สรุป Rivals ตอนที่ 4: Rupert เผชิญหน้ากับ Declan ในรายการทีวีถ่ายทอดสด
คู่แข่ง บน ดิสนีย์พลัส เป็นการดัดแปลงนิยายขายดีแปดตอนของ Dame Jilly Cooper ที่เจาะลึกโลกของสถานีโทรทัศน์อิสระแห่งทศวรรษ 1980 ในสหราชอาณาจักร ตั้งอยู่ในเขต Rutshire ของอังกฤษ เรื่องราวมุ่งเน้นไปที่การแข่งขันระยะยาวระหว่างอดีตนักแข่งโอลิมปิกที่ผันตัวมาเป็นนักการเมือง Rupert Campbell-Black (Alex Hassell) และผู้ควบคุมสถานีโทรทัศน์ Lord Tony Baddingham ( เดวิด เทนแนนต์ ) ผู้ซึ่งพร้อมด้วยเพื่อนฝูง ครอบครัว และเพื่อนบ้าน เต็มไปด้วยความทะเยอทะยาน ตัณหา และอำนาจ
เพิ่มเติมเกี่ยวกับคู่แข่ง คู่แข่ง ตอนที่ 1 สรุป
คู่แข่ง ตอนที่ 2 สรุป
คู่แข่ง ตอนที่ 3 สรุป
คู่แข่ง ตอนที่ 5 สรุป
คู่แข่งหล่อ - ใครเป็นใคร
นี่คือทุกสิ่งที่เกิดขึ้นใน คู่แข่ง ตอนที่ 4...
ตอนที่สี่พาเราไปสู่ปี 1987 และคลันรู้สึกรำคาญที่เห็นรูเพิร์ตคุยกับแท็กกี้ที่บ้านของเขา เขาอยู่ที่นั่นโดยอ้างว่าเขามาเก็บเครื่องเงินที่ครอบครัวยืมมาสำหรับงานปาร์ตี้วันส่งท้ายปีเก่า แต่จริงๆ แล้วเขาแค่กำลังดมกลิ่นแท็คกี้ คลันบอกเขาว่าเขาควรจะมาชมการแสดง ซึ่งรูเพิร์ตตอบว่าเขายุ่งมากและวันเดียวที่เขาว่างคือวันวาเลนไทน์ และเสริมว่าเขาหวังว่าเขาจะไม่ว่างในเย็นวันนั้นนานกว่านี้มากในขณะที่มองแท็กกี้อย่างมีความหมาย .
ในการแสดงสดของเขา คลันทำให้ทุกคนตื่นตระหนกเมื่อเขาบอกผู้ชมว่าพวกเขามีรายการพิเศษวันวาเลนไทน์ขึ้นมาโดยมีรูเพิร์ตเป็นแขกรับเชิญ นี่เป็นครั้งแรกที่โทนี่ คาเมรอน หรือในทีมรู้เรื่องนี้ และพวกเขาต่างก็ตกใจมากที่เขาสัญญากับแขกที่เขาอาจจะไม่สามารถไปส่งได้ อย่างไรก็ตาม ภายในไม่กี่นาทีรูเพิร์ตก็โทรหาสตูดิโอทีวีและตกลงที่จะแสดงรายการ
โทนี่จัดงานปาร์ตี้ยิงปืนและเชิญเฟรดดี้และวาเลอรี โจนส์มาบอกเพื่อนคนอื่นๆ ว่าพวกเขาต้องทำตัวให้ดีที่สุดเพราะเขาพยายามให้เฟรดดี้มาร่วมงาน ขณะที่โทนี่พยายามดูแลเฟรดดี้ ซึ่งกลายเป็นว่าเก่งอย่างน่าประหลาดใจในการยิงไก่ฟ้าแม้ว่าเขาจะไม่เคยทำมาก่อนก็ตาม พวกผู้หญิงต่างก็หัวเราะเยาะกับชุดที่วาเลอรีสวมด้วย ดูคล้ายกับเชอร์ล็อก โฮล์มส์มากกว่าคนที่ไป การยิงในชนบท
