Slow Horses ซีซั่น 3 ตอนที่ 4 สรุป: เคลียร์กระดาน
ศพสร้างความแตกต่างได้ขนาดไหน หลังจากที่รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย จัดด์ (ซามูเอล เวสต์) รับบทเป็นชายร่างใหญ่ในฉากเปิดตอนที่ 3 การตายของสไปเดอร์ทำให้พลังกลับมาอยู่ในมือของอิงกริด เทียร์นีย์ (โซฟี โอโคเนโด) ม้าช้า ฤดูกาลที่ 3 ตอนที่ 4 'แขกไม่ได้รับเชิญ' แม้ว่าเทียร์นีย์จะสนุกกับการปล่อยให้จัดด์ดิ้นรนกับความวุ่นวายทางการเมืองและการเงินที่เขาต้องเผชิญ แต่เธอก็ต้องการกำจัดความล้มเหลวของ MI5 จากเหตุการณ์นี้ ดังนั้นเธอจึงบอกว่าเธอจะจัดการมันเอง อย่างไรก็ตามเธอไม่มีความตั้งใจที่จะเป็นคนที่ถูกจับได้ว่าถือกระเป๋าอยู่
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Slow Horses ซีซั่น 3 ม้าช้า สรุป s3 e1
ม้าช้า สรุป s3 e2
ม้าช้า สรุป s3 e3
ที่ Slough House แลมบ์ (แกรี่ โอลด์แมน) ยังคงค้นหาสแตนดิช (แซสเกีย รีฟ) ต่อไป เขามองไปที่ภาพที่ริเวอร์ได้มาและเห็นสแตนดิชแสดงชื่อของอลิสัน ซาราห์ และเบ็นอยู่บนผนัง เขาจึงบอกโฮ (คริสโตเฟอร์ ชุง) ให้หาบ้านที่มีลูกๆ ชื่อเหล่านั้น แลมบ์ยังแจ้งริเวอร์ (แจ็ค โลว์เดน) และลูอิซา (โรซาลินด์ เอลีเซอร์) ว่าสไปเดอร์ถูกฆ่า แต่เขามีเรื่องใหญ่กว่านั้นที่ต้องกังวล เช่น การพบกับเทียร์นีย์
เธอบอกเขาว่าพวกเขาวางแผนที่จะปล่อยให้ Sean (Ṣọpẹ Dìrísù) เข้าถึง Grey Books และต้องการให้ Lamb พาเขาเข้าไปในสถานที่ แต่แลมบ์ปฏิเสธ โดยตระหนักว่าเธอแค่อยากใช้เขาในกรณีที่เกิดข้อผิดพลาด แลมบ์ก็มักจะจบลงด้วยการทำถูกเหมือนเช่นเคย
ความลับถูกเปิดเผย
ฌอนกลับมาบ้านที่พวกเขาเลี้ยงสแตนดิชไว้ ขณะที่เบน (ชาร์ลี โรว์) กังวลเกี่ยวกับฌอนที่ฆ่าใครบางคน ฌอนบอกว่าสิ่งเดียวที่สำคัญคือการได้รับความยุติธรรมจากอลิสัน หลังจากนั้นเขาจะรับโทษทุกอย่างที่เข้ามาขวางทางเขา อย่างไรก็ตาม การจะทำเช่นนั้นได้ เขาต้องการข้อมูลสำคัญจากสแตนดิช
เขาบอกสแตนดิชว่าพวกเขาเลือกเธอเพราะเธอสามารถระบุได้ว่าไฟล์อยู่ที่ไหนในโรงงานแห่งใหม่ที่ฌอนเชื่อว่าจะพิสูจน์ว่า MI5 มีส่วนรับผิดชอบต่อการสังหารอลิสัน เมื่อคำขู่ของเขาไม่ได้ผล เขาจึงเปิดใจให้เธอ และเผยให้เห็นความยากลำบากที่เขาเล่าให้เธอฟังในร้านกาแฟหลังการตายของอลิสันนั้นเป็นเรื่องจริง เขาบอกว่าอลิสันกำลังจะปล่อยไฟล์รั่วไหล ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้เธอเปิดใช้ MI5 แม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่ามีอะไรอยู่ในนั้นก็ตาม สแตนดิชมั่นใจว่า MI5 จะไม่ทำอย่างนั้นและปฏิเสธที่จะให้ข้อมูลแก่เขา ฌอนบอกว่าพวกเขามีแหล่งข่าวในเดอะพาร์คที่บอกพวกเขาว่ามันเป็นเรื่องจริงทั้งหมด
