NCIS: ซิดนีย์ ตอนที่ 4 สรุป: ติดตามเจ้าหน้าที่ AWOL
ใน NCIS: ซิดนีย์ ตอนที่ 4 'ผี' ทีมงานกำลังตามล่าหาฆาตกรหลังจากที่ผู้ช่วยผู้บังคับการเรือของสหรัฐฯ เบเกอร์ตกลงผ่านหน้าต่างกระจกและไปเกาะบนเสารั้วในสถานที่ผีสิงในซิดนีย์ เขามีกระสุนปืนอยู่ในหน้าอกของเขาด้วย มาดูกันว่าทีม NCIS แก้ไขปัญหานี้อย่างไรด้วยการสรุปตอนที่ 4 ของเรา
ลายนิ้วมือที่หายไป
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ NCIS: ซิดนีย์ NCIS: ซิดนีย์ ตอนที่ 1 สรุป
NCIS: ซิดนีย์ ตอนที่ 2 สรุป
NCIS: ซิดนีย์ ตอนที่ 3 สรุป
เมื่อดร. เพนโรส (วิลเลียม แมคอินเนส) วางศพไว้บนโต๊ะ เขาพบว่าด้านล่างเท้าของเขาเป็นสีเขียวจากคราบหญ้า ในขณะเดียวกัน Gleeson (Mavournee Hazel) ตรวจสอบปลอกกระสุนปืนและพบว่ามีลายนิ้วมือจากผู้ช่วยผู้บังคับการเรือ Frank Doherty (Linal Haft) อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครพบเห็นเขาอีกเลยตั้งแต่ปี 1971 และถูกมองว่าเป็นผู้ละทิ้งถิ่นฐาน ทีมงานมุ่งความสนใจไปที่เหยื่อโดยไม่มีเบาะแสใดๆ เกี่ยวกับโดเฮอร์ตี้
แม็กกี้ (โอลิเวีย สวอนน์) และเดมป์ซีย์ (ท็อดด์ ลาแซนซ์) มุ่งหน้าไปยังฐานทัพเรือ HMAS Watson เพื่อตรวจสอบที่อยู่อาศัยของเขา นามบัตรจาก Armen Standish (Josh McConville) ภัณฑารักษ์ที่พิพิธภัณฑ์ Navy Heritage Museum นำพวกเขาไปที่นั่น สแตนดิชจำเบเกอร์ได้และบอกว่าเขามาที่ศูนย์วิจัยสองสามครั้งเพื่อตรวจสอบเหรียญรางวัล เขายังสามารถระบุได้ว่ามีหมายเลขหนังสือมาตรฐานสากล (ISBN) เขียนอยู่ที่ด้านหลังของนามบัตร พวกเขาค้นหาข้อมูลและพบว่าเป็นบทความในหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับโดเฮอร์ตีตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2514 เกี่ยวกับการที่เขาเป็นวีรบุรุษของเวียดนามที่ได้รับ Navy Cross จากความกล้าหาญในการสู้รบ และวิธีที่เขากระโดดเรือ นั่นสามารถอธิบายเหตุการณ์ Navy Cross Mackey และ Dempsey ที่พบในห้องของเหยื่อได้ ทฤษฎีการทำงานคือเบเกอร์กำลังซื้อขายเหรียญรางวัล แต่โดเฮอร์ตี้ฆ่าเบเกอร์หรือเปล่า?
ที่ซ่อนตัวอายุ 50 ปี
แจ็คสัน (ฌอน ซาการ์) ตามหาแฟ้มของโดเฮอร์ตี้เมื่อปี 1971 และพบรูปถ่ายและจดหมายรักที่ลงนามโดย 'เอ็ม' บทความหนึ่งในไฟล์ของเขาแสดงให้เห็นโดเฮอร์ตี้อยู่กับผู้หญิงคนหนึ่ง ดังนั้นกลีสันจึงปรับรูปถ่ายของเธอให้ใหญ่ขึ้น จากนั้นจึงใส่มันผ่านการจดจำใบหน้า และพบว่าเธอคือเมอิ คู (มีม ธอร์น) และอาศัยอยู่ในซิดนีย์
