อธิบายตอนจบฤดูกาลที่ 9 ของ Shetland: ใครฆ่าแอนนี่และเบอร์เกน?
เชตแลนด์ ฤดูกาลที่ 9 เห็น แอชลีย์ เจนเซ่น กลับมาในชื่อ DI Ruth Calder ในขณะที่เธอถูกโยนเข้าสู่คดีมืดมนและน่าวิตกอีกครั้งที่เธอต่อสู้เพื่อแก้ไขร่วมกับเพื่อนร่วมงานและเพื่อน Tosh ของเธอ ( อลิสัน โอดอนเนลล์ - ซีซั่นนี้ทั้งคู่ถูกดึงเข้าสู่การสืบสวนส่วนตัวของทอชอย่างลึกซึ้ง เมื่อแอนนี่ เบตต์ เพื่อนของเธอถูกฆาตกรรม และในไม่ช้าทั้งคู่ก็ถูกดึงเข้าสู่เว็บแห่งคำโกหกและการหลอกลวง
นี่คือทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในตอนสุดท้ายของ เชตแลนด์ ฤดูกาลที่ 9...
สรุปเชตแลนด์ซีซั่น 9 สรุป Shetland S9 ตอนที่ 1
สรุป Shetland S9 ตอนที่ 2
สรุป Shetland S9 ตอนที่ 3
สรุป Shetland S9 ตอนที่ 4
สรุป Shetland S9 ตอนที่ 5
ตอนสุดท้ายของซีซั่น 9 เปิดฉากพร้อมกับย้อนกลับไปในคืนที่แอนนี่ถูกฆ่า ส่วนโนอาห์และแอนนี่กำลังนั่งอยู่ในรถเพื่อรอเบอร์เกนที่ศูนย์วิจัย โนอาห์บอกแม่เรื่องเลขเฉพาะขณะที่พวกเขารอ และในไม่ช้า เบอร์แกนอารมณ์เสียก็ขึ้นรถแล้วบอกแอนนี่ว่าสเตฟานรู้ว่าพวกเขากำลังพยายามช่วยแอสตริด และเขาก็ข้ามทางได้ แอนนี่พยายามทำให้เขาสงบลงและบอกว่าเธอรู้ว่าพวกเขาสามารถซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่งได้จนกว่าสเตฟานจะสงบลง ซึ่งหมายถึงบ้านหลังเก่าที่พวกเขาถูกฆ่าในที่สุด
ในปัจจุบัน Tosh และ Calder กำลังสัมภาษณ์ Kyle Frost เกี่ยวกับเหตุกราดยิงในแมนเชสเตอร์ และความเกี่ยวข้องของเขากับ Lisa Friel เขายอมรับว่าพวกเขาเป็นคู่รักกัน แต่เธอมากเกินไป เขาจึงยุติเรื่องต่างๆ ทอชและคาลเดอร์ไปสอบปากคำลิซ่าที่บ้านของอลัน ขณะที่ตำรวจในเครื่องแบบตรวจค้นรถบ้านของเธอ เธอยอมรับว่ารู้จักไคล์และพวกเขาเดทกัน แต่บอกว่าเธอไม่รู้เกี่ยวกับการฆาตกรรมของแอนนี่ และพวกเขาโต้เถียงเรื่องแอนนี่ที่พบยาเสพติดอยู่ในห้องของเธอ
ขณะที่แซนดี้บอกคาลเดอร์ว่าข้อแก้ตัวของไคล์ในคืนที่แอนนี่ถูกฆ่าต้องลองดู เธอกับทอชไปที่ศูนย์ช่วยเหลือชื่อเฮม ซึ่งแอนนี่อาสาอยู่ และที่ที่ลิซ่าพักอยู่ก่อนที่จะย้ายเข้าไปอยู่ในรถบ้านของแองกัส พวกเขาถามผู้หญิงที่ดูแลเรื่องการทะเลาะวิวาทระหว่างแอนนี่กับลิซ่า และเธอไม่รู้ว่ามันเกี่ยวกับอะไร แต่เธอรู้ว่าแอนนี่อารมณ์เสีย