การสนทนาถูกขัดจังหวะเมื่อได้ยินเสียงความวุ่นวาย เจ้าหน้าที่หัวหน้าหน่วยสามารถเอาชนะซาราห์ (เอเลียต ซอลต์) และหยุดยั้งมันได้ เบ็นและฌอนไล่ตาม แม้ว่าในที่สุดเจ้าหน้าที่จะกระโดดเข้าหาเบ็น ทำให้เขาทิ้งปืนลง ฌอนมาถึง หยิบปืนขึ้นมาแล้วให้เจ้าหน้าที่ไปปล่อยเบ็น แต่เขายังคงวิ่งต่อไปและสามารถไปตามถนนและขึ้นรถเพื่อพาเขากลับลอนดอนได้
ขณะเดียวกันริเวอร์มีความขัดแย้งเรื่องการตายของสไปเดอร์ แต่ก็มีประเด็นอื่นเกิดขึ้น ปู่ของเขา (โจนาธาน ไพรซ์) กำลังก่อเหตุที่คลับแห่งหนึ่งซึ่งพวกเขาบอกว่าเขาไม่ได้เป็นสมาชิกอีกต่อไปแล้ว ริเวอร์รู้ว่าสิ่งนี้เกี่ยวกับอะไรจึงมุ่งหน้าไปที่คลับ เมื่อไปถึงที่นั่น เขาอธิบายให้ปู่ฟังว่าก่อนหน้านี้เขาตัดสินใจว่าจะไม่ต่ออายุสมาชิกและหยุดจ่ายค่าธรรมเนียม แต่เขาลืมไปอย่างชัดเจน ปู่ของริเวอร์รู้สึกเป็นทุกข์กับข่าวนี้ ริเวอร์ได้รับโทรศัพท์อีกครั้ง โดยสายนี้มาจากเทียร์นีย์ ซึ่งเสนอภารกิจให้เขาพาฌอนไปที่ศูนย์เพื่อแลกกับกระดานชนวนที่สะอาด
เมื่อกลับมาถึงบ้าน สแตนดิชได้ยินเบ็นและซาราห์ทะเลาะกัน เผยให้เห็นว่าเจ้าหน้าที่หลบหนีไปได้และฌอนอาจถูกจับกุมหรือได้รับบาดเจ็บ ซึ่งเป็นอันตรายต่อโอกาสที่จะได้รับความยุติธรรมจากน้องสาวของพวกเขา สแตนดิชส่งสัญญาณให้พวกเขาขึ้นไปชั้นบนแล้วยื่นกระดาษแผ่นหนึ่งให้พวกเขาพร้อมสิ่งที่เธอบอกพวกเขาคือข้อมูลที่พวกเขาต้องการ
รวมทีมกัน
โฮระบุบ้านที่เขาเชื่อว่าสแตนดิชถูกควบคุมตัวอยู่ ดังนั้นแลมบ์จึงตัดสินใจพาเขาไปด้วยขณะที่พวกเขาไปสืบสวน ก่อนที่พวกเขาจะจากไป เขาจะมอบสิ่งที่ไม่ดีให้กับทีมตามปกติ เขาบอกริเวอร์ว่าเขาปฏิเสธภารกิจที่เทียร์นีย์เสนอให้เขาแล้ว แต่เขาสามารถทำสิ่งที่เขาต้องการได้ จากนั้นเมื่อ Marcus (Kadiff Kirwan) และ Shirley (Aimee-Ffion Edwards) กลับมา เขาก็ยืนยันว่าพวกเขาทั้งคู่ถูกไล่ออกเนื่องจากไม่เชื่อฟังคำสั่งของเขาที่จะไม่เข้าไปในแฟลตของ Sean (ต่อจากนั้นก็สูญเสีย Marcus ไปเป็นจำนวนมากในขณะที่เขาเดิมพันว่า Shirley มีเพียงเธอเท่านั้นที่ถูกไล่ออก) .