ผู้หญิงดูผู้ชายยิง และเมื่อเฟรดดี้ถามว่ามีใครอยากลองไหม พวกเธอต่างก็ปฏิเสธเขา เพราะตามธรรมเนียมแล้วมีแต่ผู้ชายเท่านั้นที่ยิงในขณะที่ผู้หญิงดู อย่างไรก็ตาม ลิซซี่รู้สึกกล้าหาญ และในขณะที่เฟรดดี้แสดงให้เธอเห็นถึงวิธีถือปืน พวกเขาก็แบ่งปันช่วงเวลาแห่งพลังอีกครั้ง
การถ่ายทำดำเนินไปด้วยดีจนกระทั่งโทนี่จับได้ว่าลูกชายของเขา อาร์ชี่ อยู่ในท่าประนีประนอม และสูบกัญชาในป่ากับคนงานด้านอสังหาริมทรัพย์ เขากำลังควัน ลากลูกชายของเขากลับไปที่งานปาร์ตี้และทำให้เขาหูหนวก อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาคิดว่าช่วงบ่ายของเขาจะไม่เลวร้ายไปกว่านั้นแล้ว เขาก็กลับมาที่งานปาร์ตี้และพบว่ารูเพิร์ตและบาซมาถึงโดยไม่ได้รับเชิญ
ในขณะเดียวกัน Declan อยู่ที่สำนักงาน Corinium เพื่อรวบรวมไฟล์งานวิจัยของเขาเกี่ยวกับ Rupert แม้ว่าจะเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ก็ตาม เขาแปลกใจที่เห็นชาร์ลส์อยู่ที่นั่น ซึ่งหายจากปัญหาหัวใจที่เขามีในช่วงปีใหม่ ชาร์ลส์เตือนเขาว่าอย่าแสดงจุดอ่อนของโทนี่เหมือนที่เขาทำ เนื่องจากตอนนี้เขาถูกลดตำแหน่งแล้วและมีสำนักงานที่เล็กกว่ามาก ตอนนี้คาเมรอนได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าฝ่ายโครงการ และบทบาทใหม่ของชาร์ลส์คือหัวหน้าฝ่ายกระจายเสียงทางศาสนา
กลับมาที่กองถ่าย แท็กกี้กำลังจัดงานเลี้ยงให้ ส่วนรูเพิร์ตก็จีบเธอ เธอเตือนเขาไม่ให้ไปชมการแสดงของพ่อเธอ เพราะเขาจะขุดดิน แต่ดูเหมือนรูเพิร์ตจะไม่สะทกสะท้านกับเรื่องทั้งหมด
เฟรดดี้และวาเลรีจากไปเมื่อเฟรดดี้มีเหตุฉุกเฉินในที่ทำงาน และเมื่อพวกเขาจากไปแล้ว พวกเขาก็พามิกกี้ออกจากวาเลรี โดยที่ซาราห์สวมเสื้อโค้ทและหมวกเชอร์ล็อกของวาเลอรีที่เธอทิ้งไว้ข้างหลังและแสดงท่าทีรังเกียจเธอ เฟรดดี้ที่ประทับใจปานกลางกลับมาเพื่อเอาเสื้อคลุมของภรรยาของเขากลับมาและจับได้ว่าทุกคนหัวเราะ วันรุ่งขึ้น เฟรดดี้โทรหาโทนี่ที่ทำงานและบอกเขาว่าเขาจะไม่เข้าร่วมคณะกรรมการเพราะเขารู้ว่าพวกเขากำลังหัวเราะเรื่องวาเลอรี และเขาจะไม่มีใครหยาบคายเกี่ยวกับภรรยาของเขา โทนี่โกรธมากเมื่อเขาพยายามอย่างยิ่งที่จะให้เฟรดดี้ขึ้นกระดานและโยนโทรศัพท์ลงจากโต๊ะหลังจากที่เขาวางสาย ต่อมาวาเลอรีเข้ามาและบอกเฟรดดี้ว่าเธอได้ยินผู้หญิงในร้านบูติกของเธอพูดถึงวิธีที่คาเมรอนนอนกับโทนี่เพื่อไต่เต้าในอาชีพการงาน เธอต้องการบอกโมนิก้า ภรรยาของโทนี่ โดยไม่รู้ว่าพวกเขาทุกคนหัวเราะเกี่ยวกับเธอ แต่เฟรดดี้บอกให้เธอทิ้งมันไป โดยไม่สนใจสามีของเธอ วาเลอรีจึงไปพบโมนิกาอยู่ดี และบอกเธอถึงสิ่งที่เธอได้ยินเกี่ยวกับโทนี่... โมนิกาแสร้งทำเป็นว่าเธอไม่สนใจ แต่ดูเหมือนว่าวาเลอรีเพิ่งจะยืนยันสิ่งที่โมนิกาสงสัยมาตลอด
