Fargo ซีซั่น 5 ตอนที่ 5 สรุป: เสือกับลูกของเธอ
ฟาร์โก ฤดูกาลที่ 5 ตอนที่ 5 'The Tiger' เปิดเรื่องโดย Lorraine (Jennifer Jason Leigh) กำลังพูดถึง Dot ในขณะที่ผู้บรรยาย (Jason Schwartzman) พูดถึงเสือตัวเมียในรูปแบบของสารคดีธรรมชาติ การบรรยายเป็นหัวข้อที่ต่อเนื่องตลอดทั้งตอนซึ่งเชื่อมโยงทุกอย่างเข้าด้วยกัน
เพิ่มเติมเกี่ยวกับฟาร์โกซีซั่น 5 ฟาร์โก สรุป s5e1
ฟาร์โก สรุป s5e2
ฟาร์โก สรุป s5e3
ฟาร์โก สรุป s5e4
ในขณะเดียวกัน Dot (Juno Temple) นอนอยู่บนเตียงขนาดใหญ่ในคฤหาสน์ของ Lorraine ขณะที่เธอและ Scotty (Sienna King) พักอยู่ที่นั่นชั่วคราว เธอได้ยิน Lorraine พูดคุยกับชาวเดนมาร์ก (David Foley) เกี่ยวกับวิธีที่เธอจะได้รับการดูแลจาก Scotty หากทั้ง Dot และ Wayne (David Rysdahl) ไร้ความสามารถ เดนิชเข้ามาที่ห้องของด็อท โดยมีชายร่างใหญ่สองคนสวมชุดสครับ เขาวางแผนที่จะให้เธอมุ่งมั่น ด็อทต่อสู้อย่างหนัก แต่สุดท้ายเธอก็เข้ารับการรักษาที่แผนกจิตเวชของโรงพยาบาลที่เวย์นอยู่
ที่แผนกจิตเวช ด็อทโจมตีคนคนหนึ่งอย่างมีระเบียบและควบคุมตัวเขาไว้ เมื่อพยาบาลมาเพื่อสงบสติอารมณ์ดอท เธอใช้เข็มฉีดยาใส่พยาบาลแล้วจึงสวมสครับ เธอพยายามหลบหนีอย่างลับๆ
เมื่อดอทเดินผ่านสถานีพยาบาล การปลอมตัวของเธอยังไม่ดีพอที่จะหลอกพยาบาลได้ เธอวิ่งลงบันไดไปยังอีกชั้นหนึ่งและพบผู้หญิงคนหนึ่งนั่งรถเข็นอยู่ ด็อทเริ่มหมุนวงล้อผู้หญิงคนนั้นไปรอบๆ เพื่อผสมผสานกับพยาบาลคนอื่นๆ บนพื้นขณะที่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยกำลังตามหาเธอ
ลอร์เรน vs รอย
ขณะที่ด็อทพยายามหลบหนี ลอร์เรนได้พบกับนักธุรกิจวิเวียน ดักการ์ (แอนดรูว์ วีลเลอร์) และรูเพิร์ต คัสซินส์ (เดวิด สไนเดอร์) ที่ร้านอาหารแห่งหนึ่ง ลอร์เรนกำลังมองหาที่จะขยายอาณาจักรการติดตามหนี้ของเธอ และต้องการซื้อธนาคารของ Duggar ซึ่งประสบปัญหาทางการเงิน พวกเขาไม่ตื่นเต้นที่จะติดต่อกับลอร์เรนโดยตรงแทนที่จะเป็นภาษาเดนมาร์ก แต่ลอร์เรนทำให้พวกเขารู้ว่าเธอคือผู้ที่กุมอำนาจและกระเป๋าสตางค์
จากนั้นลอร์เรนก็กลับมาถึงบ้านและพบนายอำเภอรอย (จอน แฮมม์) รออยู่ที่ถนนรถแล่นของเธอ เขาบอกลอร์เรนว่าเขาอยากคุยกับด็อทซึ่งเป็นภรรยาของเขา ลอร์เรนไม่ใช่คนที่กำลังจะถูกรอยข่มขู่ ในตอนแรกเธอเสนอเงินให้เขาเพื่อออกไปและไม่กลับมาอีก เมื่อเขาปฏิเสธ เธอก็ถามถึงรายละเอียดการแต่งงานของพวกเขา รอยโชว์ภาพงานแต่งงานของเธอให้เธอดู ลอเรนบอกรอยว่าเขาจะต้องรับมือเพราะลูกชายของเธอรักด็อท รอยโต้ตอบโดยกล่าวว่าพระคัมภีร์บอกว่าภรรยาเป็นทรัพย์สินของสามีของเธอ ดังนั้นดอทจึงเป็นทรัพย์สินของเขา
เดนิชขัดจังหวะการประชุมเพื่อถามลอร์เรนว่าเรื่องกับดักการ์เป็นอย่างไรบ้าง ปรากฎว่า Roy Tillman เคยจับกุม Duggar ครั้งหนึ่ง แต่ปล่อยเขาไปหลังจากที่พวกเขา 'เตรียมการ' แล้ว ลอร์เรนจบการประชุม โดยบอกทิลล์แมนว่าเธอจะบริจาคเงินให้กับการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งใหม่ของเขาหากเขาลงนามในเอกสารบางฉบับ ถ้าไม่ พวกเขาก็ไม่มีอะไรจะหารืออีกต่อไป ลอร์เรนยังบอกเขาด้วยว่าหลังจากเจ็ดปีมีคนที่หายไปสันนิษฐานว่าเสียชีวิตแล้ว ดังนั้น ด็อทจึงเป็นทรัพย์สินของเวย์นในทางเทคนิคแล้ว
