Beyond Paradise ซีซั่น 2 ตอนที่ 3 สรุปธุรกิจคาว
นอกเหนือจากสวรรค์ ซีซั่น 2 ตอนที่ 3 ทำให้เราได้เห็นชีวิตส่วนตัวของ Margo Martins (Felicity Montagu) พี่สะใภ้ที่หาได้ยากในที่ทำงาน เมื่อ Maisie Morgan (Jenny Coverack) พี่สะใภ้ของเธอหายตัวไปจากเรือลากอวน และ Jaime อดีตสามีของ Margo ( Danny Webb) กลับมาที่เกิดเหตุ ในขณะเดียวกัน ดี. ฮัมฟรีย์ กู๊ดแมน (คริส มาร์แชล) และมาร์ธา ลอยด์ (แซลลี่ เบรตตัน) เข้ารับการประเมินขั้นต่อไปในการประเมินศักยภาพพ่อแม่อุปถัมภ์ เมื่อบริการสังคมสงเคราะห์ไปเยี่ยมบ้าน แต่ในช่วงเวลาที่ร้อนแรง ฮัมฟรีย์และมาร์ธาเล่าให้ฟัง ซึ่งส่งผลร้ายแรงต่อแอนน์ (บาร์บารา ฟลินน์) แม่ของมาร์ธา
นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นใน นอกเหนือจากสวรรค์ ซีซั่น 2 ตอนที่ 3...
บทสรุปเพิ่มเติมของ Beyond Paradiseสรุป Beyond Paradise ซีซั่น 2 ตอนที่ 1
สรุป Beyond Paradise ซีซั่น 2 ตอนที่ 2
เป็นเช้าที่สวยงามของ Shipton Abbott และ Maisie Morgan ยืนอยู่ที่หัวเรือของ Tom Crocker เรือประมงอวนลาก ใต้ดาดฟ้าเรือ อดัม มอร์แกน (แดน สกินเนอร์) และแซม (หลุยส์ มาร์ติน) น้องชายของเขากำลังเล่นไพ่อยู่ เมื่อบิลลี่ (แฮร์รี่ ลอง) พี่น้องอีกคนของพวกเขาลงมาเพื่อบอกว่าพวกเขาเกือบจะมาถึงแล้ว แซมจึงถือโอกาสไปเข้าห้องน้ำอย่างรวดเร็ว . อดัมบอกว่าถึงเวลาเอาอวนเข้าไปแล้ว แต่เมื่อเขาขึ้นไปบนดาดฟ้า ไมซี่ก็ไม่เห็นใครเลย แม้ว่าผ้าพันคอของเธอจะถูกผูกไว้รอบราวจับ และรองเท้าบู๊ตของเธอก็อยู่บนดาดฟ้าโดยมีข้อความติดอยู่ข้างใน ขณะที่พี่น้องเรียกหาไมซี อดัมก็โทรทางวิทยุฉุกเฉินเพื่อปลุก
ขณะที่ทอม คร็อกเกอร์กลับมาที่ท่าเรือ รถตู้สีขาวก็จอดอยู่ข้างๆ รถตู้คันนี้ขับเคลื่อนโดยไจ น้องชายของเมซี่ ซึ่งอยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แซมบอกเขาว่าเธอจากไปแล้ว
ที่สถานีตำรวจ ฮัมฟรีย์สงสัยว่าการเยี่ยมบ้านต้องเป็นอย่างไร มาร์โกและดีเอสเอสเธอร์ วิลเลียมส์ (ซาห์รา อาห์มาดี) ล้อเลียนเขาอย่างอ่อนโยนว่าบริการสังคมต้องเข้ามาตรวจดูว่าเขาไม่ใช่คนประหลาดที่ถูกล่ามโซ่ไว้ในห้องใต้ดินของเขา . (ฮัมฟรีย์ชี้ให้เห็นว่าเขาอาศัยอยู่ในเรือ ดังนั้นเขาจึงไม่มีห้องใต้ดิน และมาร์โกแนะนำให้เขาใช้ห้องเครื่องยนต์ได้) เคลบีรับสายจากนายท่าเรือว่ามีคนสูญหายในทะเลจากเรือทอม คร็อกเกอร์ และมาร์โกก็กระโดดออกจากที่นั่งแล้วรีบออกไปที่ท่าเรือ เธอเข้าใกล้ไจ ซึ่งบอกเธอว่าคนที่หายไปคือไมซี่ และพวกเขาก็แบ่งปันความรู้สึกอบอุ่นร่วมกัน
เอสเธอร์สรุปให้ฮัมฟรีย์ฟังว่าไมซี่หายตัวไปจากเรือทอม คร็อกเกอร์เมื่อเวลา 05:53 น. และ RNLI กำลังประสานงานกับหน่วยยามฝั่งและหน่วยนาวิกโยธินของตำรวจเพื่อกลับออกไปค้นหาในพื้นที่ แต่พวกเขาไม่ได้ให้ความหวังมากนัก ในการค้นหาไมซี่ที่ยังมีชีวิตอยู่ — หรือจริงๆ แล้ว เมื่อพิจารณาจากขนาดของพื้นที่ที่พวกเขาต้องค้นหา นายท่าเรือบอกฮัมฟรีย์ว่าทุกคนสงสัยว่าเมซี่ปลิดชีพตัวเอง ไมซีกำลังจะตาย และพวกพี่น้องก็พบจดหมายลาตาย
ฮัมฟรีย์และเอสเธอร์เข้าหามาร์โกและถามเธอว่าทุกอย่างเรียบร้อยดีหรือไม่ เธออธิบายว่าไจเป็นสามีเก่าของเธอ และบางครั้งเขาก็ทำงานกับทอม คร็อกเกอร์ โดยกรอกรายละเอียดว่าเด็กชายมอร์แกนทั้งสามคนเป็นลูกเลี้ยงของไมซีจากการแต่งงานของเธอกับแซม ซีเนียร์ ในขณะที่เธอยังมีลูกสาวหนึ่งคน เจนนี่ จากการแต่งงานครั้งก่อน — และไจเพิ่งไปโทรหาเธอและแจ้งข่าว ฮัมฟรีย์แนะนำว่ามาร์โกอาจต้องการลาอย่างเห็นอกเห็นใจ แต่มาร์โกกลับยืนกรานว่าเธอสบายดี