วันรุ่งขึ้น อาร์ชีกำลังมีเซ็กส์กับคนงานอสังหาริมทรัพย์อีกคนที่อยู่ข้างนอกในสวน และเมื่อเขาเข้าไปในบ้าน โทนี่ก็ถามลูกชายของเขาว่าเขาอยู่ที่ไหน โมนิกาบอกอาร์ชีว่าแม้ว่าเขาอาจจะหนีไปนอนกับใครก็ตามที่โรงเรียนประจำ แต่การนอนกับเจ้าหน้าที่เมื่อคุณอยู่ที่บ้านนั้นไม่ใช่เรื่องควรทำ เธอกำลังพูดคุยกับลูกชายของเธอ แต่ยังกำกับสิ่งที่เธอพูดกับสามีของเธออย่างชัดเจน ทำให้โทนี่รู้ว่าเธอรู้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับคาเมรอนในที่ทำงาน
วันวาเลนไทน์มาถึง และในขณะที่ลิซซี่ตอบบุรุษไปรษณีย์ซึ่งมีการ์ดเต็มแขนและของขวัญสำหรับเจมส์จากแฟนๆ ที่น่ารักของเขา แท็กกี้พบการ์ดวาเลนไทน์อยู่ที่หน้าประตูบ้านจากรูเพิร์ต และจ่าหน้าถึงเกอร์ทรูด สุนัขของครอบครัวพวกเขา
Baz มาถึงบ้าน O'Hara และถาม Taggie ว่าเธอจะจัดงานปาร์ตี้คาราโอเกะที่เขาจัดในเย็นวันนั้นหรือไม่ เธอเห็นด้วย และม็อดพยายามหาคำเชิญไปงานปาร์ตี้เพราะเธอไม่มีวันออกเดทในวันวาเลนไทน์เพราะคลันกำลังทำงานอยู่
ลิซซี่โทรศัพท์ไปที่ห้องทำงานของเจมส์และขอให้เลขาของเขาบอกให้เขากลับบ้านเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน แต่เธอไม่มีอาหารอยู่ในใจ และกำลังโปรยกลีบกุหลาบไปรอบๆ บ้านและสวมชุดชั้นใน อย่างไรก็ตาม เมื่อประตูไป เธอคิดว่าเป็นเจมส์และทิ้งเสื้อคลุมของเธอลง เพียงเพื่อจะพบเฟรดดี้ที่หน้าประตูบ้านซึ่งเพิ่งจะสบตา! สิ่งต่างๆ น่าอึดอัดใจเมื่อเธอเชิญเขาเข้ามาและเสนอน้ำชาให้เขา แต่เธอก็ประทับใจจริงๆ เมื่อเขานำโปรแกรมประมวลผลคำมาให้เธอ ซึ่งเขาอธิบายว่าเป็นเครื่องพิมพ์ดีดสุดเก๋ บอกเธอว่าเธอมีพรสวรรค์ด้านการเขียนอย่างแท้จริง พวกเขาแบ่งปันช่วงเวลาอื่นและเขาก็รีบจากไป แต่ก่อนที่เขาจะออกไปที่ประตู เขาบอกเธอว่า 'ฉันไม่เห็นอะไรมากนัก (หมายถึงชุดชั้นในของเธอ) แต่สำหรับสิ่งที่คุ้มค่าแล้ว คุณดูน่ารัก'
