The Diplomat ซีซั่น 2 ตอนที่ 1 สรุป: แตกสลาย
หลังจากเหตุการณ์น่าตื่นเต้นระเบิด ก็ถึงเวลาตามทันเอกอัครราชทูตเคท ไวเลอร์ (เครี รัสเซลล์) - นี่คือบทสรุปของคุณ นักการทูต ซีซั่น 2 ตอนที่ 1 “เมื่อคนแปลกหน้าโทรมา”
สรุป The Diplomat ซีซั่น 2ขณะที่การ์ดไตเติ้ลหมุน เราจะได้ยินเสียงผลพวงของการระเบิดในตอนจบของซีซั่น 1 เจ้าหน้าที่ฉุกเฉินคนแรกอยู่ในที่เกิดเหตุเพื่อดูแล Stuart (Ato Essandoh) และ Ronnie (Jess Chanliau) รอนนี่ยังมีสติ แต่สจวร์ตไม่รู้สึกตัว
ในปารีส เคทและรัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษ ออสติน เดนนิสสัน (เดวิด กยาซี) ถูกพาไปที่ห้องสงครามของพวกเขา ในสหรัฐอเมริกา ประธานาธิบดีเรย์เบิร์น (ไมเคิล แม็คคีน) และบิลลี่ (นานา เมนซาห์) ได้รับข่าวเรื่องเหตุระเบิด ออสตินกำลังสนทนาทางวิดีโอกับสมาชิกคณะรัฐมนตรีหลายคนเพื่อพยายามขอข้อมูลเกี่ยวกับเหยื่อ เขาส่งข้อความถึง Kate ว่า MP Merritt Grove ชายที่ Hal Wyler (Rufus Sewell ) กำลังจะพบก่อนระเบิดเสียชีวิตแล้ว
ขณะที่เคทและออสตินเดินไปที่รถ เขาแนะนำให้พวกเขาเก็บการสนทนาบนสะพานไว้เป็นความลับ เป็นการยากที่จะรู้ว่าพวกเขาสามารถไว้วางใจใครได้ เคทบอกว่าไม่ใช่ปัญหาของพวกเขาในวันนั้น เขาบอกว่าโกรฟอาจเป็นคนที่พยายามจะไปหาเลนคอฟ
เคทได้รับฟังบรรยายสรุปเกี่ยวกับอาการของสามีและทีมงานของเธอทันทีที่พวกเขามาถึงลอนดอน ทุกคนอยู่ในการผ่าตัด Alysse (เพิร์ล แม็กกี้) ทักทายเธอและแนะนำให้เธอรู้จักกับนีล ผู้ประสานงานคนใหม่ของเธอกับตำแหน่งทางการเมือง Eidra Park (Ali Ahn) เดินขึ้นไป Kate จึงดึงเธอออกไปข้างนอกและบรรยายสรุปเกี่ยวกับการสนทนาที่เธอมีกับ Austin เกี่ยวกับชาวอังกฤษที่อยู่เบื้องหลังเหตุระเบิดรถยนต์และการทิ้งระเบิดบนเรือที่เป็นต้นตอของเรื่องทั้งหมดนี้ ไอดราลังเลในตอนแรก แต่เมื่อเคทยืนยันว่า “มีสายมาจากในบ้าน” ไอดราตกลงที่จะล็อคโรงพยาบาล
ออสตินมาถึงที่ทำงานของเขาและได้รับฟังการบรรยายสรุป ยังไม่มีใครรับผิดชอบต่อเหตุระเบิดดังกล่าว แต่ระเบิดดังกล่าวไม่มีจุดเด่นใดๆ ของรัสเซีย นายกรัฐมนตรีโทรว์บริดจ์ (รอรี คินเนียร์) เรียกร้องให้ออสตินปรากฏตัวที่บ้านเลขที่ 10 แต่ออสตินพาทอมที่ปรึกษาของเขาเข้าไปในห้องทำงานด้านในและบอกว่าหน่วยข่าวกรองชาวฝรั่งเศสเชื่อว่าเลนคอฟกำลังจะถูกลอบสังหาร ซึ่งเป็นสิ่งที่ทอมปฏิเสธ ออสตินชี้ให้เห็นว่าเลนคอฟเท่านั้นที่สามารถพูดได้ว่าใครจ้างเขา ซึ่งหมายความว่าพวกเขาต้องการให้เขามีชีวิตอยู่
