The Agency ตอนที่ 9 สรุปเวลากำลังจะหมดลง
เป็นตอนสุดท้ายของ หน่วยงาน ตอนที่ 9 และ Martian (Michael Fassbender) เผชิญกับปัญหาหลายประการที่จะส่งผลกระทบต่อความมั่นคงและความสัมพันธ์ส่วนบุคคลทั่วโลก
เอเจนซี่สรุป หน่วยงาน e1
หน่วยงาน e2
หน่วยงาน e3
หน่วยงาน e4
หน่วยงาน e5
หน่วยงาน e6
หน่วยงาน e7
หน่วยงาน e8
หลังจากมาตรการเข้าถึงนายพลโวลโชค (จูริส Žagars) ไม่ประสบผลสำเร็จ Martian จึงวางแผนเสี่ยงเพื่อช่วยเหลือโคโยตี้ (อเล็กซ์ เรซนิค) ก่อนที่จะสายเกินไป อย่างไรก็ตาม Martian ต้องเสี่ยงต่อปฏิบัติการลับสุดยอดอีกครั้งจึงจะทำเช่นนั้นได้
การอัปเดตเกี่ยวกับ Sami (Jodie Turner-Smith) ยังทำให้ Martian ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยุ่งยากซึ่งอาจประนีประนอมทุกอย่าง ซึ่งดร. เบลค (แฮเรียตแซนซัมแฮร์ริส) เตือนเฮนรี่ (เจฟฟรีย์ไรท์) ในขณะเดียวกัน นาโอมิ (แคทเธอรีน วอเตอร์สตัน) ทดสอบแดนนี่ (ซอรา ไลท์ฟุต-ลีออน) ขณะที่เธอเข้าใกล้เป้าหมายภารกิจมากขึ้น
การบลัฟผู้อำนวยการ CIA
หลังจากให้สัญญาอันยิ่งใหญ่กับแลงลีย์แล้ว สำนักงานภาคสนามในลอนดอนก็ไม่สามารถช่วยโคโยตี้จากกลุ่มทหารรับจ้างวัลฮัลลาได้อีกแล้ว อังคารอธิบายเพื่อให้ปฏิบัติการสำเร็จ พวกเขาจำเป็นต้องรู้ว่าโคโยตี้อยู่ที่ไหน และ เขาจะอยู่ที่ไหน การหลอกลวงครั้งนี้ทำให้พวกเขาเสียเวลาในการวางแผนแผนใหม่ แม้ว่าผู้อำนวยการ CIA (โดมินิก เวสต์) จะโกรธพวกเขาก็ตาม
แดนนี่ไม่ใช่มืออาชีพที่มีประสบการณ์ในการโกหกแบบที่อังคารเป็น นาโอมิถามคำถามแดนนี่เพื่อค้นหาช่องโหว่ในตัวตนที่เธอขึ้นปก และกังวลเมื่อเธอคลำหาคำตอบเกี่ยวกับการแข่งม้าอันโด่งดัง “คุณไม่เคยปิดเครื่องเลย โอเคไหม?” นาโอมิขอร้อง
เฮนรี่ต้องการให้ดร.เบลคกลับมาพูดคุยกับ Martian ต่อ แต่ Martian ยุ่งเกินกว่าจะพยายามหาช่องโหว่ในวงในของ Volchok Martian มอบรายชื่อบุคลากรให้ Owen (John Magaro) และ Blair (Ambreen Razia) ซึ่งหวังว่าจะรวม 'กระต่ายขาว' ของพวกเขาด้วย (หรือที่รู้จักในชื่อบุคคลที่จะนำพวกเขาไปยัง Volchok) โดยให้เวลาทั้งคู่สี่ชั่วโมงเพื่อทำภารกิจนี้ให้สำเร็จ
ในระหว่างนี้ Martian ถาม Simon (Bilal Hasna) ในด้านเทคโนโลยีว่าเขาเห็นโทรศัพท์ของ Paul Lewis หรือไม่ โดยทำตามคำแนะนำของ Osman (Kurt Egyiawan) Osman ได้ส่งวิดีโอของ Sami ที่ถูกคุมขังโดยเสนอให้แลกเปลี่ยน Sami 'เพื่อสิ่งที่น่าสนใจ' Martian นัดพบกับ Osman ใต้สะพาน Southwark ในลอนดอนในวันนั้น
