Reunion Episode 1 Recap: ดาเนียลซ่อนอะไรอยู่ในรองเท้าบูทของเขา?
การรวมตัวใหม่ ตามเรื่องราวของ Daniel Brennan นักโทษที่เพิ่งเปิดตัวเมื่อเร็ว ๆ นี้ชายหูหนวกที่มุ่งมั่นที่จะคลี่คลายความจริงเบื้องหลังเหตุการณ์ที่ทำให้เขาถูกขังอยู่
การรวมตัวใหม่ Reunion Episode 2 Recap
Reunion Episode 3 Recap
การรวมตัวใหม่จบลงอธิบาย
ดาเนียลเป็นผู้ชายที่ถูกจับระหว่างสองโลกไม่สามารถรวมเข้ากับโลกแห่งการได้ยินได้อย่างเต็มที่ แต่ในขณะที่เขาไปแสวงหาความจริงมันจะหยุดเขาไม่ให้ชีวิตของเขากลับมารวมกันและแก้ไขความสัมพันธ์ของเขากับลูกสาวที่แยกกันอยู่ของเขาคาร์ลีหรือไม่?
นี่คือทุกสิ่งที่เกิดขึ้นใน การรวมตัวใหม่ ตอนที่ 1 ...
ตอนแรกเปิดขึ้นพร้อมกับแดเนียลตื่นขึ้นมาในห้องขังของเขาในวันที่เขาได้รับการปล่อยตัว เขาได้รับคำสั่งให้รวบรวมข้าวของของเขาและถูกพาไปพบเจ้าหน้าที่คุมประพฤติของเขาและเราเรียนรู้ว่าเขาอยู่ในคุกเพราะฆาตกรรม อย่างไรก็ตามแทนที่จะเป็นเจ้าหน้าที่คุมประพฤติตามปกติของเขามีคนเรียกว่าแอนนาเชนฟอร์ดปรากฏตัวขึ้นและเธอก็ไม่รู้ว่าเขาเป็นคนหูหนวก แอนนาพูดกับแดเนียลโดยไม่สนใจว่าเขาไม่ได้ยินเธอจนกว่าเธอจะถามคำถามเขาและเขาก็ล้มเหลวในการตอบ พวกเขาดิ้นรนผ่านการประชุมและในที่สุดแดเนียลก็ได้รับการปล่อยตัว
ที่อยู่ที่ลงทะเบียนของ Daniel คือบ้านแม่และพ่อของเขา แต่แทนที่จะไปตรงนั้นเขาไปที่โรงรถที่ช่างน่ากลัวเมื่อเขาจำเขาได้ แดเนียลขอให้ใครบางคนที่เรียกว่า Vinay ใช้ภาษามือและช่างสัญญาณกลับมาว่า Vinay ไม่ได้ทำงานที่นั่นมานานแล้ว เขาบอกว่ามีคนเรียกว่าเดวิดกำลังมีปาร์ตี้ในวันรุ่งขึ้นและ Vinay อาจจะไป
แดเนียลไปพบพ่อแม่ของเขาและพวกเขาก็ไม่พอใจที่ได้เห็นเขา พวกเขานั่งเงียบ ๆ และเมื่อพูดคุยกับคาร์ลีลูกสาวของดาเนียลพ่อของเขาก็ข้ามและบอกว่าเธอไม่ได้อยู่กับพวกเขาอีกต่อไปเพราะพวกเขาไม่สามารถจัดการกับการดื่มและยาเสพติดของเธอได้ แดเนียลข้ามไปที่พ่อแม่ของเขาดูเหมือนจะไม่รู้ว่าคาร์ลีอยู่ที่ไหนและเขาก็พุ่งออกมา
แม่ของเขามาหาเขาในโรงรถและให้ใบปลิวแก่เขาสำหรับร้านกาแฟบอกเขาว่านี่คือที่คาร์ลีทำงานตอนนี้ แดเนียลเข้าไปในรถของเขาซึ่งถูกเก็บไว้ภายใต้ปกในโรงรถแม่และพ่อของเขาและขับรถด้วยความเร็ว
