Blue Lights ซีซั่น 2 ตอนที่ 5 สรุป: ฉันอยากเป็นที่ไหน
นี้ ไฟสีฟ้า ฤดูกาลที่ 2 สรุปตอนที่ 5 มีสปอยล์...ในที่สุด Shane Bradley ก็ทำสิ่งที่ถูกต้องและยืนหยัดต่อสู้กับ DS Canning แต่ตอนนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับ Jen Robinson และแม่ของเธอ ในฉากอันทรงพลังที่เธอได้สรุปอดีตอันดำมืดของเธอใน Special Branch
บทสรุปของ Blue Lights ซีซั่น 2 แสงสีฟ้า ซีซั่น 2 ตอนที่ 1
แสงสีฟ้า ซีซั่น 2 ตอนที่ 2
แสงสีฟ้า ซีซั่น 2 ตอนที่ 3
แสงสีฟ้า ซีซั่น 2 ตอนที่ 4
แอนนี่รีบกลับไปที่สถานีแบล็คธอร์นเพื่อเผชิญหน้ากับแคนนิงเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับทอมมี่ จากนั้นเขาก็หันไปหาเชนและบอกเขาว่าเขาต้อง 'เอาปากกระบอกปืนใส่เธอ' เธอทุบหน้าเขาซึ่งดูยุติธรรมแต่อาจทำให้เธอประสบปัญหาเล็กน้อย “คุณต่อยเจ้าหน้าที่อาวุโส!” แมคเนลลีซึ่งมีทั้งความโกรธเกรี้ยวและความเห็นอกเห็นใจอย่างสุดซึ้งกล่าว
หัวหน้านิโคลา โรบินสันพอใจมากกับข่าวกรองที่แคนนิงมอบให้ และสงสัยว่าจะพยายามโค่นลี ทอมป์สันลงหรือแค่ควบคุมเขาไว้ “เขาอาจจะดีกว่าสิ่งที่เป็นมาก่อนหน้านี้ก็ได้” แคนนิงอธิบาย
ที่ The Loyal Pub ลี ทอมป์สันได้ยินเกี่ยวกับวิธีที่เดวี่ ฮามิลล์ข่มขู่คนในท้องถิ่นด้วยการไม่กู้ยืมเงินและยกเลิกหนี้ของพวกเขา “ผมอยากให้สิ่งต่างๆ กลับมาเป็นเหมือนเดิม” เขากล่าว
เกรซและเชน (ซึ่งเธอค่อนข้างโมโหด้วย) กำลังลาดตระเวนและถูกเรียกให้ไปก่อความวุ่นวายที่บ้านของเบรนแดน “มันเป็นกรณีด้านสุขภาพจิต” เชนกล่าว “ฉันเคยไปมาแล้ว” เขาเสนอบุหรี่ให้เบรนแดนเหมือนครั้งที่แล้ว แต่คราวนี้ชายร่างใหญ่ไปหาเขา ขณะที่เขาถูกทารุณกรรม เขาก็ขอร้องให้เกรซใช้สเปรย์ แต่เธอก็ลังเล
ถ้าดูเหมือนตำรวจเข้ามา. ไฟสีฟ้า การจัดการกับปัญหาสุขภาพจิตหลายๆ กรณี มันก็เป็นเพียงภาพสะท้อนของชีวิตที่สมจริงของเจ้าหน้าที่ทั่วอังกฤษ และเป็นสิ่งที่นักเขียนควรได้รับการยกย่อง
ที่สถานี ทอมมี่บอกแซนดร้าถึงชื่อของชายที่โจมตีเขาในคลับคือคีธ ไวลีย์ แต่เขาก็อยากเห็นวิดีโอการเสียชีวิตของเจอร์รี่อีกครั้งด้วย...
