Rivals ตอนที่ 5 สรุป: นี่คือจุดจบของ Tony Baddingham หรือไม่?
คู่แข่ง บน ดิสนีย์พลัส เป็นการดัดแปลงนิยายขายดีแปดตอนของ Dame Jilly Cooper ที่เจาะลึกโลกของสถานีโทรทัศน์อิสระแห่งทศวรรษ 1980 ในสหราชอาณาจักร ตั้งอยู่ในเขต Rutshire ของอังกฤษ เรื่องราวมุ่งเน้นไปที่การแข่งขันระยะยาวระหว่างอดีตนักแข่งโอลิมปิกที่ผันตัวมาเป็นนักการเมือง Rupert Campbell-Black (Alex Hassell) และผู้ควบคุมสถานีโทรทัศน์ Lord Tony Baddingham ( เดวิด เทนแนนต์ ) ผู้ซึ่งพร้อมด้วยเพื่อนฝูง ครอบครัว และเพื่อนบ้าน เต็มไปด้วยความทะเยอทะยาน ตัณหา และอำนาจ
เพิ่มเติมเกี่ยวกับคู่แข่ง คู่แข่ง ตอนที่ 1 สรุป
คู่แข่ง ตอนที่ 2 สรุป
คู่แข่ง ตอนที่ 3 สรุป
คู่แข่ง ตอนที่ 4 สรุป
คู่แข่งหล่อ - ใครเป็นใคร
นี่คือทุกสิ่งที่เกิดขึ้นใน คู่แข่ง ตอนที่ 5...
ตอนที่ห้าเปิดขึ้นพร้อมกับแท็กกี้เตรียมสิ่งที่เธอจะพูดเมื่อเธอไปที่บ้านของรูเพิร์ตพร้อมกับทำขนมที่เธอทำ... แต่เขากลับขึ้นไปบนหลังเธอบนหลังม้า และรู้สึกขบขันกับความลำบากใจของเธอ แต่ในขณะที่เขาไม่ต้องการอะไรมากไปกว่าการยอมรับเค้กของเธอและใช้เวลาร่วมกับเธอ เขาผูกพันกับคำสัญญาของเขากับคลันว่าเขาจะไม่เกลี้ยกล่อมเธอและปฏิเสธเธอ
ขณะที่คลันอยู่ในจุดสูงสุดของเกมหลังจากประสบความสำเร็จในการให้สัมภาษณ์กับรูเพิร์ตในรายการของเขา โทนี่กำลังโกรธเคืองที่ศัตรูทั้งสองของเขาเป็นเพื่อนกันแล้ว และมองหาวิธีที่จะเตือนคลันว่าใครคือเจ้านาย การตัดสินใจตีเขาตรงที่มันทำให้เจ็บ เขาจึงรับบทสัมภาษณ์ของมาร์กาเร็ต แธตเชอร์ ซึ่งคลันทำงานมาหลายสัปดาห์แล้ว และยอมรับว่าจะเป็นจุดเด่นในอาชีพของเขา แต่เขากลับให้สัมภาษณ์กับเจมส์ แม้ว่าเขาจะระบุชื่อแขกคนหนึ่งของเขาผิดในรายการในวันเดียวกันนั้น และคลันก็โกรธมาก
คลันบอกโทนี่ว่าเขากำลังจะเลิก แต่โทนี่เตือนเขาว่าเขาไม่เพียงแต่ชำระบิลภาษีของเขาเท่านั้น แต่ยังแสดงรูปถ่ายของเขาที่ม็อดกำลังมีเซ็กส์กับพ่อทูนหัวของแพทริคให้เขาดูด้วย คลันบอกว่าเขาและภรรยาไม่มีความลับ และเขารู้เรื่องชู้สาวนี้ แต่โทนี่บอกเขาว่าถ้าเขาเลิกแล้วเขาจะส่งภาพเหล่านั้นไปยังหนังสือพิมพ์เพื่อให้ทุกคนได้เห็น จากนั้น ตีคลันในขณะที่เขาล้มลง เขาบอกเขาว่าเขากำลังตัดสินการประกวดนางงามในช่วงปลายสัปดาห์
