Slow Horses ซีซั่น 3 ตอนที่ 3 สรุป: เสือกระชับมือ
เราเรียนรู้ได้ทันทีใน ม้าช้า ฤดูกาลที่ 3 ตอนที่ 3 ว่าการลักพาตัว Standish (Saskia Reeves) จริงๆ แล้วเป็นงานภายใน ได้รับคำสั่งจากรัฐมนตรีมหาดไทย Peter Judd (Samuel West) ให้ทดสอบระบบรักษาความปลอดภัยของ MI5 ดังที่อิงกริด เทียร์นีย์ (โซฟี โอโคเนโด) แจ้งเขาว่า พวกเขาล้มเหลว ซึ่งจัดด์ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ยินข่าวนี้ ไม่เพียงแต่จะทำให้เขาดึงชีฟตันเข้ามาเป็นที่ปรึกษาส่วนตัวเพื่อเปลี่ยน MI5 เท่านั้น แต่ยังทำให้เขาอยู่ในตำแหน่งที่ พลังกับเทียร์นีย์
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Slow Horses ซีซั่น 3 ม้าช้า สรุป s3 e1
ม้าช้า สรุป s3 e2
ที่ ม้าช้า รายละเอียด s3 ที่แตกต่างจากในเล่ม
มีปัญหาอยู่อย่างหนึ่งคือ Sean Donovan (Ṣọpẹ Dìrísù) ภารกิจของเขายังไม่เสร็จสิ้น เมื่อเขาควรจะมอบสแตนดิชให้กับเจ้าหน้าที่ชีฟตันอีกคนเพื่อที่เธอจะได้เป็นอิสระ ฌอนกลับจับเจ้าหน้าที่คนนั้นและจับเขาไปเป็นตัวประกัน
ดังนั้น ในฐานะที่จัดด์และคนอื่นๆ กำลังจะได้เรียนรู้ จริงๆ แล้วฌอนคือผู้ที่มีอำนาจในการ 'เจรจากับเสือ'
หนังสือสีเทา
Marcus (Kadiff Kirwan) และ Shirley (Aimee-Ffion Edward) กำลังจับตาดูอพาร์ทเมนต์ของ Sean เมื่อ Shirley ครอบครองมันได้ในที่สุด โดยตัดสินใจบุกเข้าไปและเล็งมันออกไป ไม่นานหลังจากที่พวกเขาไปถึงที่นั่น Lamb (Gary Oldman) ก็โทรหาพวกเขา โดยอธิบายว่า Standish ที่ถูกจับไปนั้นเป็นปฏิบัติการของทีม Tiger ดังนั้นพวกเขาจึงต้องกลับไปที่ Slough House อย่างไรก็ตาม Shirley ตัดสินใจที่จะหยุดพักชั่วคราวเพื่อสูดโคเคน แต่ถูกขัดจังหวะเมื่อมาร์คัสค้นพบบางสิ่งที่สำคัญ: ปฏิบัติการของทีม Tiger เป็นเพียงปฏิบัติการระยะที่หนึ่งของเครื่องบินของ Sean ระยะที่สองเป็นเรื่องเกี่ยวกับ Grey Books ซึ่งเป็นไฟล์ของ MI5 บนเครื่องบินที่ใหญ่ที่สุดในโลก ทฤษฎีสมคบคิด พวกเขาให้ข้อมูลนี้แก่ Lamb โดย Shirley เชื่อว่า Sean จะเก็บ Standish ไว้เป็นช่องทางในการดู Grey Books
สแตนดิชยังสามารถค้นหาข้อมูลสำคัญบางส่วนได้ด้วยตัวเอง หลังจากถูกนำกลับมาที่เซฟเฮาส์ เธอถูกพาตัวไปที่ห้องใต้หลังคาโดยสมาชิกหญิงในทีมของฌอน (เอเลียต ซอลต์) สแตนดิชอนุมานว่าเธอกับผู้ชายอีกคนเป็นพี่น้องกัน และบ้านหลังนี้เป็นบ้านของครอบครัวพวกเขา ขึ้นอยู่กับเครื่องหมายความสูงบนกรอบประตูที่จะทำให้เธอเป็นซาราห์หรืออัลลิสัน (เรารู้ว่าเธอคือซาราห์)