ไมเคิล พี่เขยของเอียนหันมาหาเฮมและทอช ส่วนคาลเดอร์ถามเขาเกี่ยวกับลิซ่า และเขาแสดงความคิดเห็นว่าเธอสนิทกับอลัน น้องชายของคาลเดอร์แค่ไหน ขณะเดียวกัน ลิซ่าก็เก็บข้าวของเพื่อออกไป แม้ว่าตำรวจจะห้ามเธอไม่ให้ไปไหนก็ตาม อลันพยายามหยุดเธอ และเธอก็ชนเขา ทำให้ใบหน้าของเขามีบาดแผลขนาดใหญ่
อลันโทรหาคาลเดอร์และบอกว่าลิซ่าต้องคุยกับเธอ และเธอต้องฟัง ที่โบสถ์ ลิซ่ายอมรับว่ามันไม่ใช่การโต้เถียงระหว่างเธอกับแอนนี่ แต่แอนนี่พยายามช่วยเธอ แต่เธอจะไม่บอกว่าทำไม
ลิซ่ายอมรับว่ามีปืนของไคล์ โดยบอกว่าเขาขอให้เธอกลับไปแมนเชสเตอร์เพื่อกำจัดมัน แต่เธอก็เก็บมันไว้ เธอบอกว่าตอนที่แอนนี่ออกจากเฮมในคืนนั้น เธอเอาปืนของไคล์ไปด้วยเพราะเธอกังวลว่าลิซ่าจะใช้มันหลังจากเกิดอะไรขึ้น
คาลเดอร์ปฏิเสธว่าลิซ่ายังคงจะไม่พูดอะไรอีก แต่ทอชใช้แนวทางที่อ่อนโยนกว่าและตระหนักว่ามีคนทำบางอย่างกับลิซ่า เธอได้สารภาพกับแอนนี่ และ 'ข้อโต้แย้ง' เป็นเพราะแอนนี่ต้องการให้เธอรายงานเหตุการณ์ดังกล่าวให้ตำรวจทราบ
ลิซ่าเปิดเผยว่าเธอถูกล่วงละเมิดทางเพศ และเมื่อคาลเดอร์และทอชขึ้นรถ คาลเดอร์บอกทอชว่าเธอได้อ่านไฟล์ของเธอแล้ว และหากเธอต้องการพูดคุย เธอก็จะอยู่ตรงนั้นเพื่อเธอ ทอชรับรองกับเธอว่าเธอโอเคแต่ก็รู้สึกขอบคุณ และพวกเขาก็มุ่งหน้าไปตามหาผู้บุกรุกลึกลับ ซึ่งกลายเป็นไมเคิล พี่เขยของแอนนี่
Noreen อยู่ที่บ้านของเอียนเพื่อดูว่าโนอาห์เป็นยังไงบ้าง และพวกเขาก็พูดถึงฝันร้ายที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ของเขาในขณะที่ไมเคิล สามีของเธอ กำลังถูกตำรวจสอบสวน
ทอชและคาลเดอร์พูดคุยเกี่ยวกับการโจมตีลิซ่ากับแฮร์รี่ โดยบอกเขาว่ามันเกิดขึ้นเมื่อเดือนก่อนและคนเดียวที่เธอบอกคือแอนนี่ ทำให้แอนนี่เป็นภัยคุกคามและทำให้ไมเคิลมีแรงจูงใจในการฆ่าเธอ ความจริงที่ว่าแอนนี่มีปืนอยู่บนตัวเธอก็เปลี่ยนลักษณะของการสังหารเช่นกัน เนื่องจากผู้ต้องสงสัยต้องได้รับอาวุธที่กระท่อม ซึ่งหมายความว่าไม่มีการไตร่ตรองไว้ล่วงหน้าอีกต่อไป
ไมเคิลปฏิเสธการโจมตีลิซ่าและบอกว่าคุณไม่สามารถเชื่อสิ่งที่เธอพูดได้ และแม้ว่าเขาจะอยู่ที่เฮมในคืนนั้น แต่เขาไม่เห็นลิซ่าและไปดื่มกับแฟรงก์เพื่อนของเขาหลังการประชุม เห็นได้ชัดว่าคาลเดอร์และทอชไม่เชื่อสิ่งที่ไมเคิลพูด และคิดว่าสิ่งที่แอนนี่อยากพูดกับทอชก่อนที่เธอจะเสียชีวิตนั้นน่าจะเกี่ยวกับลิซ่าและการโจมตี
