Masters of the Air ตอนที่ 5 สรุป: 'ทุกคนอยู่ที่ไหน?'
* นี้ ปรมาจารย์แห่งอากาศ สรุปตอนที่ 5 มีสปอยล์* ตอนนี้เป็นเหตุการณ์ที่ 100 ในการโจมตีด้วยระเบิดไปยังมึนสเตอร์ ซึ่งจะมีป้อมบินเพียงแห่งเดียวเท่านั้นที่จะกลับมา เป็นตอนที่น่าสยดสยอง โดยมีฉากการต่อสู้กลางอากาศที่เข้ากับภาพยนตร์ดังเรื่องอื่นๆ ซึ่งทำให้ต้องเสียค่าใช้จ่ายที่แท้จริงของปฏิบัติการทิ้งระเบิดในเวลากลางวันของฝูงบิน
บทสรุปของ Masters of the Air มาสเตอร์ออฟเดอะแอร์ ตอนที่ 1
มาสเตอร์ออฟเดอะแอร์ ตอนที่ 2
มาสเตอร์ออฟเดอะแอร์ ตอนที่ 3
มาสเตอร์ออฟเดอะแอร์ ตอนที่ 4
กัปตันครอสบีอกหักจากการสูญเสียเพื่อนรักของเขา แต่โรซี่ยังเป็นฮีโร่แห่งชั่วโมงนี้ และได้ยินเสียงเขาฮัมเพลงแจ๊สขณะจ้องมองเข้าไปในปากแห่งความตายเป็นช่วงเวลาที่โดดเด่นของซีรีส์นี้...
พันตรีเดวิด 'บัคกี้' อีแกนกลับมาที่ธอร์ป แอบบอตต์ แม้ว่าจะเห็นได้ชัดว่าเขาคิดถึงเพื่อนของเขาอย่างพันตรีเกล 'บัค' คลีเวน ซึ่งเครื่องบินของเขาตกระหว่างการโจมตีที่เคราะห์ร้ายที่เบรเมิน
ป้อมของกัปตันแฮร์รี ครอสบีแทบจะไม่สามารถเดินทางกลับอังกฤษได้หลังภารกิจ และเมื่อพวกเขากลับไปที่ค่ายทหาร พวกเขาพบว่ามีลูกเรืออีกคนกำลังพักผ่อนอยู่บนเตียงบนเตียง มีคนคิดว่า Cros และเพื่อนๆ ของเขาเป็นหนึ่งในคนที่ถูกยิงตก และเมื่อพวกเขาไปถึงบาร์ ทุกคนก็ดีใจมากที่ได้เห็นพวกเขาทำสำเร็จ
บับเบิลส์รู้สึกโล่งใจอย่างยิ่งที่ได้พบเพื่อนเก่าของเขา และเปิดเผยว่าเขาได้ไปไกลถึงขั้นเขียนจดหมายแจ้งให้เธอทราบถึงการตายของเขากับภรรยาของครอสบี โชคดีที่เขาไม่ส่งไป อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าเขาอาจสูญเสียบทบาทในฐานะ Group Navigator และเมื่อ Crosby ถูกเรียกให้เข้าร่วมการประชุมกับพันเอก Harding ก็หมายความว่าเขาจะเข้ามาแทนที่เพื่อนของเขา 'ยินดีต้อนรับสู่กัปตันบ้านลิง' เจ้าหน้าที่ประจำการกล่าวเมื่อมาถึง
เป้าหมายของวันถัดไปคือลานจอดรถทางรถไฟในเมืองมึนสเตอร์ เป็นการบินระยะสั้น แต่ขบวนจะประกอบด้วยเครื่องบินเพียง 17 ลำ ซึ่งทำให้พวกมันค่อนข้างอ่อนแอ เครื่องบินบางลำก็ถูกยืมเช่นกัน
ผู้ชายบางคนมีปัญหาว่าเป้าหมายอยู่ใกล้กับมหาวิหารแห่งหนึ่งมากเพียงใด ซึ่งจะเต็มไปด้วยผู้คนในขณะที่การโจมตีจะมีขึ้นในวันอาทิตย์ 'มันเป็นสงคราม!' บัคกี้ซึ่งยังคงฉลาดอยู่จากการสูญเสียเพื่อนของเขากล่าว “เรามาเพื่อทิ้งระเบิด” ที่อื่น หลังจากสลับที่กับ Bubbles แล้ว Crosby ก็บอกลาเพื่อนของเขาในขณะที่เขาออกเดินทางและ Bucky ก็ทิ้งเสื้อโค้ทหนังแกะอันโด่งดังของเขาไป “บั๊กเกลียดแจ็คเก็ตตัวนั้นมาตลอด” เขาทบทวน
'ทุกคนอยู่ที่ไหน?'