เจมส์โดยไม่รู้ว่าภรรยาของเขากำลังได้รับคำชมจากผู้ชายอีกคนเกี่ยวกับชุดชั้นในของเธอ จึงโทรไปที่บ้านและบอกลิซซี่ว่าเขาจะไม่กลับบ้านเพราะทุกคนกำลังดูการสัมภาษณ์ของคลันกับรูเพิร์ตสดๆ ที่สตูดิโอ โดยไม่ได้เชิญเธอไปด้วย จากนั้นโทนี่ก็มาถึงและบอกเจมส์ว่าเขามีพิธีกรร่วมคนใหม่ ซึ่งเจมส์ไม่พอใจจนกระทั่งเขารู้ว่านั่นคือซาราห์ สแตรทตัน และในไม่ช้าเขาก็ดีขึ้น
ในขณะที่ทุกคนเตรียมพร้อมสำหรับการแสดงสดกับคลันและรูเพิร์ตในคืนนั้น แท็กกี้ไปหาเฮเลน อดีตภรรยาของรูเพิร์ต และบอกเธอว่าเธอต้องหยุดรูเพิร์ตไม่ให้ไปแสดง เนื่องจากกังวลว่าเขาจะต้องอับอาย เฮเลนไม่อยากฟังและบอกแท็กกี้ว่าเธอต้องหนีจากรูเพิร์ตในขณะที่เธอยังทำได้เพราะเขาเป็นพิษ
รูเพิร์ตมาถึงสำนักงาน Corinium และพบกับแฟนๆ มากมาย การสัมภาษณ์เริ่มต้นอย่างสงบ แต่เห็นได้ชัดว่า Declan มีสิ่งสกปรกร้ายแรงกับ Rupert และเก็บภาพลึกลับไว้ในกระเป๋าเสื้อแจ็กเก็ตเพื่อให้เขาในระหว่างการสัมภาษณ์ ทุกคนอยากให้เขานอนกอดรูเพิร์ต แต่เมื่อรูเพิร์ตแสดงความคิดเห็นว่าเขาและคลันถูกตัดออกจากผ้าผืนเดียวกัน มีบางอย่างเปลี่ยนไปในเดคแลน และเขาตัดสินใจที่จะไม่ใช้ดินที่เขาขุดขึ้นมากับศัตรูของเขา และกลับยอมทำตามเขาอย่างง่ายดาย โทนี่โกรธและตะโกนใส่หูฟังของคลันซึ่งเขาหยิบออกมาและสรุปการสัมภาษณ์ด้วยเงื่อนไขที่ดีกับรูเพิร์ต ใครๆ ก็บอกว่ามันเป็นการแสดงที่ดีที่สุด แต่โทนี่โกรธมากที่รูเพิร์ตไม่ได้ดูรายการสดทางทีวีอย่างที่เขาสมควรได้รับ และทุบสตูดิโอให้พังยับเยิน
ในอาฟเตอร์ปาร์ตี้ รูเพิร์ตถามคลันว่าเขามีเรื่องสกปรกอะไรติดตัวอยู่ แต่คลันแกล้งทำเป็นว่าเขากำลังพูดจาตรงไปตรงมา นอกจากนี้เขายังขอให้เขาอยู่ห่างจากแท็กกี้ ซึ่งรูเพิร์ตไม่ต้องการทำอย่างชัดเจน และต้องใช้กำลังใจทั้งหมดที่จะออกจากงานปาร์ตี้เมื่อแท็กกี้ขอให้เขาเต้นรำในภายหลัง
ช่วงดึกของคืนนั้น โทนี่อยู่ที่บ้านและครุ่นคิดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในรายการของคลันเมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น คือมาร์กาเร็ต แธตเชอร์ นายกรัฐมนตรีที่โทรมาถามว่าเธอสามารถไปชมการแสดงของคลันได้หรือไม่ โมนิก้าแสดงความคิดเห็นว่าเป็นเรื่องใหญ่และเป็นเรื่องของรูเพิร์ต และอีกครั้งที่โทนี่รู้สึกแย่ที่รูเพิร์ตออกมาดมกลิ่นกุหลาบตามปกติ
ทั้งหมดแปดตอนของ คู่แข่ง มีให้บริการแล้วบน Hulu ในสหรัฐอเมริกาและบน Disney Plus ในสหราชอาณาจักร
