที่เขาปฏิบัติต่อชายสองคนที่ไปคลับคาบุกิโจ เขาเรียกร้องให้พวกเขาคืนเงินและอยู่ห่างจากสโมสร บังคับให้หนึ่งในนั้นทุบตีอีกคนหนึ่งเพื่อเสริมบทเรียน เมื่อการกระทำของเขาถูกตั้งคำถาม เขาบอกว่าเขาไม่ต้องการให้คนอื่นเข้าใจแผนการของเขา เพียงแต่ทำตามที่เขาบอกเท่านั้น
ถึงกระนั้น เจคก็เดินหน้าต่อไป โดยเชิญมิซากิไปงานที่สถานทูตสหรัฐฯ เพื่อที่พวกเขาจะได้ออกเดทจริงๆ
คู่ค้าทางธุรกิจ
ในขณะที่เจคกำลังมีความสุขกับคู่รัก ซาแมนธา (เรเชล เคลเลอร์) ก็มีความสัมพันธ์ในการทำงานที่ต้องเผชิญหน้ากัน สถาปนิกมาสะ (ทาคายูกิ ซูซูกิ) สนุกสนานกับช่วงเวลาของเขากับซาแมนธามากที่คลับแห่งนี้จนเขาอยากจะพบเธอข้างนอกมากจนน่าพอใจ แต่ซาแมนธากังวลกับการผสมผสานงานกับชีวิตจริง
คนที่เธอไม่พอใจด้วยคือฮายามะ (โยสุเกะ คุโบซึกะ) เขาทำให้ลูกค้ารายอื่นเสียเปรียบอยู่ตลอดเวลา และเห็นได้ชัดว่าไม่เคารพ Samantha สิ่งที่ทำให้เธอหงุดหงิดคือ Sato (Sho Kasamatsu) ไม่ได้ทำอะไรเพื่อช่วยเลย เมื่อพูดถึงเรื่องนี้กับเจคในภายหลัง เขาอธิบายว่าฮายามะเป็นหัวหน้าของซาโตะ ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถทำอะไรกับเรื่องนี้ได้จริงๆ
ในขณะเดียวกัน Sato ก็มีความขัดแย้งทางธุรกิจ/ผลประโยชน์ส่วนตัวเช่นกัน ทำให้เกิดความสัมพันธ์ของเขาเองกับ Erika (Hyunri Lee) พวกเขาจีบขณะที่เขาขับรถพาเธอกลับบ้านและเธอก็ชวนเขาขึ้นมา ขณะที่เธอจ่ายเงินให้พี่เลี้ยงเด็ก ไดอิจิ (อุเคียว นากามูระ) ลูกชายของเธอบังเอิญไปพบซาโต้โดยบอกว่าเขาปลุกเขาให้ตื่นและตอนนี้ต้องอ่านนิทานก่อนนอนให้เขาฟัง ซาโต้เข้ากับเด็กน้อยได้ดีอย่างน่าประหลาดใจ ซึ่งทำให้เอริกาชอบเขามากขึ้นเท่านั้น ขณะที่เขาจากไป พวกเขาก็จูบกัน
เรื่องซับซ้อนมากขึ้นกับไคโตะ น้องชายของซาโต้ (อะตอม มิซุอิชิ) แม้ว่าเขาจะให้เขาทำงานขายรองเท้าผ้าใบออนไลน์และชวนเขาไปร้องคาราโอเกะกับสมาชิกชิฮาระไคคนอื่นๆ แต่ซาโตะก็แสดงความชัดเจนว่าพวกเขาจะไม่คุยเรื่องธุรกิจกับไคโตะ แต่สมาชิกแก๊งบางคนพูดถึงฮายามะ และไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับเขาจากซาโตะเลยทำให้ไคโตะรู้สึกโดดเดี่ยวจากพี่ชายของเขา
ในที่สุด ซาแมนธาก็นำปัญหาฮายามะมาแจ้งกับซาโตะ โดยบอกเขาว่าเธอต้องการให้เขาถูกแบนจากคลับ ซาโต้บอกว่าเขาทำแบบนั้นได้ แต่ซาแมนธาจำเป็นต้องทำอะไรบางอย่างให้พวกเขา