ในขณะเดียวกันที่ Factory Faithful เครกบอกลีว่าตำรวจต้องตามพวกเขาไปเพราะมีเจ้าหน้าที่คนหนึ่งในคลับเมื่อคืนนี้ “มันเป็นเพียงเรื่องของเวลา” เขาตอบ ก่อนที่จะบอกเป็นนัยว่าเขามีบางอย่างในใจสำหรับไวลีย์ และเราไม่คิดว่ามันจะเป็นสิ่งที่เขาจะชอบ
เขาและเครกพาเฮนรี่ไปดูคีธที่เขานอนอยู่ข้างๆ ขณะเดียวกันก็เผยให้เห็นความโง่เขลาของผู้ที่อ้างว่าเป็นผู้รักชาติชาวอังกฤษ ขณะเดียวกันก็ทำความเคารพของนาซีด้วย “นั่นทำให้เขาเป็นอะไร” ลีถามเฮนรี่ ก่อนที่เฮนรี่จะบอกเขาว่าเขาต้องจากไปตลอดกาล “คุณคืออดีตและเราคืออนาคต”
อย่างไรก็ตาม ขณะที่เขารอที่ป้ายรถเมล์เพื่อออกจากเมือง แซนดร้าและไอสลิงก็พบเขาและจับกุมเขาในข้อหาโจมตีทอมมี่ “นั่นคือสิ่งที่คุณได้รับจากการเป็นคนเหยียดเชื้อชาติ!” หญิงชราคนหนึ่งตะโกนหลังจากที่แซนดราเตะเขาในลูกบอลหลังจากที่เขาโจมตีเธอ ของน่ารัก.
'ความจริงมันมากเกินไปสำหรับทุกคน...'
ในขณะเดียวกัน Robin Graham กำลังถูกตั้งข้อหาภายใต้พระราชบัญญัติความลับอย่างเป็นทางการในข้อหา 'เผยแพร่เอกสารที่ถูกขโมย' เมื่อเขาถูกนำตัวไปที่สถานีตำรวจแบล็คธอร์น เจน โรบินสันก็ลงมาพบเขาและเปิดเผยว่าเธอใช้เอกสารดังกล่าวเพื่อติดต่อกับเพื่อนร่วมงานเก่าของเขาบางคนที่ต้องเป็นผู้แจ้งความ “ไม่เป็นไร” เขากล่าว “ฉันอยู่ในที่ที่ฉันอยากจะอยู่!”
ในระหว่างการสัมภาษณ์ โรบินยอมรับว่านำเอกสารดังกล่าวมาเป็นหลักฐานการกระทำผิดที่เพื่อนร่วมงานของเขาทำ “ฉันมีส่วนเกี่ยวข้องกับการดำเนินการของสายลับที่รู้ล่วงหน้าถึงการกระทำรุนแรง ซึ่งบางครั้งฉันก็ไม่ได้ทำอะไรเลย!” เขาพูดก่อนที่ผู้สัมภาษณ์จะหยุดเทป
ระหว่างช่วงพักการสัมภาษณ์ หัวหน้าโรบินสัน แม่ของเจน ซึ่งเราเริ่มสนใจน้อยลงเรื่อยๆ ในแต่ละนาที ดึงเธอออกไปและบอกเธอว่าคดีนี้จะต้องยุติลง จากนั้นเธอก็ขุดความทรงจำเกี่ยวกับบทบาทที่เธอเล่นในการตายของเจอร์รี่ คุณแม่แห่งปีหรืออะไร!
ดูเหมือนว่า Happy Kelly ได้รับการเสนอ 'ข้อตกลงที่สำคัญ' และหากเขายอมรับ โรบิน เกรแฮม จะถูกปล่อยตัวโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย “คุณได้รับชัยชนะ และเราทุกคนก็เดินหน้าต่อไป” Supt Robinson กล่าว อย่างไรก็ตาม เจนก็ตระหนักได้ว่าแม่ของเธอเป็นมากกว่าแค่ผู้ยืนดูในกรณีนี้ “นี่คุณกำลังพยายามกอบกู้ผิวของคุณเอง!” เจนพูด
แล้วเราก็ได้รู้ความจริงในอดีตของหัวหน้าโรบินสัน...
ดูเหมือนว่าเธอจะถูกย้ายไปยังหน่วยรบพิเศษในช่วงที่เจนเกิด และได้รับมอบหมายให้ลดขนาดเจ้าหน้าที่ที่กำลังปฏิบัติการอยู่ “ฉันตรวจสอบทุกกรณี อ่านทุกไฟล์ หยุดทรัพย์สิน และจ่ายเงินให้ผู้อื่น” เธอเปิดเผย “การตัดสินใจที่เราทำในตอนนั้นช่างน่าสยดสยอง แต่ในที่สุดเราก็สามารถหยุดสงครามกลางเมืองได้… ความจริงนั้นมากเกินไปสำหรับทุกคน! อย่าปล่อยให้สิ่งนี้ทำลายอนาคตของคุณ” เป็นเรื่องราวที่ทรงพลังจากนักแสดงทั้งสองคน และให้ความรู้สึกเหมือนเป็นฉากสำคัญฉากหนึ่งในซีรีส์นี้
'ฉันชอบความสงบ..'
