สรุปลุคใหม่ ตอนที่ 3: โคโค่ ชาแนลทำสิ่งที่คิดไม่ถึงในชั่วโมงที่มืดมนที่สุดของเธอ
รูปลักษณ์ใหม่ บน แอปเปิ้ลทีวีพลัส เป็นเรื่องราวที่น่าทึ่งเกี่ยวกับชีวิตของนักออกแบบแฟชั่นชื่อดังอย่าง Christian Dior (Ben Mendelsohn) และ Coco Chanel (Juliette Binoche) ท่ามกลางฉากหลังที่เลวร้ายของสงครามโลกครั้งที่สอง
สรุปโฉมใหม่ โฉมใหม่ ตอนที่ 1 สรุป
สรุปโฉมใหม่ ตอนที่ 2
ตอนที่สามของซีรีส์นี้ โคโคกลับมาจากการเดินทางไปมาดริดอย่างไร้ผล โดยเธอมุ่งหน้ากลับไปที่เดอะริทซ์และบังเอิญเจอกับสแปตซ์ พวกนาซีกำลังเก็บข้าวของแล้วออกไป สแปตซ์บอกโคโคว่าเขาต้องซ่อนตัวเพราะฝ่ายสัมพันธมิตรกำลังมา และมันก็ไม่ปลอดภัยสำหรับเขาที่นี่อีกต่อไป
Coco ข้ามไปเมื่อ Spatz บอกว่าเธอจะต้องบอก Schellenberg เกี่ยวกับภารกิจที่ล้มเหลวของเธอเพียงลำพัง แต่ในไม่ช้าเธอก็พบว่าเธอมีปัญหาใหญ่กว่าการถูกคนรักของเธอทิ้งเมื่อ Pierre Reverdy โทรมาและบอกเธอว่าเพราะการติดต่อกับพวกนาซีที่เธอจะ ตอนนี้ไปอยู่ในรายชื่อผู้ร่วมมือกับนาซีเว้นแต่เธอจะขายใครสักคนเพื่อพิสูจน์ความจงรักภักดีต่อฝรั่งเศส
ในขณะเดียวกัน คริสเตียนยังไม่รู้ว่าจะช่วยแคทเธอรีนอย่างไรหลังจากต้องเจอทางตันทุกที่ที่เขาไป แอร์เวบอกเขาว่าเขาต้องหาทางแบล็กเมล์พวกนาซีและคิดถึงคนที่เขารู้จักซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับนาซี เขาจำแฟนสาวของนาซีผู้ใจดี เบียทริซ ชมิดต์ ซึ่งรู้จักแคทเธอรีนและติดตามที่อยู่ของเธอจากสมุดคำสั่งของลูเชียน เลลอง แต่ในขณะที่เธอตกลงที่จะช่วย เธอก็ยอมรับว่ามันจะทำให้เขาต้องเสียเงินจำนวนมหาศาล
ขณะที่ดิออร์พยายามหาเงินมารวมกัน บารอนประกาศกับโคโคว่าเชลเลนเบิร์ก ต้องการพบเธอที่เบอร์ลิน แต่เธอปฏิเสธ อย่างไรก็ตาม เขาชี้ให้เห็นว่ามันเป็นคำสั่งไม่ใช่คำขอที่สุภาพ โคโคมาถึงกองบัญชาการข่าวกรองนาซีในกรุงเบอร์ลิน และต้องตกตะลึงกับพฤติกรรมที่ไม่อยู่กับร่องกับรอยของเชลเลนเบิร์ก ในขณะที่เขาอวดอ้างเกี่ยวกับห้องทรมานที่กันเสียงซึ่งซ่อนอยู่หลังตู้หนังสือและปืนกลที่เขาสร้างไว้บนโต๊ะ เขายื่นข้อเสนอที่ไม่เหมาะสมกับเธอและเสนอแนะว่าพวกเขาอาจมีอนาคตร่วมกันหากเธออยู่กับเขาในเยอรมนี เธอปฏิเสธและเมื่อมีคนมาถึงที่ประชุม เธอก็ใช้โอกาสนี้เพื่อออกไปอย่างรวดเร็ว แต่ไม่ทันที่เชลเลนเบิร์กจะบอกเธอว่าเป็นหน้าที่ของสแปตซ์ที่จะจีบเธอและผู้หญิงอีกเจ็ดคนในปารีสโดยเป็นส่วนหนึ่งของภารกิจแทรกซึมเข้าไปในสังคมชั้นสูงของปารีส
คริสเตียนขอยืมตัวคริสโตบัลเพื่อนของเขา แต่เขายากจนและสิ่งเดียวที่เขาต้องให้ได้คือช็อกโกแลตสวิสชั้นดีที่เพื่อนบ้านมอบให้เขา คริสโตบัลและคริสเตียนฉลองการปลดปล่อยปารีสและคริสโตบัลทำให้คริสเตียนมีความคิดที่ว่าเขาจะซื้อผ้าราคาแพงของ Lelong และขายเพื่อหาเงินเพื่อรับข้อมูลเกี่ยวกับแคทเธอรีน