ในขณะเดียวกันแอนนาเรียกคริสตินและบอกเธอเกี่ยวกับการปล่อยตัวของแดเนียล แต่คริสตินพลาดการโทรขณะที่เธอกำลังรวบรวมลูกสาวของเธอมิรีซึ่งอยู่บ้านจากมหาวิทยาลัยเพื่อรวมตัวกัน เมื่อกลับมาในรถเธอฟังข้อความเสียง แต่ซ่อนสิ่งที่เกี่ยวกับ Miri ซึ่งเป็นคนหูหนวก แต่เธอแกล้งทำเป็นว่าเป็นการโทรหางานและไม่มีอะไรต้องกังวล
ต่อมาคริสตินอยู่ที่ร้านกาแฟกับแฟนของเธอสตีเฟ่นและเธอพูดกับเขาเกี่ยวกับการตายของสามีผู้ล่วงลับของเธอเผยให้เห็นว่ามีเรื่องราวมากกว่านี้ เธอบอกเขาว่าเรย์ถูกสังหารโดยชายคนหนึ่งซึ่งเป็นเพื่อนของครอบครัวและเธอได้ลองเขียนถึงเขาและขอการเยี่ยมชม แต่พวกเขาถูกปฏิเสธเสมอ เธออยากรู้ว่าทำไมแดเนียลถึงทำ เธอไม่ได้บอกเขาเร็วกว่า แต่สตีเฟ่นบอกว่าเขาทำเวลา 30 ปีในตำรวจและไม่มีอะไรที่เธอจะพูดได้ว่าจะทำให้เขากลัว
ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ของคริสตินและสตีเฟ่นนั้นค่อนข้างใหม่เพราะเธอชวนเขากลับมาดื่มและเป็นครั้งแรกที่เขาไปที่บ้านของเธอ ขณะที่พวกเขาได้รับแว่นตาพร้อมสตีเฟ่นสังเกตรูปถ่ายของเรย์สามีผู้ล่วงลับของคริสตินในตู้เย็นและเขาก็ค้างเขาอย่างชัดเจน เขาแก้ตัวว่าเธอไม่ต้องการให้เขาอยู่ที่นั่นในขณะที่เธอบอก Miri เกี่ยวกับการปล่อยตัวของแดเนียลและบอกเธอว่าเขาจะโทรในตอนเช้าก่อนที่จะออกจากการรีบร้อน
แดเนียลยังคงขับรถอยู่และเขาต้องขับรถไปสักพักเพราะตอนนี้มันมืด เขาเปิดเพลงในรถของเขาดังมากเพื่อที่เขาจะได้รู้สึกถึงฐานและเมื่อเขาดึงขึ้นมาที่แสงสีแดงรถถัดจากเขาเต็มไปด้วยผู้ชายตะโกนอะไรบางอย่างไปที่หน้าต่างซึ่งเขาไม่ได้ยิน ในที่สุดเขาก็มาถึงร้านกาแฟที่แม่ของเขาพูดว่าคาร์ลีทำงาน แต่มันก็ปิดในตอนกลางคืน
คริสตินและมิรีกำลังฝึกฝนคำปราศรัยที่มิรีส่งมอบให้กับทุนการศึกษาในการรวมตัวใหม่เมื่อคริสตินบอกลูกสาวของเธอในที่สุดเกี่ยวกับความจริงที่ว่าดาเนียลออกจากคุก เธอตกใจและถามว่าทำไมเธอถึงไม่บอกเธอ แต่คริสตินอธิบายว่าเธอค้นพบเพียงวันนี้และถ้าเขาทำอะไรโง่ ๆ แล้วเขาก็กลับเข้าไปข้างใน
