Slow Horses ซีซั่น 3 ตอนที่ 1 สรุป: ยึดสถานะแล้ว
ได้เวลาหวนคืนสู่ Slough House กับรอบปฐมทัศน์ของ ม้าช้า ฤดูกาลที่ 3 . แต่ก่อนที่เราจะไปเช็คอินกับแจ็คสัน แลมบ์ (แกรี่ โอลด์แมน) และทีมสายลับที่น่าอับอาย ตอนที่ 1 'Strange Games' จะเริ่มต้นขึ้นในอิสตันบูล
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Slow Horses ซีซั่น 3 ม้าช้า สวิตช์ตำแหน่งหลัก s3
ม้าช้า ทบทวน
Sean Donovan (Ṣọpẹ Dìrísù) และ Alison Dunn (Katherine Waterston) นอนอยู่บนเตียงด้วยกันอย่างสนุกสนาน โดยถกเถียงกันว่าพวกเขาควรจะจากไปหรือไม่ พวกเขาทำ และในขณะที่อลิสันไปเตรียมตัว Sean ก็เริ่มรื้อค้นโต๊ะของเธอ เธอจับได้ว่าเขาทำสิ่งนี้โดยสงสัยว่าเขากำลังมองหาอะไร เขาเปิดเผยว่าเขากำลังพยายามค้นหาไฟล์ละเอียดอ่อน Footprint ที่เขาบอกว่าเธอกำลังจะรั่วไหล แต่เขาก็มีความรู้สึกต่อเธอจริงๆ อลิสันไม่ได้ซื้อมัน แต่เรียกร้องให้เขาออกไป เมื่อเขาทำเสร็จแล้ว เธอก็ดึงไฟล์ออกมาจากการซ่อนและเตรียมที่จะส่งมันออกไปพร้อมกับผู้ติดต่อของเธอ
ฌอนไม่ยอมแพ้ง่ายๆ เลย ติดตามเธอขณะออกจากอพาร์ตเมนต์ เมื่ออลิสันพบเขา การไล่ล่าไปทั่วเมืองก็เริ่มขึ้น อลิสันสามารถสูญเสียเขาได้นานพอที่จะไปถึงสนามกีฬาที่เธอได้พบกับผู้ติดต่อของเธอ (ฟิรัต โดกรูโลกลู) เธอยื่นเอกสารให้เขาแล้วออกไป แต่เขาคว้าแขนเธอไว้ หลังจากนั้นไม่นานฌอนก็มาถึง เขามองเห็นรถของอลิสัน แต่ไม่ใช่อลิสันขับรถ มันเป็นการติดต่อของเธอ ฌอนค้นหาสนามกีฬาอย่างสิ้นหวัง ในที่สุดก็พบอลิสัน - เธอถูกโยนข้ามราวบันไดและล้มลงเสียชีวิต
สอดแนมสายลับ
หนึ่งปีให้หลังเมื่อเรามุ่งหน้ากลับไปที่ลอนดอนและสลัฟเฮาส์ ซึ่งมีไฟล์มากมายที่ทีมงานได้รับมอบหมายให้ดูแลสินค้าคงคลัง ริเวอร์ (แจ็ค โลว์เดน) มองว่างานเป็นเพียงงานยุ่ง โดยทะเลาะกับสแตนดิช (แซสเกีย รีฟส์) ว่าพวกเขาควรใช้ความพยายามมากแค่ไหน ขณะที่พวกเขาออกเดินทางในวันนั้น ริเวอร์บอกเธอว่าเธอทำท่าเหมือนผู้พลีชีพกับไฟล์ต่างๆ เขารู้สึกแย่ทันที แต่เธอก็จากไปก่อนที่เขาจะขอโทษได้ ขณะที่เขาจากไป เขาถูกฌอนชน ซึ่งกำลังมุ่งหน้าไปในทิศทางเดียวกับสแตนดิช
ขณะเดียวกัน Lamb อยู่ที่ห้องทำงานของแพทย์เพื่อตรวจร่างกายประจำปี แพทย์ของเขาเตือนเขาว่าเขาต้องออกกำลังกายและดูว่าเขากินอะไร แต่แลมบ์ไม่สนใจ ไม่ว่าไลฟ์สไตล์ของเขาจะเป็นอย่างไรในเวลาใดก็ตาม เขาหยุดที่หน้าต่างร้านขายขนมเพื่อดูของหวานแสนอร่อย แต่เขาสังเกตเห็นว่ามีคนกำลังมองเขาอยู่ จากนั้นเขาก็เริ่มติดตามเขาไป
สแตนดิชเข้าร่วมการประชุมเอเอ Sean ก็อยู่ที่นั่นด้วยเพื่อแบ่งปันเรื่องราวของเขา ซึ่ง Standish ตอบกลับ หลังการประชุมเขาถามเธอว่าเธออยากกินกาแฟไหม เขาบอกเธอว่าเขากลับมาที่ลอนดอนหลังจากสูญเสียใครสักคนไป ซึ่งทำให้เขาเริ่มดื่มเหล้า สแตนดิชบอกเขาว่าอารมณ์จะออกมาเสมอ ซึ่งฌอนเห็นด้วย และเสริมว่าจะต้องมีการพิจารณาอยู่เสมอ นาฬิกาตั้งพื้น Sean กำลังส่งสัญญาณให้คนอื่นในร้านอาหาร เธอพยายามจะออกไปด้วยความตกใจ แต่ฌอนบอกเธอว่าเธอทำไม่ได้จนกว่าพวกเขาจะพูดถึงแจ็คสัน แลมบ์ สแตนดิชสามารถหยุดพักจากด้านหลังและพยายามติดต่อกับสลัฟเฮาส์ แต่เมื่อผู้หญิงคนหนึ่ง (เอเลียต ซอลต์) ขอเส้นทางจากเธอและชะลอความเร็วลง มันก็พิสูจน์ได้ว่าเป็นเพียงสิ่งรบกวนจิตใจ เมื่อฌอนมาถึงและลากเธอไป รถ. สแตนดิชสามารถวางกิ๊บลงบนพื้นได้ก่อนที่เธอจะถูกขับออกไป
