Masters of the Air ตอนที่ 8 สรุป: 'สุภาพบุรุษ คุณจะไปฝรั่งเศส'
* นี้ ปรมาจารย์แห่งอากาศ สรุปตอนที่ 8 มีสปอยล์ ตอนนี้บอกเล่าเรื่องราวของฝูงบินไล่ล่าที่ 99 (หน่วยนักบินผิวดำที่รู้จักกันในชื่อ The Tuskagee Airmen) ซึ่งทำภารกิจทิ้งระเบิดอันตรายทางตอนใต้ของฝรั่งเศสในปีสุดท้ายของสงคราม เราติดตามเรื่องราวของพวกเขาจากมุมมองของ ร.ท. อเล็กซานเดอร์ เจฟเฟอร์สัน (แบรนเดน คุก), ร.ท. ที่ 2 โรเบิร์ต แดเนียลส์ (นคูติ กัตวา) และ ร.ท. ริชาร์ด เมคอน (โจไซอาห์ ครอส) ที่ 2 ซึ่งถูกยิงตกและถูกนำตัวไปยัง Stalag Luft III
บทสรุปของ Masters of the Air มาสเตอร์ออฟเดอะแอร์ ตอนที่ 1
มาสเตอร์ออฟเดอะแอร์ ตอนที่ 2
มาสเตอร์ออฟเดอะแอร์ ตอนที่ 3
มาสเตอร์ออฟเดอะแอร์ ตอนที่ 4
มาสเตอร์ออฟเดอะแอร์ ตอนที่ 5
มาสเตอร์ออฟเดอะแอร์ ตอนที่ 6
มาสเตอร์ออฟเดอะแอร์ ตอนที่ 7
การแสดงกำลังสตรีมอยู่ แอปเปิลทีวีพลัส และเรามีคำแนะนำเกี่ยวกับ วิธีดู Masters of the Air หากคุณต้องการความช่วยเหลือในการรับชมด้วยตัวเอง
ในขณะเดียวกัน D-Day ก็ผ่านไปแล้ว (โดยที่กัปตัน Crosby หายไปเกือบหมด) แต่ภาพพาโนรามาของการลงจอดที่มองเห็นได้จากห้องนักบินของป้อม Rosie ก็เป็นหนึ่งในภาพที่คงอยู่ยาวนานของซีรีส์นี้...
'เปลี่ยนสภาพอากาศไม่ได้...'
ตอนนี้เริ่มต้นด้วยการชมกองทัพอากาศที่ 15 ซึ่งโจมตีเยอรมันจากฐานทัพในอิตาลี ฝูงบินไล่ตามที่ 99 ซึ่งประกอบด้วยนักบินชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน เป็นส่วนหนึ่งของหน่วยดังกล่าว แม้ว่าพวกเขาจะรู้จักกันดีกว่าในชื่อ 'นักบินทัสเคกี'
ชายคนแรกที่เราพบจากเหตุการณ์ที่ 99 คือ ร.ท.อเล็กซานเดอร์ เจฟเฟอร์สัน คนที่ 2 ผู้ซึ่งกระตือรือร้นที่จะรับภารกิจที่อันตรายกว่านี้ต่อไปในยุโรป “มันเป็นเรื่องยากเมื่อมีพวกเราบางคนออกไปข้างนอกแล้ว” เขาบอกกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของเขา โดยอยากได้ตำแหน่งในแนวหน้า
ภารกิจดังกล่าวมาถึงในรูปแบบของการโจมตีมิวนิก ซึ่งส่งผลกระทบอย่างหนักต่อฝูงบิน พันเอกเดวิสโศกเศร้ากับการสูญเสีย และยังรู้สึกหงุดหงิดที่ไม่ได้รับการยอมรับจากนักบินผิวดำ ปริมาณที่แท้จริงของ 'ร้อยโท' บอกเล่าเรื่องราวของตัวเองในเรื่องนั้น “ผู้พันไม่สามารถเปลี่ยนสภาพอากาศได้ แค่ลองเปลี่ยนเส้นทางใหม่เพื่อให้ท้องฟ้าเป็นสีฟ้ามากขึ้น” กัปตันบอกเขา
'ไม่ใช่เครื่องบินรบของ Luftwaffe สักลำบนท้องฟ้า...'