ในขณะเดียวกันแดเนียลอยู่ในรถของเขาตอนกลางคืนดูรูปถ่ายของเขาคาร์ลีและแม่ของเธอ เขามีความทรงจำในการอยู่ในคุกและมีคนไขลานเขาเกี่ยวกับลูกสาวของเขาและเรารู้ว่าเขาไม่ได้มีช่วงเวลาที่ง่ายในการติดคุกเพราะหูหนวก
เช้าวันรุ่งขึ้นคาร์ลีมาถึงที่ทำงานและตกใจเมื่อเห็นพ่อของเธอที่นั่น เธอบอกให้เขาออกไป แต่เขาสั่งอาหารเช้าตลอดทั้งวันและในที่สุดเธอก็นุ่มและนั่งกับเขา เขาถามว่าเธอเป็นอย่างไรและเธอบอกเขาอย่างเหน็บแนมว่าเธอจ่ายค่าจำนองซื้อรถใหม่และเข้าแถวสำหรับการโปรโมตในที่ทำงาน
เขามีเหตุการณ์ย้อนหลังเมื่อเธอยังเป็นเด็กตัวเล็ก ๆ และเห็นเขาก่อนที่เขาจะเข้าคุกดูกลัวเขา ในยุคปัจจุบันแดเนียลบอกคาร์ลีว่าเขาต้องการเห็นเธอแล้วเขาก็ออกไปเพราะมีบางสิ่งที่เขาต้องทำ เธอไม่ได้ข่าวที่ดีและพายุก็ตะโกนว่าเธอจะเห็นเขาในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า ในไม่ช้าเจ้านายของคาร์ลีก็มาและบอกให้แดเนียลออกไปอย่างน่ากลัว
สตีเฟ่นเรียกคริสตินและเธอเปิดเผยว่าเธอกำลังดูเอกสารทัณฑ์บนของดาเนียลเพื่อดูว่ามีอะไรเกี่ยวกับสาเหตุที่เขาฆ่าเรย์ แต่สตีเฟ่นบอกให้เธอทิ้งมันไว้และพวกเขาจะดูด้วยกัน Miri กลับมาบ้านและคริสตินแขวนโทรศัพท์อย่างรวดเร็วโกหกลูกสาวของเธอว่าเธอเพิ่งคุยกับ 'เพื่อน' Miri ถามว่าเอกสารมีไว้เพื่ออะไรและอารมณ์เสียที่จะพบว่าแม่ของเธอรู้ว่าแดเนียลกำลังได้รับการปล่อยตัว
ที่บ้านพ่อแม่ของแดเนียลแอนนาได้มาถึงเพื่อพบกับเขาและคราวนี้เธอมีล่ามกับเธอ แต่ดาเนียลไม่ได้อยู่ที่นั่นและแม่และพ่อของเขาบอกว่าพวกเขาล้างมือลูกชายของพวกเขาและกล่าวคำอำลากับเขาเมื่อเขาเข้าคุก พวกเขาทั้งคู่หูหนวกและลงนามในล่ามว่าพวกเขาไม่ได้เป็นนักฆ่าที่มีความรุนแรงและไม่ต้องการให้เขาทำอะไรกับเขา
ในขณะเดียวกันแดเนียลกำลังเฝ้าดูคาร์ลีขณะที่เธอออกจากงานและตามบ้านของเธอ ในขณะที่เขาไปที่แฟลตของเธอมีชายสองคนต่อสู้กับประตูของเธอและเรียกร้องเงิน แดเนียลเห็นสีแดงและคว้าผู้ชายคนหนึ่งขู่เขา แต่แล้วเขาก็เห็นว่าหนึ่งในนั้นมีมีดและปล่อยให้พวกเขาไป คาร์ลีปล่อยให้พ่อของเธออยู่ในแฟลตและเธอบอกเขาว่าเขาเพิ่งทำสิ่งที่แย่ลงกับผู้ชายและพวกเขาจะกลับมาอีกในไม่ช้า เขาบอกเธอว่าเธอกำลังกลับมาหาแม่และพ่อกับเขาและแม้ว่าเธอจะไม่ต้องการ แต่ในที่สุดเธอก็เห็นด้วย พวกเขาเข้าไปในรถของเขาและเธอตลกเขายังคงขับรถเก่าของเขา แต่เขาบอกว่ามันมีค่ามากกว่าที่เธอคิดและเมื่อเขาทำงานที่เขาต้องทำรถก็เป็นของเธอและเธอสามารถขายมันได้ตลอดชีวิตใหม่