ลำดับต่อไปของธุรกิจคือให้ฮัมฟรีย์และเอสเธอร์พูดคุยกับเด็กชายมอร์แกน อดัมอธิบายว่าพวกเขาทั้งหมดอยู่บนดาดฟ้าจนกว่าพวกเขาจะเอาอวนออก เมื่อถึงจุดนี้เมซี่เสนอว่าจะคอยเฝ้าดูขณะที่คนอื่นๆ ไปดื่มชา หยุดพัก. พวกเขาลงไปในกระท่อมเพื่อเล่นไพ่ และเมื่อพวกเขาขึ้นมาเพื่อเอาอวนเข้าไป เมซี่ก็ไปแล้ว ไม่มีทางอื่นที่จะออกจากเรือได้ แพชูชีพอยู่ด้านหลังและยังคงปิดผนึกอยู่ ฮัมฟรีย์สงสัยว่าทำไมไมซีไปตกปลาในยามเช้า เนื่องจากเธอป่วยหนัก และอดัมอธิบายว่าเธอชอบทะเลมาโดยตลอด เธอไม่ได้ออกไปทำงาน เธอแค่อยากจะออกทะเลเป็นครั้งสุดท้าย . เขารู้แล้วว่าตอนนี้พวกเขาน่าจะรู้ว่าเธอกำลังวางแผนอะไร บิลลี่บอกว่าเขาเป็นคนสุดท้ายที่เจอเมซี่เมื่อเขาขึ้นมาตรวจโรงจอดรถ และแซมชี้แจงว่าเขาเดินตรงจากห้องน้ำขึ้นไปท้ายเรือ โดยไม่เคยเข้าใกล้หัวเรือเลย
เคลบีนำมาร์โกมากินไอศกรีม โดยฮัมฟรีย์และเอสเธอร์ส่งมาตรวจสอบเธอ เขาบอกเธอว่าเขาอยากเป็นชาวประมงมาโดยตลอด แต่เขาไม่สามารถรับมือกับการเริ่มเช้าตรู่ได้ เขาได้งานฤดูร้อนบนเรือครั้งหนึ่งและได้รับสายตอนตี 4.30 น. แต่เรือมักจะแล่นออกไปตามเวลาที่ไปถึงเสมอ ที่นั่นและเขาถูกไล่ออกในวันที่สาม (ผู้ออกมาใช้สิทธิ์ที่ดีที่สุดของเขาคือเวลา 8:15 น. และเห็นได้ชัดว่าลูกเรือที่เหลืออยู่ในฝรั่งเศสแล้วในตอนนั้น) เมื่อ Margo อธิบายความสัมพันธ์ของเธอกับ Maisie เคลบีถามว่านั่นเป็นสาเหตุที่เธอรีบออกไปเมื่อได้ยินข่าวหรือไม่ และ Margo ยอมรับว่า เธอกลัวจริงๆ ว่าจะเป็นไจที่หายตัวไป เคลบีบอกว่าเขานึกภาพมาร์โกแต่งงานกับชาวประมงไม่ออก และถามว่าพวกเขาแต่งงานกันนานแค่ไหน “นานเกินไป” เธอตอบ พร้อมเสริมว่าทั้งคู่แต่งงานกันยังเด็กเกินไปทั้งๆ ที่ยังมีงานต้องทำอีกมาก — แต่ไม่มีใครสามารถบอกพวกเขาได้ในเวลานั้น
Humphrey และ Esther ตรวจสอบเรือ และ Humphrey คิดว่ามันแปลกนิดหน่อยที่ Maisie ผูกผ้าพันคอกับราวและทิ้งรองเท้าไว้แบบนั้น ไม่ต้องพูดถึงความจริงที่ว่าเธอกระโดดลงจากเรือในสถานที่ที่ไม่สะดวกที่สุด เนื่องจากเธอ จะต้องปีนข้ามราวจับ แต่ถ้าเธอลงไปที่ด้านข้างของเรือ เธอก็อาจจะก้าวออกไปได้ เขาไม่ได้ตัดสินว่าจะฆ่าตัวตายในตอนนี้ แต่เขาคิดว่าพวกเขาควรจะเปิดใจไว้ในตอนนี้ เอสเธอร์แนะนำให้พูดคุยกับแพทย์ของไมซี่เพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม
ข่าวการหายตัวไปอย่างน่าตกใจของ Maisie ได้ไปถึง Ten Mile Kitchen แล้ว โดยที่ Anne กำลังอธิบายให้ Martha ฟังว่าโดยพื้นฐานแล้วครอบครัว Morgan เป็น ชิปตัน แอบบอตต์. แอนน์เล่าว่าไมซี่เลิกรากับลูกสาวของเธอ เจนนี่ หลังจากที่เธอกับแซม ซีเนียร์แต่งงานกัน พวกเขาไม่ได้คุยกันเลยตั้งแต่นั้นมา และไมซี่ก็อกหัก เมื่อพวกเขาคุยเรื่องครอบครัวมอร์แกนเสร็จแล้ว แอนน์บอกให้มาร์ธาออกไปเยี่ยมบ้าน และเธอกับโซอี้ (เมลินา ซินาดินู) สามารถยึดป้อมที่ร้านอาหารได้ อย่างไรก็ตาม แอนอยากให้เธอกลับมาก่อนบ่าย 3 โมง เพราะคืนนี้เธอมีนัด และเธอจะมารับตอน 19.00 น. มาร์ธาเหลือเชื่อที่แม่ของเธอต้องใช้เวลาสี่ชั่วโมงในการเตรียมตัวออกเดต และแอนก็บอกให้มาร์ธารอจนกว่าเธอจะอายุเท่าแอนน์ แล้วทุกอย่างจะกระจ่างขึ้น
Margo แวะมาหา Jaime โดยอ้างว่าเธอเพิ่งจะเดินทางกลับไปทำงาน (ข้อแก้ตัวเก่าๆ นั่น!) เธอถามว่าเจนนี่รู้ข่าวนี้ได้อย่างไร และไจบอกว่าเธอไม่ได้พูดอะไรมากนอกจากขอบคุณที่ให้เธอรู้ แล้วเธอจะมาที่ชิปตัน Margo บอกว่าน่าเสียดายที่เธอไม่ได้ใช้ความพยายามตอนที่แม่ของเธอยังมีชีวิตอยู่ แต่ทั้งคู่ยอมรับว่ามันไม่น่าจะเกิดขึ้นได้ Margo ถามเด็กๆ และ Jaime บอกว่าพวกเขาจะกังวลเกี่ยวกับตัวเองเป็นส่วนใหญ่ สุดท้าย Margo ตรวจสอบว่า Jaime สบายดีหรือไม่ เขาบอกว่าเขาสบายดี ไม่ใช่ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ มาร์โกขอโทษที่ไม่ได้เช็คอินมาก่อน และไจบอกว่ามันไม่ใช่ที่ของเธออีกต่อไปแล้ว แต่เขาเตือนมาร์โกว่าเมซี่ชอบเธอมาตลอด และมาร์โกก็แสดงความรู้สึกกลับคืนมา Margo บอก Jaime ว่าแม้ว่า Maisie จะป่วยมาระยะหนึ่งแล้ว แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าเขาจะเสียใจน้อยลงอีกต่อไป เธอเป็นน้องสาวของเขา และเขาจะคิดถึงเธอ ไจพูดติดตลกว่าเขาจะคิดถึงการจู้จี้จุกจิกของเธอ และทั้งสองคนก็หัวเราะเบา ๆ พร้อมร่องรอยเล็กน้อยของประกายไฟเก่า ๆ ที่จุดประกายอีกครั้ง
