Slow Horses ซีซั่น 3 ตอนที่ 2 สรุป: แม่น้ำแข่งกับนาฬิกาเดิน
ม้าช้า ฤดูกาลที่ 3 ตอนที่ 2 วิ่งออกจากประตูอย่างแท้จริง ขณะที่ริเวอร์ (แจ็ค โลว์เดน) มีเวลาเพียงหนึ่งนาทีเพื่อไปยังจุดนัดพบใกล้เคียงที่ฌอน (Ṣọpẹ Dìrísù) มอบให้เขาในตอนท้ายของตอนที่ 1 เมื่อริเวอร์ไปถึงที่นั่น เขาก็ต้องประหลาดใจที่ พบว่าไม่ใช่ฌอนรอเขาอยู่ แต่เป็นสไปเดอร์ เว็บบ์ (เฟรดดี้ ฟ็อกซ์)
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Slow Horses ซีซั่น 3 ม้าช้า สรุป s3 e1
ม้าช้า s3 เปลี่ยนสถานที่นี้จากหนังสือ
Spider ออกจากราชการแล้ว แต่เขาก็ยังลำบากอยู่ที่นี่ ขณะที่ Sean และกลุ่มของเขากำลังข่มขู่พี่สาวของ Spider และลูกๆ ของเธอ หาก River ไม่สามารถส่งไฟล์เฉพาะให้พวกเขาภายในเที่ยงวันได้ ปัญหาคือไฟล์นั้นอยู่ในพื้นที่ที่ปลอดภัยของสวนสาธารณะ ซึ่งแม่น้ำระดับต่ำไม่อนุญาตให้เขาเข้าถึง แต่สไปเดอร์ยอมรับว่าถ้าใครทำได้ ริเวอร์ก็มีทักษะที่จะดึงมันออกมาได้ ริเวอร์ได้รับแรงจูงใจเพิ่มเติมเมื่อเลเซอร์ของสไนเปอร์ปรากฏบนหน้าอกของแมงมุม แต่มันก็ทำให้เขามีความคิดเช่นกัน ในขณะที่เขาคว้าคลิปเน็กไทประดับเพชรปลอมที่แมงมุมสวมอยู่และพุ่งออกไป
แขกที่ไม่ได้รับการต้อนรับ
ริเวอร์สามารถเข้าไปในสวนสาธารณะได้ภายในเวลาประมาณ 25 นาทีก่อนเที่ยงวัน จากนั้นเขาก็เข้าไปในพื้นที่ที่ปลอดภัยมากขึ้นโดยบอกดัฟฟี่ (คริส ไรลีย์) ว่าเขามีเพชรที่หายไปในซีซัน 2 (คลิปหนีบเนกไทของ Spider จริงๆ) แต่ดัฟฟี่ไม่เชื่อใจริเวอร์และต้องการให้ตรวจสอบ จึงบังคับให้เขาเข้าร่วมด้วย
Lamb (Gary Oldman) กลับไปที่ Slough House และพยายามรวบรวมทีมของเขาสำรองเพื่อจัดการกับการลักพาตัวของ Standish โดยกังวลว่าพวกเขาทั้งหมดจะถูกหางและ Slough House ถูกดักฟัง ระหว่างทางกลับ Shirley (Aimee-Ffion Edwards) และ Marcus (Kadiff Kirwan) คุยกันเรื่องการทำงานร่วมกันเพื่อออกจาก Slough House ในขณะที่ Louisa (Rosalind Eleazar) บุกเข้าไปในรถที่ผู้ลักพาตัวคนหนึ่งทิ้งไว้เพื่อขอข้อมูลบางอย่าง การหาสัญญาเช่า เมื่อแลมบ์พยายามตามหาริเวอร์ ร็อดดี้ (คริสโตเฟอร์ ชุง) บอกเขาว่าเขาหาตัวเขาไม่พบเพราะโทรศัพท์ของเขาปิดอยู่
ทาเวอร์เนอร์ (คริสติน สก็อตต์ โธมัส) มองเห็นแม่น้ำอยู่กับดัฟฟี่และต้องการพบเขา ดัฟฟี่จึงไปเอาเพชรมาตรวจสอบด้วยตัวเอง ทาเวอร์เนอร์บ่นกับริเวอร์ว่าเมื่อใดก็ตามที่เขาปรากฏตัวขึ้น ทุกอย่างจะพังทลายลง แต่เขาแทบจะไม่สนใจเลย โดยตระหนักถึงนาฬิกาที่เดินเดินอยู่ และใช้โอกาสแรกที่เขาทำได้เพื่อจากไป แต่แทนที่จะออกจากสวนสาธารณะอย่างที่ทาเวอร์เนอร์ต้องการ เขากลับเข้าไปในพื้นที่ปลอดภัย ทาเวอร์เนอร์สังเกตเห็นสิ่งนี้
เมื่อดัฟฟี่ได้รับการยืนยันว่าเพชรเป็นของปลอม เขาถามทาเวอร์เนอร์ว่าริเวอร์อยู่ที่ไหน แต่เธอโกหกและบอกว่าเธอไม่รู้ และดีใจที่ดัฟฟี่เซ็นสัญญากับริเวอร์ อะไรก็ตามที่ทำให้เขายุ่งวุ่นวายก็จะเป็นปัญหาของเขา
น่าเสียดายที่ริเวอร์ไม่สามารถหยุดพักได้ ขณะที่เขารอลิฟต์เพื่อพาเขาลงไปที่ห้องเก็บของ เขาก็เห็นฮอบส์ (คริส โคกิลล์) ซึ่งยังคงเจ็บอยู่ตอนที่ริเวอร์กระโดดใส่เขาแล้วใช้ถังดับเพลิงฟาดเขา เมื่อริเวอร์บอกเขาว่าเขามาที่นั่นเพื่อบรรยายให้คนรับสมัครใหม่เกี่ยวกับวิธีที่จะไม่ถูกขังในสลัฟเฮาส์ ฮอบส์ตัดสินใจว่าเขาจะเข้าร่วมด้วย
