The Gilded Age ซีซั่น 2 ตอนที่ 3 สรุป: เบอร์ธาเผชิญหน้ากับศัตรูเก่า
ในขณะที่สิ่งต่าง ๆ เริ่มต้นเข้ามา ยุคทอง ซีซั่น 2 ตอนที่ 3 'Head to Head' เบอร์ธา (แคร์รี คูน) ยังคงสะเทือนใจจากการเปิดเผยที่น่าตกใจว่าเทิร์นเนอร์ (เคลลีย์ เคอร์แรน) สาวใช้ของอดีตสุภาพสตรีของเธอได้เป็นพ่อม่ายผู้มั่งคั่งและได้รับประโยชน์มากมายจากตำแหน่งนี้ ท่ามกลางสงครามโอเปร่าที่กำลังดำเนินอยู่ เบอร์ธาต้องได้ลูกค้าที่มีชื่อเสียงมากขึ้น และเทิร์นเนอร์ก็สามารถพิสูจน์ได้ว่ามีคุณค่า อย่างไรก็ตาม ความลับเกี่ยวกับการเผชิญหน้าตอนกลางคืนกับสามีของเธอ จอร์จ (มอร์แกน สเปคเตอร์) คุกคามความคิดที่เย็นชาของเบอร์ธาและการแต่งงาน
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ The Gilded Age ซีซั่น 2 ยุคทอง สรุป s2 e1
ยุคทอง สรุป s2 e2
ที่สุด วัยทอง เครื่องแต่งกาย
เป็นตอนที่เต็มไปด้วยการเจรจาทั้งแบบมืออาชีพและส่วนตัวกับเพ็กกี้ (เดเน เบนตัน) โดยหวังว่าจะได้งานมอบหมายที่จะส่งเธอออกจากเมือง เอดา (ซินเธีย นิกสัน) ค้นพบจุดประกายการเกี้ยวพาราสีและการนัดหยุดงานที่อาจเกิดขึ้นใกล้เข้ามามากขึ้น
อ่านบทสรุปตอนเต็มของเราต่อ
เบอร์ธาไปเผชิญหน้ากัน
การจิบน้ำชาโอเปร่าที่บ้านของรัสเซลล์ในนิวยอร์กถือเป็นเรื่องที่มีชื่อเสียง เบอร์ธาเตือนเชิร์ช (แจ็ค กิลพิน) ว่าแขกคนหนึ่งจะทำให้เขาประหลาดใจ แต่เขาไม่สามารถโต้ตอบได้เพราะเบอร์ธายังไม่อยากทำลายอดีตพนักงานของเธอ — หรือไม่ก็ยังไม่ทำ เมื่อเทิร์นเนอร์มาถึง พนักงานรัสเซลล์ก็ทำหน้าตกใจในเวลาไม่นาน 'ที่นี่คืออเมริกา คุณสามารถเป็นอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ' เชฟโบดิน (ดักลาส ซิลส์) กล่าว ท้ายที่สุดเขาแกล้งทำเป็นเป็นคนฝรั่งเศส
แน่นอนว่า เบอร์ธาไม่รู้ว่าเทิร์นเนอร์ปีนขึ้นไปบนเตียงของจอร์จโดยเปลือยเปล่า (เขาปฏิเสธเธอ) แต่ไม่ได้หมายความว่าเธอจะไม่รู้ ขั้นแรก เทิร์นเนอร์ห้อยมิตรภาพล่าสุดของเธอกับดยุคแห่งอังกฤษต่อหน้าเบอร์ธา ก่อนที่จะมองว่าโครงการ Met เป็น 'โครงการอันดับสอง' จากนั้นเธอก็บอกเบอร์ธาว่า 'คุณควรถามสามีของคุณ' ซึ่งเป็นคำใบ้ที่ไม่ปิดบังเกี่ยวกับความลับที่เขาเก็บไว้
ก่อนหน้านี้ Bertha ประกาศว่า Met จะเปิดในคืนเดียวกับฤดูกาลใหม่ของ Royal Academy ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่กล้าหาญสำหรับการผจญภัยที่ยังไม่ทดลอง เธอบอกมิสเตอร์แมคอัลลิสเตอร์ (นาธาน เลน) ว่าถึงเวลาที่ต้องเลือกข้าง แต่เขายังไม่พร้อมที่จะทิ้งนางแอสเตอร์ (ดอนนา เมอร์ฟี่) เขาแก้ตัวที่จะออกไปก่อนเวลาและรีบข้ามถนนไปยังบ้านพักของ Van Rhijn ซึ่งเขารู้ว่านาง Astor กำลังมาเยี่ยม
