Vigil ซีซั่น 2 ตอนที่ 1 สรุป: ใครโจมตีดันแดร์?
นี้ เฝ้า ฤดูกาลที่ 2 สรุปตอนที่ 1 มีสปอยล์
สรุป Vigil ซีซั่น 2 Vigil ซีซั่น 2 ตอนที่ 2 สรุป
Vigil ซีซั่น 2 ตอนที่ 3 สรุป
ที่ ฤดูกาลแรกของ Vigil เป็นหนึ่งในรายการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของปี 2021 โดยมีผู้ชมมากกว่า 12 ล้านคนรับชม BBC One เพื่อดู DCI Amy Silva เปิดโปงแผนการสมรู้ร่วมคิดอันมืดมนบนเรือดำน้ำนิวเคลียร์
แต่ตอนนี้เอมี่และคู่หูของเธอ ดิ เคิร์สเตน ลองเอเคอร์จะต้องเปลี่ยนทะเลเป็นท้องฟ้า เมื่อพวกเขาพบว่าตัวเองเป็นศูนย์กลางของปริศนาทางการทหารในซีรีส์ที่สองที่ทุกคนตั้งตารอคอยนี้
ผู้บัญชาการกองบินแชปแมนกำลังโต้เถียงกับใคร?
เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นในประเทศ Wudyan ในตะวันออกกลาง โดยผู้บัญชาการกองบิน RAF แอนโทนี่ แชปแมน มีการแลกเปลี่ยนอย่างเผ็ดร้อนกับเพื่อนเจ้าหน้าที่คนหนึ่ง ก่อนที่จะหนีออกจากประเทศพร้อมกับลูกสาวของเขา Sabi ระหว่างทางเขาบอกหัวหน้าฝูงบินเอลิซา รัสเซลล์ต้องการกลับไปอังกฤษ เมื่อเขาเพิ่งกลับมาจากดูไบ ซึ่งเขารู้ว่าเขาเป็นมะเร็งตับระยะสุดท้าย และต้องการให้รัสเซลล์เป็นผู้บังคับบัญชาฝูงบิน แต่แชปแมนทะเลาะกับใครก่อนจะจากไปและพวกเขาโต้เถียงกันเรื่องอะไร?
ภารกิจแรกๆ ของรัสเซลล์คือการดูแลการฝึกโดรนด้วยอาวุธที่ฐานทัพทหาร Dundair ของสก็อตแลนด์ ซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของพลอากาศโท Marcus Grainger ในภาคพื้นดินในสกอตแลนด์ อย่างไรก็ตาม เป็นที่ชัดเจนแล้วว่าโดรนติดอาวุธ หรือ RPAS (Remotely Piloted Air Systems) กำลังดำเนินการโดยบุคลากรในสกอตแลนด์และ Wudyan
การโจมตีเริ่มต้นที่เป้าหมายจำลอง แต่ในไม่ช้า เรดาร์ก็จับพลเรือนคนหนึ่งที่บริเวณรั้วรอบนอกซึ่งใช้โดรนของเขาเอง เกรนเจอร์ส่งทีมไปสืบสวนและชายลึกลับที่เป็นคนทำแผล
เมื่อการทดสอบอาวุธเสร็จสิ้น แขกของ Grainger's Wudyani ดูจะประทับใจมากและเห็นได้ชัดว่าพวกเขาได้สั่งซื้อโดรนเหล่านี้จำนวนมากให้กับกองทัพในประเทศของตน อย่างไรก็ตาม Grainger ต้องการแสดงให้พวกเขาเห็นถึงความสามารถของโดรนอีกประการหนึ่ง และบอกให้นักบินวางพวกมันไว้บนระบบอัตโนมัติสำหรับการเดินทางกลับไปยังฐาน
แทนที่จะกลับไปที่ฐาน Alpha RPAS ของ Colin Dixon กลับตัวและเปิดฉากยิงใส่ทหารที่อยู่ภาคพื้นดิน ดิกสันพยายามควบคุมโดรนจากระบบอัตโนมัติ แต่เขาไม่สามารถปิดการใช้งานอาวุธของมันได้และถูกขังอยู่ในรถของเขา ในที่สุด ลอว์สันสหายของเขาก็สามารถใช้ Bravo RPAS เพื่อทำลาย Alpha RPAS และคลื่นแห่งการทำลายล้างก็จบลง คนเจ็ดคนนอนตายและโคลิน ดิ๊กสันถูกควบคุมตัวอย่างโหดเหี้ยม แต่เขาเหนี่ยวไกหรือไม่? เราคิดว่าคงไม่ใช่
ทำไมลอว์สันถึงย้ายตำแหน่ง?