ทอชและคาลเดอร์สืบหาสาเหตุที่อาจเกิดขึ้นที่กระท่อมในคืนที่แอนนี่และเบอร์เกนถูกสังหาร แต่มีบางอย่างที่ยังไม่สอดคล้องกับสิ่งที่พวกเขารู้เกี่ยวกับปืนและไมเคิลในตอนนี้ Tosh จึงไปพบ Frank เพื่อนของ Michael เพื่อยืนยันว่าเขาไปดื่มในคืนที่ Lisa ถูกโจมตีตามที่ Michael กล่าว
ในขณะเดียวกัน Noreen และ Ian ได้พาโนอาห์ไปที่ร้านกาแฟเพื่อพาเขาออกจากบ้าน แต่เขากลับเร่ร่อนออกไปและมีอาการตื่นตระหนก เอียนพบเขาและจัดการทำให้เขาสงบลง
ที่อื่น Tosh ถาม Frank เกี่ยวกับการออกไปเที่ยวกลางคืนกับ Michael และเขายืนยันว่าเขาอยู่ที่ผับ แต่หลังจากนั้น Michael ไม่ต้องการปลุก Noreen และ Finn จึงกลับไปหา Hem และวางแผนที่จะค้างคืน ที่สถานี แซนดี้และบิลลี่ตรวจดูคำให้การของไมเคิลที่เกิดขึ้นในตอนเช้าหลังจากการฆาตกรรม และเขาบอกว่าเขาอยู่ที่ห้องทำงานของเขาที่อาคารสภาจนถึงตี 2 แม้ว่าจะไม่มีใครยืนยันเรื่องนี้เนื่องจากไม่มีใครทำงานสายขนาดนั้น แต่แซนดี้พบว่าไมเคิลโทรหาโนรีนประมาณ 22.00 น. ในคืนที่มีการฆาตกรรม และบัตรเดบิตของเขาถูกใช้เพื่อชำระค่าน้ำมันหนึ่งไมล์จากที่ที่แอนนี่อยู่ งานปาร์ตี้ แซนดี้โทรหาโรงจอดรถเพื่อซื้อกล้องวงจรปิด เพื่อที่พวกเขาจะได้วางไมเคิลไว้ใกล้แอนนี่ในคืนที่มีการฆาตกรรม
ทอชและคาลเดอร์สัมภาษณ์ไมเคิลอีกครั้งและในที่สุดเขาก็ยอมรับว่าอยู่ที่เฮมในคืนที่ลิซ่าถูกทำร้าย แต่ยืนยันว่าเขาไม่ได้ฆ่าแอนนี่และเบอร์เกน ขณะที่ทอชและคาลเดอร์กดดันให้เขาพูดมากขึ้น ในที่สุดเขาก็ตะโกนว่านั่นไม่ใช่การข่มขืน ก่อนที่จะเงียบไปอีกครั้ง เห็นได้ชัดว่ารู้สึกเสียใจที่พูดมากเกินไป
ในขณะเดียวกัน เอียนก็ให้โนรีนขับรถไปที่ลานบ้านพร้อมกับโนอาห์ และให้ลูกชายของเขาเข้าไปข้างใน แม้ว่าโนรีนจะทักท้วงว่าเธอไม่คิดว่านั่นเป็นความคิดที่ดีก็ตาม เอียนพยายามช่วยฝันร้ายของโนอาห์โดยแสดงให้เขาเห็นว่ามันเป็นแค่บ้านหลังเก่าและไม่มีอะไรที่จะทำร้ายเขาได้ แต่เมื่อโนอาห์หมดสติไป เอียนก็สูญเสียและเริ่มทุบบ้านให้พัง
กลับมาที่สถานี Tosh และ Calder กำลังพยายามหาทางพิสูจน์ว่า Michael เป็นคนฆ่า Annie และ Bergen เมื่อ Billy เข้ามาและบอกว่า Noreen โทรมาและกังวลเกี่ยวกับ Noah หลังจากที่ Ian พาเขาไปที่กระท่อม คาลเดอร์รีบไปที่บ้านเก่าและพบว่าเอียนพยายามจะพังบ้านนี้ เธอทำให้เขาสงบลงในขณะที่เขาร้องไห้และสะอื้น ข้างนอกมีพายุเข้ามา Noreen สวมเสื้อคลุมสีเขียวของเธอ และในขณะที่ฝนตกลงมาบนผ้า โนอาห์ดูเหมือนจะจำอะไรบางอย่างได้ นี่อาจเป็นความเชื่อมโยงกับกิ้งก่าที่เขาเห็นในฝันร้ายบ่อยๆ หรือเปล่า?