เคทนั่งอ่านรายงานจากศัลยแพทย์ของฮัล ซึ่งบอกว่าเขาอยู่ระหว่างการผ่าตัดแต่ต้องรอดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น เขาถูกดึงตัวออกไปอย่างกะทันหันเมื่อมีเลือดออกครั้งที่สองเปิดออก และฮัลกลับมารับการผ่าตัด
เมื่อออสตินมาถึงถนนดาวนิง โทรว์บริดจ์ก็ตะโกนว่าไม่รู้ว่าใครเป็นคนทำ ซึ่งจะทำให้รัฐสภาต้องซ่อนตัวและจะปิดรัฐบาล เมื่อเขาเอาแต่โวยวายและตะคอกใส่ไม้เท้าของเขา นางโทรว์บริดจ์คือผู้ที่ออกแถลงการณ์สองคำที่รั้งเขาไว้: “นั่งลง” การบรรยายสรุปยังคงดำเนินต่อไป และเมื่อเขาสังเกตเห็นว่าทอมไม่อยู่ที่นั่น คุณนายโทรว์บริดจ์จึงบอกให้เขา 'โทรหา COBRA' เพื่อเรียกที่ปรึกษามารวมกัน ก่อนที่เขาจะจากไป ออสตินบอกเขาว่าชาวฝรั่งเศสเห็นด้วยกับแผนเกี่ยวกับเลนคอฟ ขอบคุณเคท
Eidra ดึง Kate ออกไปที่ห้องในโรงพยาบาลห้องหนึ่ง เธอต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่เคทบอกเธอก่อนหน้านี้ แต่เคทกังวลว่าห้องอาจถูกรบกวน พวกเขาจึงใช้ไวท์บอร์ดสำหรับผู้ป่วยพูดคุยโดยไม่เปิดเผยชื่อ เคทอธิบายว่าชาวฝรั่งเศสคิดว่าเลนคอฟจะถูกอังกฤษสังหาร ไม่ใช่ถูกจับ Eidra บอกว่าชาวอังกฤษไม่ได้ฆ่า แต่ขอให้ชาวอเมริกันฆ่า Kate ชี้ให้เห็นว่าพวกเขาไม่ต้องการให้สหรัฐฯ ทำเช่นนั้นเพราะพวกเขาจ้าง Lenkov ในตอนแรก และ Trowbridge ก็เป็นศูนย์กลางของเรื่องทั้งหมด เคทต้องการให้พวกเขาสอดแนมนายกรัฐมนตรี แต่ไอดราบอกว่าครั้งสุดท้ายที่พวกเขาทำนั่นทำให้ NATO เกือบยุติลง นีลมาเพื่อแจ้งให้เคททราบว่าฮัลออกจากการผ่าตัดแล้ว เธอรีบลงไปที่ห้องโถงเพื่อพบเขานอนหลับอยู่บนเตียง เธอเข้าใกล้เตียงของเขาและดึงเสื้อคลุมของเขากลับเพื่อดูบาดแผล เมื่อเขาลืมตา เคทถามว่าเขาได้ยินเธอไหม ทันใดนั้นเธอก็พังทลายลง ปีนขึ้นไปบนตัวเขาและโอบกอดเขาเอาไว้
วันรุ่งขึ้น Eidra ตื่นขึ้นมาและได้รับข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับ Stuart ซึ่งยังคงอยู่ในการผ่าตัดหลังจากเลือดออก เธอถามเกี่ยวกับรอนนี่ที่ยังอยู่ในห้องผ่าตัด ที่ชั้นล่าง ฟรานเซส (เพนนี ดาวนี่) และเพนซี (จอร์จี เฮนลีย์) มาถึงพร้อมกับดอกไม้และเสบียงอาหาร แต่พวกเขาถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าเนื่องจากการล็อคดาวน์ พวกเขาจึงตั้งค่ายพักบนโซฟาในล็อบบี้