ทำให้ความต้องการ
ในยูเครน ซึ่งอยู่หลังแนวศัตรู ชาร์ลี (เอ็ดเวิร์ด โฮลครอฟต์) พี่เขยของเฮนรี่กลับมาทำงานที่คลินิกอีกครั้งโดยเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการเฟลิกซ์ ดร. Koval (Sergej Onopko) และ Boutenko (Oleksandr Rudynskyi) สองกองกำลังพิเศษของยูเครน รายงานว่า หน่วยข่าวกรอง FSB ของรัสเซียกำลังกวาดล้างคลินิก พวกเขาคาดเดาว่าเชคอฟเป้าหมายของพวกเขา 'กำลังมา'
เมื่อย้อนกลับไปที่ลอนดอน แบลร์จำกัดรายชื่อให้เหลือเพียงคนเดียว เธออธิบายว่าการทำงานให้กับ Volchok นั้นเป็น 'ผู้สร้างอาชีพ' ซึ่งนำไปสู่การเลื่อนตำแหน่งในภาคการทหารและการเมืองต่างๆ นั่นมีไว้สำหรับทุกคนยกเว้นคนเดียว: ลีโอ คราวิตสกี (วลาดิเมียร์ แองเจโลฟ) แบลร์สามารถเข้าถึงข้อความของลีโอได้ ซึ่งเขาเปิดเผยถึงความไม่พอใจของเขาอย่างเปิดเผย
ทีมงานจะได้ทำงานกับ 'กระต่ายขาว' ที่สวมรอยเป็นโวลโชคที่หวาดระแวง พวกเขาขอให้เขาตั้งทีมใหม่และเขียนรายชื่อ 'ผู้ชายที่เราไว้ใจ ผู้ชายที่เราไม่เชื่อใจ' พวกเขายังให้ส่วนหนึ่งของบทกวีแก่ลีโอเพื่ออ่านให้กับสมาชิกที่ได้รับเลือกแล้วของทีมที่เชื่อถือได้นี้
ขณะที่แผนต่างๆ เสร็จสิ้น มาร์เชียนก็พบกับออสมันเพื่อรับฟังข้อเรียกร้องของเขา ออสมานต้องการชื่อคนที่ Martian คัดเลือกมาในแอดดิสเพื่อแลกกับชีวิตของ Sami ดาวอังคารมีเวลา 48 ชั่วโมงในการทำสิ่งนี้ให้สำเร็จ
ที่อื่นๆ Reza (Reza Brojerdi) กำลังบรรยายอำลาที่มหาวิทยาลัยก่อนจะเดินทางกลับไปยังเตหะราน Danny เริ่มการสนทนากับ Azar ภรรยาของ Reza (Bita Taghavi) และตอบคำถามมากมาย รวมถึงชื่อการแข่งม้าที่เธอถามกับ Naomi โชคดีที่ตอนนี้ Danny รู้รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ของนามแฝงของเธอแล้ว เรซาบอกแดนนี่ว่าอาซาร์ไม่ใช่ภรรยาของเขา แต่มีคนส่งมาเพื่อให้แน่ใจว่า 'ไม่มีปัญหาใดๆ' โชคดีที่นามแฝงของ Danny ไม่มีรูเลย และ Reza ก็เลือก Danny ให้ไปเตหะราน
กลับมาในสนาม
แม้ว่าดร.เบลคจะไม่มีเวลากับมาร์เชียนมากนัก แต่เธอก็เตือนเฮนรี่ว่าอังคารไม่ควรกลับมาที่สนามอีกเพราะเขามี “ตัวกระตุ้น PTSD การเฝ้าระวังมากเกินไป ความก้าวร้าว ความหวาดระแวง และการหลีกเลี่ยง” ความเสี่ยง ได้แก่ “ภาพลวงตาแห่งอำนาจทุกอย่าง การอยู่ยงคงกระพัน ความคงกระพัน” เฮนรี่อยากให้ดร.เบลคบอกเขาเร็วกว่านี้ Martian มุ่งหน้าไปยังเบลารุสเพื่อพบกับลีโอ
