Shetland ซีซั่น 9 ตอนที่ 5 สรุป: ลิซ่าซ่อนความลับที่น่าตกใจอะไรไว้?
เชตแลนด์ ฤดูกาลที่ 9 เห็น แอชลีย์ เจนเซ่น กลับมาในชื่อ DI Ruth Calder ในขณะที่เธอถูกโยนเข้าสู่คดีมืดมนและน่าวิตกอีกครั้งที่เธอต่อสู้เพื่อแก้ไขร่วมกับเพื่อนร่วมงานและเพื่อน Tosh ของเธอ ( อลิสัน โอดอนเนลล์ - ซีซั่นนี้ทั้งคู่ถูกดึงเข้าสู่การสืบสวนส่วนตัวของทอชอย่างลึกซึ้ง เมื่อแอนนี่ เบตต์ เพื่อนของเธอถูกฆาตกรรม และในไม่ช้าทั้งคู่ก็ถูกดึงเข้าสู่เว็บแห่งคำโกหกและการหลอกลวง
นี่คือทุกสิ่งที่เกิดขึ้นใน เชตแลนด์ ซีซั่น 9 ตอนที่ 5...
สรุปเชตแลนด์ สรุป Shetland S9 ตอนที่ 1
สรุป Shetland S9 ตอนที่ 2
สรุป Shetland S9 ตอนที่ 3
สรุป Shetland S9 ตอนที่ 4
อธิบายตอนจบของ Shetland S9 แล้ว
ตอนสุดท้ายเปิดฉากด้วยภาพย้อนหลังของการที่แอนนี่พบกับศาสตราจารย์รอสซีในผับแห่งหนึ่ง ซึ่งเธอบอกเขาว่าเธอยังคงคิดเกี่ยวกับข้อเสนอของเขาที่จะร่วมงานกับเขาในฐานะนักวิเคราะห์ เธอลังเลและเขาบอกเธอว่านี่เป็นโอกาสของเธอที่จะทำอะไรบางอย่างที่ เรื่อง เธอบอกว่าเธอไม่รู้ว่าจะเริ่มจากตรงไหน แต่เขาบอกว่าเธอมีอยู่แล้ว และแบบฝึกหัดการเข้ารหัสที่เขาส่งให้เธอเมื่อเดือนก่อนไม่ใช่การทดลองใช้ แต่งานของเธอช่วยให้พวกเขาจับชายคนหนึ่งที่วางแผนจะวางระเบิดจำนวนหนึ่งได้จริง สถานที่ราชการ และต้องขอบคุณเธอที่พวกเขาพบผู้ต้องสงสัยแล้ว ขณะที่พวกเขากำลังคุยกัน ตำรวจนอกเครื่องแบบได้บุกเข้าไปในผับและจับกุมชายผู้ต้องสงสัยตรงหน้าพวกเขา
ตอนนี้กลับมาสู่ยุคปัจจุบันและโนอาห์ตื่นขึ้นมาหลังจากฉี่รดเตียง เขาพยายามซ่อนมันไม่ให้พ่อของเขา แต่เอียนจับได้และบอกเขาว่าไม่ต้องกังวล แล้วพวกเขาจะซักผ้าปูที่นอนให้
ที่โรงแรมของรอสซี ทอชและคาลเดอร์ค้นห้องของเขาและพบว่าเขากำลังสืบสวนคดีฆาตกรรมของแอนนี่ด้วยตัวเอง คาลเดอร์ชี้ให้เห็นว่าเพราะเขาเป็นอดีตหน่วยรักษาความปลอดภัย เขาจึงน่าจะนำหน้าพวกเขาไปหนึ่งก้าวแล้วเพราะการติดต่อและทักษะที่เขามี ไม่มีใครเห็นรอสซีตั้งแต่เมื่อวาน แต่เราเห็นเขาอยู่ในเมืองพร้อมถุงปืนและขโมยรถตู้