แอนนากลับไปที่สำนักงานและข้ามไปกับตัวเองว่าเธอพลาดความจริงที่ว่าแดเนียลเป็นคนหูหนวกและไม่มีล่ามสำหรับการสัมภาษณ์ครั้งแรกของพวกเขาและตอนนี้เขาได้ไป AWOL เธอโทษตัวเอง แต่เพื่อนร่วมงานของเธอบอกเธอว่าเขาพลาดการนัดหมายกับเธออย่างรู้เท่าทันและเธอควรจำเขาและนำเขากลับเข้าคุก
Carly และ Daniel กำลังได้รับอาหารในร้านกาแฟเมื่อเธอบอกเขาว่าเธอพยายามเยี่ยมเขาในคุกเพราะเธอโกรธเขามากและอยากให้เขารู้ แต่เมื่อเธอไปถึงที่นั่นเธอก็บอกว่าเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ผู้เยี่ยมชมเพราะเขาถูกย้ายไปอยู่ในคุกที่แตกต่างกัน เขาบอกว่าเขาสูญเสียมันและในย้อนหลังเราเห็นเขาโกรธและถูกควบคุมตัวโดยเจ้าหน้าที่เรือนจำ เธอถามว่าเขายังโกรธอยู่ แต่เขาไม่ตอบ
แดเนียลพาคาร์ลีไปงานปาร์ตี้ แต่ก่อนที่พวกเขาจะออกจากรถเธอพบสมุดออกกำลังกายของเขาที่ด้านหลังและตระหนักว่าเขาเรียนรู้ที่จะเขียนในคุก เขาบอกเธอว่าแม่ของเธอมักจะอ่านและเขียนเพื่อพวกเขาทั้งคู่ คาร์ลีบอกว่าถ้าเขาเรียนรู้ที่จะเขียนเขาอาจเขียนถึงเธอ
เธอถามว่าคุกเป็นอย่างไรและเขามีเหตุการณ์ย้อนหลังไปยังเหตุการณ์ที่ชายที่เขาทำศัตรูกลับมาหาเขา แต่มีอาวุธ พวกเขาพยายามและทำร้ายเขา แต่เพื่อนของเขาเข้ามาและดึงพวกเขาออกไปและเขาก็ถูกแทงแทน
นอกจากนี้ในย้อนหลังเราเห็นว่าแดเนียลกำลังคิดว่าเรย์ถูกฆ่าตายและเขาก็ดูตกใจขณะที่เขานอนอยู่บนถนนตอนกลางคืน
แดเนียลเข้าร่วมงานปาร์ตี้และไม่ได้รับการต้อนรับอย่างชัดเจน ในที่สุดเขาก็พบว่า Vinay ซึ่งไม่พอใจที่ได้เห็นเขาและดาเนียลดูเหมือนจะคิดว่าเขาเป็นหนี้เขาบางอย่าง ในขณะที่พวกเขาโต้แย้งเดวิดซึ่งเป็นปาร์ตี้มาและคุกคามแดเนียลและพยายามบีบคอเขา แดเนียลมีขวดหักอยู่ในมือของเขาและถือไว้ที่คอของเดวิด - และกับพวกเขาทั้งสองที่ทางตันพวกเขาทั้งสองกลับลงมาและ Vinay ให้ที่อยู่ของแดเนียลและเขาเดินออกไป