กลับมาที่อังกฤษ ผู้พันครอสบีบอกเราว่าเวลาตี 5.56 ของวันที่ 3 มิถุนายน 1944 เพียงสามวันก่อนวันดีเดย์ กองทัพอากาศสหรัฐฯ จะโจมตีแนวป้องกันของเยอรมนีในนอร์ม็องดี เพียงไม่กี่นาทีก่อนที่กองทัพพันธมิตรจะโจมตีชายหาด ก่อนที่จะยึดสะพาน ทางรถไฟ และเป้าหมายอื่นๆ ทุกประเภทที่ไกลออกไปภายในประเทศ
จะมีทั้งหมดประมาณ 200 ภารกิจ ซึ่งทั้งหมดต้องใช้แผนการบินและแผนที่ มันเป็นรายการ 'ที่ต้องทำ' ค่อนข้างมาก และ Cros ก็ไม่ยอมนอนจนกว่าจะเสร็จทั้งหมด และในที่สุดก็รู้สึกดีขึ้นหลังจากทำงานไม่หยุดเป็นเวลา 60 ชั่วโมง
ในที่สุดเมื่อเขาตื่นขึ้นมาหลังจากหลับใหลมาสามวัน โรซี่บอกว่าเขาคิดถึง 'มาก' และเขาก็บินไปสามครั้ง ในวันที่สาม เขาได้รับการปฏิบัติต่อสายตาอันน่าอัศจรรย์ของเรือหลายร้อยลำและผู้ชายหลายพันคนที่เดินทางมาถึงฝรั่งเศส นี่เป็นหนึ่งในช็อตที่เรนเดอร์ได้อย่างน่าอัศจรรย์ซึ่งบ่งบอกว่าทำไมขั้นตอนหลังการถ่ายทำของซีรีส์นี้จึงใช้เวลานานมาก
เขาโจมตีเป้าหมายมากมาย ทั้งหมดนี้มาจากเส้นทางที่แฮร์รี่วางแผนไว้และส่วนที่ดีที่สุดก็คือ? “ไม่มีเครื่องบินรบของ Luftwaffe แม้แต่ลำเดียวในอากาศ” โรซี่กล่าว
'ท่านสุภาพบุรุษ ท่านกำลังจะไปฝรั่งเศส...'
ที่ Stalag Luft III พันตรี David 'Bucky' Egan กำลังเล่นเกมเบสบอลในจินตนาการ เขาเป็นนักโทษเชลยศึกมาแปดเดือนแล้ว และ “ยังคงติดอยู่ ยังคงหนาว ยังคงกินเศษอาหารอยู่ ในขณะที่เราเฝ้ารอบางสิ่งที่จะเกิดขึ้น” แต่บัคกลับกระตุ้นให้เขาอดทน
ไม่นานความคับข้องใจของบัคกี้ก็คลี่คลาย และเมื่อเขาปฏิเสธที่จะเข้าร่วมเมื่อคนกำลังดึงฟืนสำหรับฟืน การทะเลาะกันก็ปะทุขึ้น อย่างไรก็ตาม เลือดอันเลวร้ายนั้นจะถูกลืมไปในไม่ช้าเมื่อมีข่าวกรองเกี่ยวกับการรุกรานยุโรปตะวันตกของฝ่ายสัมพันธมิตร
เชลยศึกติดตามความคืบหน้าของฝ่ายพันธมิตรทางวิทยุ DIY ของพวกเขา และตระหนักว่าชาวเยอรมันมีแนวโน้มที่จะเดินทัพพวกเขาลึกเข้าไปในจักรวรรดิไรช์เพื่อใช้เป็นช่องทาง พวกเขาตัดสินใจที่จะเริ่มเตรียมตัวและฟิตร่างกายเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้น
ในขณะเดียวกัน นักบิน Tuskegee ได้เรียนรู้ว่าพวกเขาจะโจมตีเป้าหมายต่างๆ ทางตอนใต้ของฝรั่งเศสเพื่อปูทางไปสู่ปฏิบัติการ Dragoon ซึ่งจะได้เห็นกองกำลังพันธมิตรบุกเข้ามาในประเทศจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ร.ท.ริชาร์ด เมคอนที่เฉลียวฉลาดขัดจังหวะโดยบอกว่าเป้าหมายอยู่นอกระยะของรถมัสแตง P-51 “คุณพูดถูก มันจะปิดแล้ว แต่มันเป็นไปไม่ได้” ผู้พันกล่าว แม้ว่าสหายของเมคอนจะดูกังวลเล็กน้อยก็ตาม