คาลเดอร์และทอชมุ่งหน้าไปที่สนามบินเพื่อไปรับร็อบ ฮาร์ดิ้ง อดีตของคาลเดอร์ที่มาช่วยพวกเขาตามหารอสซี เขาบอกพวกเขาว่ารอสซีได้จัดตั้งทีมข่าวกรองขึ้นมาโดยเฉพาะ และในปี 2013 แอนนี่ก็ทำงานให้เขา เมื่อการผ่าตัดต่อยผิดพลาด และนั่นเป็นสาเหตุที่เธอถูกยิง การสอบสวนภายในตัดสินใจว่าแอนนี่ต้องโทษว่าปฏิบัติการผิดพลาดและสูญเสียผู้ต้องสงสัยซึ่งมีชื่อรหัสว่าบรูตัส ส่งผลให้เธอถูกปลดออกจากราชการ ปล่อยให้รอสซีพ่ายแพ้โดยไม่มีเธอ ร็อบบอกพวกเขาว่าถ้ารอสซีพบฆาตกรของแอนนี่ พวกเขาอาจจะต้องจัดการกับศพอื่น
ตอนนี้ย้อนกลับไปในปี 2013 เมื่อแอนนี่และรอสซีกำลังจัดการเรื่องต่อยที่ร็อบเพิ่งเล่าให้คาลเดอร์และทอชฟัง รอสซีบอกเธอว่าเธอควรจะอยู่ที่นั่นเมื่อเหล็กในเกิดขึ้น เธอบอกเขาว่าเธอไม่ได้รับการฝึกฝนหรือได้รับอนุญาตให้อยู่ที่นั่น แต่เขายืนกราน
ในปัจจุบันเราเห็นรอสซี่เฝ้าดูเป้าหมายในรถตู้ที่เขาขโมยมา
ขณะที่เอียนและโนอาห์เตรียมจัดพิธีไว้อาลัยให้กับแอนนี่ที่โบสถ์ โนอาห์บอกพ่อว่าเขารดเตียงเพราะฝันซ้ำซากที่เขายังมีอยู่
ที่สถานี บิลลี่บอกทอชและคาลเดอร์เกี่ยวกับรอสซีขโมยรถตู้ขณะที่คอร่าปรากฏตัวขึ้น และบอกว่าเธอเพิ่งได้รับอีเมลจากใครบางคนที่ห้องทดลองขีปนาวุธซึ่งบอกว่ากระสุนที่คร่าชีวิตเบอร์เกนตรงกับนัดหนึ่งจากคดีอื่นในแมนเชสเตอร์เมื่อปีที่แล้ว มีแนวโน้มว่ากระสุนทั้งสองกระบอกมาจากปืนเดียวกันและยังไม่สามารถระบุตัวผู้ก่อเหตุได้ คาลเดอร์ขอให้แซนดี้ขุดค้นข้อมูลใหม่ของพวกเขา
คาลเดอร์บอกทอชว่าเธอคิดว่าบรูตัสคนนี้ที่ยิงแอนนี่ในปี 2013 อาจเป็นสเตฟาน แจ็ค็อบสัน เพราะเขาอยู่ในรายชื่อเฝ้าดูที่รอสซีแสดงให้เธอเห็น และเพราะทำงานให้กับผู้ว่าการสวีเดน Tosh ยืนยันความสงสัยเหล่านี้เพิ่มเติมโดยบอก Calder ว่า Tara บอกเธอว่า Annie อยู่ที่โรงพยาบาลในคืนเดียวกับที่ Bergen รับ Astrid เข้ามา และ Annie รู้สึกตกใจเมื่อเธอเห็น Jackobsons - อาจเป็นเพราะเธอรู้จักเขา?