ที่สถานีแซนดี้แสดงกล้องวงจรปิดให้ Tosh จากโรงรถในคืนที่แอนนี่ถูกฆ่า และในวิดีโอนั้นไม่ใช่ไมเคิล แต่เป็นนอรีน Tosh โทรหาคาลเดอร์ซึ่งยังอยู่ที่กระท่อม และบอกเธอว่า Noreen ต้องใช้ไพ่ของ Michael และความจริงที่ว่า Noreen ฆ่า Annie และ Bergen โจมตี
คาลเดอร์บอกให้ทอชนำบ้านไปที่บ้านทันที ในขณะที่เธอไปหาโนอาห์ ซึ่งตอนนี้กลัวโนรีนมาก โดยตระหนักว่าเธอคือสิ่งที่กำลังไล่ตามเขาอยู่ในฝันร้ายของเขา คาลเดอร์บอกเขาอย่างใจเย็นให้พาพ่อไปรอในรถของเธอ... แต่เมื่อเขาดูกลัวเกินกว่าจะขยับตัวได้ เธอก็กระซิบกับเขาว่า 'เธอรู้' และเขาก็เข้าใจความหมายที่เธอหมายถึงและรีบวิ่งไปหาพ่อ
Noreen ตระหนักว่าคาลเดอร์รู้ว่าเธอเป็นฆาตกรและพยายามจะขึ้นรถเพื่อหลบหนี แต่คาลเดอร์ขึ้นไปบนที่นั่งผู้โดยสารแล้วรับกุญแจรถไปจากเธอ คาลเดอร์ถามโนรีนว่าเธอเห็นแอนนี่ในวันนั้นที่เธอเสียชีวิตหรือไม่ และในตอนแรกโนรีนลังเลที่จะพูด แต่เมื่อเธอรู้ว่าไม่มีทางออก เธอก็สารภาพว่าแอนนี่แวะมาระหว่างทางกลับบ้านเพราะเห็นลิซ่าในวันที่เธอเสียชีวิตและเล่าให้ฟัง เธอมีข้อกล่าวหาต่อไมเคิลและเธอคิดว่าเธอควรรู้เนื่องจากมันเป็นเรื่องร้ายแรง
ในภาพย้อนอดีต เราย้อนกลับไปในคืนงานปาร์ตี้ ก่อนที่แอนนี่จะถูกฆ่า Noreen บอก Calder ด้วยเสียงพากย์ว่าเกิดอะไรขึ้น โดยอธิบายว่าเธอไปหาเธอที่งานปาร์ตี้เพื่อโน้มน้าวให้ Annie ไม่ไปหาตำรวจ แต่แล้วเธอก็เห็นเธอคุยกับ Tosh เธอคิดว่ามันสายเกินไป เธอจึงตามเธอไปที่ศูนย์วิจัยทางทะเลซึ่งเธอได้ตัว Bergen จากนั้น Noreen ก็ติดตามพวกเขาไปที่ห้องใต้ดิน ในเรื่องย้อนหลัง เราเห็นแอนนี่พาเบอร์เกนเข้าไปในกระท่อมกับโนอาห์ และโนอาห์ก็นอนในอ่างอาบน้ำ แต่ตลอดเวลาที่เธอถือปืนจากลิซ่าไว้เพื่อเป็นเครื่องป้องกันในกรณีที่สเตฟานมาหาพวกเขา ขณะเดียวกันโนอาห์เห็นใครบางคนเฝ้าดูบ้านจากระยะไกล แต่เขาไม่ได้ลงทะเบียนว่าเป็นโนรีน
ในบ้าน แอนนี่วางปืนไว้ข้างตัวแล้วโทรหายวน รอสซีเพื่อขอความช่วยเหลือ แต่ก็ต้องตกใจเมื่อเธอหันกลับมา และโนรีนก็ยืนอยู่ข้างหลังเธอ แอนนี่บอกให้โนรีนกลับบ้านและสัญญาว่าจะไม่พูดอะไรกับทอช แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเธอจะไม่บอก
Noreen เห็นปืนอยู่ด้านข้างแล้วหยิบมันขึ้นมา แต่เมื่อแอนนี่พยายามจะเอามันออกจากเธอ ปืนก็ดับลงและแอนนี่ก็ถูกยิง แต่ก่อนที่ Noreen จะบันทึกสิ่งที่เกิดขึ้นได้ Bergen ก็ปรากฏตัวที่ประตูเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้นและเธอก็ยิงเขา อย่างไรก็ตาม เขายังไม่ตาย ดังนั้นเธอจึงยิงอีกครั้ง และนี่คือเสียงปืนที่ทำให้โนอาห์ตื่นขึ้นมา นรีนต้องตกใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นจึงวิ่งหนีไป