รับรู้ถึงศัตรู
แลมบ์พบผู้ต้องสงสัยสวมหมวกเบสบอลด้านนอกบ้านสลาวเฮาส์ และให้เชอร์ลีย์ติดตามเขาไป มาร์คัสเข้าร่วมด้วย โดยตามมาจากแนวหน้า แต่พวกเขาก็ทำได้รวดเร็วและต้องไล่ล่าชายคนนั้นไปตามถนน น่าเสียดายที่เขาถูกรถตู้มารับไปรับ Lamb อยู่ที่นั่นแล้ว และอยากจะลงโทษพวกเขาที่ทำเรื่องยุ่งวุ่นวาย จากนั้นเขาก็โทรไป 'ซักผ้า'
Shirley และ Marcus จัดการเพื่อให้ได้ป้ายทะเบียนรถตู้ แต่ Roddy บอกว่ามันเป็นของปลอม เมื่อลูอิซาให้ข้อมูลจากสัญญาเช่า เขาสงสัยว่าผู้ลักพาตัวจะใช้ชื่อจริงของเขา แต่ลูอิซาก็ค้นดูและยืนยันว่าคือฌอน โดโนแวน และพบว่าเขาเป็นเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการพิเศษและได้รับที่อยู่ของเขา ซึ่งเชอร์ลีย์และมาร์คัส ออกไปสอบสวน
ในขณะเดียวกัน ริเวอร์ก็ต้องเขย่าฮอบส์ ซึ่งตอนนี้กำลังถามว่าบัตรรักษาความปลอดภัยของริเวอร์อยู่ที่ไหนซึ่งทำให้เขาผิดหวังว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน ริเวอร์บอกเขาว่ามันอยู่ในโทรศัพท์ของเขา (เปิดเครื่องซึ่งทำให้ร็อดดี้หาเขาเจอ) แต่แล้วก็ชนเขา คว้าบัตรรักษาความปลอดภัยแล้ววิ่งไปหามัน
สำหรับแลมบ์ เขาได้พบกับผู้ติดต่อที่ร้านซักรีดเพื่อสอบถามสิ่งที่พวกเขารู้ แลมบ์กล่าวว่าคนลักพาตัวเป็นอดีตทหาร มีการจัดการที่ดี เป็นผู้นำการติดต่อของเขาเพื่อแนะนำให้พวกเขาทำงานให้กับบริษัทรักษาความปลอดภัยเอกชน โดยเสนอชื่อคนหนึ่งชื่อชีฟเทน การติดต่อยังไม่ชัดเจนว่าทำไมพวกเขาถึงพยายามลักพาตัวเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับ แต่แลมบ์ก็มีความคิด
ไล่ล่าห่านป่า
ริเวอร์ต้องใช้กลอุบายที่ยุ่งยากมากขึ้นเพื่อเลี่ยงการรักษาความปลอดภัยที่เพิ่มขึ้นโดยตระหนักถึงการปรากฏตัวของเขา แต่เขาก็สามารถไปที่ห้องเก็บของซึ่งเขาพบมอลลี่ โดแรน (นาโอมิ เวิร์ธเนอร์) เขาขอให้เธอไปเอาแฟ้มที่จำเป็น แต่เธอจะไม่ให้มันให้เขา แต่เสนอว่าจะโทรหาใครสักคนเพื่อช่วยเขา — แลมบ์ แลมบ์บอกให้ริเวอร์ออกไป โดยรู้ว่าคนลักพาตัวจะไม่ฆ่าสแตนดิชถึงแม้พวกเขาจะอ้างสิทธิ์ก็ตาม และสิ่งที่ริเวอร์ทำอยู่อาจทำร้ายพวกเขาได้จริงๆ เขาไม่เต็มใจ แต่ริเวอร์ก็ทำตามที่แลมบ์บอกให้ทำ
Lamb พูดถูก ในขณะที่ Sean และกลุ่มเพื่อน Sarah (Eliot Salt) ไม่ได้ฆ่า Standish (Saskia Reeves) พวกเขานำอาหารกลางวันมาให้เธอแทนและบอกเธอว่าพวกเขาจะย้ายเธอไป สแตนดิชกล่าวว่าสถานที่แห่งนี้ไม่รู้สึกเหมือนเป็นเซฟเฮาส์แบบดั้งเดิม แต่ให้ความรู้สึกเหมือนอยู่อาศัย แต่พวกเขาไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนั้น
ลูอิซาเล่าต่อว่าฌอน โดโนแวนเป็นเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการของหัวหน้าเผ่า แต่แลมบ์นำหน้าเธอไปสองก้าว โดยอธิบายว่าทั้งหมดนี้เกี่ยวกับเงิน ลูอิซาไม่เข้าใจ เขาจึงบอกให้เธอลองคิดดูขณะไปที่สำนักงานใหญ่ของชีฟเทน
เมื่อริเวอร์ออกจากสวนสาธารณะ เขาเรียกแลมบ์ซึ่งอธิบายว่าทีมไทเกอร์มีสแตนดิช แต่ริเวอร์ต้องกังวลเกี่ยวกับสุนัขในตอนนี้ ขณะที่ดัฟฟี่และทีมของเขาติดตามเขา
ตอนใหม่ของ ม้าช้า ซีซัน 3 รอบปฐมทัศน์วันพุธที่ แอปเปิลทีวีพลัส .