Kelby กำลังตรวจสอบบันทึก GPS ของเรือที่สถานีตำรวจ และยืนยันว่าพวกเขาออกเดินทางเวลา 04.30 น. ออกไปประมาณ 5 ไมล์และทิ้งแหลง จากนั้นพวกเขาก็ลากพวกมันไปเป็นระยะทางสามไมล์ และหลังจากนั้นการเคลื่อนไหวก็ค่อนข้างเอาแน่เอานอนไม่ได้ อาจเป็นเพราะพวกเขากำลังตามหาไมซี่ เอสเธอร์บอกว่าทีมนิติเวชหวังว่าพวกเขาจะได้ตัวอย่างดีๆ จากเรือลำนี้ และได้ไปเยี่ยมบ้านของครอบครัวมอร์แกนด้วย และนำก้านตรวจดีเอ็นเอมาเพื่อระบุตัวตนด้วย มาร์ธามาถึงเพื่อไปรับฮัมฟรีย์ และเขาปล่อยให้เอสเธอร์รับผิดชอบในขณะที่เขาไม่อยู่
ที่บ้านมอร์แกน พี่ชายทั้งสามมารวมตัวกันกับแซนดร้า ภรรยาของบิลลี่ (เจม คาร์เมลลา) และแซมคือผู้ที่พูดกับช้างในห้อง ซึ่งเป็นเป้าหมายของไมซี อดัมและบิลลี่ตกใจมากที่เขาจะมาพูดเรื่องนี้เร็ว ๆ นี้ แต่แซมเชื่อว่าพวกเขากำลังคิดแบบเดียวกับเขา เพราะมันกลายเป็นว่ามีการโต้แย้งกันอย่างต่อเนื่องเรื่องมรดกของพวกเขา ซึ่งทำให้พี่น้องมอร์แกนต้องลำบากใจ
Hannah Owen (Amalia Vitale) จากหน่วยงานบริการสังคมกำลังตรวจสอบเรือบ้านของ Humphrey และ Martha และบอกพวกเขาว่าพวกเขาเกือบจะสิ้นสุดกระบวนการแล้ว พวกเขามีการประชุมคณะกรรมการครั้งสุดท้ายในสัปดาห์ถัดมา และหลังจากนั้น ผู้จัดการอาวุโสจะทำ การตัดสินใจ. ฮันนาห์ตรวจสอบรายละเอียดต่างๆ เกี่ยวกับเรือบ้านกับพวกเขา และยืนยันว่าพวกเขามีความสัมพันธ์ระยะยาว แต่ยังไม่ได้แต่งงาน มาร์ธาถามว่าการที่พวกเขาไม่ได้แต่งงานเป็นปัญหาหรือไม่ และฮันนาห์รับรองกับเธอว่าไม่ใช่ พวกเขามีโสดที่เลี้ยงดูลูก สิ่งสำคัญอันดับแรกคือเด็กมีสภาพแวดล้อมที่มั่นคงและเต็มไปด้วยความรัก
มาร์ธาตรวจสอบว่าการที่พวกเขาอาศัยอยู่บนเรือเป็นปัญหาในตัวมันเองหรือไม่ และฮันนาห์บอกว่าเธอไม่ได้คาดหวังเช่นนั้น — แต่มันอาจจะจำกัดอายุของเด็กที่พวกเขาขอให้พวกเขาไปด้วย เพราะมันไม่ใช่เรื่องดี สภาพแวดล้อมสำหรับเด็กเล็ก และพวกเขาไม่มีสวนเช่นนี้ มาร์ธาชี้ให้เห็นว่าพวกเขามีพื้นที่เปิดโล่งมากมายรอบตัวพวกเขา และฮันนาห์ก็เห็นด้วยว่านั่นเป็นสิ่งที่ดีอย่างไม่ต้องสงสัย แต่จะปล่อยให้เด็กเล็กเล่นคนเดียวได้ยากกว่าถ้าคุณไม่มีสวนที่ปลอดภัย ฮัมฟรีย์ชี้ให้เห็นว่าพวกเขามีบ้านแล้ว...
ตัดไปที่: มาร์ธาที่ Ten Mile Kitchen แจ้งข่าวให้แอนน์ฟังอย่างรู้สึกผิดว่าพวกเขาบอกฮันนาห์ว่าบางครั้งพวกเขาอาศัยอยู่ในบ้าน และเรือลำนั้นเป็นสถานที่ 'พักผ่อนหย่อนใจ' มากกว่า แอนน์ถามคำถามที่สมเหตุสมผลว่าเธอควรจะอาศัยอยู่ที่ไหนเมื่อมาร์ธาและฮัมฟรีย์อาศัยอยู่ในบ้านของเธอ และมาร์ธา - หลังจากตกลงกันสักพัก - สารภาพว่าพวกเขาบอกฮันนาห์ว่าพวกเขาผลัดกัน : เมื่อมาร์ธาและฮัมฟรีย์อาศัยอยู่ในบ้าน แอนน์ก็อาศัยอยู่บนเรือและในทางกลับกัน มาร์ธาอธิบายว่าถ้าพวกเขาบอกว่าพวกเขาอาศัยอยู่ในบ้าน กับ แอนน์ พวกเขาต้องกลับไปที่จุดเริ่มต้นของกระบวนการ: ตอบคำถามทั้งหมดอีกครั้ง ให้แอนน์ตรวจสุขภาพโดยบริการสังคมสงเคราะห์ และอื่นๆ เธอชี้ให้เห็นว่าพวกเขาจะอยู่ในบ้านก็ต่อเมื่อพวกเขาได้รับการอุปถัมภ์ ดังนั้นมันจึงอยู่ได้เพียงไม่กี่วันหรือสัปดาห์เท่านั้น ดังนั้นมันเกือบจะเหมือนกับเป็นวันหยุดของแอนน์ (ขอยกเครดิตให้ Martha ที่นี่ เธอทำงานได้ดีกว่ามากในการขายสิ่งนี้ให้กับ Anne ซึ่งเป็นสิ่งที่ดีกว่าที่เราจะทำได้ในตำแหน่งของเธอ แม้ว่าเธอจะยังไม่ได้ทำ ยอดเยี่ยม งาน...) โอ้ และอีกอย่างหนึ่ง: พวกเขาต้องการแอนน์ออกจากบ้านโดยเร็ว เพื่อที่ฮันนาห์จะได้กลับมาและประเมินพวกเขา 'ในแหล่งกำเนิด' เช่น สุดสัปดาห์นี้ แอนลุกขึ้นยืนและบอกมาร์ธาว่าเธอกำลังจะกลับบ้านเพื่ออาบน้ำในขณะที่ยังทำได้ จากนั้นเธอก็จะ 'แต่งหน้าด้วยปริมาณที่มากเกินไป ซึ่งหวังว่าจะปกปิดความสยดสยองและความไม่เชื่อของการถูกไล่ออกจากตัวฉันเอง กลับบ้านโดยลูกคนเดียวของฉัน” มาร์ธาซึ่งอาจจะฉลาดเกินไปหน่อย แนะนำให้พวกเขาสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ในภายหลัง และแอนน์ก็บอกเธออย่างเย็นชาว่าพวกเขาจะทำเช่นนั้นจริงๆ โซอี้เข้ามาสัมผัสได้ถึงน้ำเสียง และถามว่ามาร์ธาทำอะไร “ขโมยบ้านของเธอ” มาร์ธายอมรับ
