The New Look ตอนที่ 5 สรุปการกลับมาอันแสนเจ็บปวดของแคทเธอรีน
รูปลักษณ์ใหม่ บน แอปเปิลทีวีพลัส เป็นเรื่องราวที่น่าทึ่งเกี่ยวกับชีวิตของนักออกแบบแฟชั่นชื่อดังอย่าง Christian Dior (Ben Mendelsohn) และ Coco Chanel (Juliette Binoche) ท่ามกลางฉากหลังที่เลวร้ายของสงครามโลกครั้งที่สอง
สรุปโฉมใหม่ โฉมใหม่ ตอนที่ 1 สรุป
สรุปโฉมใหม่ ตอนที่ 2
สรุปโฉมใหม่ ตอนที่ 3
สรุปโฉมใหม่ ตอนที่ 4
ตอนที่ห้าของ รูปลักษณ์ใหม่ ถือเป็นครึ่งทางของฤดูกาลอย่างเป็นทางการ และเปิดฉากขึ้นโดย Christian Dior เข้าร่วมการแสดงดนตรีโดย Édith Piaf ผู้โด่งดังร่วมกับ Jacques คนรักของเขา
ในระหว่างคอนเสิร์ต Piaf ยอมรับว่าปารีสยังคงไว้ทุกข์หลังจากสูญเสียผู้เป็นที่รักให้กับพวกนาซี และสนับสนุนให้ใครก็ตามที่สูญเสียใครบางคนในสงครามให้ยืนหยัด ในขณะที่คนจำนวนมากในห้องยืนขึ้น แบ่งปันความเศร้าโศก ดิออร์ปฏิเสธที่จะยืนหยัดเพื่อน้องสาวของเขา แคทเธอรีน โดยเชื่ออย่างเต็มที่ว่าสักวันหนึ่งเธอจะกลับมาจากค่ายกักขังที่เธอถูกคุมขัง
หลังจากการแสดงสุดอลังการ Dior และ Jaques ก็ลงไปหลังเวทีและพบกับ Georges Vigouroux ดีไซเนอร์อีกคนที่ขอให้ Dior เป็นหัวหน้าดีไซเนอร์ของ Philippe et Gaston แต่ในขณะที่ดิออร์รู้สึกยินดีที่ถูกถาม เขาก็ยังคงใช้ชีวิตอยู่ในบริเวณขอบรกในขณะที่รอที่จะเรียนรู้ชะตากรรมของแคทเธอรีนอย่างเป็นทางการ ในความเป็นจริง Lucien ต้องการให้เขาเซ็นสัญญาซึ่งนั่งอยู่บนโต๊ะมาสี่เดือนครึ่งแล้ว แต่ดิออร์ปฏิเสธ โดยรู้ว่าถ้าแคทเธอรีนกลับมาเขาจะต้องใช้เวลาหยุดงานเพื่อมุ่งความสนใจไปที่เธอ
เรื่องราวของ Coco Chanel ยังคงปรากฏอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งเธอย้ายไปตั้งแต่หนีจากปารีส หลังจากที่เธอร่วมมือกับพวกนาซีถูกเปิดเผย เธอมีบางอย่างตกต่ำจากความสง่างาม โดยซ่อนตัวอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ และดิ้นรนเพื่อให้ได้มาซึ่งเงินของเธอ หลังจากที่รัฐบาลฝรั่งเศสปฏิเสธที่จะปล่อยเงินสดข้ามพรมแดน การขาดแคลนเงินทุนของเธอทำให้เธอหนักใจเนื่องจากเธอพบว่ามันยากที่จะซื้อบ้านใหม่และจ่ายเงินให้กับคนขับ