คลันกลับบ้านและโกรธ บอกม็อดว่าเขาอยากลาออกแต่ทำไม่ได้ แต่เขากลับหยุดงานหนึ่งสัปดาห์และไปอ่านหนังสือเพื่อเมา
ลิซซี่กำลังช่วยเจมส์เตรียมตัวสำหรับการสัมภาษณ์ของเขากับมาร์กาเร็ต แธตเชอร์ และเธอก็แต่งตัวเหมือนเธอและพูดเหมือนเธอ เธอตัดสินใจที่จะสนุกสนานกับเขาเล็กน้อยและเล่นเจ้าชู้ พยายามเกลี้ยกล่อมสามีของเธอ แต่เขาบอกเธอให้หยุด และเธออายุ 26 แล้ว
วันรุ่งขึ้นลิซซี่พบกับแครอลตัวแทนของเธอเพื่อรับประทานอาหารกลางวันสุดหรูและแสดงต้นฉบับใหม่สำหรับหนังสือของเธอที่แครอลชอบ นอกจากนี้เรายังได้เห็นนางเอกของเราเองอีกด้วย Dame Jilly Cooper ผู้ซึ่งมาเป็นแขกรับเชิญคนหนึ่งในร้านอาหาร ระหว่างทางกลับบ้าน ลิซซี่เห็นเฟรดดี้อยู่บนรถไฟ และเขาพาเธอขึ้นชั้นเฟิร์สคลาสกับเธอ โดยบอกเธอว่าเขาจะจ่ายส่วนต่างค่าโดยสารหากเจ้าหน้าที่รถไฟมา พวกเขาดื่มด้วยกันและคุยกัน และลิซซี่ขอบคุณเฟรดดี้สำหรับโปรแกรมประมวลผลคำก่อนที่จะเสนอเค้กให้เขา แม้ว่าเขาจะไดเอทแบบที่วาเลอรีทำให้เขาทำก็ตาม
เจ้าหน้าที่รถไฟมาขณะที่พวกเขากำลังเข้าใกล้ป้ายจอด และเพื่อหลีกเลี่ยงการจ่ายส่วนต่างค่าโดยสาร ลิซซี่จึงลากเฟรดดี้เข้าไปในห้องน้ำเพื่อซ่อน มันแคบแต่ทั้งคู่กลับพบว่ามันตลก และพวกเขาก็แบ่งปันช่วงเวลาอื่นและเกือบจะจูบกัน เมื่อพวกเขาลงจากรถไฟแล้วเท่านั้นที่ลิซซี่รู้ว่าเธอทิ้งต้นฉบับอันล้ำค่าไว้บนรถไฟ เฟรดดี้จึงวิ่งตามรถไฟที่กำลังออกจากสถานี และกระโดดกลับไปไปเอามันมาให้เธอ
ทุกคนยินดีต้อนรับ Margaret Thatcher ไปที่สตูดิโอ Corinium และ James ให้สัมภาษณ์กับนายกรัฐมนตรีในรายการของ Declan โดยแจ้งว่า Declan ไม่สบาย เขากำลังเฝ้าดูที่บ้านเมาอีกครั้ง และม็อดก็ยอมแพ้และออกเดินทางไปลอนดอน
รูเพิร์ตมาถึงและช่วยแท็กกี้พาคลันขี้เมาซึ่งกำลังตัดหญ้าเป็นเส้นเกะกะเข้านอนบนเตียง เธอชวนเขามาทานอาหารเย็น และแม้ว่าเขาต้องการอย่างชัดเจน แต่เขาปฏิเสธข้อเสนอนี้ เพราะสัญญาของเขากับคลัน
เฟรดดี้อ่านต้นฉบับของลิซซี่ก่อนที่จะส่งคืนให้เธอ และเขาก็รู้สึกประทับใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเนื้อหาที่มีชีวิตชีวา เขาไปที่บ้านของเธอเพื่อคืนเอกสารให้ และเธอก็รู้สึกขอบคุณ เขาชวนเธอไปทานอาหารกลางวันด้วยความกังวลใจ และเธอบอกว่าถึงแม้เธอจะอยากให้เขาถามเธอแบบนี้มาหลายเดือนแล้ว แต่ตอนนี้มันเกิดขึ้นแล้วเธอก็รู้ว่าเธอทำไม่ได้เพราะเธอแต่งงานแล้ว เขาผิดหวังแต่ก็เคารพการตัดสินใจของเธอ และเมื่อเขาจากไปเธอก็ร้องไห้