ในขณะเดียวกัน Sean ก็ถ่ายรูปเจ้าหน้าที่ Chieftan พร้อมปืนจ่อหัวแล้วส่งไปที่องค์กร พวกเขาโทรกลับเกือบจะในทันที เมื่อเขาอธิบายว่าพวกเขาจะไม่ได้รับสแตนดิชหรือตัวแทนกลับมาจนกว่าข้อเรียกร้องของเขาจะได้รับการตอบสนอง
Lamb อัปเดตทาเวอร์เนอร์ (คริสติน สก็อตต์ โธมัส) ว่าสแตนดิชยังคงถูกคุมขังอยู่ และฌอนต้องการหนังสือสีเทา สแตนดิชแปลกใจที่เธอไม่ได้ยินข้อเรียกร้องเหล่านี้เลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะสถานที่ที่เธอดูแลและเยี่ยมชมในตอนที่ 1 คือสถานที่จัดหนังสือสีเทา สำหรับเคล็ดลับนี้ Lamb ต้องการให้ River (Jack Lowden) ปล่อยไปหลังจากบุกเข้าไปใน Park
อยู่ในความควบคุมตัว
ริเวอร์โดนดัฟฟี่ (คริส ไรล์ลี) ทุบตี และไม่พอใจที่ริเวอร์เล่นเป็นเขา เขาพยายามกระตุ้นริเวอร์ให้สู้กลับ แต่ริเวอร์รู้ว่าถ้าเขาเหวี่ยงใส่ดัฟฟี่ เขาจะถูกไล่ออกจากราชการ ดังนั้นเขาจึงรับไว้แทน โดยมั่นใจว่าทุกวินาทีที่แลมบ์จะพาเขาออกไป จากนั้นก็มีเสียงเคาะประตู แต่แทนที่จะให้ตั๋วของริเวอร์กลับ กลับเป็นฮอบส์ (คริส โคกิลล์) ที่ต้องการเลียตัวเองบ้างหลังจากถูกริเวอร์ทำให้อับอาย
Shirley และ Marcus มีปัญหาของตัวเอง ขณะที่ตำรวจได้รับการแจ้งเตือนว่าพวกเขาบุกเข้าไปในบ้านของ Sean และมาจับกุมพวกเขา Marcu บอกพวกเขาว่าพวกเขาคือ MI5 และในขณะที่พวกเขาค้นหาหลักฐาน เจ้าหน้าที่ก็พบยาของ Shirley บนตัวเธอ ตำรวจเรียก Lamb เพื่อยืนยันว่าเขาอนุญาตให้พวกเขาตรวจค้นอพาร์ตเมนต์ของ Sean และยาของ Shirley เป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการต่อย เขาตอบตกลงอย่างไม่เต็มใจ เจ้าหน้าที่ปล่อยมาร์คัสและเชอร์ลี่ย์ไป แม้จะคืนยาให้แล้ว แต่มาร์คัสก็คว้าพวกมันไว้ก่อนที่เชอร์ลี่ย์จะทันและบอกให้เจ้าหน้าที่ล้างพวกมันออกไป เจ้าหน้าที่มีข้อความอีกข้อความจาก Lamb ถึงพวกเขาว่า พวกเขาถูกไล่ออกแล้ว
ในที่สุด ริเวอร์ก็ถูกปล่อยออกจากสวนสาธารณะ แต่ดัฟฟี่เตือนพวกเขาให้หาเพชร ไม่เช่นนั้นเขาจะพลิกบ้านสลัฟกลับหัว นอกเหนือจากนั้นปาร์ค หลังจากได้รับคำชมอย่างหลังมือต่อการกระทำของริเวอร์ แลมบ์บอกเขาว่าสแตนดิชยังคงเป็นตัวประกัน และบอกให้เขาไปพบกับลูอิซา (โรซาลินด์ เอเลอาซาร์) ที่ชีฟตันเพื่อเอาสิ่งที่พวกเขาทำได้กับฌอน
แมงมุมในใยของมันเอง
อินกริดกลับไปที่สวนสาธารณะและพูดคุยกับทาเวอร์เนอร์ ซึ่งบอกเธอว่าทีมไทเกอร์เป็นคนโกง สิ่งนี้ทำให้พวกเขาได้เปรียบ โดยต้องการให้ Chieftan ทำความสะอาดระเบียบของตัวเอง พวกเขาตระหนักดีว่าสถานการณ์นี้อาจก่อให้เกิดความเสียหายต่อหลักประกัน ซึ่งจะไม่ส่งผลดีต่อ Standish