ชิฮาระไคต้องการข้อมูลเกี่ยวกับโปรเจ็กต์ใหญ่ที่มาสะกำลังทำอยู่ เพื่อที่พวกเขาจะได้สร้างรายได้จากมัน เดิมที Claudine ทำแบบนั้นเพื่อพวกเขา แต่เนื่องจาก Samantha ไล่เธอออกและสนิทสนมกับ Masa มากขึ้น ตอนนี้พวกเขาต้องการให้เธอรับหน้าที่นี้ ซาแมนธาลังเลที่จะสอดแนมลูกค้า แต่ซาโต้ชี้ให้เห็นว่าเพราะจิฮาระไคเป็นเจ้าของคลับ เธอจึงปฏิเสธไม่ได้จริงๆ แต่เขาให้เวลาเธอหนึ่งวันในการตอบคำถามอย่างเป็นทางการ
ทีมสืบสวน
เมื่อเอมิ (รินโกะ คิคุจิ) เห็นชินโงะ (โซจิ อาราอิ) พวกเขาพูดถึงไฟไหม้กระดาษที่ทำลายเทปของเจค เอมิพูดคุยกับทีม AV ซึ่งทุกคนอ้างว่าไม่สามารถจุดไฟได้ แต่ชินโงะคิดว่าพวกเขากำลังโกหก และเธอจำเป็นต้องรับรู้ปัญหาในหนังสือพิมพ์ เธอต้องปักหมุดลงไปเพื่อไปตรวจดูน้องชายของเธอที่มีปัญหาสุขภาพจิตเพื่อเป็นการเตือนใจ อย่างไรก็ตาม วันนี้เป็นวันที่ดี เพราะเขากำลังคิดทำอาหารเย็นให้กับเอมิเมื่อเธอกลับถึงบ้าน
การสืบสวนใหญ่อีกเรื่องหนึ่งที่กำลังดำเนินอยู่คือคาตากิริ (เคน วาตานาเบะ) และงาตะ (มิกิ มายะ) เพิ่มแรงกดดันต่อยากูซ่า พวกเขาระบุตัวแก๊งที่กำลังดิ้นรนชื่อฮิชินุมะไค เพื่อบุกโจมตีและตั้งข้อหาโดยใช้กฎหมายขัดขวางหน้าที่ตำรวจ ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงใหม่ของกฎหมายเก่าที่ก่อนหน้านี้ใช้สำหรับการประท้วงทางการเมืองเท่านั้น
พวกเขามาถึงสำนักงานใหญ่ฮิชินุมะขณะที่จิฮาระไคพยายามเข้าควบคุมกิจการของพวกเขา งาตะบอกหัวหน้าหัวหน้าว่าเขาถูกจับกุมฐานสั่งคนคนหนึ่งให้ฆ่าใครสักคน เมื่อมีคนวางมือบนเธอเพื่อพยายามหยุดมัน นี่ทำให้เธอมีเหตุผลที่จะเรียกคนเข้าโจมตีและจับกุมทุกคน (ยกเว้นชาย Chihara-kai ที่ถูกพาออกไป) คาตากิริทะเลาะกับชายคนหนึ่งและต้องไล่ตามเขาไป ในที่สุดคนร้ายก็คว้าปืนของคาตากิริแล้วชี้ไปที่เขา แต่คาตากิริเตือนเขาว่าเขาไม่อยากเป็นนักฆ่าตำรวจ คนร้ายวางปืนลงแล้ววิ่งหนี
งาตะตื่นเต้นกับความสำเร็จและตั้งใจที่จะต่อสู้กับยากูซ่าต่อไป คาตากิริมีความกระตือรือร้นน้อยลงและรู้สึกสั่นคลอนอย่างเห็นได้ชัด เขาพยายามโทรกลับบ้านเพื่อคุยกับภรรยาของเขา แต่ลูกสาวบอกว่าเธอเหนื่อยเกินกว่าจะคุยกับเขา
ต่อมา Ngata ถามว่าทำไม Katagiri จึงไม่ตื่นเต้นกับความสำเร็จของพวกเขามากนัก เขาบอกว่าไม่มีอะไรมาโดยไม่มีค่าใช้จ่าย แต่เธอตอบว่าพวกเขาจำเป็นต้องทำให้สิ่งที่พวกเขาทำอยู่คุ้มค่ากับต้นทุน
ค่าใช้จ่าย