ออสตินพบกับทอม ซึ่งยืนยันว่าเลนคอฟจะถูกสังหารในการพยายามจับกุม พวกเขาถูกขัดจังหวะโดยคุณนายโทรว์บริดจ์ ซึ่งเดินเข้ามาและคว้าออสตินเพื่อพูดคุยเป็นการส่วนตัว เธอบอกว่าไม่พบมาร์กาเร็ต รอยลิน (ซีเลีย อิมรี) แล้วเธอก็เข้าไปพัวพันกับเรื่องราวว่าเธอได้พบกับสามีของเธอได้อย่างไร เธอเป็นอาจารย์ของเขาในโรงเรียน เธอเรียกเขาว่าผู้ทำงานร่วมกันและบอกว่าเขามีแนวโน้มที่จะโทรหารอยลินเพื่อช่วยเขาแก้ปัญหา หลังจากที่เธอจากไป เธอบอกทอมให้ตามหารอยลิน
ในโรงพยาบาล เคทให้บทสรุปแก่ฮัล เขาไม่เข้าใจว่าทำไมอังกฤษถึงทิ้งระเบิดเรือของตัวเอง เธอถามถึงโกรฟและเขายืนยันว่าเขาไม่เคยคุยกับเขาเลย เขาต้องการทราบว่าพวกเขาจะได้รับแจ้งเกี่ยวกับรอนนี่และสจ๊วตหรือไม่ แต่เคทต้องการพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่โกรฟพูดกับเขา เมื่อเธอรู้ว่าเธอโทรหา Roylin เกี่ยวกับการประชุมของ Hal กับ Grove Kate ก็โทรหา Eidra และทั้งสามคนก็คุยกันเรื่องนี้ นั่นคือตอนที่พวกเขารู้ว่าโทรว์บริดจ์เรียก COBRA และต้องการให้พวกเขาเข้าร่วม ฮัลยืนกรานให้เคทไป
โทรว์บริดจ์ปัดผ่านฟิลิปปา ที่ปรึกษาของเขาที่ต้องการคุยกับเขา และมุ่งหน้าไปหาเคทเพื่อแสดงความเสียใจกับเธอ เขาเริ่มการประชุม โดยบอกว่านี่คือชาวรัสเซีย ออสตินบอกเขาว่าการโจมตีสองครั้งโดยรัสเซียจะถือเป็นการเรียกร้องให้ทำสงคราม นี่ไม่ใช่งานของพวกเขา Philippa ยืนขึ้นและถามเป็นการส่วนตัวกับ Trowbridge ซึ่งบอกให้เธอพูด เธอบอกในห้องว่าเศษระเบิดเป็นแหล่งกำเนิดของอังกฤษ เขาเรียกเธอไปที่ห้องทำงานของเขา ทิ้งออสตินและเคทเพื่อแลกเปลี่ยนสายตากันที่โต๊ะ
ก่อนที่เคทจะจากไป ออสตินขอพบเธอและไอดราก็พาเธอไปร่วมการประชุมด้วย เมื่อเคทเดินเข้ามากับเธอ เธอบอกเขาว่าไอดรารู้ เขาถามเกี่ยวกับทีมของเธอ และเธอบอกว่า Hal ตื่นแล้ว แต่ Stuart และ Ronnie ยังอยู่ในการผ่าตัด เคทแปลกใจที่ไอดรารู้เรื่องสจ๊วตมากแค่ไหน เขาบอกพวกเขาว่ารอยลินหายไป นายกฯหาเธอไม่เจอจึงส่งคนไปที่บ้านของเธอ โทรศัพท์ของเธอหายไป และเธอไม่ได้อยู่กับลูกพี่ลูกน้องของเธอที่เซาแธมป์ตัน
นีลเดินเข้าไปในห้องของฮัล และฮาลถามเกี่ยวกับสจ๊วตและรอนนี่ นีลบอกว่าเขาอยู่ที่นั่นเพื่อแสดงให้เขาเห็นแถลงการณ์ที่สถานทูตแจ้งเกี่ยวกับเหตุระเบิด นีลเผยว่าเขาเข้ารับราชการเพราะฮัล เมื่อเขาไปดูเว็บไซต์นั้น Hal ก็เห็นรูปถ่ายของ Kate และ Austin และเขาก็เงียบลง
Kate และ Eidra ลงจากรถแล้วเดินเพื่อพูดคุยอย่างเปิดเผย ไอดราสงสัยว่าโกรฟเป็นคนตั้งพวกเขาร่วมกับเลนคอฟ เคทสงสัยว่ารอยลินตายแล้วหรือไม่ และไอดราบอกว่าพวกเขากำลังพยายามทำความสะอาดบ้าน ไอดราบอกเคทว่าเธอต้องการสร้างระยะห่างระหว่างเคทกับการสืบสวน เนื่องจากคนที่สืบสวนนายกรัฐมนตรีจะถูกไล่ออก