ที่สถานีตำรวจ เอสเธอร์ได้รับรายงานลายนิ้วมือจากทอม คร็อกเกอร์ โดยพบรอยพิมพ์ของไมซีที่หัวเรือ ซึ่งมีผ้าพันคอและรองเท้าของเธอหลงเหลืออยู่ เช่นเดียวกับที่ท่าเรือและกราบขวา ลายพิมพ์ของสามพี่น้องมีอยู่ทุกที่ เอสเธอร์ยังได้พูดคุยกับที่ปรึกษาของไมซีด้วย ซึ่งคิดว่าเธอมีเวลาเหลืออีกไม่กี่เดือน อาจจะแค่ไม่กี่สัปดาห์เท่านั้น เห็นได้ชัดว่าครั้งสุดท้ายที่เขาเห็นเธอ เธอจับจ้องอยู่ที่การเปลี่ยนแปลงของเธอ และถามว่ามีเหตุผลทางการแพทย์ที่เธอไม่สามารถทำเช่นนี้ได้หรือไม่ Margo ซึ่งเป็นผู้มีความรู้จาก Shipton Abbott หยิบเรื่องราวที่นี่จากสิ่งที่เธอได้ยินเกี่ยวกับต้นองุ่น: เมื่อ Sam Senior เสียชีวิต เขามอบทุกสิ่งทุกอย่างให้กับ Maisie ตามพินัยกรรมของเขา โดยมีเงื่อนไขว่าเมื่อเธอจากไปแล้ว เธอจะทิ้งปลาไว้ ธุรกิจให้กับลูกชายของเขา อย่างไรก็ตาม อดัมในฐานะคนโต ยืนกรานว่าประเพณีของครอบครัวมอร์แกนคือการให้ลูกชายคนโตสืบทอดธุรกิจนี้ แต่ไมซี่จำไม่ได้ว่าแซม ซีเนียร์พูดว่านั่นคือสิ่งที่เขาต้องการ และบิลลี่และแซมยังคิดว่าพวกเขาจะได้รับส่วนแบ่งในธุรกิจนี้ เพราะนั่นคือสิ่งที่ไมซี่บอกพวกเขา ฮัมฟรีย์อนุมานได้ว่าถ้าไมซี่กำลังพูดถึงการเปลี่ยนเจตจำนงของเธอ คงจะเป็นไปได้ว่าเธอเข้าข้างอดัมแล้ว เอสเธอร์ชี้ให้เห็นว่าพวกเขาไม่ใช่ครอบครัวแรกๆ ที่โต้แย้งเรื่องพินัยกรรม และสิ่งนี้ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรจริงๆ เท่าที่เกี่ยวข้องกับการสืบสวนของพวกเขา ฮัมฟรีย์เห็นด้วย แต่คิดว่าสิ่งสำคัญคือต้องค้นหาว่าไมซีได้เปลี่ยนเจตจำนงก่อนที่เธอจะเสียชีวิตหรือไม่
ที่ท่าเรือ ยองแซมกำลังคุยโทรศัพท์กับคนที่เขาน่าจะเป็นหนี้อยู่ ซึ่งอาจทำให้เขามีแรงจูงใจที่จะไล่ไมซีออกไปก่อนที่เธอจะมีโอกาสเปลี่ยนเจตจำนงของเธอ เมื่อกลับมาที่สถานีตำรวจ ฮัมฟรีย์จัดเฟอร์นิเจอร์และเครื่องใช้สำนักงานจำนวนมากให้อยู่ในแผนผังโดยประมาณของทอม คร็อกเกอร์ เขาจัดการจำลองสถานการณ์เล็กๆ น้อยๆ ในสำนักงานเพื่อแสดงให้เห็นว่าไมซีจะต้องปีนข้ามราวจับเพื่อที่จะกระโดดลงจากหัวเรือ แต่ทีมนิติเวชไม่พบลายนิ้วมือใดๆ ที่บ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงใน ตำแหน่งมือที่จำเป็น
รายงาน ทำ ระบุว่ารอยพิมพ์ของ Maisie อยู่ที่ทั้งสองด้านของเรือ และรอยพิมพ์ที่ฝั่งท่าเรือก็สมเหตุสมผลดี เพราะเรือจอดอยู่ฝั่งท่าเรือถึงท่าเทียบเรือ แต่มีบางอย่างที่น่าสงสัยเกี่ยวกับรอยพิมพ์ที่อยู่ทางด้านขวามือของเรือ นั่นก็คือภาพพิมพ์ที่มือของ Maisie หันเข้าด้านใน ราวกับว่าเธอกำลังยืนอยู่อีกฝั่งหนึ่งของรางรถไฟ เคลบีสงสัยว่านั่นคือจุดที่เธอกระโดดมาหรือเปล่า แต่ฮัมฟรีย์สงสัยว่าถ้าเป็นอย่างนั้น ทำไมเมซี่ถึงทิ้งผ้าพันคอ รองเท้า และโน้ตไว้ที่หัวธนู เอสเธอร์แนะนำว่าไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น พวกเขารู้แน่นอนว่าเธอกระโดด แต่ฮัมฟรีย์คิดว่าพวกเขารับไม่ได้ด้วยซ้ำ จะเกิดอะไรขึ้นถ้ามีคนแค่อยากกระโดดขึ้นมา ดู เหมือนเธอกระโดดเหรอ? บันทึกการฆ่าตัวตายอาจเป็นของปลอมได้หรือไม่? เขาบอกเอสเธอร์ว่าพวกเขาคุยกับเด็กชายมอร์แกนอีกครั้ง
ฮัมฟรีย์และเอสเธอร์สัมภาษณ์อดัมที่ท่าเรือ และเขาบอกว่าเมื่อมองย้อนกลับไปอย่างชัดเจนว่าเมื่อไมซีขอลงเรือกับพวกเขา เธอกำลังวางแผนที่จะจบชีวิตของเธอ เอสเธอร์ถามเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับไมซี่ และอดัมบอกว่าไม่มีอะไรจะเล่ามากนัก เธอเป็นแม่เลี้ยงของพวกเขา เธอดูแลพ่อของพวกเขา พวกเขาเคารพเธอในสิ่งนั้น... และนั่นคือทั้งหมดที่เขาพูด