ขณะที่ชาวเดนมาร์กคุ้มกันรอยออกไป เขาก็ได้พบกับสก็อตตี Roy ขอให้ Scotty บอก Dot ว่าเขาทักทาย ขณะที่รอยกำลังเดินทางออกจากโอล์มสเตด (ริชา มัวร์จานี) ก็ดึงขึ้นไปที่คฤหาสน์ลียง โดยแจ้งชาวเดนมาร์กว่าด็อทหนีไปแล้ว
แผนบี
รอยโทรหาเกเตอร์ (โจ คีรี) ซึ่งกำลังรออยู่กับทีมที่โรงพยาบาลทันที และบอกเขาว่าถึงเวลาแผนบีเพื่อลักพาตัวเวย์น แต่รอยไม่เชื่อใจแผนนี้กับเกเตอร์ โบว์แมน (คอนราด โคตส์) ลูกน้องที่มีความสามารถมากของรอยเป็นผู้รับผิดชอบ
ด็อทยังคงหมุนวนไปรอบๆ หญิงชรา เห็นโบว์แมนและคนอื่นๆ เดินเข้ามาทางประตูหลัก เธอได้ยินโบว์แมนถามเกี่ยวกับเวย์นที่แผนกต้อนรับ ด็อทหลบเลี่ยงการรักษาความปลอดภัยและทีมของโบว์แมน และไปที่ชั้นของเวย์น ที่นั่นเธอเปลี่ยนป้ายชื่อที่ประตูของเวย์นกับป้ายชื่อของผู้ชายที่อยู่อีกฟากหนึ่งของห้องโถง จอร์แดน ซีย์มอร์ ด็อทเข้าไปในห้องของเวย์นและโน้มน้าวให้เขาซ่อนตัวในห้องน้ำและเงียบๆ
หลังจากที่เธอซ่อนเวย์นไว้ ด็อทก็พยายามหนีออกจากห้องโถง เมื่อเธอวิ่งเข้าไปหาเจ้าหน้าที่วาควิน (นิค โกเมซ) และเมเยอร์ (เจสซิกา โพห์ลี) ซึ่งจำเธอได้ทันที พวกเขามาที่โรงพยาบาลเพื่อสอบถามเธอ ขณะที่เธอพยายามบอกพวกเขาว่าเธอไม่อยากคุย เกเตอร์ก็เดินผ่านทั้งสามคนไป และจ้องมองไปที่ด็อท
เขาเข้าร่วมกับโบว์แมนและคนอื่นๆ ขณะที่พวกเขาพาซีมอร์ไปโดยคิดว่าเขาคือเวย์น ด็อทส่งเอกสารให้ Joaquin และ Meyer โดยบอกพวกเขาว่าเธอต้องใช้ห้องน้ำ จากนั้นก็หนีออกไปทางหน้าต่างห้องน้ำ
ด็อททำให้เธอเคลื่อนไหว
ที่คฤหาสน์ลียง ลอร์เรนและโอล์มสเตดเผชิญหน้ากันเมื่อโอล์มสเตดอยากรู้ว่าทำไมลอเรนต้องการให้ด็อททำแบบนั้น แต่ลอร์เรนอยากรู้ว่าโอล์มสเตดจะตามหาด็อทหรือไม่ สก็อตตีกำลังเล่นฮ็อกกี้อยู่ข้างนอก เห็นด็อทกวักมือเรียกเธอจากพุ่มไม้โดยไม่มีใครเห็นรายละเอียดด้านความปลอดภัย Scotty ถาม Dot ว่า Roy คือใคร ด็อทพาสก็อตตี้แล้ววิ่งไป
เมื่อ Olmstead กลับมาถึงบ้าน เธอพบ Dot อยู่ที่นั่นกับ Scotty ด็อทไม่รู้ว่าจะต้องไปที่ไหนอีกในที่ที่พวกเขาจะปลอดภัย เธอถาม Olmstead ว่าเธอสามารถทิ้ง Scotty ที่นั่นสักสองสามวันได้ไหมเพื่อที่เธอจะได้ดูแลบางสิ่งบางอย่าง Olmstead ต้องการทราบว่าเหตุใด โดยต้องการเรื่องราวทั้งหมดจาก Dot ก่อนที่เธอจะตกลงช่วย ด็อทจึงบอกความจริงทั้งหมดแก่เธอ
ด็อทบอกโอล์มสเตดว่าเธออายุ 15 ปีตอนที่ครอบครัวของรอยรับเธอเข้ามา และอายุ 17 ปีเมื่อเธอแต่งงานกับรอย เธอบอกเป็นนัยถึงการละเมิดอันน่าสยดสยอง Olmstead ตกลงที่จะคงใบของ Scotty และ Dot ไว้ตามแบบฉบับคลาสสิก ฟาร์โก เพลงธีม
ฟาร์โก ซีซัน 5 ออกอากาศตอนใหม่ในวันอังคารทาง FX สามารถสตรีมตามความต้องการบน Hulu ในสหรัฐอเมริกาได้ในวันถัดไป ฤดูกาลยังคงดำเนินต่อไป ในสหราชอาณาจักร โดยมีตอนใหม่ทุกวันพุธ
