สรุป The Diplomat ซีซั่น 2 ตอนที่ 2: รอยลินทำให้ทุกอย่างซับซ้อนสำหรับเคท
ความตึงเครียดกำลังก่อตัวขึ้นเมื่อเอกอัครราชทูตเคท ไวเลอร์ (เครี รัสเซลล์) ติดตามเบาะแส นักการทูต ฤดูกาลที่ 2 - นี่คือบทสรุปของคุณ นักการทูต ตอนที่ 2 “นักบุญ ของพอล”
สรุป The Diplomat ซีซั่น 2ฝนตกในวันงานศพของ MP Merritt Grove เคทเดินขึ้นบันไดของมหาวิหารพร้อมกับฮัลผู้อ่อนแอ (รูฟัส ซีเวลล์) Eidra (Ali Ahn) ทักทายพวกเขาข้างใน เช่นเดียวกับ Austin (David Gyasi) พวกเขาถูกพาไปที่ที่นั่งของพวกเขา
เราติดตาม Eidra ขณะที่เธอรีบเร่งผ่านโบสถ์ และสำรวจเส้นทางเขาวงกตได้อย่างง่ายดาย เธอไปที่ห้องหนึ่งในหอคอยแห่งหนึ่งซึ่ง Margaret Roylin (Celia Imrie) มองออกไปนอกหน้าต่าง เธอกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของเธอ แต่ Eidra ยืนยันว่าเธอปลอดภัยกว่าที่อื่น ไอดราชี้ให้เห็นว่าเธอไม่ได้กำลังหลบหนี เธออยู่ในงานศพ และทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ที่ปลอดภัยที่สุดสำหรับเธอ Roylin สลับเสื้อคลุมของเธอและติดตามยามขณะที่ Eidra ก้าวเข้าไปในห้องน้ำ โดยที่เธอสลับกระเป๋ากับผู้หญิงที่สวมเสื้อคลุม (และทรงผม) แบบเดียวกับ Roylin
เมื่อเรากลับไปที่โบสถ์ เราจะเห็นว่าจริงๆ แล้วมีคนหน้าเหมือนรอยลินอยู่ไม่กี่คน Eidra นั่งลงที่ด้านหลังขณะที่ PM Trowbridge (Rory Kinnear) มาถึงและนั่งอยู่ด้านหน้า Kate มองไปรอบๆ ที่ Austin และ Trowbridge ขณะที่บริการเริ่มต้นขึ้น ในไม่ช้าผู้คนก็เริ่มสังเกตเห็นว่า Roylin อยู่ที่นั่นและเริ่มกระซิบ
เมื่อโทรว์บริดจ์พูด เขามองเห็นรอยลินอยู่ในออฟฟิศและเสียสมาธิ ออสตินหันกลับมาและเห็นเธอเช่นกัน เขาจบสุนทรพจน์ขณะที่ที่ประชุมเริ่มร้องเพลง Trowbridge เดินไปหาเธอ แต่ Hal โยนไม้เท้าของเขาไปที่ทางเดิน บังคับให้ Trowbridge ช่วยเขาแทนที่จะไล่ตาม Roylin ผู้คนของ Eidra เคลื่อนไหว โดยเปลี่ยนเสื้อโค้ต ดังนั้น Trowbridge จึงลงเอยด้วยการไล่ล่าคนหน้าเหมือนคนหนึ่ง ในขณะที่ Roylin ตัวจริงมุ่งหน้าไปที่รถที่รออยู่กับ Eidra
ขณะที่ฮัลและเคทออกจากโบสถ์ ฮัลบอกว่าเขาจำเป็นต้องใช้ห้องน้ำ และเขายืนกรานว่าเขาจะทำมันคนเดียวได้ เขาบอกเธอว่าเธอยังสามารถหย่ากับเขาได้แม้ว่าเขาจะระเบิดก็ตาม เมื่อพวกเขาเห็น Austin เขาถามว่าเธอนอนกับเขาหรือเปล่า และเธอก็บอกว่าไม่ได้นอน แต่เธออาจจะนอนกับเขาก็ได้ ฮัลเดินจากไปและออสตินก็เข้ามาใกล้ โดยบอกว่าความสงสัยเกี่ยวกับเลนคอฟได้รับการยืนยันแล้ว เขาเสริมว่ารอยลินอยู่ข้างใน ส่วนเคทก็แสร้งทำเป็นแปลกใจ เธอใช้เวลาขอโทษสำหรับพฤติกรรมของเธอบนสะพานในปารีส เขารู้ว่าเธอกังวลเกี่ยวกับสามีของเธอ และเมื่อเธอเริ่มพูดถึงการแต่งงานของเธอ เขาก็ขัดจังหวะและบอกว่าการแต่งงานของเธอก็ปลอดภัยเช่นกัน
