The Bear ซีซั่น 3 ตอนที่ 8 สรุป: เด็กน้อยบนเรือ
หากคุณคิดว่าความยุ่งยากในการทำอาหารตามปกติของ หมี ฤดูกาลที่ 3 เครียดก็เพิ่มการคลอดบุตรเข้าไปผสม ใช่ นั่นไม่ใช่อาการปวดท้องที่ผิดพลาดซึ่งรบกวนนาตาลี (แอ๊บบี้ เอลเลียต) ในตอนท้ายของตอนที่ 7 การหดตัวเหล่านั้นเกิดขึ้นจริงและเจ็บปวดมาก ยิ่งแย่ไปกว่านั้นด้วยความจริงที่ว่าผู้เป็นแม่ต้องอยู่คนเดียวและติดอยู่ในรถติด การจราจรติดขัดในชิคาโกระหว่างเดินทางไปโรงพยาบาล และไม่มีใครเลย ไม่ใช่พีท (คริส วิทาสก์) ไม่ใช่คาร์มี (เจเรมี อัลเลน ไวท์) ไม่ใช่ซิดนีย์ (อาโย เอเดบิรี) ไม่ใช่ริชชี่ (เอบอน มอส-บาคราค) ที่กำลังตอบรับเรื่องเหี้ยๆ ของพวกเขา กำลังใช้โทรศัพท์ แนทผู้สิ้นหวังจึงทำสิ่งที่ไม่คาดคิด เธอโทรหาแม่
หมีสรุป หมี สรุป s3 e1
หมี สรุป s3 e2
หมี สรุป s3 e3
หมี สรุป s3 e4
หมี สรุป s3 e5
หมี สรุป s3 e6
หมี สรุป s3 e7
หมี สรุป s3 e9
แน่นอนว่าคุณแม่หรือที่รู้จักในชื่อ Donna 'DeeDee' Berzatto รับบทโดยเจมี ลี เคอร์ติส เจ้าของรางวัลออสการ์ ซึ่งได้รับการแนะนำให้รู้จักกับผู้ชมในซีซัน 2 ตอน 'Fishes' และใน 'Ice Chips' ซึ่งเป็นตอนใกล้ขวดที่กำกับโดยผู้สร้างรายการ Christopher Storer และเขียนโดย Joanna Calo ทั้ง Curtis และ Elliott ต่างส่องสว่างในการทำสมาธิที่เคลื่อนไหวเกี่ยวกับการเป็นแม่และความยุ่งเหยิงที่เราทำในขณะที่พยายามคิดออกทั้งหมด
ดอนน่าพบกับลูกสาวของเธอที่ลานจอดรถของโรงพยาบาล และนาตาลีก็คิดว่านี่เป็นความผิดพลาด ดอนน่าทำมาแล้วสามครั้งก็รู้ ทั้งหมด เกี่ยวกับพลังของการหายใจเป็นจังหวะและทำให้ความดันโลหิตของแนทเพิ่มขึ้นด้วยทั้งหมดของเธอ ฮิฮิ และ ฮูฮู - ในที่สุด ความกดดันก็เดือดพล่าน: 'ฉันต้องการให้ลูกน้อยเข้ามาอยู่ในสภาพแวดล้อมที่สงบและค่อนข้างปกติ ซึ่งฉันรู้ว่ามันช่างเป็นเรื่องแปลกสำหรับคุณ' เธอบอกกับแม่ของเธอ 'แต่ฉันขอร้องคุณสำหรับช่วงเวลาพิเศษนี้... เพื่อทำให้ f*** สบายใจ' (จริงๆ แล้ว คำพูดของเธอยาวกว่าและมีคำสบถมากกว่า แต่คุณเข้าใจสาระสำคัญ)
แม้ว่าดอนนาจะไม่ค่อยเชื่อแผนการคลอดบุตรของนาตาลีในตอนแรก แต่ไม่มีการแก้ปวด มีเพียงแสงสลัวๆ และเสียงเพลง ทำให้เกิดคำถามที่ไม่น่าแปลกใจว่า 'คุณสติไม่ดีหรือเปล่า' จากปูชนียบุคคล Berzatto - เธอสนับสนุนการเลือกของลูกสาว หากนาตาลีไม่อยากรู้สึกชาระหว่างสัมผัสประสบการณ์นี้ เธอก็จะอยู่เคียงข้างเธอ แต่ในฐานะคนที่อยู่แถวนั้น บล็อกนี้ช่างเจ็บปวดราวกับ 'ไอ้เวร***' ดอนน่าอดไม่ได้ที่จะกล่าวเสริม
นาตาลีถามแม่เกี่ยวกับเรื่องราวเกี่ยวกับการเกิดของเธออย่างต่อเนื่อง โดยถามแม่เกี่ยวกับเรื่องของเธอในระหว่างช่วงที่มดลูกบีบตัว ขณะให้กำเนิดไมกี้ (จอน เบิร์นธัล) ดอนนาอยู่คนเดียวแต่รู้สึกดีและเข้มแข็ง ความเจ็บปวดราวกับ 'ดาวตก' ที่เกิดขึ้นจากตัวเธอ ไมเคิลรู้สึกบิดเบี้ยวมากภายในครรภ์ เธอเล่าว่าเหมือนกับว่าเขาอยากจะอยู่ในนั้นต่อไป พวกผู้หญิงต่างพากันรำลึกถึงลูกชายที่ดอนน่าสูญเสียไป เธอกล่าวว่าการคลอดบุตรของ Carmy นั้นยากขึ้น พ่อของเด็กอยู่ที่นั่น แต่เธอไม่อยากให้เขาไม่อยู่ด้วย เพราะเขาตื่นตระหนกและขอยาระงับประสาทจากเจ้าหน้าที่ (แต่พ่อมีก้นสวยนะ ดอนน่าพูดติดตลก โดยบอกว่าแนทสืบทอดเบื้องหลังของเขา)