แลมบ์ยังคงถูกตามล่าอยู่ จึงตัดสินใจหยุดและดูว่าชายคนนั้นจะมาหาเขาหรือไม่ โดยชักมีดออกมาด้วยความคาดหมาย แต่ชายคนนั้นก็ขึ้นรถแล้วขับออกไปก่อนจะเข้ามาใกล้แลมบ์
ตามทันม้าที่เชื่องช้า
ลูอิซา (โรซาลินด์ เอเลอาซาร์) อยู่คนเดียวที่บาร์ เมื่อเธอถูกผู้ชายคนหนึ่ง (เฮนรี เดวิส) ทำร้ายซึ่งไม่ยอมหุบปาก ในที่สุดเธอก็บอกเขาว่าถ้าเขาสามารถเงียบและรอจนกว่าเธอจะดื่มไวน์สองแก้วเสร็จ เขาก็สามารถกลับบ้านพร้อมกับเธอได้ เขาทำได้ แต่เรื่องนี้เกิดขึ้นได้ไม่นาน เมื่อลูอิซาโยนเขาออกไปเมื่อเธอจับได้ว่าเขากินไอศกรีมของเธอโดยไม่ถาม ลูอิซาเป็นมากกว่าพฤติกรรมหยาบคาย ขณะที่เธอตรวจสอบไอศกรีมเพื่อยืนยันเพชรที่เธอเก็บมาจากตอนท้ายของเรื่อง ม้าช้า ฤดูกาลที่ 2 ยังคงอยู่ในนั้น (มันคือ)
Shirley (Aimee-Ffion Edwards), Marcus (Kadiff Kirwan) และ Roddy (Christopher Chung) ก็ออกไปเช่นกัน โดยไม่เต็มใจจน Roddy ควบคุมพวกเขาให้เข้าร่วมกับเขา เพื่อที่เขาจะได้รับความช่วยเหลือจาก Shirley ในการชวน Louisa ออกไป แต่ Shirley รีบวาง Roddy กลับเข้าที่ และตบเขาทันทีที่เขาพูดไม่ออก
Diana Taverner (Kristin Scott Thomas) กำลังถูกลงโทษสำหรับการจัดการที่ผิดพลาดของเธอเมื่อฤดูกาลที่แล้วโดย Ingrid Tearney (Sophie Okonedo) นั่นรวมถึงการถูกส่งไปทำธุระที่สถานที่จัดเก็บ เพื่อให้แน่ใจว่าไฟล์มาถึงอย่างปลอดภัย ซึ่งผู้จัดการศูนย์ประสาทกังวล ดักลาส (ไซออน แดเนียล ยัง) ยืนยัน
ลูกแกะมีความตื่นตัวสูง
เช้าวันรุ่งขึ้น Lamb ไม่พบ Standish ซึ่งทำให้เกิดธงสีแดง เขาขอให้ลูอิซา เชอร์ลีย์ และมาร์คัสขุดดิน ริเวอร์ถามผู้ชายที่บังเอิญเจอเขาว่าเป็นคนที่น่าจะสนใจ แต่เมื่อเขาถามว่าจะทำอะไรได้อีก แลมบ์ก็บอกเขาว่าอย่าทำอะไรเลย
เชอร์ลีย์และมาร์คัสพบว่าสแตนดิชไม่อยู่บ้านตั้งแต่วันก่อน ขณะที่ลูอิซารู้ว่าสแตนดิชไปที่ร้านกาแฟกับผู้ชายที่ตรงกับผู้ชายที่ริเวอร์บังเอิญเจอ นอกร้านเธอสังเกตเห็นว่ากล้องวงจรปิดถูกปิดใช้งานและพบปิ่นปักผมของสแตนดิช แลมบ์สืบสวนโดยกลับไปที่ห้องทำงานของแพทย์ และได้รับคำยืนยันจากพนักงานต้อนรับว่าคนที่ติดตามเขาติดตามเขามาตั้งแต่นัด ทั้งหมดนี้ทำให้ลูอิซาและแลมบ์ได้ข้อสรุปเดียวกัน: สแตนดิชถูกลักพาตัว
ฉากนี้พลิกกลับไปเป็น Standish ปิดปากและถูกขังอยู่ในโรงเก็บของ ฌอนมารับเธอเพื่อที่พวกเขาจะได้ถ่ายรูปโดยมีปืนจ่อหัวเธอ จากนั้นเขาก็ส่งภาพนั้นจากโทรศัพท์ของ Standish ไปที่ River ตามโทรศัพท์และบอกเขาว่าเขาบอกใครเกี่ยวกับภาพที่ Standish เสียชีวิตหรือไม่และให้ไปที่จุดนัดพบทันที
ตอนใหม่ของ ม้าช้า ซีซั่น 3 รอบปฐมทัศน์ในวันพุธที่ แอปเปิลทีวีพลัส .