เจคและมิซากิมาถึงงานปาร์ตี้ที่สถานทูต ซึ่งคนส่วนใหญ่กำลังสนุกสนานกัน เอมิและเจคได้ติดต่อกับเจ้าหน้าที่สถานทูตระดับสูงอีกครั้ง ขณะที่เทรนดี้ (ทาคากิ อุดะ) ถูกเจ้าหน้าที่ชื่อเจสันโจมตี อย่างไรก็ตาม Tin Tin (Kosuke Tanaka) ก็เป็นข้อยกเว้น เขาเริ่มอิจฉาความสำเร็จของเจค และเริ่มสงสัยเพื่อนร่วมงานของเขาเมื่อเขาเห็นเขากับมิซากิ จำเธอได้แต่จำไม่ได้ว่าทำอย่างไร
ขณะที่เจคและมิซากิกำลังเพลิดเพลินกับการออกเดทครั้งแรกที่แท้จริง เจคกลับทำสิ่งต่างๆ มากเกินไป เขาถามมิซากิว่าเธอจะมาที่มิสซูรีเพื่อพบกับครอบครัวของเขาหรือไม่ โดยเชื่อว่าพวกเขาจะมีอนาคตร่วมกัน เมื่อรวมกับมิซากิที่พบว่าเพื่อนร่วมงานของโทซาวะทำให้เธอตกใจมาก เธอจากไปและบอกให้เจคอยู่ห่างจากเธอ
สิ่งต่างๆ ไม่มีอะไรดีขึ้นแล้วสำหรับเจค ซึ่งได้เรียนรู้ว่าบทความของเขาเพิ่มความกดดันให้กับโจรขโมยมอเตอร์ไซค์ และทัตส์ก็ถูกจับกุม เขาไปเยี่ยมเขาในคุกซึ่งเขาถูกทุบตีไปแล้วและรู้สึกหวาดกลัว เจคคุยกับเอมิเพื่อดูว่าพวกเขาสามารถทำอะไรได้บ้าง แต่ทัตส์จะต้องเข้าคุกเยาวชนอย่างแน่นอน
เพื่อพยายามช่วยเหลือ เจคจึงคุยกับซาโต้เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่พวกเขาทะเลาะกัน พวกเขาสามารถฝังขวานได้อย่างรวดเร็ว และเจคถามว่าซาโต้สามารถช่วยปกป้องทัตส์ในคุกได้หรือไม่ เขาทำได้ แต่นั่นหมายความว่าทัตส์จะกลายเป็นชิฮาระไคเมื่อเขาออกไป เจคลังเลกับโอกาสนั้น แต่ก็ตระหนักว่าไม่มีทางเลือกอื่นแล้ว
ซาโตะมีปัญหาของตัวเอง เมื่อรู้ว่าเขาไม่สามารถแยกน้องชายของเขาออกจากฮายามะได้ ซึ่งมาปรากฏตัวโดยไม่บอกกล่าวที่อพาร์ตเมนต์ของไคโตะเพื่อดูเว็บไซต์รองเท้าผ้าใบที่เขาสร้างขึ้น เขาชมเชยไคโตะว่าอาจเป็นเหมืองทอง ซึ่งทำให้ซาโต้ตกใจมาก ต่อมา ฮายามะยังคงมีอิทธิพลต่อไคโตะ โดยพาเขาออกไปที่ซ่องเพื่อเฉลิมฉลองความสำเร็จของเขา
ซาแมนธาตระหนักว่าสโมสรและทีมงานมีความหมายต่อเธอมากเพียงใด จึงพูดคุยกับอิชิดะ (ชุน ซึกาตะ) และตกลงที่จะสอดแนมมาสะเพื่อพวกเขา แต่แลกด้วยราคา เธอต้องการเป็นเจ้าของสโมสรโดยสมบูรณ์ และรับประกันว่าจะไม่มีชิฮาระไค (สันนิษฐานว่ารวมถึงซาโตะด้วย) จะไม่ไปที่คลับของเธอ Ishida ตกลงโดยมีเงื่อนไขว่าเธอยังคงจ่าย 25 เปอร์เซ็นต์ของกำไรของเธอต่อไปเป็นเวลาสามเดือนข้างหน้า
ตอนนี้จบลงด้วยการกลับมาตรวจสอบความสัมพันธ์ของมิซากิและเจคอีกครั้ง เจคพยายามโทรหาเธอ แต่ไม่มีคำตอบ มีเหตุผลที่ดีสำหรับเรื่องนั้น เมื่อโทซาวะ (อายูมิ ทานิดะ) กลับมาที่ญี่ปุ่นแล้ว
ตอนใหม่ของ โตเกียวไวซ์ ซีซัน 2 รอบปฐมทัศน์วันพฤหัสบดีที่ สูงสุด .