DCI Amy Silva กำลังส่งลูกสาวของเธอ Poppy ไปที่โรงเรียน เมื่อเธอรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์เลวร้ายที่ Dundair เธอและแฟนสาว DI Kirsten Longacre ซึ่งตั้งครรภ์โดยสิ้นเชิง ได้ถูกเรียกตัวไปตรวจสอบเรื่องนี้ในไม่ช้า หลังจากที่กระทรวงกลาโหมร้องขอเอมี่เป็นการส่วนตัว เธอทำงานได้ดีกับเรือดำน้ำนิวเคลียร์ที่เราคิดว่า...
ที่ดันแดร์ DCI Silva ไปพูดคุยกับ Colin Dixon หรือ 'ผู้ต้องสงสัย' ในขณะที่ DI Longacre สัมภาษณ์นักบินคนอื่นๆ หนึ่งในนั้นคือลอว์สัน ซึ่งเล่าให้พวกเขาฟังว่าทหารส่วนใหญ่ในหน่วยรู้จักกันมาตั้งแต่สมัยอยู่ในอัฟกานิสถาน ลองเอเคอร์ยังถามว่าทำไมลอว์สันจึงย้ายออกห่างจากเพื่อนร่วมทีมของเธอเพื่อให้ได้ระยะการมองเห็นที่ดีขึ้น ซึ่งหมายความว่าเธอไม่ได้อยู่ในแนวยิงเมื่อ RPAS เริ่มยิง แต่ DI Longacre ค่อนข้างน่าสงสัยอย่างเห็นได้ชัด
ภายในฐานทัพ Dixon บอกกับ DCI Silva ว่าเขาไม่ได้ควบคุม RPAS ตอนที่มันเริ่มยิงใส่เพื่อนๆ ของเขา และการสื่อสารก็ขาดหายไปเมื่อโดรนเข้าสู่ระบบอัตโนมัติ เขาอธิบายว่าเขาควรจะสามารถควบคุมโดรนกลับคืนมาได้ทุกเมื่อ แต่ใครก็ตามที่เข้าสู่ระบบก็สามารถทำแบบเดียวกันได้ ยกเว้นลอว์สันที่ควบคุมโดรนซึ่งในที่สุดก็ยิงบราโว่ตก ส่งผลให้มีอีกสองคนที่สามารถควบคุมมันได้ และทั้งสองคนก็ประจำอยู่ในวูดยาน
Grainger ต้องการให้ RPAS ถูกทำลายหรือไม่?
ในเมือง Wudyan รัสเซลล์ซักถามเหตุการณ์ดังกล่าวเมื่อ Barker หนึ่งในนักบิน RPAS ยกเว้นข่าวที่ว่า Dixon ถูกซ้อมและโกรธมากที่นักบินทุกคนในวันนั้นกลายเป็นผู้ต้องสงสัย
รัสเซลล์กล่าวว่าเขาและกัปตัน Sattam Abdul Kade จะต้องเขียนคำให้การแยกห้องกัน เพื่อไม่ให้ถูกกล่าวหาว่าสมรู้ร่วมคิดกัน Kade ถามชื่อ Wudyanis ที่ถูกสังหารในสกอตแลนด์ ดูเหมือนว่าบางคนอาจเป็นเพื่อนของเขา
ในขณะเดียวกันที่ดันแดร์ เราได้ยินมาว่าผู้ปกครอง Wudyani โกรธเคืองเมื่อได้ยินเหตุการณ์นี้ และตั้งใจที่จะตัดเงินทุนสำหรับโครงการ RPAS ดูเหมือนว่า Wudyan จะโกรธแค้นกับความหน้าซื่อใจคดของนักการเมืองอังกฤษที่วิพากษ์วิจารณ์ประเทศอาหรับและตราหน้าผู้นำของประเทศว่าเป็นอาชญากรสงคราม แต่ก็ยินดีรับเงินของประเทศนี้