Jackson และ Cooper (Tuuli Narkler) มาถึงบ้านของเธอและบอกเธอว่าพวกเขากำลังสืบสวนคดีฆาตกรรมของ Baker จากนั้นจึงถามเกี่ยวกับรูปถ่ายของเธอกับ Doherty เธอบอกว่าโดเฮอร์ตี้กระโดดข้ามเมืองด้วยใจจริง และเธอไม่ได้เจอเขาเลยตั้งแต่ปี 1971 แจ็คสันเรียกคูออกมาทำท่าแปลกๆ เมื่อเขาพูดถึงการตายของเจ้าหน้าที่คนดังกล่าว เธอบอกว่าเธอได้ยินเรื่องนี้จากข่าว และเรื่องนี้ทำให้เธอสนใจเพราะ 'บางอย่างเกี่ยวกับ Eddie Baker ทำให้ฉันนึกถึง Frank' ประเด็นก็คือชื่อของ Baker ยังไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ ดังนั้น Jackson และ Cooper จึงชักอาวุธออกมาและเรียกร้องให้ Koo หลีกทาง พวกเขารีบเข้าไปในบ้านอย่างรวดเร็วและพบโดเฮอร์ตี้อยู่ในตู้เสื้อผ้าในห้องนอนกำลังถือค้อนอยู่
เมื่อกลับมาที่สำนักงานใหญ่ของ NCIS Mackey และ Dempsey บอกกับ Doherty ว่าพบลายนิ้วมือของเขาในที่เกิดเหตุ และเชื่อว่าเขาเป็นคนฆ่า Baker โดเฮอร์ตี้ยอมรับด้วยคำพูดไม่มากนัก เขาไม่ต้องการลงรายละเอียด แต่บอกว่าเขาปล้นเงินของ Baker จากนั้นก็เกิดการต่อสู้กันและ Baker ก็ถูกยิง คงจะเป็นเรื่องแปลกสำหรับโดเฮอร์ตี้ที่จะปล้นคนที่มี Navy Cross อยู่ในลิ้นชัก โดเฮอร์ตี้ยอมรับว่าเบเกอร์ขู่ว่าจะเปิดโปงเขาที่ไป AWOL หากเขาไม่จ่ายเงินให้เขา มันควรจะเป็นครั้งเดียว แต่ Baker ยังคงขอมากกว่านี้ ดังนั้น Doherty จึงยิงเขา อย่างไรก็ตาม ผลลัพธ์ของเศษกระสุนปืนกลับเป็นลบ นอกจากนี้ เขายังมีมือสั่นขณะพยายามยกกาแฟเข้าปาก
การขู่กรรโชกจากชายลึกลับ
ดร. เพนโรสให้ข้อมูลเชิงลึกมากขึ้นเกี่ยวกับชั่วโมงสุดท้ายของเบเกอร์ เมื่อเขาพบว่าอาหารมื้อสุดท้ายของเขาคือพายหม้อไก่งวงและสเตาท์ เขาสามารถจำกัดประเภทเบียร์ให้แคบลงได้ ซึ่งมีผับเพียงแห่งเดียวในพื้นที่ที่ให้บริการ เช่นเดียวกับพายหม้อไก่งวง และเบียร์แห่งนี้อยู่ใกล้กับที่เกิดเหตุ พนักงานคนหนึ่งจำ Baker ได้ และผู้มีพระคุณก็เห็นเขาเช่นกัน โดยบอกว่าเขาอยู่กับชายชาวอเมริกันที่มีอายุมากกว่า เขายืนยันรูปถ่ายของโดเฮอร์ตี้ โดยบอกว่าเขาเห็นทั้งสองกินและดื่มด้วยกัน ในคืนของการฆาตกรรม เขาเห็นโดเฮอร์ตี้และชายอีกคนหนึ่งเดินเข้าไปในอาคารที่เกิดอาชญากรรม
จากบันทึกทางธนาคารของ Doherty พวกเขาแสดงให้เห็นว่าเขานำเงินออกมา 5,000 ดอลลาร์อย่างต่อเนื่อง โดยสันนิษฐานว่าเป็นเงินที่เขาจ่ายให้ Baker อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีหลักฐานยืนยันว่าเขาเป็นมือปืน นอกจากคำพูดของเขา เหรียญอีกเหรียญที่พบในห้องของเบเกอร์เป็นของวีรบุรุษสงครามอ่าวชื่อชวาร์ตษ์ บันทึกทางโทรศัพท์พิสูจน์ให้เห็นว่า Baker ได้ติดต่อกับพี่ชายของ Schwartz โดยบอกว่าเขาพบเหรียญดังกล่าวแล้วและต้องการคืนเหรียญนั้นโดยไม่มีค่าใช้จ่าย เบเกอร์ไม่ได้แลกเปลี่ยนเหรียญรางวัล แต่เขาส่งเหรียญเหล่านั้นกลับประเทศ
เมื่อกลับมาที่บ้านของ Koo และ Doherty แจ็คสันบอกเธอว่าหญ้าที่อยู่ใต้เท้าของ Baker นั้นตรงกับหญ้าบนสนามหญ้าของเธอ คนที่ตัดหญ้าก็รีดไถเงินจากพวกเขาด้วยเหรอ? ไม่ เบเกอร์ซื้อเหรียญของโดเฮอร์ตี้ทางออนไลน์ และพยายามเอามันกลับมาให้เขา โดเฮอร์ตี้ไม่ต้องการมันคืน เพราะมันทำให้เขานึกถึงชีวิตเก่าของเขา แต่คูบอกว่าเบเกอร์ยังคงไปเยี่ยมเยียนอยู่เสมอเพราะเขาสูญเสียพ่อไปในสงคราม และเขาคงรู้สึกสบายใจเมื่ออยู่ใกล้โดเฮอร์ตี้ Koo กล่าวว่าโดเฮอร์ตี้ไม่เคยบอกเธอว่าใครข่มขู่พวกเขาจริงๆ