เขาเผยแพร่การอัปเดตนี้อย่างรวดเร็ว และนางแอสเตอร์ต้องการให้ผู้ที่มีกล่องที่ Academy รู้ว่าพวกเขาจะสูญเสียสิทธิพิเศษที่ได้มายากหากพวกเขาได้รับกล่องที่ Met ด้วย มันเป็นระดับจิ๊บจ๊อยที่แน่นอนที่คุณคาดหวัง แอกเนส (คริสติน บารันสกี้) พร้อมที่จะต่อสู้เคียงข้างนางแอสเตอร์
แอกเนสกำลังวางแผนในรูปแบบอื่นเช่นกัน ดังที่ไดเชลล์ (เดวิด เฟอร์) เขียนเพื่อประกาศความสนใจในตัวแมเรียน (ลูอิซา จาค็อบสัน) เธอขอความช่วยเหลือจาก Ada ในการทำให้สิ่งนี้เกิดขึ้น
งานใหม่ของเพ็กกี้
ที. โธมัส ฟอร์จูน (ซัลลิแวน โจนส์) เล่าให้เพ็กกี้ฟังเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอลาบามาที่เขาต้องการพูดถึง: บูเกอร์ ที. วอชิงตันเปิดหอพักที่โรงเรียนอนุบาลแห่งรัฐทัสเคกี เพ็กกี้อยากจะเขียนเรื่องนี้และอยากจะไปกับเขาด้วย โทมัสกล่าวถึงครั้งสุดท้ายที่เขาอยู่ในภาคใต้ว่า 'ฉันเป็นทาส' เตือนผู้ฟังว่าการเลิกทาสไม่นานมานี้ อาจต้องอาศัยการโน้มน้าวใจบ้าง แต่ในที่สุดเขาก็ตกลงตามคำขอของเธอในตอนนี้
เพ็กกี้อยากเฉลิมฉลองแนวคิดเรื่องอิสรภาพและการพึ่งพาตนเอง แต่แม่ของเธอไม่เห็นด้วยกับการดำเนินไปของเธอ เนื่องจากเพ็กกี้ไม่เคยอยู่ทางใต้ของแนวเมสัน-ดิกสัน “เมื่อคุณข้ามเส้นนั้นไป คุณจะไม่ใช่มนุษย์อีกต่อไป” เธอเตือน โดโรธี (ออดรา แมคโดนัลด์) คิดว่ามันอันตรายและทำให้เพ็กกี้สัญญาว่าจะไม่ออกไปข้างนอกตามลำพัง เพ็กกี้ชี้แจงอีกครั้งว่าทำไมเธอถึงต้องไป รวมทั้งลูกที่หายไปและกำลังมองหาจุดประสงค์
ความลับที่ถูกเปิดเผย
ขณะที่แลร์รี (แฮร์รี ริชาร์ดสัน) ยังคงสานต่อความรักของเขากับนางเบลน (ลอรา เบนันตี) ภรรยาม่ายก็ชี้แจงว่าเธอต้องการเก็บเป็นความลับเพื่อหลีกเลี่ยงเรื่องอื้อฉาว อย่างไรก็ตาม เธอจะมานิวยอร์กเพื่อชำระทรัพย์สินบางส่วน เพื่อให้พวกเขามีเวลาอยู่ด้วยกันมากขึ้น
ขณะเดียวกัน เบอร์ธาเผชิญหน้ากับจอร์จเกี่ยวกับสิ่งที่เทิร์นเนอร์พูด เขาเปิดเผยสิ่งที่เกิดขึ้นแต่บอกว่าเขาเก็บเรื่องนี้ไว้จากเธอเพราะ 'ไม่มีอะไรจะเล่า' การไม่เมินเฉยของเขาไม่ได้ระงับความโกรธของเธอ เธอเรียกสิ่งนี้ว่าการทรยศ