ขณะที่ดาเนียลพยายามออกจากเดวิดตามและขว้างหมัด แต่มิรีก็อยู่ในงานปาร์ตี้และถูกจับได้ในการต่อสู้และได้รับบาดเจ็บ ในไม่ช้าฝูงชนที่โกรธแค้นของผู้คนรวบรวมจากงานปาร์ตี้และกำลังไล่ล่าแดเนียลออกจากบ้าน แต่คาร์ลีดึงขึ้นหน้าบ้านทันเวลาและเขาก็กระโดดเข้าไปในรถ แต่เมื่อพวกเขาขับรถออกไปมิรีก็ตกใจเมื่อเห็นคาร์ลีในที่นั่งคนขับ
ต่อมาสตีเฟ่นอยู่ที่บ้านของคริสตินและมิรีกลับบ้านด้วยตาสีดำ คริสตินตกใจเมื่อได้ยินว่าดาเนียลที่ทำมัน แต่มิรีบอกว่ามันเป็นเพียงการต่อสู้กับคนอื่นที่เธอติดอยู่เธอบอกว่าเธอไม่คิดว่าดาเนียลจะไปงานปาร์ตี้ของดาวิดและตกใจที่เห็นเขาที่นั่น เธอถามว่าสตีเฟ่นเป็นใครและบอกแม่ของเธอว่าเธอรู้ว่าเขาเป็นแฟนของเธอและทำไมเธอไม่เพียงแค่พูด มิริไม่ต้องการให้คริสตินไปหาตำรวจและบอกว่าแดเนียลไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อเธอ
แดเนียลไปที่ร้านขายมุมและขอให้คาร์ลีรอรถพร้อมกับช้อปปิ้งสำหรับเขา เขาเป็นที่รู้จักของเจ้าของร้านและปรากฎว่าเขาเป็นเพื่อนของ Vinay ชายคนนั้นชวนเขาเข้ามาในห้องด้านหลังและให้กระเป๋าแก่เขาซึ่งดาเนียลซ่อนตัวอยู่ในรองเท้าบูทของเขา
กลับมาที่บ้านของคริสตินสตีเฟ่นบอกว่าเธอไม่ควรเรียกตำรวจเพราะไม่ใช่สิ่งที่มิริต้องการและบอกเธอว่าเขาจะปล่อยให้พวกเขาคุยกัน แต่เมื่อเขาออกจากบ้านเขาก็โทรหาเจ้าหน้าที่กองพิสูจน์หลักฐานอย่างโกรธแค้นและบอกเธอว่าลูกค้าคนหนึ่งของเธอกำลังวิ่งไปรอบ ๆ ที่ทำร้ายผู้หญิงและต้องถูกนำกลับเข้ามา
ในขณะเดียวกันคาร์ลีและแดเนียลกำลังตั้งแคมป์เพราะพวกเขาไม่มีที่อื่นไป เธอตั้งเต็นท์ในขณะที่เขาทำไฟ
ขณะที่พวกเขากินซุปจากร้านค้าพวกเขาก็ตามทันและเขาบอกเธอว่ามันดีแค่ไหนที่ได้เห็นเธอหลังจากเวลานี้ เธอถามเขาว่าเกิดอะไรขึ้นจริงในคืนวันฆาตกรรมและเขาปฏิเสธที่จะตอบบอกเธอว่าเขาได้ทำเวลาของเขาและตอนนี้เขาเป็นคนเปลี่ยนไป แต่เมื่อเขาดูในการบูตรถในภายหลังเราเห็นว่าภายในกระเป๋าจากร้านขายมุมมีปืนลูกซองและกระสุน
ซีรีส์สี่ส่วนออกอากาศใน BBC One ในวันจันทร์ที่ 7 เมษายนวันอังคารที่ 8 เมษายนวันจันทร์ที่ 14 เมษายนและวันอังคารที่ 15 เมษายนเวลา 21.00 น.
ทั้งสี่ตอนมีให้บริการเป็นชุดกล่องบน BBC iPlayer ตอนนี้
หมวดหมู่