ความผูกพันที่เจ็บปวด
โดเฮอร์ตี้ปฏิเสธที่จะบอกว่าใครกำลังขู่กรรโชกเขาและคู เพราะบุคคลนั้นขู่ว่าเลวร้ายยิ่งกว่าการขู่กรรโชกมาก Dempsey ทิ้ง Mackey ไว้ตามลำพังในห้องสอบปากคำกับ Doherty ขณะที่ทั้งคู่รับหน้าที่ เธอปิดอินเตอร์คอมเพื่อไม่ให้เจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ได้ยิน และเธอสามารถเชื่อมต่อกับ Doherty เกี่ยวกับประสบการณ์อันเจ็บปวดในสงครามของเธอเองได้ เขาสารภาพกับเธอว่าเขาทำ AWOL เนื่องจากการฆ่าคนในเวียดนามทำให้เขาเปลี่ยนไป แต่คูก็ทำให้เขากลับมามีชีวิตอีกครั้ง
โดเฮอร์ตี้เล่าต่อว่าเกิดอะไรขึ้นในคืนที่การฆาตกรรมของเบเกอร์ เมื่อเขากับเบเกอร์ออกไปดื่มกัน เบเกอร์สังเกตเห็นว่ามีบางอย่างผิดปกติจึงถามว่ามีอะไรผิดปกติ โดเฮอร์ตี้เล่าเรื่องการขู่กรรโชก 'โง่เขลา' ให้เขาฟัง เบเกอร์จึงอยากช่วย โดเฮอร์ตี้พยายามทิ้งเขาไว้ที่บาร์ แต่เบเกอร์ก็ตามไป แม้ว่าโดเฮอร์ตี้จะมีชายผู้ที่ขู่กรรโชกเขาอยู่ตรงหน้าเขา แต่เขาไม่สามารถเหนี่ยวไกปืนได้ ผู้กรรโชกทรัพย์จึงคว้าปืนพกไว้และพวกเขาก็ดิ้นรนเพื่อมัน นั่นคือตอนที่เบเกอร์เข้ามาและพยายามจะหยิบปืน แต่คนกรรโชกทรัพย์ฆ่าเขา
มาถึงคำถามแรก ใครฆ่าเบเกอร์? โดเฮอร์ตี้ยังคงปฏิเสธที่จะบอกด้วยความพยายามที่จะปกป้องคู
ฆาตกรเปิดเผยแล้ว
Mackey พา Doherty เข้ามาพบร่างของ Baker เพื่อบอกลา เธอถามว่าทำไมปล่อยให้เขาตัดหญ้าด้วยเท้าเปล่าเพราะมันอันตราย โดเฮอร์ตี้ร้องไห้และบอกว่าเขาไม่รู้สึกถึงหญ้าใต้เท้ามาหลายเดือนแล้ว เนื่องจากตำแหน่งของเขา ปรากฏว่าโดเฮอร์ตี้โยนเหรียญกล้าหาญของเขาทิ้งไป เพราะเขาทนความผิดไม่ได้ แต่คูก็นำมันออกจากถังขยะโดยที่เขาไม่รู้ตัว และยกมรดกให้กับพิพิธภัณฑ์ Navy Heritage Museum ที่ซึ่ง Mackey และ Dempsey ไปเยี่ยมอยู่ที่นั้น จุดเริ่มต้นของตอน ตอนนี้เป็นที่ชัดเจนแล้วว่า ผู้กรรโชกทรัพย์และฆาตกรของเบเกอร์คืออาร์เมน สแตนดิช ภัณฑารักษ์ของพิพิธภัณฑ์
ทีมงานบุกเข้าไปในพิพิธภัณฑ์ แต่สแตนดิชไม่อยู่ที่นั่น ในขณะเดียวกัน Gleeson ก็มีปัญหาเรื่องการเงินของ Koo; เธอเพิ่งถอนเงินสดอีกครั้งเป็นเงิน 40,000 ดอลลาร์ เจ้าหน้าที่มุ่งหน้าไปยังที่เกิดเหตุการตายของ Baker ซึ่งพวกเขาเชื่อว่าการส่งมอบครั้งสุดท้ายกำลังเกิดขึ้น พวกเขาเดินเข้ามาหาคูโดยถือสแตนดิชจ่ออยู่ พวกเขาสามารถโน้มน้าวให้เธอวางปืนลงได้
จากการวิจัยของแจ็คสัน ช่องโหว่อาจทำให้โดเฮอร์ตี้และคูแต่งงานกันในที่สุด ซึ่งเป็นสิ่งที่พวกเขาทำไม่ได้มาเป็นเวลา 50 ปีเพราะมันอาจทำให้เขาเปิดโปงได้ ในบางกรณี การแต่งงานถือได้ว่าเป็นเหตุสุดวิสัยเมื่อต้องส่งผู้ร้ายข้ามแดน ทั้งสองแต่งงานกันและมีงานเลี้ยงต้อนรับเล็กๆ โดยที่โดเฮอร์ตี้ทักทายแม็กกี้
ตอนใหม่ของ NCIS: ซิดนีย์ ออกอากาศสดทุกวันอังคารทาง CBS และสตรีมต่อไป .