ที่อื่นๆ DCI Silva สนใจที่จะได้ยินว่าเหตุใดการประท้วงจึงสิ้นสุดลงก่อนเวลา และตั้งคำถามว่าทำไมไม่มีใครบอกเธอเกี่ยวกับพลเรือนที่เห็นโดรนบินใกล้ดันแดร์ก่อนเกิดเหตุ เป็นคำถามที่เธออยากถาม Grainger แต่เขายุ่งอยู่กับการจัดการกับซากปรักหักพังของ RPAS แม้ว่าเขาจะดูไม่กระตือรือร้นที่จะดึงข้อมูลกลับมาเหมือนกับ Derek McCabe เพื่อนร่วมงานของเขาก็ตาม
ขณะนี้ McCabe กำลังวิเคราะห์ข้อมูลจากหน่วยควบคุมนอกเมืองกลาสโกว์ และ DCI Silva ก็อยากเห็นข้อมูลดังกล่าว แต่ไม่นานหลังจากที่ RPAS ระเบิด ซึ่งหมายความว่าข้อมูลทั้งหมดบนเรือจะสูญหายไป Grainger สามารถพยายามปกปิดบางสิ่งโดยปล่อยให้สิ่งนี้เกิดขึ้นได้หรือไม่?
ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด เขากระตือรือร้นที่จะตำหนิ Dixon โดยบอกว่าเขาไม่เชื่อว่านักบินใน Wudyan ต้องรับผิดชอบ และระบบต้องถูกแฮ็กอย่างแน่นอน McCabe บอกว่ามันเป็นไปไม่ได้ ซึ่งหมายความว่าเป็นหนึ่งในนักบินสี่คนใช่ไหม
ทำไมถึงมีคอนโทรลเลอร์ตัวที่ห้า?
DCI Silva ร่วมกับ Grainger ในขณะที่เขาพูดคุยกับทีมงานของเขาในเมือง Wudyan แต่ก่อนที่การโทรจะเริ่มต้น เขามีเวลาที่จะเล่ารายละเอียดเกี่ยวกับความขัดแย้งในประเทศนี้ให้กับเธอ ซึ่งรัฐกำลังสนับสนุนรัฐบาลเพื่อนบ้านเพื่อต่อต้านกลุ่มก่อความไม่สงบ กองทัพสหราชอาณาจักรให้การสนับสนุนโดยไม่สู้รบ ซึ่งเป็นสิ่งที่สื่ออังกฤษวิพากษ์วิจารณ์อย่างมาก อย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่า Wudyan เป็นหนึ่งในความร่วมมือที่สำคัญที่สุดของกองทัพสหราชอาณาจักร และมีพลเมืองสัญชาติของพวกเขาสองคนเสียชีวิตที่ Dundair
ในระหว่างการโทร Wes Harper ซึ่งเป็นผู้นำด้านเทคนิคของโครงการ RPAS เข้ามาแจ้งข่าวสำคัญ เขาบอกกับ DCI Silva ว่าผู้ควบคุมทั้งหมดได้รับการพิจารณาว่าเป็น 'สองคนในสกอตแลนด์และสามคนที่นี่' เขากล่าว แต่เดี๋ยวก่อน เราคิดว่ามีคอนโทรลเลอร์เพียงสี่ตัวเท่านั้นเหรอ?
ไม่เป็นไร เพราะฮาร์เปอร์บอกว่าผู้บัญชาการกองบิน แอนโทนี แชปแมน เป็นคนถัดไปที่จะเข้าควบคุม Alpha RPAS หลังจากดิกสัน และบินมันไปจนกว่าลอว์สันจะยิงตก ซึ่งกลับมาที่ระบบอีกครั้ง 30 วินาทีตามหลังเขา เขาทำอย่างนั้นได้อย่างไร? เขาลักลอบเอาอันหนึ่งออกมาจาก Wudyan และถ้าเป็นเช่นนั้นเขาจะจัดการมันอย่างไร?