ที่บ้านแจค็อบสัน สเตฟานตะโกนใส่ทนายของเขาเมื่อเขาพบว่าเขาไม่สามารถออกจากเกาะได้เนื่องจากเงื่อนไขการประกันตัว แต่เขามีเรื่องใหญ่กว่าต้องกังวล เพราะรอสซีโจมตีเขาในบ้านของเขาและเขามีปืน คาลเดอร์และรูธรีบไปที่บ้านแจ็ก็อบสันขณะที่แซนดี้โทรมาเพื่อยืนยันข้อสงสัยว่าสเตฟานถูกส่งไปที่สถานทูตสวีเดนในลอนดอนพร้อมๆ กับที่แอนนี่ เบตต์ถูกยิง พวกเขามาถึงบ้านและแอสทริดรีบวิ่งออกไปข้างนอกเพื่อขอความช่วยเหลือ และพบว่าสเตฟานอยู่บนพื้นเพื่อขอให้พวกเขาตามหาคาริน ขณะที่รอสซีลักพาตัวเธอไป
ขณะที่ Tosh รีบเร่งตามหา Karin Cadler บอก Stefan เกี่ยวกับ Rossi ที่เป็น MI5 และเขาอยู่ที่นั่นในเวลาเดียวกันกับที่สถานทูต Stefan บอกว่าเขาทำงานให้กับคณะผู้แทนการค้าและการเงิน - ไม่เกี่ยวข้องกับ Rossi และสิ่งเดียวที่น่าสนใจคือการได้พบกับ Karin คาลเดอร์ตกใจมากที่คารินทำงานที่สถานทูตและเงินจำนวนหนึ่งที่แครินเป็นบรูตัส!
รอสซีให้คารินอยู่ที่ท้ายรถตู้และพาเธอไปที่ชายหาดอันเงียบสงบ แต่ทอชและคาลเดอร์อยู่ไม่ไกลนักและพบว่ารอสซีกำลังจ่อคารินอยู่บนพื้นทราย เธอบอกเขาว่าเขาทำผิด และเธอไม่ได้ฆ่าแอนนี่ แต่เขาไม่เชื่อเธอ อย่างไรก็ตาม ขณะที่ Tosh และ Calder วิ่งไปหาพวกเขาและบอกให้ Rossi วางปืนลง Karin ก็เอาชนะเขาและในไม่ช้าเขาก็ถูกจ่อ ทอชรับปืนจากคารินและไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ
ที่โบสถ์ ทุกคนมาถึงที่อนุสรณ์สถาน และเพื่อนๆ ของแอนนี่ก็แสดงความคิดเห็นกับดอนนี่เกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่าทอชไม่อยู่ที่นั่น ขณะเดียวกัน ที่สถานี รอสซีอยู่ในห้องขังขณะที่แครินกำลังถูกสัมภาษณ์ Sandy กล่าวว่าขณะนี้ไม่มีอะไรที่จะเชื่อมโยง Karin กับ Annie ในระหว่างที่เธอทำงานในลอนดอน ดังนั้น Calder จึงบอกว่าเธอจะโทรหา Rob อีกครั้ง
ขณะที่คาลเดอร์และทอชตั้งคำถามกับรอสซี เราเห็นภาพย้อนหลังที่แสดงให้เห็นแอนนี่และรอสซีเกี่ยวกับปฏิบัติการจับบรูตัส แต่รอสซีซึ่งติดยาเสพติดในขณะนั้น หมดหวังที่จะโดนโจมตีครั้งต่อไปและฝ่าฝืนระเบียบปฏิบัติด้วยการลงจากรถไปเสพยาแบบลับๆ... แต่ในขณะเดียวกัน บรูตัสก็ออกมาจากแฟลตที่พวกเขาอยู่ ไปพบและยิงแอนนี่ ขณะที่รอสซีซ่อนตัวอยู่หลังถังขยะ ในปัจจุบัน รอสซียอมรับว่าเขาใส่ร้ายแอนนี่เพราะปฏิบัติการล้มเหลวเพราะเขาไม่อยากให้หัวหน้าของเขารู้เกี่ยวกับการเสพติดของเขา และเธอก็รับผิดและไม่เคยพูดอะไรสักคำ เขายังบอกพวกเขาด้วยว่าแครินกำลังโกหกและรู้แน่ชัดว่าเขาเป็นใครและแอนนี่คือใคร