ในขณะเดียวกัน Lamb ก็ได้พบกับ Sly Monteith (Gavin Spokes) หัวหน้าของ Chieftan เขาบอกเขาว่า Standish และตัวแทนของเขายังคงถูกควบคุมตัวอยู่เพื่อดู Grey Books ซึ่ง Lamb บอกว่าผู้คนต้องการเพราะพวกเขาคิดว่ามันจะพิสูจน์ได้ว่ามีการสมรู้ร่วมคิดบางอย่าง แต่เจ้าเล่ห์ไม่รู้เรื่องนี้เลย Lamb จึงบอกให้เขาไปจัดการเรื่องนี้
ที่สำนักงานชีฟตัน ลูอิซาและกายบังเอิญไปเจอสไปเดอร์ (เฟรดดี้ ฟ็อกซ์) ซึ่งบอกว่าเขาไม่รู้ว่าการผ่าตัดนั้นไม่มีอยู่จริง แต่ตอนนี้ต้องการได้รับการชดเชยที่ผ่านเรื่องนั้นมา พวกเขาทั้งหมดถูกปล่อยตัวไปยังพื้นที่หลักที่แมงมุมเผยให้เห็นว่าเขาคือผู้ที่อยู่เบื้องหลังปฏิบัติการ ด้วยความยินดีที่เขาเล่นได้ เมื่อลูอิซาบอกให้เขาส่งไฟล์ให้พวกเขาเพราะสแตนดิชยังเป็นตัวประกันอยู่ สไปเดอร์ก็ระเบิดมันทิ้ง โดยมั่นใจว่าพวกเขาจะควบคุมมันได้ นอกจากนี้เขายังกล่าวถึงว่าเขามีการประชุมกับ Judd เกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาสามารถทำได้เพื่อปรับปรุง MI5 ซึ่งเขากล่าวว่าจะรวมถึงการกำจัด Slough House ด้วย
อย่างไรก็ตาม สไปเดอร์ไม่สามารถควบคุมได้เท่าที่เขาคิด (ประหลาดใจ ประหลาดใจ) เจ้าเล่ห์มาถึงที่ทำงานและพูดคุยกับแมงมุม รู้สึกไม่พอใจกับสถานการณ์และต้องการคำอธิบาย สไปเดอร์มั่นใจว่าฌอนจะไม่ทำอะไรเลยและวางแผนที่จะระเบิดอารมณ์เขาในการประชุมที่เขาร้องขอ แต่เมื่อเจ้าเล่ห์พูดว่าแลมบ์พูดถึงหนังสือสีเทา สไปเดอร์กลับกังวลว่าแลมบ์รู้เรื่องนี้ได้อย่างไร เจ้าเล่ห์เรียกร้องให้สไปเดอร์ไปประชุมกับฌอนและนำสแตนดิชและตัวแทนของพวกเขากลับมาเท่าที่เขาจะทำได้
ดังนั้นสไปเดอร์จึงวางแผนที่จะจ่ายเงินให้กับฌอน โดยสมมติว่าสิ่งที่เขาต้องการคือเงินมากขึ้น แต่ฌอนยืนกราน เขาต้องการหนังสือสีเทา สไปเดอร์เบื่อหน่ายกับการเล่นเกมและพยายามทำตัวแข็งกร้าวกับฌอน โดยเล่าว่าเขารู้เรื่องความสัมพันธ์ของเขากับแอลลิสัน สิ่งนี้ทำให้ฌอนโกรธ ซึ่งชกแมงมุมแรงพอที่จะฆ่าเขา แม้ว่านั่นจะไม่ใช่ความตั้งใจของฌอนก็ตาม
แลมบ์ปรากฏตัวในมื้อกลางวันที่เจ้าเล่ห์และจัดด์กำลังทานอยู่ โดยบอกพวกเขาจนกว่าพวกเขาจะได้สแตนดิชกลับมา เขาจะต้องทำให้แผนทุกอย่างที่พวกเขามีเละเทะแน่ ขณะที่พวกเขาพูดคุย ฌอนขับรถผ่านไป แตรรถดัง หยุดอย่างรวดเร็ว ทิ้งร่างของแมงมุมไว้หน้าร้านอาหารแล้วขับออกไป เมื่อเห็นสิ่งนี้ Lamb ก็เตือนให้ Judd นึกถึงคำพูดอันโด่งดังของ Winston Churchill ที่ว่า 'คุณไม่สามารถต่อรองกับเสือได้เมื่อหัวของคุณอยู่ในปากของมัน' เมื่อโทรศัพท์ของจัดด์ดังขึ้นและบอกว่ามันมาจากเวบบ์ แลมบ์ก็ชี้แจงว่าเป็นทีมไทเกอร์ที่กำลังตามหาหัวของเขา
ตอนใหม่ของ ม้าช้า ซีซัน 3 รอบปฐมทัศน์วันพุธที่ แอปเปิลทีวีพลัส ซึ่งตอนก่อนหน้านี้ทั้งหมดก็มีให้รับชมเช่นกัน