เมื่อพวกเขาเข้าใกล้เยอรมนี พวกเขาสูญเสียป้อมไปสี่ป้อมเนื่องจากความล้มเหลวทางกลไก ทำให้สิ่งที่เหลืออยู่ในฝูงบินเปิดกว้างมากขึ้นสำหรับการโจมตี บนป้อมบัคกี้ มีชายคนหนึ่งเสียชีวิตหลังจากโดนสะเก็ดระเบิด และเครื่องยนต์เริ่มขัดข้อง จากนั้นหน่วยที่ 100 ก็ถูกโจมตีโดยนักสู้ชาวเยอรมันจำนวนนับไม่ถ้วนในการต่อสู้อุตลุดที่น่าตื่นเต้นและน่ากลัว
ขณะที่กระสุนบินและเครื่องบินตกลงมาจากท้องฟ้า Bucky's Fort ก็ถูกจรวดโจมตี คนของเขาหลายคนได้รับบาดเจ็บและเครื่องยนต์สุดท้ายของเขาก็เริ่มขาด ดังนั้นเขาจึงส่งสัญญาณเตือนและสั่งให้ทำลายเครื่องเล็งเป้าระเบิดของ Norden ฉากแห่งความหายนะที่แสดงให้เห็นนักบินที่กำลังแย่งชิงเครื่องบินทิ้งระเบิดที่หลบหนีนั้นทั้งทนไม่ได้และเชี่ยวชาญ โดยเสียงครวญครางของเครื่องยนต์ที่ขัดข้องเพิ่มความตึงเครียดเท่านั้น
นักบินคนหนึ่งที่ไม่ยอมประกันตัวคือพันตรีโรเบิร์ต 'โรซี่' โรเซนธาล ซึ่งสามารถจัดการบรรทุกสัมภาระของเขาไปยังเป้าหมายได้ แต่เมื่อเขาหันหลังมุ่งหน้ากลับบ้าน สะเก็ดระเบิดก็หยุดลง และเห็นได้ชัดว่านักสู้ชาวเยอรมันอีกระลอกกำลังเดินทางมา เพื่อลดความตึงเครียด โรซี่เริ่มฮัมเพลงแจ๊สชื่อดังในช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดช่วงหนึ่งของซีรีส์ทั้งหมด
ขณะที่ป้อมของเพื่อนของพวกเขาพังทลายลง โรซี่และลูกทีมก็เดินทางต่อไป มองเห็นร่มชูชีพอยู่บ้าง แต่มีเรือจำนวนมากจาก 100 ลำที่ลุกเป็นไฟในลักษณะที่ไม่น่าจะหลบหนีได้ ในไม่ช้าก็ชัดเจนว่าเรือของ Rosie เป็นเรือลำเดียวจากฝูงบินที่เหลืออยู่บนท้องฟ้า และเขาลงมือในการซ้อมรบที่สิ้นหวังในขณะที่พยายามปัดเป่าการโจมตีของ Luftwaffe “ฉันจะวางสองคนนี้ไว้ที่หน้าประตูหลังบ้านของคุณ” เขากล่าว ณ จุดหนึ่งระหว่างการเคลื่อนไหวที่เสิร์ฟเครื่องบินรบของศัตรูสองคนไปที่พลปืนด้านหลังของเขา มันเป็นแรงบันดาลใจในการบินและสู้กับอุปสรรคที่ทำให้พวกเขากลับบ้านได้
'สามีของคุณเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดที่ฉันเคยมี...'
หลังจากที่พวกเขาลงจอด ทีมงานของ Rosie บางคนก็ยืนกรานว่าพวกเขาจะไม่กลับขึ้นมาอีก “พวกเขาทำให้ฉันขึ้นไปอีกไม่ได้ พวกเขาทำให้ฉันไม่ได้!” นักบินคนหนึ่งกล่าว การสอบสวนไม่มีอะไรดีขึ้นมากนักเมื่อผู้พันโบว์แมนขึ้นเครื่องบินของกลุ่มระเบิดที่ 100 ในห้องว่างที่ซึ่งความเงียบของคนที่จากไปดังขึ้นกว่าที่เคย
คปท. ครอสบีอกหักเมื่อเขาได้ยินชะตากรรมของป้อมบับเบิลส์ “พวกมันถูกไฟไหม้และเพิ่งระเบิด” ลูกเรือคนหนึ่งของ Rosie กล่าว ในขณะที่ความอดทนของเขากับกระบวนการทั้งหมดเริ่มลดน้อยลง เขาไม่ค่อยใส่ใจกับเจ้าหน้าที่ระดับสูง แต่เราคิดว่าเขามองข้ามความเอาใจใส่ไปแล้ว
ต่อมา Crosby เริ่มเก็บข้าวของของ Bubbles และเขาพบจดหมายที่เขาเขียนถึง Jean ภรรยาของเขาเมื่อเขาคิดว่า Cros หายไปแล้ว “สามีของคุณเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดที่ฉันเคยมี… ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะเป็นเขาที่นั่งอยู่ตรงนี้ ไม่ใช่ฉัน” เขาเขียน ขณะที่ Cros น้ำตาไหล มันเป็นช่วงเวลาที่น่าสะเทือนใจ