จากนั้น พวกเขาไปคุยกับบิลลี่ที่บ้านของครอบครัว ซึ่งอธิบายว่าไมซี่บอกว่าเธอจะถูกแบ่งสี่ทางระหว่างเด็กชายทั้งสามกับเจนนี่ อดัมเสียสติไปเมื่อรู้เรื่องนี้ แม้ว่าบิลลี่และแซมจูเนียร์จะคิดว่าแซมซีเนียร์กำลังทำลายประเพณีที่สมเหตุสมผลอย่างสมบูรณ์แบบก็ตาม ที่โรงเก็บเรือ Sam Jr บอกว่าอดัมรังแก Maisie และพูดถึงเธอว่าเธอขัดกับประเพณีของครอบครัวอย่างไร และเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เธอตกลงที่จะพูดคุยกับทนายความเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเจตจำนงของเธอ แซมยอมรับว่าไม่สนใจที่จะรับช่วงต่อธุรกิจของครอบครัว แต่บิลลี่เสนอที่จะซื้อหุ้นของเขาเพื่อที่แซมจะได้เริ่มต้นธุรกิจของตนเองโดยล่องเรือให้นักท่องเที่ยว เขาไม่แน่ใจว่าเมซี่เปลี่ยนเจตจำนงก่อนที่เธอจะกระโดดหรือไม่ ฮัมฟรีย์ถามว่าเจนนี่ยืนหยัดเพื่อสืบทอดอะไร แต่แซมไม่แน่ใจ เขาไม่ได้เจอเจนนี่มาหลายปีแล้ว เนื่องจากเธอเลิกกับไมซีเมื่อหลายปีก่อน เขาคิดว่าลุงเจมี่เป็นสมาชิกในครอบครัวเพียงคนเดียวที่เจนนี่ยังคงติดต่อด้วย ฮัมฟรีย์และเอสเธอร์จากไป โดยสังเกตว่าแผนการของไมซีที่จะเปลี่ยนเธอจะทำให้ลูกชายทั้งสามคน (และอาจเป็นเจนนี่ด้วย) มีส่วนได้เสียเมื่อเธอเสียชีวิตอย่างแน่นอน
ตอนนี้แอนพร้อมสำหรับการออกเดตของเธอแล้ว และบอกมาร์ธาว่าริชาร์ด (ปีเตอร์ เดวิสัน) จะพาเธอไปทานอาหารเย็น จากนั้นเดินไปตามด้านหน้า: 'บางทีฉันอาจเลือกทางเข้าประตูร้านค้าที่เหมาะสมได้หรือเปล่า? นอนที่ไหนสักแห่งเมื่อฉัน คนไร้บ้าน” มาร์ธาบอกว่าเธอจะโทรหาฮันนาห์และบอกเธอว่ามีการเปลี่ยนแปลงแผน แต่แอนน์บอกเธอว่าอย่าเปลี่ยน เธอตัดสินใจว่ามันเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม เธอกำลังพบว่าความคิดที่จะอยู่บนเรือนั้นโรแมนติกเล็กน้อย และสามารถนึกภาพตัวเองกับริชาร์ดได้ นั่งอยู่บนดาดฟ้านั่งดื่มแชมเปญ มาร์ธาถามอย่างระมัดระวังว่าสิ่งต่างๆ ของแอนน์จะไม่ไปเร็วเกินไปกับริชาร์ดหรือไม่ และถามว่าเธอรู้จักเขาดีแค่ไหน แอนน์เริ่มตอบโต้คำถามเล็กน้อย และเสียงกริ่งประตูดังขึ้นเป็นสัญญาณการยุติการสนทนา ที่ท่าเรือ อดัมกำลังถือสายโทรศัพท์อยู่กับใครบางคน ซึ่งน่าจะเป็นทนายความ
มาร์โกและไจไปดื่มที่คิตตี้เจย์ และบทสนทนาก็เปลี่ยนไปว่าพวกเขาจะแต่งงานกันมากกว่านี้ได้ไหม มาร์โกคิดว่าเธอยังคิดว่ามันเป็นการหลบหนีที่โชคดี ปรากฎว่าพวกเขาทะเลาะกันเพราะ Jaime โกหกเธอ เขาบอกเธอว่าเขากำลังนอนหลับบนเรือเพราะเขาจะออกไปข้างนอกในตอนเช้า แต่เพื่อนของเธอเห็นเขาออกไปในเมือง ยืนอยู่บนโต๊ะและเต้นรำอยู่บนเตียง กลุ่มเด็กผู้หญิง เห็นได้ชัดว่านี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เขาโกหกเธอ แต่นี่เป็นฟางเส้นสุดท้าย ไจถามว่าทำไมเธอถึงออกมาคืนนี้ถ้าเธอเกลียดเขามากขนาดนั้น และมาร์โกบอกว่าเขาดูเศร้าเมื่อคุยโทรศัพท์ ไจบอกว่าเขาวางมันหนาเพื่อให้แน่ใจว่าเธอจะมา
เห็นได้ชัดว่าไจพยายามชวนมาร์โกออกไปดื่มมาสักระยะแล้ว และเธอก็ปฏิเสธเขาอยู่เสมอโดยไม่เห็นประเด็น เขายังคงคิดว่าทั้งสองคนน่าจะเข้ากันได้ดี และมาร์โกคิดว่าบางทีถ้าสิ่งต่างๆ แตกต่างออกไป ถ้าเธอไม่ท้อง ถ้าพวกเขาจะรอและโตขึ้นอีกสักหน่อย บางที อย่างไรก็ตาม เธออ้างว่าช่วงเวลาที่เธอรู้แน่ว่าเธอไม่ควรแต่งงานกับเขาคือตอนที่เธอตระหนักว่าเขารับเครื่องดื่มช้าแค่ไหน
ริชาร์ดและแอนน์มาถึงผับ ผ่านโต๊ะของมาร์โกและมุ่งหน้าไปยังผับแห่งหนึ่งของพวกเขาเอง ริชาร์ดบอกว่าเขา 'หิวโหย' ซึ่งทำให้พวกเขาสนใจคำศัพท์เก่าๆ ที่ผู้คนไม่ได้พูดกันมากนัก ในทางกลับกัน ทำให้พวกเขาเข้าสู่หัวข้อที่โซอี้สอนแอนน์ด้วยภาษาพื้นถิ่นสมัยใหม่ทั้งหมด ริชาร์ดบอกแอนน์ว่าสิ่งหนึ่งที่เขาชื่นชมในตัวเธอคือการที่เธอไม่ทำตัวตามวัย และเธอแนะนำให้พวกเขาตกลงที่จะแก่ตัวอย่างน่าอับอาย พวกเขาคุยกันเรื่องวันเวลาของตน และแอนน์เล่าว่าเธอถูกบังคับให้สลับบ้านกับมาร์ธาและฮัมฟรีย์ และมาร์ธาก็ 'บรรยาย' ให้เธอด้วย (เราจะโต้แย้งคำอธิบายนั้น!) เกี่ยวกับริชาร์ด พวกเขาพูดติดตลกเกี่ยวกับความคิดที่ว่าริชาร์ดเป็นนักต้มตุ๋นที่คอยตามล่าโชคลาภที่ไม่มีอยู่จริงของแอนน์ และริชาร์ดบอกว่าในกรณีนี้เขาควรจ่ายค่าอาหารเย็นจะดีกว่า ต่อมาในช่วงเย็น ริชาร์ดอธิบายว่าเขาลงเอยด้วยการใช้แอปหาคู่หลังจากที่ลูกสาวของเขาชักชวน ดังนั้นเขาจึงตกลงที่จะพบกับผู้หญิงไม่เกินสามคน และหากไม่มีคนใดเหมาะสม เขาก็ได้รับอนุญาตให้ลบโปรไฟล์ของเขาโดยไม่ต้องพูดอะไรอีก . (โรแมนติกขนาดไหน!) ผู้หญิงคนแรกที่เขาเจอร้องไห้หนักมากและพูดถึงอดีตสามีของเธอ คนที่สองได้รับการผ่าตัดมากจนดูเหมือนภาพวาดของปิกัสโซ แอนน์เป็นคนที่สาม — และในขณะที่เธอชี้ให้เห็น เขาแค่บอกเธอว่าเธอเป็นคนที่ดีที่สุดในกลุ่มที่แย่ เธอบอกว่าประสบการณ์ของเธอไม่ต่างจากของริชาร์ด ยกเว้นว่าเขาเป็นเพียงผู้ชายคนที่สองที่เธอไปเที่ยวด้วยกัน คนแรกสอนเชกสเปียร์และสะสมแสตมป์ แอนน์รู้สึกว่าจำเป็นต้องบอกเขาว่าเธอกำลังจะย้ายไปเม็กซิโกเพื่อดูแลป้าจูดิธที่ป่วยของเธอ อย่างไรก็ตาม เธอได้ตรวจสอบโปรไฟล์ของเขาอีกครั้งเมื่อเร็วๆ นี้ และตอนนี้เขากำลังออกเดทกับเชอริลจากอเบอร์ดีน ถือว่าดี
มาร์ธาพบว่าฮัมฟรีย์ห้อยอยู่ที่ขอบเรือนแพเหนือน้ำ (เป็นสถานการณ์ปกติอย่างสมบูรณ์แบบ) เขาพยายามคิดว่าเขาจะขึ้นและลงเรือได้โดยไม่ต้องใช้มือหรือไม่ เขารับรองกับเธอว่ามันปลอดภัยอย่างสมบูรณ์แบบ ก่อนที่รางที่เขาจับอยู่จะหลุดออกจากมือและตกลงไปในน้ำ หลังจากที่ฮัมฟรีย์ปีนป่ายออกมาและเอาผ้าห่มมาพันตัวเองด้วยตัวสั่น ฮัมฟรีย์บอกมาร์ธาว่าเขากำลังลองทำสิ่งนี้เพราะมีบางอย่างเกี่ยวกับคดีนี้ที่คิดไม่ออก มาร์ธาชี้ให้เห็นอย่างอ่อนโยนว่านี่ไม่ใช่ความคิดที่ฉลาดที่สุดของฮัมฟรีย์ แต่อย่างน้อยเขาก็ไม่ได้ทำตอนที่ฮันนาห์จากหน่วยบริการสังคมมาเยี่ยม พวกเขาเห็นพ้องกันว่าการเยี่ยมเยียนฮันนาห์โดยทั่วไปเป็นไปด้วยดี แม้จะเป็นการ 'ขโมยบ้านของแอนน์' ทั้งหมดก็ตาม มาร์ธาบอกฮัมฟรีย์ว่าแอนน์ยอมรับข่าวนี้ได้ดี แม้ว่าเธอแน่ใจว่าสุดท้ายแล้วพวกเขาจะชดใช้ให้กับความไม่ประมาทของพวกเขาสักแห่งก็ตาม มาร์ธายอมรับว่าความคิดเห็นเกี่ยวกับสถานะการต่อสู้ของพวกเขาทำให้เธอไม่พอใจ และเธอสงสัยว่าทำไมฮันนาห์ถึงพูดถึงเรื่องนี้หากไม่ใช่ปัญหา — พวกเขาใกล้จะได้รับการอนุมัติแล้ว เธอจึงกังวลกับทุกสิ่ง แต่ฮัมฟรีย์รับรองกับเธอว่าทุกอย่างจะดำเนินไป จะสบายดี
บางสิ่งบางอย่างมีแน่นอน ไม่ อย่างไรก็ตาม ทุกอย่างเรียบร้อยดีอยู่ที่บ้านของมอร์แกน ซึ่งอดัมบุกเข้ามาและตรึงบิลลี่ไว้กับกำแพง ปรากฎว่าเขาสามารถพูดคุยกับทนายความได้ และไมซีไม่ได้เปลี่ยนเจตจำนงของเธอก่อนที่เธอจะเสียชีวิต เห็นได้ชัดว่าไมซีได้นัดหมายกับทนายความเมื่อวันพฤหัสบดี และขอให้แซนดราพาเธอเข้าไปในเมือง แต่จากเสียงนั้น แซนดร้าไม่ได้นัดหมาย และอดัมคิดว่าเธอกับบิลลี่จงใจทำเช่นนั้น
ที่ร้าน Kitty Jay มาร์โกและไจค่อนข้างมึนเมา และไจถามว่าเขาจะกลับไปหาเธอเพื่อเรื่องเก่าๆ ได้ไหม ก่อนที่มาร์โกจะสามารถให้คำตอบเขาได้ เจนนี่ (จัสมิน ไฮด์) ก็มาพบไจ
แอนน์และริชาร์ดกลับบ้านหลังจากออกเดตกัน และแอนแนะนำให้เขาเข้ามาดื่มกาแฟ แต่เธอบอกว่าเธอไม่แน่ใจว่าเธอพร้อมหรือยัง กาแฟ เหมือนเดิม พวกเขาตัดสินใจที่จะมีบรั่นดีแทน เนื่องจากมันไม่มีความหมายแฝงทางเพศมากนัก (เท่าที่เราทราบอยู่แล้ว)
เอสเธอร์มาถึงสถานีตำรวจในเช้าวันรุ่งขึ้นเพื่อพบฮัมฟรีย์นอนหลับตาอยู่ แต่ดูเหมือนตื่นเต็มตัวแล้ว เขาถามเคลบีว่ามีข่าวใดๆ จากหน่วยนาวิกโยธินหรือไม่ และเคลบีบอกว่าแสงหมดเมื่อวานนี้แต่จะกลับออกไปในเช้าวันนี้ มาร์โกบอกเอสเธอร์ว่าเจนนี่มาถึงแล้ว และพักอยู่ที่คิตตี้เจย์ ฮัมฟรีย์บอกว่าพวกเขาควรคุยกับเธอ มาร์โกชี้ให้เห็นว่าเธอคงไม่สามารถพูดอะไรได้มาก เนื่องจากไม่ได้คุยกับไมซี่มาหลายปีแล้ว แต่ฮัมฟรีย์คิดว่าเจนนี่จะเป็นจิ๊กซอว์ชิ้นสุดท้าย อย่างไรก็ตาม เขาจำเป็นต้องหยุดลึกลับระหว่างทาง...
