Rebus ตอนที่ 1 สรุป รีบัสจะเชื่อใจใครได้บ้าง?
จอห์น ฮันนาห์รับบทเป็นเขาคนแรก จากนั้นเคน สต็อตต์ ในตอนนี้ริชาร์ด แรนกินรับบทเป็นจอห์น รีบัส ผลงานที่โด่งดังที่สุดของเอียน แรนคิ่น แต่จุดหักมุมคือตำรวจเป็นชายหนุ่มที่ชีวิตวุ่นวาย เรามาสรุปตอนเปิดตัวของ สิ่งของ ซึ่งทำให้เราได้เห็นเวอร์ชันล่าสุดเป็นครั้งแรก
เราพบว่าผู้ชายของเราดูครุ่นคิดและสูบบุหรี่อย่างเหมาะสม เขาอยู่ในที่เกิดเหตุรถชน ซึ่งหัวหน้าสารวัตรชื่อจอร์จได้รับบาดเจ็บสาหัส “มีเจ้าหน้าที่ตำรวจได้รับบาดเจ็บ 2 นาย อาการสาหัส 1 คน บาดเจ็บจากการเดิน 1 คน” ใครบางคนส่งวิทยุไป แล้วเราจะเห็นว่ารีบัสเป็นคนเดินบาดเจ็บ
“คาฟเฟอร์ตี้อยู่ในนั้นหรือเปล่า?” รีบัสถามเกี่ยวกับรถพยาบาล เมื่อได้รับคำยืนยัน เขาก็บอกตำรวจให้ 'หลงทาง' เขาปีนขึ้นไปบนรถพยาบาลเพื่อเข้าร่วม Cafferty “ฉันไม่รู้ว่าคุณอยู่ในรถ” Cafferty พูดก่อนที่ Rebus จะเตะเข้าใส่เขา “คุณชนเราออกจากถนนไอ้เวร” เขากรีดร้อง Cafferty ตอบกลับ: “ไม่มีใครปล้นฉันแล้วเดินจากไป” รีบัสสับสนกับคำตอบของ Cafferty แล้วทุบตีคนร้ายจนแทบจะจวนจะ ฆ่าเขาก่อนที่ประตูรถพยาบาลจะเปิด
เราเข้าร่วม Rebus ในอีกหนึ่งปีต่อมา เขาไปเคาะบ้านของอดีตภรรยาของเขาและแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับรถหรูของเธอ เขารับลูกสาวและพาเธอไปที่บ้านของน้องชายของเขา ไมเคิล เมื่อไมเคิลเหน็บแนมรีบัสเกี่ยวกับการล่มสลายของการแต่งงานของเขา รีบัสก็ตอกย้ำเขาอย่างมากจนทำให้ลูกสาวของเขาหวาดกลัว
การเชื่อมโยงอาชญากรรม
รีบัสมุ่งหน้าไปยังสถานที่เกิดเหตุ ซึ่งเหยื่อจิมมี แม็คแจ็กเกอร์ มีชื่อเสียงโด่งดัง! — ถูกแทง เขาอยู่บนรถบัสกลับเข้าคุกตอนที่เขาถูกโจมตีโดยชายสองคนที่แต่งตัวเป็นจ๊อกกิ้ง รีบัสรู้ว่าแจ็กเกอร์ยังมีชีวิตอยู่และมีความเกี่ยวข้องกับแคฟเฟอร์ตี
รีบัสได้รับการแนะนำให้รู้จักกับซิโอบาน คลาร์ก เพิ่งมาจากหลักสูตรนักสืบ เมื่อถูกขอให้แสดงเชือกให้เธอดู รีบัสก็แย้งว่า 'ไม่มีเชือก พวกเขาออกไปพร้อมกับการลดงบประมาณครั้งสุดท้าย'
รีบุสและสีพันตรวจสอบภาพจากกล้องวงจรปิดของการโจมตี พวกเขาเดินไปที่รถ แซงหน้าใครบางคนจากมาตรฐานวิชาชีพ พวกเขามุ่งหน้าไปที่โรงพยาบาล และล้อแจ็คเกอร์เรื่องชื่อของเขา แต่ก็ไม่มีประโยชน์อะไร