อาการประหม่าเหล่านั้นไม่ได้ช่วยอะไรเมื่อพันเอกบอกว่านักบินจะได้รับบัตรประจำตัวเพื่อช่วยให้พวกเขากลมกลืนกับประชากรและหลีกเลี่ยงการถูกพวกนาซีจับตัวไป พวกเขายังคงมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติหน้าที่ของตน แม้ว่าจะมีโอกาสเลวร้ายอยู่ตรงหน้า แต่ก็เป็นเครื่องเตือนใจว่าคำสั่งของกองทัพสหรัฐฯ ให้ความสำคัญกับชีวิตของชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันที่อยู่ภายใต้การดูแลของพวกเขาอย่างไร
ขณะที่พวกเขาเข้าใกล้เป้าหมาย นักบินจะทิ้งถังเชื้อเพลิงเปล่าลงจนเหลือน้ำหนักทิ้ง แต่กลับถูกยิงอย่างหนักเมื่อพวกเขาเข้าใกล้เสาเรดาร์ พวกเขาโจมตีเป้าหมาย แต่สูญเสียเครื่องบินไปหลายลำ ในขณะที่ผู้ที่ประกันตัวออกมาได้ถูกจับ รวมทั้ง ร.ท.เจฟเฟอร์สันที่ 2 ร.ท.โรเบิร์ต แดเนียลส์ที่ 2 และร.ท.ริชาร์ด เมคอนที่ 2 ซึ่งได้รับบาดเจ็บสาหัส
ในไม่ช้า ร.ท. อเล็กซานเดอร์ เจฟเฟอร์สัน ก็พบว่าตัวเองกำลังถูกนาซีตั้งคำถามซึ่งเรียกเขาว่า 'เจฟ' (อารมณ์ขันอันโด่งดังของชาวเยอรมัน) แต่เขาสนใจในคุณสมบัติทางวิทยาศาสตร์ของเขา เขาไม่ได้อะไรเลยจากเจฟเฟอร์สันหรือเมคอน
ผู้สอบสวนของนาซีถามว่าทำไมพวกเขาถึงต่อสู้เพื่อประเทศที่ปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างเลวร้าย “คุณรู้จักประเทศไหนที่ดีกว่านี้ไหม” มาคอนตอบกลับมาซึ่งยังคงได้รับบาดเจ็บที่คอและเพื่อนสองคนของเขาต้องพาไปที่ Stalag
หลังจากอยู่ในแคมป์ได้ไม่กี่สัปดาห์ พรสวรรค์ทางศิลปะของเจฟเฟอร์สันก็ได้รับความสนใจจากบัค ซึ่งต้องการความช่วยเหลือจากเขาในการวางแผนพื้นที่ในขณะที่พวกเขาวางแผนหลบหนี เมื่อเจฟเฟอร์สันถามว่าทำไมเขาถึงยินดีปล่อยให้เขาและเพื่อนๆ นอนสองชั้นกับพวกเขา บัคตอบว่า 'อย่างน้อยฉันก็รู้ว่าคุณไม่ใช่สายลับ'
'ไม่มีอะไรจะเหมือนเดิม...'
ในขณะเดียวกัน Major Crosby ได้รับคำสั่งให้กลับไปอเมริกาเป็นเวลาหนึ่งเดือนและพยายามวางแผนการพบปะครั้งสุดท้ายกับ Sandra Westgate ก่อนที่เขาจะกลับบ้านไปหาภรรยาของเขา เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ นี้มีพื้นฐานมาจากความจริงหรือไม่นั้นยังไม่ชัดเจน แต่เราไม่แน่ใจว่าลูกหลานในชีวิตจริงของ Crosby จะทำอะไรได้บ้าง
พวกเขาไม่สามารถจัดการประชุมได้ แต่แซนดร้าส่งข้อความหาเขาโดยบอกว่าเธอสนุกกับการใช้เวลาร่วมกันและเขาอยู่กับฌอง อย่างไรก็ตาม Crosby บอกว่าเขากังวลว่าสิ่งต่างๆ จะไม่เหมือนเดิมเมื่อเขาได้พบกับ Jean อีกครั้ง “ไม่มีอะไรจะเหมือนเดิม” คำตอบจากเพื่อนของเขา