ที่ท่าเรือ ไจกำลังบอกเจนนี่ว่าไมซี่เปลี่ยนไปตลอดหลายปีที่ผ่านมา เจนนี่ดูเหมือนจะไม่รู้สึกประทับใจกับเรื่องนั้นมากนัก ฮัมฟรีย์และเอสเธอร์มาถึงเพื่อคุยกับเจนนี่ ส่วนไจก็ทิ้งพวกเขาไว้ตามลำพัง โดยสัญญาว่าจะพาเจนนี่ออกไปหาปูทีหลัง เหมือนที่เขาเคยทำเมื่อตอนที่เธอยังเด็ก ฮัมฟรีย์ถามเจนนี่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเธอกับแม่ของเธอ และเจนนี่บอกว่าเธอไม่มีเลย เนื่องจากแม่ของเธอมีความสัมพันธ์กันตอนที่เธอยังเด็ก หลังจากเรื่องชู้สาว Jenny ไปอาศัยอยู่กับ Maisie และ Sam Sr แต่มีช่วงเวลาเลวร้าย หนุ่มๆ ต่างก็รังเกียจเธอ และ Maisie ก็ไม่สนใจเมื่อ Jenny เล่าให้เธอฟังว่าเธอไม่มีความสุขแค่ไหน พ่อของเธอมีกระท่อมอยู่บริเวณชายฝั่ง แต่ก็ไม่ค่อยดีนักเพราะเขายังคงรักไมซี่มาก คืนหนึ่ง สถานการณ์วุ่นวายเมื่อเจนนี่และไมซี่ทะเลาะกันเรื่องบางอย่างที่พวกเด็กๆ ทำ ซึ่งจบลงด้วยการที่ไมซี่เข้าข้างพวกเด็กๆ และเจนนี่ก็ออกไปอาศัยอยู่กับพ่อของเธอ แต่พ่อของเธอดื่มหนักเมื่อถึงจุดนี้ และคืนหนึ่งเขาก็ล้มลง เจนนี่โทรหาเมซี่ แต่เธอยุ่งเกินกว่าจะดูแลงานวันเกิดปีที่ 18 ของแซม จูเนียร์ได้ พ่อของเจนนี่เสียชีวิตก่อนเข้าโรงพยาบาล ไมซี่พยายามขอโทษในงานศพ แต่เจนนี่ไม่สนใจ และบอกไมซีว่าครั้งต่อไปที่เธอจะได้เห็นเธอจะไปงานศพของไมซี่เอง
ฮัมฟรีย์ถามว่าเจนนี่รู้เรื่องความไม่ลงรอยกันกับเจตจำนงของไมซี่หรือไม่ และเจนนี่พูดอย่างดูถูกว่าเธอไม่สนใจ เธอไม่ต้องการอะไรจากไมซี เธอมาที่นี่เพียงเพื่อร่วมไว้อาลัย เพื่อเป็นเกียรติแก่สัญญาของเธอ แล้วเธอก็ทำเสร็จแล้ว
ที่สถานีตำรวจ เคลบีกำลังสร้างความบันเทิงให้ตัวเอง (และทำให้มาร์โกงุนงง) ด้วยความคิดบางอย่าง ประตูบานเลื่อน -สไตล์ จักรวาลสำรองซึ่งเขากลายเป็นชาวประมงและมาร์โกยังคงแต่งงานกับคนหนึ่ง และพวกเขายังคงทำงานร่วมกัน ฮัมฟรีย์และเอสเธอร์มาถึง และเคลบีบอกฮัมฟรีย์ว่าการวิเคราะห์ลายมือกลับมาแล้ว เพื่อยืนยันว่าบันทึกการฆ่าตัวตายนั้นเขียนโดยไมซี และกล้องวงจรปิดจากนายท่าเรือได้เข้ามาแล้ว เอสเธอร์ซึ่งค่อนข้างจะคุ้นเคยกับต้นองุ่นชิปตัน แอบบอตต์เองก็ต้องการ เพื่อทราบว่าเกิดอะไรขึ้นระหว่าง Margo และ Jaime ในผับ แต่ Margo อ้างว่าเป็นเพียงงาน — ทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของการตรวจสอบประวัติครอบครัวของ Maisie ที่ Humphrey ขอให้เธอทำ ฮัมฟรีย์มองมาร์โกแล้วทำท่า 'ความลับของคุณปลอดภัยสำหรับฉัน'
ฮัมฟรีย์กำลังตรวจสอบภาพจากกล้องวงจรปิดเมื่อเขาสังเกตเห็นสิ่งแปลกๆ นั่นคือลูกเรือเรือชูชีพ 4 คนกลับจากการค้นหา เว้นแต่ในตอนแรกจะมีห้าคน จนกระทั่งพวกเขาเดินตามหลังรถตู้ของไจ่ และมีเพียงสี่คนเท่านั้นที่โผล่ออกมาอีกด้านหนึ่ง ฮัมฟรีย์ตระหนักดีว่าพวกเขาเห่าต้นไม้ผิดต้นตลอดเวลา จำภาพพิมพ์ที่พวกเขาพบที่กราบขวาของเรือที่มีไมซีอยู่ที่ขอบด้านนอกของเรือหันเข้าด้านใน เช่นเดียวกับภาพพิมพ์ที่ฝั่งท่าเรือ เธอขึ้นเครื่องตั้งแต่เมื่อไหร่? คือพอเรือกลับถึงท่าเรือก็หันหน้าไปทางทิศตรงกันข้าม จึงมีรอยพิมพ์ ไมซี่ อยู่ทางกราบขวา เพราะเธอกำลังจะลงจากเรือ -