ที่สถานทูต Eidra บอกว่า Roylin อยู่ชั้นล่างและต้องการคุยกับ Austin เคทยอมรับว่าเธอไม่ได้สนิทกับเขาเหมือนแต่ก่อน แต่พวกเขาก็ถูกขัดจังหวะเมื่อสจวร์ต (อาโต เอสซานโดห์) เดินเข้ามาและสำนักงานก็ปรบมือ อลิส (เพิร์ล แม็กกี้) ถามว่าเขาควรจะไปที่นั่นไหม แต่เขาบอกว่าเขาหยุดคิดถึงรอนนี่ไม่ได้ เคทถามไอดราว่าพวกเขาสามารถคล้องเขาเข้าไปได้หรือไม่ และเธอก็ปฏิเสธ ผู้หญิงกลับมุ่งเน้นไปที่การช่วยให้ Stuart รู้สึกสบายใจในห้องทำงานของ Kate แทน ไอดราจากไปและเคทบอกเขาว่าเธอเสียใจมากที่ส่งสจวร์ตไปที่ร้านอาหาร เขาบอกว่ามันไม่ใช่ความผิดของเธอ เคทบอกเป็นนัยถึงความสัมพันธ์ของเขากับไอดรา แต่สจวร์ตบอกว่าไอดราทิ้งเขาไป เขาลุกขึ้นและมุ่งหน้ากลับไปที่ห้องทำงานเพื่อเช็คอีเมล โดยเดินผ่านโต๊ะว่างของรอนนี่ไป สจ๊วตพบว่าฮัลนอนหลับอยู่ในห้องทำงานของเขา
ออสตินได้รับโทรศัพท์จากเคท ขอให้เขามาที่สถานทูตเพื่อทำเรื่องด่วน เธอใช้ข้ออ้างที่เขาเซ็นหนังสือแสดงความเสียใจของรอนนี่ ดูเหมือนเขาจะเข้าใจข้อความที่ซ่อนอยู่ที่เธอส่งถึงเขา
สจวร์ตและฮาลผูกพันกันเรื่องยาแก้ปวดและความเหนื่อยล้า นีลเดินเข้ามาพร้อมกาแฟให้พวกเขา โดยหวังว่าจะเข้าร่วมการสนทนา แต่พวกเขาขอให้เขาออกไปเพื่อสนทนาเป็นการส่วนตัว สจวร์ตต้องการขอโทษสำหรับสิ่งที่สร้างความเจ็บปวดที่เขาพูดก่อนเหตุระเบิด แต่ฮัลบอกเขาว่าอย่าขอโทษในสิ่งที่ไม่ใช่ความผิดของเขา Hal ถามว่า Stuart ต้องการให้เขาขอโทษสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นกับรอนนี่หรือไม่ แต่เขาบอกว่านั่นไม่ใช่ความผิดของเขา เขาขอให้นีลนำรถของเขาไปรอบๆ
ออสตินมาถึงสถานทูตและไอดราก็อยู่ที่นั่นเพื่อพบเขา เคทถูกพาไปที่ลิฟต์และพวกเขาทั้งหมดมาพบกันที่ชั้นใต้ดิน ซึ่งเคทยอมรับว่าพวกเขามีรอยลินอยู่ด้วยและเธออยากคุย
รอยลินและออสตินเริ่มทะเลาะกันทันที เธอเตือนว่าเขาเสี่ยงที่จะพบกับชะตากรรมแบบเดียวกับโกรฟ เพราะคนที่ฆ่าเขาเองก็เบื่อออสตินเหมือนกัน เธอกล่าวว่าพลเมืองอังกฤษอยู่เบื้องหลังเหตุระเบิด HMS Courageous และเป็นไปตามคำสั่งของโกรฟที่จ้างเลนคอฟให้ทำให้มันเกิดขึ้น ไอดราถามว่าทำไมโกรฟถึงอยากจะทิ้งระเบิดเรืออังกฤษ ทำให้เคทตระหนักว่ามีการทำเพื่อรวมประเทศและหยุดการสืบทอดสกอตแลนด์ เธอเล่าต่อว่าเธอมักจะใช้โทรศัพท์แบบใช้เขียนได้เพื่อติดต่อกับผู้คนเพราะไม่สามารถติดตามได้ แต่ในกรณีนี้ Kate โทรหาเธอ และนั่นทำให้พวกเขารู้ว่า Grove กำลังจะอยู่ที่ไหน
นีลบอกสจวร์ตว่าโทรว์บริดจ์กำลังมา เขาจึงส่งคนไปตามหาเธอ เมื่อเคทออกจากห้อง สจ๊วตบอกเธอว่านายกฯ จะมาลงนามในสมุดแสดงความเสียใจ เคทบอกว่าเธอทำไม่ได้เพราะออสตินอยู่ที่นี่ เนื่องจากสจวร์ตไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เธอจึงไม่สามารถอธิบายสิ่งที่พวกเขากำลังทำอยู่ได้