แม้ว่าเธอจะโกรธเคือง แต่เธอก็ตกลงที่จะช่วยในการพบปะกับชายสหภาพแรงงาน มิสเตอร์เฮนเดอร์สัน (ดาร์เรน โกลด์สตีน) น่าเสียดายที่กิจวัตรแม่บ้านที่สมบูรณ์แบบของ Bertha ไม่ได้ช่วยเปลี่ยนจุดยืนของนายเฮนเดอร์สันที่ว่าคนงานสมควรได้รับสิทธิมากขึ้น (และสภาพแวดล้อมการทำงานที่ปลอดภัยยิ่งขึ้น) ข้อเสนอของจอร์จก็ไม่เปลี่ยนเช่นกัน ต่อมา เบอร์ธาแนะนำว่าถ้าเขาสามารถหาข้อมูลเกี่ยวกับบริติชดยุคที่มาเยี่ยมได้ เธอจะให้อภัยเขา
ที่ชั้นล่าง วัตสัน (ไมเคิล เซอร์เวริส) ได้รับข้อเสนอที่ใจดีแต่ใจร้ายหลังจากได้พบกับลูกเขย วัตสันเปิดเผยต่อมิสเตอร์แมคนีล (คริสโตเฟอร์ เดนแฮม) เขาถูกบังคับให้หย่าร้างโดยพ่อตาของเขาหลังจากที่เขาสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างไปด้วยความตื่นตระหนกในปี พ.ศ. 2400 อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าแม็คนีลจะกังวลเพียงเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวที่ตำแหน่งคนรับใช้ของวัตสันอาจก่อให้เกิดได้ วัตสันจะได้รับเงินบำนาญ แต่เขาจะต้องย้ายไปซานฟรานซิสโกและตัดสัมพันธ์ทั้งหมดกับลูกสาวของเขา วัตสันไม่แน่ใจว่าเขาจะปฏิบัติตามเงื่อนไขเหล่านั้นได้หรือไม่
การแสดงละครและนิทรรศการศิลปะ
ละครออสการ์ ไวลด์ พร้อมด้วยนักเขียนชาวอังกฤษปรากฏตัว เป็นกิจกรรมทางสังคมของตอนนี้ อย่างไรก็ตาม ฝูงชนค่อนข้างไม่กระตือรือร้น เวร่า; หรือพวกนิฮิลิสต์ .
บทสนทนาดำเนินไปอย่างอิสระมากขึ้นเมื่อออสการ์ (จอร์แดน วอลเลอร์) ตั้งข้อสังเกตอย่างมีไหวพริบและล้อเลียนจอห์น อดัมส์ (ผู้เฒ่าเคลย์บอร์น) ที่มาพร้อมกับแกลดีส์ รัสเซลล์ (ไทซา ฟาร์มิกา) ไม่มีใครสังเกตเห็นว่าแลร์รี่และคุณนายเบลนจากไปเร็ว ไม่มีใครซื้อข้อแก้ตัวให้ปวดหัว
Marian ไม่สามารถรวบรวมความกระตือรือร้นในการเล่นได้ แต่อาสาที่จะร่วมกับ Frances ลูกสาวของ Daishell (Matilda Lawler) ไปดื่มชาแม่และลูกสาวที่โรงเรียน ต่อมาเธอยังช่วยอาดาป้าของเธออย่างมากเมื่อเธอวางแผนที่จะพาเธอไปโรงเรียน เมนเซล นิทรรศการศิลปะที่ลุค (โรเบิร์ต ฌอน ลีโอนาร์ด) ได้เชิญเธอไป
ปัญหาคือแอกเนสสร้างความยุ่งยากมากพอแล้วเมื่อ Ada เสิร์ฟซุปหอยเป็นอาหารกลางวันเพื่อแสดงท่าทางไปทางลุค (ซุปในมื้อกลางวันเป็นสิ่งที่ไม่ควรทำ) แผนดำเนินไปอย่างราบรื่น และแมเรียนก็ทิ้งป้าไว้กับลุค ความสัมพันธ์นี้เริ่มเบ่งบาน แต่นานแค่ไหนก่อนที่แอกเนสจะรู้?
ยุคทอง ซีซัน 2 เปิดตัวตอนใหม่ทุกวันอาทิตย์ทาง HBO และ สูงสุด สำหรับผู้ชมในสหรัฐฯ และวันจันทร์ทาง Sky Atlantic สำหรับผู้ที่อยู่ในสหราชอาณาจักร