ในขณะนี้ เราเห็นแคทเธอรีน ซึ่งมาถึงค่ายกักกันชื่อเรเวนส์บรุค และในขณะที่เธอถูกถอดเสื้อผ้าและผมของเธอถูกตัดออก เธอก็ดูใกล้จะตายขณะที่คนอื่นๆ ถูกยิงรอบๆ ตัวเธอ
หลังจากได้รับบาดเจ็บจาก Spatz Coco จึงตัดสินใจขายเขาออกไปและพบกับ Reverdy และเขาบอกเธอว่าพวกเขาต้องการจับกุม Spatz มาหลายสัปดาห์แล้ว ดังนั้นหากเธอพาพวกเขาไปหาเขาได้ มันก็อาจช่วยชีวิตเธอได้ Coco ติดตามเขาไปที่โบสถ์ที่เขาซ่อนตัวอยู่และทั้งคู่ใช้เวลาด้วยกันอีกหนึ่งคืน อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดนี้เป็นแผนของ Coco และเมื่อเขาบอกเธอว่าเขากำลังจะออกจากปารีสในเย็นวันนั้น เธอก็พยายามให้เขาบอกเธอ เขาจะไปไหนเพื่อที่เธอจะได้แจ้งให้ Reverdy ทราบ แต่เขาปฏิเสธ Spatz สัญญาว่าจะรอเธอถ้าเธอกลับบ้านเร็วเพื่อจัดกระเป๋า อย่างไรก็ตาม เมื่อเรเวอร์ดีและคนของเขาไปถึงที่นั่น สแปตซ์ก็จากไปแล้ว
คริสเตียนซึ่งหมดหวังเรื่องเงินจึงไปที่เมซงเลอลองและขโมยผ้า แต่ลูเชียนจับเขาได้คาวคา อย่างไรก็ตาม แทนที่จะข้าม เขาหาผ้าให้คริสเตียนขายเพิ่มและบอกให้เขากลับมาเพราะเขาจะมีงานที่นั่นอยู่เสมอ คริสเตียนได้รู้ว่าจะพบกับเบียทริซและฟรานซ์ได้ที่ไหน แต่แอร์เวต้องการจะไปกับเขา โดยบอกว่าพวกนาซีไว้ใจไม่ได้และเพื่อนฝ่ายต่อต้านก็ขับรถพาพวกเขาไป อย่างไรก็ตาม หลังจากได้รับข้อมูลว่าแคทเธอรีนอยู่ในค่ายไหน ฟรานซ์ก็ปฏิเสธที่จะพูดมากกว่านี้จนกว่าคริสเตียนจะได้เงินเพิ่ม และเพื่อนของแอร์เวก็ยิงฟรานซ์เสียชีวิตต่อหน้าเบียทริซที่หวาดกลัว คริสเตียนเสียใจมากเพราะพวกเขาเพิ่งฆ่าชายคนหนึ่งที่รู้วิธีรับข้อมูลเกี่ยวกับแคทเธอรีน
เมื่อรู้ว่า Spatz หลอกเธอ Coco ก็รู้ว่าเวลาของเธอในปารีสมีจำกัด และ Barron ขอร้องให้เธอจัดกระเป๋าเพราะพวกเขาต้องออกไปก่อนที่พวกเขาจะถูกจับกุม บาร์รอนไปรับรถขณะที่เธอเก็บสัมภาระและสัญญาว่าจะพบเขาที่ถนนด้านหลังเดอะริทซ์
คริสเตียนหมดหวังแล้วตอนนี้เขาไม่มีข้อมูลใหม่เกี่ยวกับแคทเธอรีน และคริสโตบัลแนะนำว่าอีกคนเดียวที่พวกเขารู้จักกับความสัมพันธ์ของนาซีในตอนนี้คือชาแนล พวกเขาโทรมา แต่โรงแรมร้าง คริสเตียนจึงไปพบเธอด้วยตนเอง เมื่อเขามาถึง สถานที่นั้นก็ถูกทิ้งร้างในขณะที่พวกนาซีได้ย้ายออกไปแล้ว แต่เมื่อเขาพบโคโค เธอปฏิเสธที่จะช่วยเหลือ โดยพยายามแยกตัวออกจากความเกี่ยวข้องกับพวกนาซีอีกต่อไป
ในขณะเดียวกัน ที่ถนนด้านหลัง บาร์รอนรอเธอแต่ถูกจับกุม และเราเห็นว่าเธอขายเขาออกไปเพื่อช่วยตัวเอง ในตอนท้ายของตอน ขณะที่เสียงระฆังดังไปทั่วเมืองในขณะที่เมืองได้รับการปลดปล่อย Coco แจกน้ำหอมฟรีให้กับทหารฝรั่งเศสเพื่อพิสูจน์ความภักดีของเธอต่อฝรั่งเศส ในขณะที่คริสเตียนที่อกหักร้องไห้เพียงลำพังในบ้านของเขา
รูปลักษณ์ใหม่ ออกอากาศทาง Apple TV Plus โดยสามารถรับชมสามตอนแรกได้แล้ววันนี้ ตอนต่อมาจะออกทุกสัปดาห์ในวันพุธ