ขณะที่แอนนี่กำลังพิจารณาอนาคตของเธอในกองทัพอย่างจริงจัง เกรซและสตีวี่กระตุ้นให้เชนก้าวขึ้นมาและรายงานสิ่งที่แคนนิงพูดกับเธอก่อนที่เธอจะทุบตีเขา “ฉันรู้ว่าคุณกำลังผ่านไป แต่เมื่อคุณทำร้ายผู้คนในส่วนนี้ นั่นก็คือปัญหา” สตีวีกล่าว
สิ่งนี้ทำให้เชนตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก แต่แคนนิ่งก็ไม่สนใจน้อยลงและบอกเขาว่าเขาต้องการ 'ติดต่อ' กับลี ทอมสัน ไม่ว่ามันจะหมายถึงอะไรก็ตาม จากนั้นทั้งสองคนก็เดินเข้าไปใน The Loyal Pub เพื่อขอลีซึ่งเป็นการกระทำที่กล้าหาญ
เมื่อลีมาถึง แคนนิงถามเขาว่าแผนคืออะไร ซึ่งดูเหมือนไม่สมจริงเลยถ้าคุณถามเรา แต่เดี๋ยวก่อน “ฉันชอบความสงบ” แคนนิงกล่าว “ส่วนตัวผมต่อต้านสงครามยาเสพติด เหมือนผลักก้อนหินขึ้นเนิน” ใครได้ดูซีซั่นสามแล้ว. ลวด ซึ่งตำรวจริเริ่มโครงการ 'แฮมสเตอร์ดัม' ในเมืองบัลติมอร์ คงจะคุ้นเคยกับสิ่งที่เขาพยายามทำให้สำเร็จที่นี่ แม้ว่าพวกเขาจะจับมือกัน แต่เชนก็เดินออกไป “ฉันเข้าใจว่าเขาเป็นนักอุดมคติ” ลีกล่าว
เมื่อพวกเขากลับไปที่ Blackthorn McNally เรียก Canning มาที่ห้องทำงานของเธอและเผชิญหน้ากับเขาด้วยสิ่งที่เขาพูดกับ Annie ก่อนที่เธอจะตีเขา โดยบอกว่าเขาจะถูกส่งต่อไปยังมาตรฐานวิชาชีพหากเขาดำเนินการต่อ 'คุณทำเสร็จแล้ว แต่ตอนนี้คุณเละเทะจริงๆ' แคนนิงบอกเชนขณะที่เขาเดินออกไป
หลังจากดูวิดีโอการเสียชีวิตของเจอร์รี่อีกครั้ง ทอมมี่บอกว่าเขาจำคนหนึ่งที่อยู่ในที่เกิดเหตุวันนั้นจากคลับได้ “ถ้าพวกเขาร่วมงานกับลี ทอมป์สัน นี่จะแย่กว่าที่เราคิดไว้มาก” จอนตี้กล่าวเมื่อดูวิดีโอ
จากนั้นจอนตี้มอบหมายให้ทอมมี่ตรวจสอบการติดต่อทั้งหมดของพวกเขากับลี ทอมป์สันในช่วงสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมา ก่อนที่จะส่งเขาเข้าไปในพื้นที่ที่เป็นความลับมากขึ้นในฐานข้อมูลของตำรวจ ดี.
ในขณะเดียวกัน วิดีโอกริ่งประตูที่ Stevie ร้องขอเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อนพร้อมที่จะเข้าถึงได้ และหลังจากดื่มชาไปหลายแก้วและกินเค้กธรรมดาๆ ไม่หมด พวกเขาก็จัดการรับมันจากหญิงสูงอายุคนนั้นแล้วจากไป หลังจากแคลอรี่ทั้งหมดแล้ว หวังว่าฟุตเทจจะออกมาดีนะ! อย่างไรก็ตาม ความเหงาของหญิงสาวทำให้เกรซคิดทบทวนชีวิตของเธอเองโดยไม่เศร้าโศกแม้แต่น้อย
ขณะเดียวกันทั่วเมือง เฮนรี่พยายามเข้าถึงตู้เซฟของลุงและดึงปืนออกมา ในขณะที่กำลังยุ่งอยู่เขาก็ยิงปืนที่พุ่งทะลุหน้าต่างด้านหลังของรถของเกรซและสตีวี ซึ่งจอดอย่างช้าๆ ที่ขอบถนน ไม่นะ!
