Fargo ซีซั่น 5 ตอนที่ 6 สรุป: เรื่องราวเบื้องหลังของ Dot ถูกเปิดเผย
เป็นจุดเริ่มต้นของ ฟาร์โก ฤดูกาลที่ 5 ตอนที่ 6 Roy Tillman (Jon Hamm) ยังคงเดือดพล่านหลังจากพบกับ Lorraine (Jennifer Jason Leigh) เขารออยู่ด้านนอกคลับเปลื้องผ้าชื่อ The Tender Trap ในนอร์ธดาโกตา วิเวียน ดักเกอร์ (แอนดรูว์ วีลเลอร์) และเพื่อนอีกสองคนสะดุดข้างนอกหลังจากปาร์ตี้มาทั้งคืน รอยกล่าวโทษดักเกอร์และบอกเขาว่าเขาจะไม่ขายธนาคารให้กับลอร์เรนหรือแม้แต่โทรกลับหาเธอด้วยซ้ำ ดักเกอร์เห็นด้วยเพราะกลัวรอย
บทสรุปของฟาร์โกซีซั่น 5 ฟาร์โก สรุป s5e1
ฟาร์โก สรุป s5e2
ฟาร์โก สรุป s5e3
ฟาร์โก สรุป s5e4
ฟาร์โก สรุป s5 e5
ในสแกนเดีย โอล์มสเตด (ริชา มัวร์จานี) ทำอาหารเช้าให้กับสก็อตตี (เซียนนา คิง) ขณะที่เธอรับหน้าที่พากย์เสียงเรียกเก็บเงินเครดิต เธอเปิดประตูโรงรถที่สามีของเธอ ลาร์ส (ลูคัส เกจ) นอนอยู่บนพื้นโรงรถหลังจากซ้อมกอล์ฟทั้งคืน เมื่อ Olmstead บอก Lars ว่าเขาต้องดู Scotty ลาร์สบอกเธอว่าเขาไม่มีความสุข เขาต้องการภรรยาที่จะคอยดูแลเขา ทั้งทำอาหารและทำความสะอาด เธอชี้ให้เห็นว่าเธอทำงานตลอดเวลาเพราะพวกเขามีหนี้สินเพื่อที่เขาจะได้ทำตามความฝันได้ แต่นั่นไม่ได้เปลี่ยนความคิดเห็นของเขา Olmstead แค่บอกให้เขาดู Scotty แล้วจากไป
ลาก่อนซีมอร์
ที่ทิลล์แมนแรนช์ เกเตอร์ (โจ คีรี) ก้าวออกจากกระท่อมเพื่อสูบบุหรี่ ข้างใน คนของ Roy กำลังทุบตี Jordan Seymore (Steven McCarthy) โดยคิดว่าเขาคือ Wayne Lyon
ในบ้านหลังใหญ่ รอยนั่งอยู่ในครัว ดูข่าวโดนัลด์ ทรัมป์ขณะที่คาเรน (รีเบคก้า ลิดดิอาร์ด) ตัดผม มีการแสดงโฆษณาของ Lyon Motors โดยมี Wayne Lyon (David Rysdahl) ร่วมแสดง คาเรนบังเอิญตัดหูของรอย ซึ่งเขาแบ็คแฮนด์เธอไปทั่วหน้า
เกเตอร์เข้ามาบอกรอยว่าพวกเขามีสามีของด็อท (จูโน เทมเพิล) และเขาก็พร้อมที่จะพูดคุย รอยเตือนเขาว่าเขาเป็นสามีของนาดีน รอยออกไปที่โรงเก็บของและเห็นซีมอร์ ถูกทุบตีจนหมดสติ และตะโกนว่าพวกเขาจับผิดคน รอย ตระหนักได้ทันทีว่าซีมอร์ไม่ใช่เวย์น จึงยิงเขาเข้าที่ศีรษะ โบว์แมน (คอนราด โคตส์) และเกเตอร์โต้เถียงกันว่าใครคือผู้ที่รับผิดชอบความผิดพลาดนี้ รอยหงุดหงิดบอกให้เกเตอร์ขึ้นรถบรรทุก พวกเขาจะต้องชดใช้จอมปิศาจ โอเล่ มุงค์ (แซม สปรูลล์)
การเชื่อมต่อจุดต่างๆ
ที่โรงพยาบาล โอล์มสเตดรับรายงานผู้สูญหายเกี่ยวกับซีมอร์ เธอสังเกตเห็นป้ายชื่อของเวย์นอยู่ที่ประตูบ้านของซีมอร์ พยาบาลบอกโอล์มสเตดว่าเอฟบีไออยู่ชั้นล่างเพื่อซักถามเวย์น Olmstead ลงไปตามหาเจ้าหน้าที่ Joaquin (Nick Gomez) และ Meyer (Jessica Pohly)
เจ้าหน้าที่ซักถามเวย์นเกี่ยวกับด็อทและคืนที่เกิดเพลิงไหม้ พวกเขาบอกว่าเวย์น ดอทไม่ใช่คนที่เธอบอกว่าเธอเป็น เธอเคยแต่งงานมาก่อน พวกเขาบอกว่าสามีของเธอเป็นคนไม่ดี เธอจึงวิ่งหนี แล้วพบเวย์นและแต่งงานกับเขา เวย์นประสบปัญหาในการประมวลผลสิ่งที่พวกเขาพูด Olmstead ปรากฏตัวขึ้นและบอก Meyer และ Joaquin ว่าเธอต้องคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับคดีนี้