Coco ยังกังวลเกี่ยวกับ André หลานชายของเธอที่ติดเชื้อวัณโรคระหว่างที่เขาอยู่ในค่ายเชลยศึกของนาซี พวกเขาโทรหาหมอเพื่อบอกว่าไม่มีอะไรมากไปกว่านี้ที่สามารถช่วย André ได้ เว้นแต่เขาจะกลับไปที่ปารีส ซึ่งแพทย์กำลังทำการทดลองรักษาซึ่งพิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จ
แต่ในขณะที่โคโคและอังเดรรู้ว่าเขาต้องไป โคโคก็ถูกบังคับให้อยู่ในสวิตเซอร์แลนด์เพียงลำพังเพราะเธอยังคงไม่สามารถกลับไปปารีสได้โดยไม่กลัวที่จะถูกจับกุม
ในไม่ช้าเธอก็มีละครเรื่องอื่นเมื่อเธอเห็นขวด Chanel No.5 ในหน้าต่างร้านค้าในสวิตเซอร์แลนด์ และเธอก็งุนงงกับการที่ขวดน้ำหอมของเธอไปอยู่ที่นั่นได้อย่างไรหลังจากที่การผลิตน้ำหอมของเธอหยุดลงในช่วงสงคราม เธอค้นพบว่าอดีตหุ้นส่วนทางธุรกิจของเธอ Wertheimers ได้ผลิตน้ำหอมของเธอและแอบขายมันลับหลังเธอเพื่อเป็นการแก้แค้นผู้ทำงานร่วมกันของนาซีทั้งหมดที่ขายน้ำหอมหมด ซึ่งรวมถึง Coco ด้วย
เธอซื้อขวดทั้งหมด 60 ขวดที่ร้านค้ามีอยู่ในสต็อก โดยเห็นได้ชัดว่าเธอไม่มีเงินจริงๆ จากนั้นจึงตัดสินใจส่งขวดเหล่านั้นกลับไปให้อองรี เพื่อนของเธอทางตอนใต้ของฝรั่งเศสเพื่อทำการทดสอบ อย่างไรก็ตาม เธอพบกับอุปสรรคอีกประการหนึ่งเมื่อขวดไม่สามารถออกจากสวิตเซอร์แลนด์ได้
คอนราดไม่จ่ายเงินให้คนขับรถของเธอเป็นเวลาหลายเดือน เขาจึงหาทางชำระหนี้ด้วยการปล้นรถของโคโค่พร้อมน้ำหอมราคาแพงในกระโปรงหลังรถ ในไม่ช้า Coco ก็ถูกคนแปลกหน้าจับจ่อ อย่างไรก็ตาม เธอสามารถหลบหนีได้และต้องโบกรถกลับไปที่โรงแรมของเธอ ซึ่งเธอมาถึงอย่างไร้เรี่ยวแรงและอยู่คนเดียว
เมื่อกลับมาที่ Dior เราได้เรียนรู้ว่า Chritian ในฐานะดีไซเนอร์หลักของ Lelong ถูกทิ้งให้อยู่กับงานสัมภาษณ์ดีไซเนอร์หน้าใหม่เพื่อมาแทนที่ Pierre Balmain หลังจากที่เขาจากไปเพื่อก่อตั้งแบรนด์เสื้อผ้าของตัวเอง
จากนั้นเราจึงได้รู้จักกับนักออกแบบชาวอิตาลีชื่อ Pierre Cardin ซึ่งเกิดที่ Pietro แต่เปลี่ยนชื่อเมื่อเขาย้ายไปฝรั่งเศส เขากลายเป็นคนมีเสน่ห์และชนะใจคริสเตียนได้แทบจะในทันที ทำให้เขาหัวเราะเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่แคทเธอรีนถูกจับ เลลองไม่ประทับใจกับคาร์ดิน แต่เห็นได้ชัดว่าดิออร์ชอบสินค้ามาใหม่