ในปัจจุบัน Noreen กำลังบอก Calder ว่าเธอโยนปืนลงทะเล และ Calder รู้สึกไม่สบายที่ Noreen ทิ้ง Noah ไว้ในบ้านเพื่อตามหาศพแม่ของเขา นอริน หลั่งน้ำตาและบอกว่าเธอพยายามปกป้องครอบครัวของเธอ ในไม่ช้า Tosh ก็มาถึงพร้อมกับเจ้าหน้าที่ในเครื่องแบบและจับกุม Norrenm ขณะที่เอียนและโนอาห์ลงจากรถ และความจริงที่ว่าน้องสาวของเขาฆ่าภรรยาของเขาก็ทุบตีเอียน
ต่อมาที่บ้านของอลัน คาลเดอร์บอกลิซ่าว่านอรีนถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมแอนนี่และเบอร์เกน และตำรวจได้ส่งหลักฐานเพื่อกล่าวหาไมเคิลแล้ว และพวกเขาน่าจะได้ยินกลับเร็วๆ นี้ ลิซ่ากังวลว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับลูกของโนรีนและไมเคิลถ้าทั้งพ่อและแม่ของเขาติดคุก แต่คาลเดอร์บอกเธอว่าไม่ต้องกังวลเรื่องนั้นและเธอสมควรได้รับความยุติธรรมสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้น
แองกัสอยู่ข้างนอกเพื่อรอลิซ่าเพื่อที่พวกเขาจะได้มุ่งหน้าไปสืบสวนทฤษฎีสมคบคิดอีกครั้ง เมื่อพวกเขาจากไปแล้ว คาลเดอร์ก็โผล่ออกมาจากบ้านพร้อมกับกล่องไดโนเสาร์ของอลัน เธออยากจะมอบพวกมันให้กับโนอาห์ แต่เขาไม่แน่ใจ เพราะเขาชอบพวกมันมากแม้จะโตแล้วก็ตาม
คาลเดอร์เชิญอลันมาทานอาหารเย็นกับเธอในคืนถัดมา ซึ่งเป็นความก้าวหน้าครั้งใหญ่สำหรับพี่น้องเมื่อพิจารณาจากต้นฤดูกาลที่แล้วพวกเขาไม่ได้พูดคุยด้วยซ้ำ คาลเดอร์ไปหาเอียนและโนอาห์ และเอียนบอกเธอว่าพวกเขาจะย้ายไปเอดินบะระ นอกจากนี้เขายังเผยว่าเขาได้รับจดหมายจากรอสซีเกี่ยวกับอดีตของแอนนี่ในฐานะสายลับ และเขาจะเก็บไว้เพื่อมอบให้โนอาห์เมื่อเขาโตขึ้น ขณะที่เอียนคุยโทรศัพท์กับตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ คาลเดอร์มอบไดโนเสาร์ให้โนอาห์ และพวกเขาก็คุยกันเงียบๆ และดูเหมือนว่าเธอจะเอาชนะความกลัวเด็กได้แล้ว!
ในตอนท้ายของตอน Tosh ไปที่บาร์และเห็นเพื่อน ๆ ของเธอกำลังดื่มอยู่ที่นั่น พวกเขาขอให้เธอเข้าร่วม แต่เธอก็ปฏิเสธพวกเขาอย่างเชื่องช้าและหาที่นั่ง ในไม่ช้าคาลเดอร์ก็มาร่วมงานกับเธอ และพวกเขาก็สั่งไวน์หนึ่งขวดและหัวเราะด้วยกัน ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ได้ย้ายจากเพื่อนร่วมงานมาเป็นเพื่อนอย่างเป็นทางการ
ทุกตอนของ เชตแลนด์ ตอนนี้ซีซั่น 9 คือ BBC iPlayer
หมวดหมู่