“ตอนนี้ Anthony Chapman อยู่ที่ไหน?” ถาม DCI Silva และในขณะที่ Grainger ยืนยันว่าเขาอยู่ในสหราชอาณาจักร เขาบอกว่าเขาป่วยหนักและอาจไม่อยู่ในสภาพใดๆ ที่จะบินโดรนได้ เราจะได้เห็น. หลังจากรับสาย รัสเซลบอกว่าฮาร์เปอร์ไม่ฉลาดที่จะเปิดเผยข้อมูลนั้นอย่างโจ่งแจ้ง และขอคำให้การของเขาเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว เขาบอกให้เธอผลักคำพูดของเธอ ดี.
Barker หมายถึงการดำเนินการในอดีตใด
ต่อมารัสเซลบอกให้บาร์เกอร์ส่งรายงานเหตุการณ์นี้อีกครั้ง โดยบอกว่าความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับการปฏิบัติงานในอดีตไม่เกี่ยวข้องกัน เธอยังถามเกี่ยวกับ 'การแลกเปลี่ยนอันเผ็ดร้อน' ที่แชปแมนมีกับใครบางคนก่อนที่เขาจะออกจาก Wudyan แต่บาร์เกอร์บอกว่าเขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้
การดำเนินการในอดีตเหล่านี้ Barker หมายถึงอะไร? Grainger และ McCabe นำเสนอ RPAS ว่าเป็นอาวุธใหม่ที่ยอดเยี่ยม แต่บางทีการเดินทางสู่สนามรบอาจไม่ราบรื่นอย่างที่พวกเขากล่าวอ้าง!
ภรรยาของแชปแมนเสียชีวิตอย่างไร?
ในขณะเดียวกัน DCI Silva ยืนยันว่าในขณะที่ Chapman มีการจองการผ่าตัดสำหรับบ่ายวันนั้น แต่เขาก็ไม่มารับการผ่าตัด เธอไปที่โรงแรมของเขา แต่พบว่าห้องของเขาว่างเปล่า ก่อนที่จะถาม Grainger เกี่ยวกับ Chapman และบอกว่าดูเหมือนว่าเรื่องราวเกี่ยวกับโรคมะเร็งของเขาจะเป็นอุบาย เห็นได้ชัดว่า Grainger รู้จัก Chapman มาหลายปีแล้ว และเผยให้เห็นว่าภรรยาของ Chapman คือ Wudyani และเสียชีวิตเมื่อลูกสาวของเขา Sabi ยังเด็ก
แต่เธอตายได้อย่างไร? แชปแมนสามารถพยายามยุติคะแนนเก่ากับระบอบการปกครองที่ภรรยาของเขาถูกสังหารได้หรือไม่?
Grainger ยังให้บทสรุปโดยย่อเกี่ยวกับโครงการ RPAS ที่ได้รับทุนสนับสนุนจาก Wudyani ซึ่งดูเหมือนว่าจะเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรกสำหรับรัฐบาลอังกฤษ ก่อนที่จะอธิบายว่าในอดีตเคยมีคำถามเกี่ยวกับความภักดีของ Chapman Grainger ยังกล่าวอีกว่าข้อมูลได้ถูกส่งไปยังนักข่าวชาวอังกฤษชื่อ Firas Zaman แล้ว แต่ถ้าแชปแมนถูกสงสัยว่ารั่ว ทำไมเกรนเจอร์ถึงเชื่อใจเขาโดยปริยายขนาดนี้?
Firas Zaman รู้จัก Chapman หรือไม่?
ที่รั้วรอบนอก DI Longacre ไปตามล่าหาผู้บุกรุกและในไม่ช้าก็พบว่าเขากำลังปีนต้นไม้ เขาได้รับโอกาสรีเซ็ตโทรศัพท์ก่อนที่จะลงมา แต่เขาพยายามซ่อนข้อมูลอะไรอยู่?