ในระหว่างประวัติการคลอด สูติแพทย์มาตรวจนาตาลี เธอขยายได้เพียงห้าหรือหกเซนติเมตร ดังนั้นสิ่งที่เธอต้องทำตอนนี้คือรอ แต่ถ้าเธอไม่ต้องการรอเธอก็ถาม ขณะที่แนทครุ่นคิดอยู่ว่าเธออยากจะพาพิโตซินไปด้วยหรือไม่ แพทย์ก็ถูกเรียกให้ไปแก้ไขภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะของทารกแรกเกิด ซึ่งยิ่งน่ากังวลมากขึ้นเมื่อมีเสียงกรีดร้องดังของแม่ที่อยู่ใกล้ๆ เป็นเรื่องที่น่าสะเทือนใจมากพอที่จะทำให้นาตาลีต้องเปลี่ยนแผนการคลอดบุตรของเธอ มันคือ Epidural
ความหนาวเย็นระหว่างแม่และลูกสาวละลายไปเมื่อพวกเขาผูกพันกันบนถ้วยน้ำแข็ง เมื่อดอนนาถามนาตาลีว่าทำไมเธอไม่บอกเธอเกี่ยวกับการตั้งครรภ์ในตอนแรก แนทก็ตอบเธอตามตรงว่า 'ฉันแค่ไม่ต้องการของทั้งหมดที่คุณนำติดตัวไปด้วย' เธอไม่อยากให้ลูกของเธอกลัวแบบที่เธอกลัวเมื่อโตขึ้น เมื่อรับรู้ว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาถูกทำลายลงมากเพียงใดจากบาดแผลทางจิตใจ (เมื่อนาตาลีบอกว่าเธอจำแม่ของดอนน่าไม่ได้ เธอจึงตอบอย่างมีสติว่า 'คุณคงไม่อยากทำ') แนทบอกเธอว่าพลังของพวกเขาไม่ดีต่อสุขภาพ ว่าทั้งหมด ความกังวลของเธอว่าพีทจะทิ้งเธอไป ไม่ว่าลูกจะสบายดีไหม หรือเธอจะเป็นแม่ที่ดีหรือเปล่า แย่ไปหมดแล้ว แต่ดอนน่ายืนหยัด: 'ฉันอยู่ที่นี่' เธอให้ความมั่นใจกับเธอ
และเธอมาที่นั่นเพื่อเล่าเรื่องราวการเกิดของเธอเองให้นาตาลีฟัง หลังจากเข้าสู่ 'การนอนหลับที่ลึกที่สุดและเร็วที่สุด' ดอนน่าก็ฝันถึงตู้ปลาขนาดใหญ่กลางเมืองลูกผสมที่คล้ายกับชิคาโก เหมือนกับนิวยอร์ก เมื่อเธอตื่นขึ้นน้ำเธอก็แตก ภรรยาคนแรกของจิมมี่พาเธอไปโรงพยาบาลและเล่นเพลง 'Baby, I Love You' ของ The Ronettes “แล้ว... นาตาลี ” ดอนนาบอกลูกสาวของเธอ ยิ้มแย้มแจ่มใสราวกับว่าเธอถูกส่งตัวย้อนกลับไปในวันนั้น ดอนน่าหยิบโทรศัพท์ออกมาเปิดเพลงให้เธอฟัง ผู้หญิงทั้งสองคนต่างหลั่งน้ำตาขณะฟังเนื้อเพลง
ในที่สุดพีทก็มาถึง เพื่อให้พื้นที่สำหรับพ่อแม่ที่กำลังจะเป็นพ่อแม่เร็วๆ นี้ ดอนน่ารีบย่อตัวออกไปที่โถงทางเดิน แต่ไม่ทันที่ลูกเขยจะออกไปขอบคุณเธอที่มาอยู่เคียงข้างนาตาลี เธอยังคงอยู่ที่นั่น รอการมาถึงของหลานเธอในห้องรอ โดยได้รับการสนับสนุนจากพี่น้องฟัก นีล (แมตตี้ แมทธีสัน) และเท็ด (ริกกี้ สตาฟฟิเอรี)
เราไม่ได้พบกับลูกตัวน้อยก่อนที่เครดิตจะหมด แต่เมื่อ The Ronettes ส่งเสียงร้อง เห็นได้ชัดว่าคุณยายดีดีรักลูกน้อยอยู่แล้ว และลูกสาวที่พาพวกเขามาสู่โลกนี้
ทั้งหมด 10 ตอนของ หมี ตอนนี้ซีซั่น 3 พร้อมให้สตรีมแล้ว ฮูลู ในสหรัฐอเมริกาและ ดิสนีย์พลัส ในสหราชอาณาจักร