รูเพิร์ตพาเดแคลนที่หิวโหยไปดูม้าแข่งที่เขาคิดจะซื้อเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของเขาจากละครที่ทำงานของเขา เขายื่นข้อเสนอเกี่ยวกับบ้านแต่กลับถูกผู้ซื้อรายอื่นเข้ามาแทนที่ ซึ่งกลายเป็นเฟรดดี้ เฟรดดี้ขอโทษและแนะนำให้พวกเขาไปสมาคมด้วยกัน และชายทั้งสามก็มุ่งหน้าไปที่ผับเพื่อเฉลิมฉลอง หนุ่มๆ ผูกพันกันเพราะความเกลียดชังโทนี่และคลันที่มีร่วมกันโดยลืมเวลา โดยไม่รู้ว่าเขาจะมาสายในการตัดสินรายการประกวดความงาม
ระหว่างนั้น เรื่องราวระหว่างซาราห์กับเจมส์กำลังร้อนแรง และเขาก็ต้องประหลาดใจเมื่อกลับไปที่ห้องทำงานของเขาและพบว่าเธอสวมกางเกงในในการประกวดประกวดนางงาม เขาต้านทานเธอไม่ได้และในไม่ช้าพวกเขาก็มีเซ็กส์กันในห้องแต่งตัวของเขา
ในสตูดิโอทีวี ทุกคนกำลังเตรียมพร้อมสำหรับการประกวดความงาม และ Daysee ยังซื้อชุดใหม่สำหรับโอกาสนี้จาก Littlewoods อีกด้วย เมื่อผู้พิพากษาคนหนึ่ง Reverand Fergus Penney ซึ่งเป็นสมาชิกของนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์แต่ยังอยู่ในคณะกรรมการ Corinium ติดขัดในการไปที่สตูดิโอ Daysee จึงเสนอที่จะไปรับเขา แต่ไม่นานเธอก็เสียใจกับข้อเสนอของเธออย่างขมขื่น เพราะระหว่างทางไปสตูดิโอทีวี เขาให้เธอดึงรถมาข่มขืนเธอ ก่อนจะสั่งให้เธอกลับเข้าไปในรถและบอกเธอว่าเดี๋ยวจะสายแล้วราวกับว่าจะหมดเรื่องแล้ว ความผิดของเธอ
Daysee รู้สึกไม่สบายกับสิ่งที่เกิดขึ้น และทันทีที่ Tony เห็นเธอ เขารู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ และพาเธอไปที่ห้องทำงานของเขาพร้อมกับ Joyce เลขานุการของเขา เขาพบว่ามีคนทำร้าย Daysee และพูดสิ่งที่ถูกต้องทั้งหมด โดยบอกเธอว่าพวกเขาต้องไปแจ้งตำรวจและจับใครก็ตามที่ทำเช่นนี้เพื่อจ่ายเงินให้เธอ อย่างไรก็ตาม เมื่อเธอบอกเขาว่าเป็นบาทหลวงเพนนีย์ เขาก็รีบเปลี่ยนแนว เพราะเขาเป็นสมาชิกคนสำคัญของคณะกรรมการ แทนที่จะช่วยเธอรายงานการข่มขืน โทนี่บอกเธอให้ 'เอามาหนึ่งอันให้กับทีม' และลืมมันที่เคยเกิดขึ้น ก่อนที่จะแนะนำว่าเธออาจจะเป็นผู้นำเขาต่อไป จอยซ์ตกใจกับสิ่งที่โทนี่ทำและพา Daysee ไปที่แผนกเครื่องแต่งกายเพื่อหาชุดใหม่ให้กับเธอเนื่องจากชุดเก่าของเธอขาด เธออายุมากกว่าและฉลาดกว่า Daysee และคอยบอกเธออย่างระมัดระวังว่าเธอต้องโกรธและไม่เศร้า และใช้สิ่งนี้เพื่อให้ได้สิ่งที่เธอต้องการจากบริษัท