เมื่อฌอนกลับมาถึงบ้าน เขาเปิดเผยว่าปาร์คกำลังปล่อยเขาเข้าไปในสถานที่ เบ็นจึงให้ข้อมูลที่สแตนดิชให้ไว้แก่เขา เบ็นยังโน้มน้าวฌอนให้ให้เขาเข้าร่วมด้วย ริเวอร์ตัดสินใจว่าเขาจะเป็นผู้คุ้มกันของฌอน และก็มีคู่หูที่ไม่คาดคิดเมื่อลูอิซายืนยันว่าเธอเป็นกำลังสำรองของเขา โดยนำปืนติดตัวไปด้วยเพื่อการปกป้องเป็นพิเศษ
จากนั้น ตามคำสั่งของเทียร์นีย์ ดัฟฟี่ (คริส ไรล์ลี) และฮอบส์ (คริส โคกิลล์) จึงไปหาชีฟแทน หลังจากดูถูกพวกเขาที่เข้าไปยุ่งกับสิ่งที่พวกเขาสร้างขึ้นมาเอง พวกเขาก็บอกทุกคนว่าพวกเขาจะไปทำงานให้ดัฟฟี่ในภารกิจนี้ โดยพวกเขาจะจับฌอนทันทีที่เขาออกจากสถานที่และยืนยันการปล่อยตัวสแตนดิช
เทียร์นีย์เรียกด้วยเสียง
เมื่อดัฟฟี่โทรหาเทียร์นีย์เพื่อแจ้งให้เธอทราบว่าทุกอย่างพร้อมแล้ว เขายังให้ข้อมูลเบื้องหลังเกี่ยวกับฌอนให้เธอด้วย เขาบอกเธอว่าเขาเคยประจำการอยู่ในอิสตันบูลและมีความสัมพันธ์กับอลิสันซึ่งเป็น MI5 สิ่งนี้ทำให้เกิดสัญญาณเตือนสำหรับเทียร์นีย์ซึ่งตรวจสอบไฟล์ในคอมพิวเตอร์ของเธอที่ดูเหมือนจะบ่งบอกว่าเอ็มไอไฟว์มีข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับการฆาตกรรมของอลิสัน เธอติดตามเรื่องนี้โดยไปที่แผนกจัดเก็บเอกสารที่สวนสาธารณะ และถามมอลลี่ (นาโอมิ เวิร์ธเนอร์) เกี่ยวกับไฟล์ชุดหนึ่งที่ควรจะกำจัด มอลลี่บอกเธอว่ามีคนทำการเปลี่ยนแปลง และตอนนี้ไฟล์เหล่านั้นอยู่ที่สถานที่ซึ่งฌอนกำลังเดินทางไป
ที่โรงพยาบาล ขณะที่พวกเขารอฌอนมาถึง ริเวอร์และลูอิซาก็เปิดอกคุยกันว่าเธอยังคงเสียใจเรื่องมินอย่างไร ริเวอร์ยอมรับว่าเขาเกี่ยวข้องได้ในขณะที่เขากำลังสูญเสียคนที่เขารัก แต่ก่อนที่เขาจะบอกเธอได้ว่าเป็นปู่ของเขา ฌอนก็ปรากฏตัวขึ้น จริงๆ แล้วฌอนรู้สึกยินดีกับริเวอร์เกี่ยวกับการเข้าไปในสวนสาธารณะ นั่นเป็นมากกว่าที่เขาหรือลูอิซาได้รับจากดักลาส (ไซออน แดเนียล ยัง) ผู้จัดการสถานที่ ซึ่งคอยกระทุ้งพวกเขาเล็กน้อยก่อนจะปล่อยให้พวกเขาเข้าไป และให้ข้อมูลเพื่อค้นหาหนังสือสีเทา
อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขามาถึงห้องที่เก็บหนังสือสีเทา ฌอนและเบ็นก็เดินต่อไป ลูอิซาพยายามหยุดพวกเขาโดยดึงปืนออกมา แต่พวกเขาบอกเธอว่าพวกเขามาเพื่อเอาอย่างอื่น และถ้าเธอต้องการหยุดพวกเขา เธอจะต้องยิงพวกเขาที่ด้านหลัง ลูอิซาชะงักและเธอกับริเวอร์ก็ติดตามพวกเขาไป
ดัฟฟี่ซึ่งขณะนี้อยู่นอกสถานที่กำลังรอฌอนและบริษัท ได้รับโทรศัพท์จากเทียร์นีย์อีกครั้ง เธอบอกเขาว่า Sean ไม่ได้ติดตาม Grey Books แต่มีบางสิ่งที่อาจสร้างความเสียหายให้กับ MI5 ดังนั้นทุกคนที่ Sean ติดต่อด้วยในสถานที่นี้จึงต้องกำจัดทิ้ง เมื่อดัฟฟี่ขอให้เธอยืนยัน เธอบอกว่าเขาต้องการให้เขา 'เคลียร์กระดาน' ด้วยคำแนะนำใหม่เหล่านี้ ดัฟฟี่บอกคนของเขาทุกคนในสถานพยาบาลให้ออกมาในถุงใส่ศพ
ตอนใหม่ของ ม้าช้า ซีซัน 3 เปิดตัววันพุธที่ แอปเปิลทีวีพลัส .