รีบุสและสิโอบันไปดื่มกาแฟ โดยที่รีบัสเปิดเผยความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับนักปั่นจักรยาน และพูดคุยเกี่ยวกับอดีตกองทัพของเขาและของน้องชายของเขา
รีบัสและคนรักลับของเขา
ไมเคิลกำลังส่งพัสดุ ในทางกลับกันที่น่าสนใจ เราเห็นสีพันพบชายคนนี้จากมาตรฐานวิชาชีพ (มาก สายงาน -
รีบัสไปเยี่ยมจอร์จ ตำรวจที่ได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุรถชนในตอนต้นของเรื่อง ตอนนี้เขาเป็นอัมพาตแล้ว รีบัสแสดงโทรศัพท์ของเขาให้จอร์จดูและบอกว่าเป็นข้อความจากแคฟเฟอร์ตี รีบัสรู้ว่ามันมาจากเขาตอนที่เขาได้รับมันในวันที่แม็คแจ็กเกอร์ถูกแทง
สิโอบันและชายที่มีมาตรฐานวิชาชีพไปดื่มกัน สิโอบันถามว่าเขาเคยสอบสวนรีบุสมาก่อนหรือไม่ ชายผู้มีมาตรฐานวิชาชีพกล่าวว่า: 'ประมาณหนึ่งปีที่แล้ว เขาและ George Blantyre ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์กับอาชญากรชื่อ Ger Cafferty ไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น นั่นคือปัญหา ทุกคนที่เกี่ยวข้องต้องปิดปาก จอร์จเป็นอัมพาต และ Cafferty ลงจากรถโดยประมาท George เป็นที่ปรึกษาของ Rebus ซึ่งเป็นหัวหน้ากลุ่มอาชญากรที่ร้ายแรง ให้กับผู้คน แต่ก็ไม่เคยมีอะไรติดตัวเขาเลย'
ในขณะเดียวกัน รีบัสถามจอร์จว่าทำไมแคฟเฟอร์ตีจึงพยายามฆ่าเขา จอร์จพังทลายและบอกว่าเขาทำลายชีวิตของทุกคน จอร์จบอกว่าเขาคิดว่าคู่หูของเขาแม็กกี้กำลังเจอคนอื่น...
แม็กกี้เคาะแฟลตของรีบัส และทั้งคู่เริ่มจูบกันอย่างดูดดื่มและจบลงบนเตียง รีบัสประกาศว่าเขาทำสิ่งนี้ไม่ได้อีกต่อไปแล้วตอนนี้จอร์จรู้ว่าเธอกำลังมีชู้ แม็กกี้จากไปและโทรศัพท์ของเขาก็ส่งเสียงปิ๊งพร้อมข้อความอีกอันจากแคฟเฟอร์ตี 'อย่าละเลยฉัน'
รีบัสพาลูกสาวไปโรงเรียนและพบว่าอดีตภรรยาของเขาตั้งท้อง!
ไมเคิลถูกไล่ออกจากงานส่งของ ซึ่งดูเหมือนจะทำให้เขาแหลกสลาย รีบัสมุ่งหน้าไปที่ผับซึ่งเขาได้รับโทรศัพท์จากแคฟเฟอร์ตีเพื่อขอให้มีการประชุม
ไมเคิลหยิบปืนเก่าของกองทัพออกมาและสวมหมวกไหมพรม จากนั้นเขาก็ปล้นเงินของพ่อค้ายาในท้องถิ่น พวกเขาเตือนเขาว่าเขากำลังปล้นอันธพาลชั้นนำและทิ้งชื่อของเขา รีบัสไปพบกับเกอร์ และเขาก็ตั้งชื่อให้รีบัสด้วย เกอร์ยังกระตุ้นรีบัสเรื่องจอร์จด้วย และเปิดเผยว่าเขารู้เกี่ยวกับแม็กกี้...