เมื่อเธอกลับชั้นล่าง Kate ก็ไปอยู่ในตู้เสื้อผ้าร่วมกับ Eidra และ Austin โดยที่ Kate ชี้ให้เห็นว่า Roylin ยืนยันว่าสายนั้นมาจากภายในประเทศ พวกเขาโต้เถียงกันว่าจะทำอย่างไรกับรอยลิน แต่กลับถูกขัดจังหวะเมื่อโทรว์บริดจ์มาถึง เคทพบเขาข้างนอกและเขาก็เข้ามาเพื่อเซ็นหนังสือต่อหน้ากล้องที่รวมตัวกัน Trowbridge ขอความเป็นส่วนตัวกับ Kate สักครู่ เขาต้องการพูดคุยเกี่ยวกับรอยลินและสาเหตุที่เคทเรียกเธอ เธอบอกว่าประธานาธิบดี Rayburn ต้องการให้เธอจัดการ Trowbridge ดังนั้นเธอจึงอาศัยข้อมูลจาก Roylin เพื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับ Lenkov เคทสัญญาว่าจะติดต่อหากเธอได้ยินจากรอยลิน
หลังจากที่นายกรัฐมนตรีออกไป เคทขอคุยกับสจวร์ตข้างนอก เธอเล่าให้เขาฟังถึงสิ่งที่เกิดขึ้น Stuart ต้องการให้ Kate มุ่งความสนใจไปที่การตายของรอนนี่ แต่ Kate คิดว่า Trowbridge อยู่เบื้องหลังการตายของเธอ เธอพยายามปะติดปะต่อมันเพราะใบหน้าของรอนนี่ไหม้เกรียมในความทรงจำของเธอ ขณะที่เธอพยายามดิ้นรนเพื่อค้นหาว่าใครเป็นคนฆ่าเธอ ต่อมาเคทได้รับฟังบรรยายสรุปเกี่ยวกับงานศพของรอนนี่ แต่เธอแทบจะไม่สามารถให้ความสนใจได้
Stuart เผชิญหน้ากับ Eidra เกี่ยวกับ Roylin โดยโต้แย้งว่า Kate กำลัง 'วิ่งด้วยกรรไกร' ไปที่ไม้เท้าของเขา เขาไม่คิดว่าเคทจะสามารถยกโทษให้ตัวเองสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นได้ และเขาคิดว่ารอนนี่จะมีชีวิตอยู่ถ้าคนก่อนๆ ของเธอยังอยู่ที่นั่น
เคทและสจวร์ตนั่งรถไปร่วมพิธีของรอนนี่ เขาบอกเธอว่าเขาพยายามเตือนเธอเกี่ยวกับรอยลินแต่เคทไม่ฟัง เขาบอกเธอว่า Roylin คือใคร แต่เธอไม่ฟัง และสุดท้ายมันก็กลายเป็นความผิดพลาดร้ายแรง ภายในเรือบรรทุกเครื่องบิน ร่างของรอนนี่ถูกอุ้มขึ้นเครื่องบิน ขณะที่เคทและสจ๊วตยืนตรงข้ามกัน
ในมื้อเย็นคืนนั้น เคทเปิดเผยว่าสจ๊วตโกรธเธอ และฮัลก็บอกว่าเขาก็โกรธเขาเช่นกัน เมื่อเธอพูดถึงการโทรไปหา Roylin เขายืนยันว่าไม่ใช่ความผิดของเธอ อย่างไรก็ตาม เคทยังคงมองเห็นบทบาทของเธอในทุกสิ่งที่เกิดขึ้น เขาเรียกมันว่าต้นทุนในการทำธุรกิจ และเตือนเธอว่าเธอไม่เคยพูดอะไรเลยตอนที่เขาเป็นคนที่โดนโจมตีตั้งแต่เนิ่นๆ ในการแต่งงานของพวกเขา เธอเดินจากไปอย่างโมโห แต่เขาตามเธอเข้าไปในห้องนอนและพวกเขาก็ทะเลาะกัน โดยเธอบอกเขาว่าอย่าบอกว่าเธอเข้าใจต้นทุนในการทำธุรกิจแล้วเพราะตอนนี้เธอเป็นคนรับผิดชอบ ในที่สุดเธอก็บอกเขาว่าเธอไม่ยุติธรรมเพราะมันเป็นงาน และเธอก็มักจะตำหนิเขาสำหรับทุกสิ่ง “งานนี้มีองค์ประกอบที่น่ารังเกียจทางศีลธรรม” เธอกล่าว
ฮัลไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอคิดว่างานนี้ทำให้เขากลายเป็นคนเลวร้าย เขาบอกให้เธอนอนในห้องนอนอีกห้อง แต่ในขณะที่เขานั่งอยู่บนเตียงและเริ่มเปลื้องผ้า เขาก็ตระหนักว่าเขาถอดรองเท้าไม่ได้หากไม่มีเธอ การเข้ารับการรักษาทำให้เธอสร่างเมา และในไม่ช้าเธอก็คุกเข่าลงบนพื้นเพื่อช่วยเขา
ทุกตอนของ นักการทูต ซีซั่น 2 พร้อมให้สตรีมแล้ว เน็ตฟลิกซ์ -