อย่างไรก็ตาม ทุกอย่างพังทลายเมื่อเดแคลนกลับมาที่สตูดิโอ ดื่มอาหารกลางวันกับรูเพิร์ตและเฟรดดี้ และได้ยินว่าเกิดอะไรขึ้นกับเดย์ซีจากจอยซ์ ต่อมาเมื่อ Reverand Penney กำลังจับตามองผู้เข้าประกวดนางงามคนหนึ่งในรายการถ่ายทอดสดทางทีวี Declan เห็นหน้าแดงและต่อยเขา ส่วน Cameron ถูกบังคับให้ดึงรายการทีวีถ่ายทอดสดออกจากอากาศ
คลันเผชิญหน้ากับโทนี่เกี่ยวกับการพยายามปกปิดสิ่งที่บาทหลวงเพนนีย์ทำกับเดย์ซี จากนั้นจึงนำ 'เมนู' ของหญิงสาวมาแห่ต่อหน้าเขา เมื่อโทนี่ดูเหมือนไม่มีคำขอโทษ เดแคลนก็ลาออกทันทีและทุบห้องทำงานของโทนี่ด้วยไม้กอล์ฟ ขณะที่เขาเดินออกจากสำนักงาน Corinium รูเพิร์ตและเฟรดดี้ก็อยู่ที่นั่นเพื่อรวบรวมเขาและพาเขาไปเมา
จากนั้น ในเหตุการณ์พลิกผันที่น่าตกใจ โทนี่ซึ่งหมดหวังที่จะให้บาทหลวงเพนนีย์อยู่ข้างๆ ขอโทษที่คลันต่อยเขาและเสนอรถกลับบ้านให้ชายคนนั้น จากนั้นเขาก็บอกให้พนักงานถ่ายรูปม็อดที่กำลังมีเซ็กส์กับคนอื่นให้บีทตี้ จอห์นสันดู แต่เมื่อพวกเขาเปิดซองจดหมายกลับว่างเปล่า โทนี่โกรธจัด ต่อมาปรากฎว่าจอยซ์แอบขโมยพวกเขาไป และเธอก็ส่งพวกเขากลับไปให้คลัน โดยบอกเขาว่าโทนี่จำเป็นต้องได้รับการสอนเมื่อต้องตัดสินใจเลือกที่ถูกต้อง
หลังจากที่โทนี่และทีม Corinium แถลงข่าวโดยอ้างว่าคลันลาออกจากบริษัทเพราะพวกเขาไม่ยอมให้เกิดความรุนแรง เดคลันบอกม็อดว่าพวกเขาไม่มีทางเลือกในตอนนี้นอกจากย้ายกลับไปลอนดอน แต่ก่อนที่พวกเขาจะจากไปได้ เฟรดดี้และรูเพิร์ตก็มาถึงพร้อมกับความคิดที่จะช่วยอาชีพของคลัน พวกเขาตัดสินใจว่าควรจัดตั้งบริษัทผลิตรายการโทรทัศน์ของตนเอง และ Declan ก็สามารถควบคุมการสร้างสรรค์ได้อย่างสมบูรณ์ แต่เดแคลนแนะนำวิธีที่ดีกว่าและบอกเพื่อน ๆ ของเขาว่าเขาคิดว่าพวกเขาควรต่อสู้เพื่อชิงแฟรนไชส์ทีวีจากโทนี่ ทำให้พวกเขาประสบความสำเร็จและรักษาโทนี่ให้พ้นจากพระคุณ
ทั้งหมดแปดตอนของ คู่แข่ง มีให้บริการแล้วบน Hulu ในสหรัฐอเมริกาและ Disney Plus ในสหราชอาณาจักร