ในไม่ช้าคริสเตียนก็ได้รับโทรศัพท์จากพ่อของเขาบอกว่าแคทเธอรีนถูกพบว่ายังมีชีวิตอยู่ กำลังเร่ร่อนอยู่ในเดรสเดนหลังจากหนีจากการเดินขบวนแห่งความตาย คริสเตียนสัญญากับพ่อของเขาว่าเขาจะไปพบน้องสาวของเขาบนรถไฟ และสิ่งที่ตามมาคือฉากที่ทรงพลังที่สุดฉากหนึ่งในซีรีส์นี้ เมื่อไปถึงที่นั่น คริสเตียนโล่งใจเมื่อพบว่าชื่อของแคทเธอรีนอยู่ในรายชื่อผู้โดยสารที่มาถึง อย่างไรก็ตาม เขาได้รับคำเตือนว่าการเดินทางนี้เป็นอันตรายต่อผู้รอดชีวิตในค่ายที่อ่อนแอ และไม่ใช่ทุกคนที่จะรอดชีวิตได้
รู้สึกมีความหวังเมื่อครอบครัวของนักโทษรวมตัวกันเพื่อรอรถไฟ และในไม่ช้า พวกเขาทั้งหมดก็เริ่มร้องเพลง 'La Marseillaise' ซึ่งเป็นเพลงชาติฝรั่งเศส ขณะที่พวกเขาพยายามมองดูคนที่พวกเขารัก อย่างไรก็ตาม ความหวังของพวกเขากลับกลายเป็นเรื่องน่าสยดสยองในไม่ช้าเมื่อนักโทษเริ่มเข้ามาทางประตู และตระหนักว่าพวกเขาต้องตกนรกทั้งเป็น
แต่ดิออร์กลับรู้สึกเสียใจมากขึ้นเมื่อแคทเธอรีนไม่ได้อยู่ในกลุ่มนักโทษ โชคดีที่เธอไม่ได้เป็นหนึ่งในผู้เสียชีวิตที่ถูกพาลงจากรถไฟด้วยเปลหามและปูผ้าปูไว้
ขณะที่แคทเธอรีนยังคงหายตัวไป Dior ก็ไปพบ Baussac 'ราชาแห่งฝ้าย' เกี่ยวกับงานที่ Georges เสนอให้ แต่ด้วยความเบื่อหน่ายกับการต้องชะงักชีวิต Dior กล่าวสุนทรพจน์จากใจจริงเกี่ยวกับการนำความสุขกลับคืนสู่ปารีสหลังสงครามและ ไม่ได้ของาน แต่ขอเงินทุนสำหรับบ้านกูตูร์ของเขาเอง
เห็นได้ชัดว่า Baussac รู้สึกประทับใจกับคำพูดของเขา และแม้ว่าเราจะไม่เห็นมันบนหน้าจอ แต่ดูเหมือนว่า Dior จะได้รับความปรารถนาของเขาแล้ว ขณะที่เขาเดินกลับบ้าน เขาหยิบสร้อยคอที่ผู้มีญาณทิพย์มอบให้เพื่อให้แน่ใจว่าแคทเธอรีนจะกลับบ้านอย่างปลอดภัยและโยนมันลงไปในแม่น้ำ
อย่างไรก็ตาม โลกของเขากลับหัวกลับหางเมื่อเขากลับถึงบ้าน และ Jacques ก็รีบไปที่ประตูโดยบอกว่าเขาพยายามอย่างยิ่งที่จะคว้าตัวเขาไว้ในขณะที่แคทเธอรีนกลับมาในที่สุด
เราเห็น Dior มุ่งหน้าไปที่ห้องนอนของเธอด้วยความตื่นเต้นและความกังวลใจในขณะที่เขาเปิดประตู และมีแคทเธอรีนที่เป็นอิสระอยู่บนเตียงของเธอ แทบไม่มีชีวิตเลย แต่กลับถึงบ้านอีกครั้ง
รูปลักษณ์ใหม่ สามารถรับชมได้ทั่วโลกบน Apple TV Plus