กลับมาที่โรงพยาบาล Alysse ให้โทรศัพท์กับเธอ ฉันชื่อบิลลี่ โทรจากทำเนียบขาว เธอต้องการได้ยินจาก Kate โดยตรงเพื่อที่เธอจะได้โทรหาแม่ของ Stuart ได้เพราะพวกเขารู้จักกันมา 23 ปีแล้ว เธอยังอยู่ระหว่างการหยิบเรื่องยุ่งๆ ของ Rayburn อีกด้วย เคทวางสายและพบว่าไอดรากำลังตั้งคำถามกับฮัล เคทยุ่งกับถุงน้ำแข็งของฮัลเมื่อเจ้าหน้าที่คนหนึ่งเข้ามาและบอกว่าศัลยแพทย์จำเป็นต้องคุยกับพวกเขา Hal บอกให้ Kate ใจเย็นๆ เพราะ Stuart เป็นคนของ Eidra เคทไม่รู้ว่าพวกเขาอยู่ด้วยกันและไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขารู้มาก่อน เธอถามว่า 'เรขาคณิต' ทำงานอย่างไรเมื่อพิจารณาว่าสจ๊วตสูงมาก เมื่อไอดราเดินกลับเข้าไป เคทก็พูดถึงความสัมพันธ์ของพวกเขา แต่ฮาลก็รู้ได้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ Stuart หมดสติ แต่ขั้นตอนผ่านไปด้วยดี เธอกล่าว แต่รอนนี่ทำไม่ได้
เคทเข้าร่วมแฮงเอาท์วิดีโอกับรัฐมนตรีต่างประเทศ Ganon (มิเกล แซนโดวัล) พวกเขาต้องโทรหาพ่อแม่ของรอนนี่ พวกเขาพยายามทำให้สถานการณ์เบาลงด้วยการพูดคุยว่าพวกเขาทั้งคู่พยายามกำจัดฮัลอย่างไร Ganon ชื่นชมความทุ่มเทของ Hal ที่มีต่อผู้คนที่เขาไม่เคยพบมาโดยตลอด
นีลให้โทรศัพท์กับเคท เมื่อเธอเข้าไปในห้อง ทั้งห้องก็สว่างขึ้นเพื่อที่เธอจะได้โทรหาครอบครัวของรอนนี่ได้ แม่ของเธอพุ่งเข้ามาหาเคท ทำให้การแจ้งข่าวร้ายนี้เป็นเรื่องยากยิ่งขึ้น ด้านนอกธงจะถูกลดระดับลง Alysse เห็น Pensy และ Frances นอนหลับอยู่ที่ล็อบบี้
เมื่อ Stuart ตื่นขึ้นมา เขาบอกหมอว่าเขาเรียก Eidra ว่า 'Pi' แล้วเขาก็บอกว่าพวกเขาทะเลาะกัน และเขาอยู่ในบ้านสุนัข เขาคิดว่าเขาประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ และเธอบอกว่ามันไม่ใช่อุบัติเหตุเลย นอกห้อง เคทได้รับข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับอาการของสจวร์ต ขณะที่ไอดราแจ้งข่าวเกี่ยวกับรอนนี่ให้สจวร์ตทราบ เนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ศีรษะ Stuart ยืนยันว่ารอนนี่ไม่ได้อยู่บนถนนตอนที่เกิดเหตุ เขาหงุดหงิด โดยบอกว่ารอนนี่อยู่ข้างในและเขาคือคนที่คุยกับโกรฟ
นีลอยู่ที่โต๊ะพยาบาลเมื่อมีสายเรียกเข้าหาเคท บุคคลนั้นอ้างว่าเป็นเพื่อน แต่เมื่อเขาตั้งชื่อให้ Alysse แก่บุคคลนั้น Alysse บอกว่าชื่อที่ให้ไว้คือบุคคลที่เสียชีวิตเมื่อหลายปีก่อน เขาบอกให้พยาบาลเก็บสายไว้ และเราเห็นว่าเป็นมาร์กาเร็ต รอยลิน
ทุกตอนของ นักการทูต ซีซั่น 2 พร้อมให้สตรีมแล้ว เน็ตฟลิกซ์ -