ที่สถานีคาลเดอร์และทอชตั้งคำถามกับคารินซึ่งยังคงยืนกรานว่าเธอไม่เคยพบกับแอนนี่เลย ไม่ต้องพูดถึงเรื่องที่ฆ่าเธอ และเธอก็ไม่ใช่สายลับที่ยิงเธอในลอนดอนในปี 2556 เช่นกัน คาลเดอร์คิดว่าเธอโกหก แต่แซนดี้บอกว่าคารินออนไลน์ในคืนที่แอนนี่และเบอร์เกนถูกฆ่า และที่อยู่ IP ก็พิสูจน์ได้ว่าเธออยู่บ้านทั้งคืน อย่างไรก็ตาม คาลเดอร์ยังคงคิดว่าเธอกำลังซ่อนอะไรบางอย่างอยู่ และเตือนคารินว่าร็อบกำลังมองหาช่วงเวลาของเธอที่ MI5 และถ้าเธอมีอะไรปิดบัง เขาจะพบมัน
ลิซ่าซึ่งพักอยู่กับอลันที่โบสถ์ขณะที่แองกัสกลับมายืนได้อีกครั้ง บ่นว่าพระเจ้าทำให้คนเลวหรือเปล่า แต่เขาปฏิเสธ นั่นคือทางเลือกของเรา อย่างไรก็ตาม ลิซ่าไม่เห็นด้วยและบอกว่าบางครั้งสิ่งต่างๆ เกิดขึ้นจนทำให้ผู้คนไม่มีทางเลือก
ทอชขอคำแนะนำเรื่องความสัมพันธ์จากคาลเดอร์ ส่วนคาลเดอร์บอกให้เธอลดหย่อนดอนนี่ลงบ้าง เมื่อทอชกลับถึงบ้านเธอก็คุยกับดอนนี่ แล้วพวกเขาก็แต่งหน้ากัน
โนอาห์ตื่นจากฝันร้ายอีกครั้งและเฆี่ยนตีเอียน... เอียนโทรหาคาลเดอร์เพื่อคุยกับโนอาห์ และเธอก็ถามเขาเกี่ยวกับความฝันที่เกิดขึ้นซ้ำ เขาเล่าว่าในความฝัน มีกิ้งก่าตัวใหญ่วิ่งไล่ตามเขาและแอนนี่ผ่านบ้านหลังเก่า และเมื่อมันจับได้ กิ้งก่าก็กินเขา ต่อมา คาลเดอร์เล่าให้เอียนฟังเกี่ยวกับอดีตของแอนนี่ในฐานะสายลับ และเขาก็ตกใจมาก
ในขณะเดียวกัน แซนดี้โทรหาทอชเพื่อบอกว่าคอร่าพูดถูก เหตุกราดยิงที่แมนเชสเตอร์มีความเชื่อมโยงกัน และผู้ต้องสงสัยคนสำคัญในตอนนั้นคือชายชื่อไคล์ ฟรอสต์ ซึ่งเป็นที่รู้จักในเรื่องการทำร้ายร่างกายและเสพยา เขาส่งรูปให้ Tosh และเธอก็จำเขาได้จากภารกิจนี้ และขอให้เขารวมกลุ่มและไปพบเธอที่นั่น หลังจากการไล่ล่า พวกเขาพบไคล์และจับกุมเขา... แต่เมื่อพวกเขาตั้งคำถามกับเขา แซนดี้ก็พบว่าไคล์รู้จักลิซ่า ฟรีล เมื่อตอนนี้จบลง เราเห็นลิซ่าอยู่ในโบสถ์ กำลังสวดภาวนาอยู่หน้าไม้กางเขน เธอกำลังปิดบังอะไรอยู่?
เชตแลนด์ ซีซัน 9 ออกอากาศทุกวันพุธเวลา 21.00 น. ทาง BBC One นอกจากนี้ยังจะมาถึง BBC iPlayer ในแต่ละสัปดาห์หลังจากตอนนี้ออกอากาศทาง BBC One
หมวดหมู่