ชื่อของเขาคือ Firas Zaman และเมื่อ DI Longacre เริ่มตั้งคำถามว่าทำไมเขาถึงถ่ายทำการทดสอบอาวุธ ก็ชัดเจนว่าเขาเป็นชาวอังกฤษที่มาจาก Wudyan ขณะเดียวกัน เจ้าหน้าที่ที่บุกเข้าไปในบ้านของเขา ก็พบใบสั่งยาจำนวนมาก ซึ่งได้รับอนุญาตจากดร. โมฮัมเหม็ด ราจาบ ในเมืองแห่งหนึ่งไม่ไกลจากฐานทัพอากาศวุดยานี
หนึ่งในนั้นคือการทำเด็กหลอดแก้ว ซึ่งก็แปลกที่จะพูดน้อยที่สุดและ DI Longacre เชื่อว่ามันเป็นโค้ดบางประเภท เธอบอกเขาว่าเธอสงสัยว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการก่อการร้ายและจะถูกควบคุมตัว แต่เขาอ้างว่าเขา 'อยู่ข้างเทวดา'
แต่ในไม่ช้า ทั้งคู่ก็เข้าร่วมโดยเจ้าหน้าที่ MI5 แดเนียล แรมซีย์ ซึ่งกล่าวว่าดร. ราจาบอยู่ในเรือนจำในข้อหาก่อการร้าย Ramsay ยังอธิบายด้วยว่าหลังจากดูรายงานแล้ว ดูเหมือนว่าแผนการของใครก็ตามที่เข้าควบคุม RPAS อันธพาลนั้น จะต้องมีใครสักคนที่อยู่ภาคพื้นดินเพื่อบอกพวกเขาว่าระบบขับเคลื่อนอัตโนมัติทำงานเมื่อใด ซึ่งเราเดาว่าคือ Zaman นั่นอาจเป็นสาเหตุที่ Zaman เช็ดโทรศัพท์ของเขา
เมื่อแรมซีย์จากไป ซามานกล่าวว่าสักวันหนึ่งโดรนที่กำลังพัฒนาจะถูกนำมาใช้โดยเจ้าหน้าที่ Wudyani กับพลเมืองของตน เขาย้ำว่าน้ำมันก้อนใหญ่กำลังมา และ RPAS เหล่านี้เป็นวิธีที่รัฐบาลจะยึดถืออำนาจ “โดรนเหล่านั้นเป็นเครื่องมือสำหรับการกดขี่” เขากล่าว ก่อนที่จะเปิดเผยคนที่เขาไม่เปิดเผยชื่อก็เล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับการทดสอบครั้งนี้ เราเดาว่านั่นคือแชปแมน
ทำไมลอว์สันถึงได้รับอนุญาตให้ออกจากสหราชอาณาจักร?
DCI Silva ต้องการสัมภาษณ์ลอว์สัน แต่ Grainger บอกว่าเธอถูกส่งตัวกลับไปที่ Wudyan เมื่อเรารวมข้อมูลนี้เข้ากับความสงสัยของ DI Longacre เกี่ยวกับ Lawson ที่แยกตัวออกจากสหายของเธอก่อนที่พวกเขาจะถูกฆ่า เธอเริ่มดูค่อนข้างหลบเลี่ยง
ใครฆ่าแอนโทนี่ แชปแมน?
ในขณะเดียวกันเพื่อนร่วมงานของเธอที่ศูนย์ปฏิบัติการก็ดึงข้อมูล ซึ่งแสดงให้เห็นว่า RPAS ดำเนินการจากที่ใด มีอยู่สองคนใน Wudyan สองคนใน Dundair และอีกหนึ่งคนในหมู่บ้านเล็กๆ ห่างจากกลาสโกว์หนึ่งชั่วโมง มีตัวควบคุมตัวที่ห้านั้น - และเราพนันได้เลยว่าเรารู้ว่าใครเป็นคนควบคุมมัน!
DCI Silva มุ่งหน้าไปยัง Trossachs เพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้น และเธอก็พา DI Longacre ไปด้วย เมื่อพวกเขาไปถึงที่นั่น หน่วย SWAT พบว่าแชปแมนเสียชีวิตในป่าใกล้บ้าน แต่ไม่พบลูกสาวของเขาเลย เมื่อพวกเขากลับไปที่รถจี๊ป DI Longacre ก็ได้ยินและเสียงและเดินเข้าไปในป่า ซึ่งพวกเขาพบ Sabi - มีเพียงผู้โจมตีลึกลับเท่านั้นที่จะเปิดไฟใส่พวกเขาขณะที่พวกเขาหนีเข้าไปในป่า!
เราเดาเอาว่านี่คือคนที่ฆ่าแอนโทนี่ แชปแมน แต่ทำไมเขาถึงทำ และเขาเป็นใคร?