ขณะดื่มกาแฟ Meyer และ Joaquin มอบแฟ้มของ Olmstead Dot และอธิบายว่าพวกเขาต้องการใช้ Dot เพื่อพลิกคนของ Roy เพื่อที่พวกเขาจะได้โค่นเขาลงได้ ดังนั้นพวกเขาจึงต้องตามหา Dot Olmstead บอกว่าเธอจะช่วยพวกเขาแต่ก็ต่อเมื่อพวกเขาช่วย Dot ซึ่งเป็นเหยื่อในคดีนี้เท่านั้น
ทำลายคำสาป
ในนอร์ทดาโคตา รอยพบกับโอเล่ มุงค์ที่ฟาร์มปศุสัตว์แห่งหนึ่งซึ่งเขากำลังซื้อวัว เกเตอร์ต้องการให้รอยแก้ปัญหาด้วยกระสุน ไม่ใช่การตอบแทน แต่รอยเชื่อว่าคำสาปของโอเล่ มุงค์กำลังก่อให้เกิดปัญหาทั้งหมดของเขา ตั้งแต่การเลือกตั้ง และสิ่งที่เขาจะต้องทำเพื่อให้ได้ดอต รอยจึงจ่ายเงินให้โอเล่ มุงค์ตามที่เขาต้องการ เพื่อที่เขาจะถอนคำสาป
เมื่อมันช์เดินกลับไปที่รถ เกเตอร์ก็พิงอยู่บนรถ จระเข้เหน็บแนมเขาพยายามรังแกเขา เกเตอร์วางอุปกรณ์ติดตามบนรถของมันช์เพื่อที่เขาจะได้ตามล่ามันช์ในภายหลัง
ลอร์เรนเรียนรู้เรื่องราวของด็อท
กลับมาที่บ้านของ Olmstead ลาร์สทิ้งสก็อตตีไว้ตามลำพังในขณะที่เขาไปพบ 'นักกายภาพบำบัด' เมื่อ Olmstead กลับถึงบ้านและพบว่า Lars ทิ้ง Scotty ไว้ตามลำพังและไม่ได้ให้อาหารเธอทั้งวัน เธอจึงบอกให้ Scotty ไปเอาข้าวของของเธอและพาเธอไปที่บ้านของ Lorraine
ที่ห้องทำงานของเธอ ลอร์เรนได้รับเสื้อเชิ้ตที่มีอักษรย่อ 'VD' พร้อมด้วยดาวสีเงินและข้อความที่ระบุว่า 'ไม่ได้อยู่บนนาฬิกาของฉัน' ลอร์เรนรู้ทันทีว่าข้อตกลงกับดักเกอร์ล้มเหลวเพราะรอย
เมื่อโอล์มสเตดพาสก็อตตี้ไปหาลอเรน เธอก็มอบแฟ้มของดอทให้ Olmstead หยุดกลั้นไว้และเรียก Lorraine ออกมาเพราะเหยื่อทำให้ Dot อับอาย ลอร์เรนซึ่งรู้ว่าโอล์มสเตดมีหนี้สินล้นพ้นตัว ต้องการให้โอล์มสเตดลาออกจากตำรวจและมาทำงานให้เธอ
ที่ The Tender Trap Dugger กำลังเต้นรำบนตักเมื่อชาวเดนมาร์ก (David Foley) ปรากฏตัวโดยยื่นโทรศัพท์ให้เขาโดยมี Lorraine อยู่อีกด้านหนึ่ง ลอร์เรนบอกดักเกอร์ว่าเธอกำลังทำให้รัฐบาลต้องแบกรับภาระทั้งหมดลง บัญชีธนาคารของเขาถูกแช่แข็ง และ ก.ล.ต. กำลังบุกค้นธนาคารในขณะที่พวกเขาพูด เธอยังมีลูกชายของเขาถูกไล่ออกจากวิทยาลัยด้วย เธอบอกเขาว่าความตายไม่ใช่สิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่อาจเกิดขึ้นกับเขา ชาวเดนมาร์กวางสายโทรศัพท์แล้วออกไป
เมื่อกลับมาถึงบ้าน ลอร์เรนมองดูไฟล์ของด็อท ซึ่งแสดงภาพถ่ายกราฟิกของด็อทที่ถูกทุบตีภายในระยะหนึ่งนิ้วของชีวิตเธอ ลอร์เรนสั่นคลอนอย่างเห็นได้ชัดกับสิ่งที่เธอเห็น สิ่งนี้จะทำให้เธอเต็มใจช่วย Dot มากขึ้นหรือไม่
ฟาร์โก ซีซัน 5 ออกอากาศตอนใหม่ในวันอังคารทาง FX สามารถสตรีมตามความต้องการบน Hulu ในสหรัฐอเมริกาได้ในวันถัดไป ฤดูกาลยังคงดำเนินต่อไป ไพรม์วิดีโอ ในสหราชอาณาจักร โดยมีตอนใหม่ทุกวันพุธ