การพบกับลีโอเป็นไปตามแผน ลีโอไม่ต้องการช่วยเหลือ CIA แต่พวกเขาถ่ายรูปเขารับเงินดอลลาร์อเมริกันจากดาวอังคาร ถ้าเขาไม่ช่วยเขาก็ตายไปแล้ว ลีโอปฏิบัติตามคำแนะนำ โดยให้ข้อมูลสำคัญของ Martian เปิดเผยแผนการเดินทางลับสำหรับรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกลาโหมรัสเซียในการเยือนแนวหน้าที่กำลังจะมาถึง
พันเอก Oleg Dimushenko เดินทางร่วมกับรัฐมนตรีและรับผิดชอบด้านความปลอดภัย Dimushenko เป็นอดีตลูกบุญธรรมของ Volchok ซึ่งเป็นสาเหตุที่ Volchok มอบโคโยตี้ให้เขา Volchok มีความทะเยอทะยานทางการเมืองและต้องการพบปะกับรัฐมนตรี
การเปลี่ยนลำดับความสำคัญ
เฮนรีกล่าวว่ามีสถานที่แห่งหนึ่งในรายการที่พวกเขาไม่สามารถใช้งานได้ และ Martian รู้ว่าคลินิกแห่งนี้เป็นสถานที่ที่ห้ามรับมอบ อย่างไรก็ตาม Martian บอกให้ Leo จัดการประชุม ณ จุดนี้ เนื่องจากพวกเขาต้องการความได้เปรียบจากทีมที่อยู่ภาคพื้นดินอยู่แล้ว
“คุณกล้าดียังไงมาทำภารกิจที่ไม่ใช่ของเราด้วยซ้ำ!” เฮนรี่กล่าว อังคารแย้งว่าภารกิจทั้งหมดเป็นภารกิจเดียว และการช่วยชีวิตโคโยตี้มีความสำคัญมากกว่าปฏิบัติการเฟลิกซ์ แม้จะไม่ได้รับการบอกรายละเอียด แต่ Martian ก็อนุมานได้ว่าชาร์ลีและชายอีกสองคนเป็นทีมสังหารที่ถูกส่งไปลอบสังหารรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกลาโหม และมีโอกาสสูงที่พวกเขาจะไม่รอดชีวิต
ชาร์ลีได้รับแจ้งว่าเป้าหมายไม่ใช่เป้าหมายอีกต่อไปแล้ว และพวกเขาก็ได้รับคำสั่งใหม่ ชาวยูเครนทั้งสองไม่พอใจแต่ก็ยอมรับภารกิจใหม่อย่างไม่เต็มใจ ลีโอมอบสถานที่ส่งมอบโคโยตี้ให้กับโวลโชค และสำนักงานในลอนดอนก็ดำเนินการตามแผนเป็นครั้งสุดท้าย
เฮนรี่ไม่สามารถหยุดอังคารจากการดึงสายได้ แต่กำลังติดตามว่าเครื่องบินของซามีลงจอดที่ไหน โดยอนุมานได้ว่าซามีถูกควบคุมตัวอยู่ในพื้นที่สีดำของเรือนจำ Martian ไม่ได้บอกใครเกี่ยวกับการสื่อสารของเขากับ Osman แต่ไม่ได้มอบชื่อทหารเกณฑ์ของเขาตามที่ได้รับคำสั่ง “คุณเพิ่งฆ่าเธอ” ออสมันส่งข้อความถึงอังคาร
อย่างไรก็ตาม Martian มีแผนอื่นเพิ่มเติมหรือไม่? “โคโยตี้ยังสามารถเอามันกลับมาได้ ฉันรู้ว่าฉันไม่เคยทำแบบนั้น” Martian พูดด้วยเสียงพากย์ ดาวอังคารจะเสี่ยงอะไรในนามของความรักกันแน่ หน่วยงาน ตอนจบ?
ตอนใหม่ของ หน่วยงาน รอบปฐมทัศน์วันศุกร์ที่ พาราเมาท์ พลัส กับ Showtime ในสหรัฐอเมริกา ทุกวันเสาร์ที่ Paramount Plus ในสหราชอาณาจักร