ฮัมฟรีย์สรุปทฤษฎีของเขา: ไมซีขอให้ลูกเลี้ยงพาเธอออกไปบนเรือเป็นครั้งสุดท้าย แต่ไม่ใช่เพื่อปลิดชีวิตของเธอเอง เมื่อเธอแน่ใจว่าทั้งหมดอยู่ด้านล่างดาดฟ้า เธอก็ถอดผ้าพันคอและรองเท้าออกและทิ้งโน้ตไว้ข้างหลัง เธอรู้ว่าเมื่อพวกเขาพบผ้าพันคอและรองเท้าของเธอ พวกเขาจะถือว่าเธอกระโดด — และจะมุ่งเน้นไปที่การค้นหาเธอในมหาสมุทรมากกว่าบนเรือลากอวน ไมซี่ซ่อนตัวอยู่ในหีบบนเรือ โดยที่เธอซ่อนชุดเครื่องแบบ RNLI สำรองไว้ เมื่อเรือกลับถึงท่าเรือ เธอก็ปีนออกไปและสวมชุดปลอมตัว แล้วปีนออกไปทางกราบขวา (ทิ้งลายนิ้วมือไว้ผิดทาง) เธอรอให้ทีมงาน RNLI เดินผ่านและรวมตัวเข้ากับพวกเขา จากนั้นจึงกระโดดขึ้นไปที่ท้ายรถตู้ของ Jaime แน่นอนว่าเจมี่อยู่ในแผนตั้งแต่เริ่มต้น Maisie จำได้ว่า Jenny บอกว่าเธอจะไม่ได้เจอเธออีกจนกว่าจะถึงงานศพของเธอ ดังนั้นเธอจึงแกล้งทำเป็นความตายของตัวเองเพื่อจะได้เจอ Jenny เป็นครั้งสุดท้าย
เมื่อพูดถึงเจนนี่ เธออยู่บนชายหาดมองออกไปเห็นทะเลเมื่อไจ่และไมซีเข้ามาหาเธอจากด้านหลัง เจนนี่อ้าปากค้างเมื่อเห็นแม่ของเธอ และไจบอกเธออย่างขอโทษว่านี่เป็นวิธีเดียวที่พวกเขาจะพาเธอมาที่นี่ได้ ไมซี่บอกเจนนี่ว่าเธอกำลังจะตาย แม้ว่าเจนนี่จะชี้ให้เห็นว่าพ่อของเธอเองก็เช่นกัน และเมซี่ก็ไม่สนใจในตอนนั้น เจนนี่ถามว่าเธอต้องการอะไรจากเธอ และไมซี่บอกว่าเธอต้องการบอกลา
ฮัมฟรีย์และเอสเธอร์มาถึงที่เกิดเหตุ และดูการสนทนาของไมซี่และเจนนี่จากระยะไกล นักสืบทั้งสองเริ่มเดินไปหาพวกเขา แต่ไจบอกพวกเขาว่าให้ปล่อยพวกเขาไว้ การพบกันครั้งนี้ใช้เวลานานมา และแน่นอนว่าพวกเขาสามารถให้เวลาพวกเขาได้อีก 10 นาที ฮัมฟรีย์และเอสเธอร์หยุดดูต่ออีกสักหน่อย และแน่นอนว่า เจนนี่และเมซี่กอดกันทั้งน้ำตา
อนุสรณ์สถานของ Maisie เกิดขึ้น - สันนิษฐานหลังจากการตายที่แท้จริงของเธอในครั้งนี้ - และ Shipton Abbott ทุกคนก็เข้าร่วมด้วย ฮัมฟรีย์บอกเอสเธอร์ว่าไมซีไม่เคยเปลี่ยนเจตจำนงของเธอ เด็กทั้งสี่คนได้รับส่วนแบ่งเท่ากัน แต่เจนนี่ยังคงยืนกรานว่าเธอไม่ต้องการมัน ดังนั้นพี่ชายทั้งสามจึงทะเลาะกันว่าจะทำอย่างไรกับส่วนแบ่งของเธอ มาร์ธาบอกว่าพวกเขาจะรู้ในไม่ช้าว่าเงินไม่ใช่ทุกอย่าง เอสเธอร์บอกว่าในทางเทคนิคแล้ว พวกเขาควรตั้งข้อหาไจที่ทำให้ตำรวจเสียเวลา แต่ฮัมฟรีย์คิดว่าพวกเขาน่าจะวิ่งผ่านมาร์โกก่อน
หลังจากนั้น ฮัมฟรีย์และมาร์ธา รวมถึงครอบครัวและเพื่อน ๆ มุ่งหน้าไปที่เรือบ้านเพื่อตื่นอย่างไม่เป็นทางการ โดยที่ Margo บอกคนอื่น ๆ ว่าเธอล้างมือให้ไจแล้ว เธอพยายามปลอบใจเขา และเขาก็โกหกเธออีกครั้ง มาร์ธายกแก้วไวน์ให้แอนน์บนหัวเรือ และถามเธอว่าเรื่องที่เกิดขึ้นกับริชาร์ดเป็นอย่างไรบ้าง โดยขอโทษสำหรับสิ่งที่เธอพูด เธอบอกแม่ของเธอว่าแอนน์ใช้เวลาทั้งชีวิตกังวลเรื่องมาร์ธา และตอนนี้มาร์ธารู้สึกว่าถึงเวลาที่เธอต้องกังวลแล้ว เช่นเดียวกับแอนน์ แอนน์พูดอย่างชัดเจนว่าเธอใช้เวลาส่วนใหญ่ในชีวิตด้วย สนับสนุน มาร์ธาและลุกขึ้นเดินจากไป
เมื่อฮัมฟรีย์เข้าร่วมกับมาร์ธา เธอยอมรับว่าแอนน์ยังคงคบหาอยู่กับเธอ และฮัมฟรีย์บอกว่าเธอจะต้องคืนดีกับเธอเร็วๆ นี้ เพราะพวกเขาต้องการแอนน์ ไม่เพียงแต่สำหรับการแลกเปลี่ยนบ้านเท่านั้น แต่ยังเพื่อ ปล่อยมาร์ธาออกไป เขาบอกมาร์ธาว่าสิ่งที่ฮันนาห์พูดเกี่ยวกับพวกเขาไม่ได้แต่งงานทำให้เขาสงสัยว่าทำไมพวกเขาถึงไม่แต่งงาน ทั้งคู่อยากเป็น และพวกเขาก็พูดถึงมันบ่อยพอ แล้วอะไรจะหยุดพวกเขา มาร์ธาบอกว่าพวกเขาไม่ได้สนใจเรื่องนี้ และฮัมฟรีย์ก็บอกว่าแค่นั้นเอง เขาจึงจองงานแต่งงานของพวกเขาไว้สักสองสามสัปดาห์...
